‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 53 sur 316 · TOP · texte numérisé non relu

TOP

« d*attache qui prend depuis les pieds jusques au « plus haut des cuisses sous le tonnelet. • (Menestr. des tournois, p. 199.) — 3* [Vase à boire : « Pour « redrecier el rebrunir le tonnelet d'argent ouquel « maistre Jehan, le fol du roy, boit. » (Compte de 1353.)]

Tonneleur. Chasseur qui prend des perdrix à la tonnelle ; on lit de Biron accusé d'avoir attiré à la cour les principaux huguenots pour les faire périr à la St-Barthéleray : a Ceux qui eschaperent

• en blasmerent mon dit sieur de Biron et lui en « donnèrent toute la coulpe, disant qu*i) les esloit « allé tous amadouer et appaster, pour les mener « tous au marché de la boucherie, et pour ce com- « mencerent à delengouler contre fuy; les uns « Tappelloient tonneleur, parce que comme fait un

• tonneleur avec sa tonnelle aux perdrix, il les « avoit tous avec sa parole tonnelez, et amassez

• pour les faire tous mourir. • (Brant. Cap. fr. III, p. 335.)

Tonnelier. 1<» Qui fait des tonneaui : « Il est « fils de tonnelier, il a une belle avalloire. » (Oud.)

— 2* Lieu à tenir des tonneaux. (Monet.)

Tonnelle. 1** Filet pour la chasse aux perdrix et aux cailles. (Chasse de Gaston Phéb. p. 332.) — 2* Berceau couvert de vignes ou de verdure. (Colg.)

— « Ceux-ci se mettent dans une tonnelle de « lauriers, où on eust trouvé de l'ombrage el du « frais au plus fort de l'esté. • (Pèlerin. d*amour, 1. 1, p. 148.) — 3" Bondon, sorte de fromage : « Ne

• pain, ne fromage en tonnelles. » (Font. Guér. 54.)

— 4" Tonneau : « Si tirent combler leurs murs de « tonnelles empliz de cailloux. » (Hist. de Duguescl. Hénard, p. 444.)

Tonner. Retentir : « On n'eut pas oy le ciel « tonner. » (Vigil. de Charles VIï,ï, p. 70.) — « Ce « noble gueux m*ha plus fort estonné que si le ciel « en automne eust tonné. • (Rab. V, 49.) — • Quand « il tonne en mars, nous pouvons dire helas. • (Cotgr.) — « Tant tonne qu'il pleut, et tant tonne et

• vente que pluye descend. • (Id.) — « Tout ce qui

• tonne ne nous cslonne point. >» (Id.)

Tonneré. Orageux :

Ver (printemps) sans délice et sans verdor,

Àost sans fruit et sans savor,

Yver tonnerés et foudraus,

Estez pluieus et très noaux. (Parton, f. iôA.)

Tonnerre. « Escrois de tonnerre. • (Poét. av. 1300, IV, p. 1651.) — • Dieu vous conduise et le « tonnerre ySOXis n'irez pas sans tambourin. » (Oud.)

Tonneux. Tonlieux ; v. le suivant.'

Tonnieur. Qui lève un tonlieu : « On leur loi- « roit de lever ou exiger le proufflt des tonneux

• que pour Tune des marchandises de laquelle il « plairoit au tonnieur. » (D. C. sous Tonneurs.)

Tonnieux. Tonlieux; v. Tonnixeur.

Tonnine. Chair du thon coupé par pièces et salé. (Nicot.)

Tonnixeur. Qui lève un tonlieu : « Que un • tonnixeur et un vuy nagier soit pareillement « esleuz et sermenté pour leur rapport estre creuz « des defautes de tonnieux et vuynages. » (Coût. Gén. I, p. 831.)

Tonoile. Tonnerre :

Quar effondre ne le tonoile

Ne crient U tant comme le roi. (Mousk. p. 589.)

Tonolllelz. Eclairs:

Lors fu mon Joie resbaudie

Car chascun front des rens s'avance ;

Li huz à eufoncier commance

Et les grèvent tonoilleiz. (G. Cruiarty f. S4.)

Tonoire. Tonnerre :

D*Uuec s'en tomerent grant oirre

Lor petit pas samble tonoire. (Ms. lZi8, f. 297. J

Tonsilles. Amygdales. (Cotgr.) Tonson. Toison d*or:

Puis fu une beste apparans

En Colque, en lUle a*Astropole ;

De mouton avoit fourme et mole ;

Tonson d'or portoit ceste image. (Froiss. Poë». 290.)

Tonsure. « Clercs de la première tonsure, »

qui porloient les cierges et les torches. (Gr. Coût, de Fr. IV, 519.) — « Damoiselle à simple tonsure. » (Contes d'Eutrapel, p. 66.) — « Demy géant à poil « follet et double tonsure. • (Rabel. IV, p. 125.) — « Battre ung sergent ou deux , pourveu qu'ils « n'eussent tonsure. » (Id. IV, p. 203.)

Tonture. Feuillage : « Tonture et despouille « desdils arbres. » (D. C. sous Tonsura nemorum.) TooillI. Souillé; var. orlh. de touiller :

S*ame est laidement soiUie

Et dame en vicité tooilliè (Ma. 7218, f. 255.)

Topace. Topaze :

Je voy la beUe topace

Qui se passe

Et change en noire couleur. (Desch. f. 93.)

Toper. Agréer, consentir: « Tope, tope. »(Oud.) — • Tope et tingue. » (Id.)

Topiaire. Jardin artinciel: • Fontaines, boca-

« ges, prairies grotes nayfves, jardins bien

« cultivez et façonnez, parterres, labyrinthes et « topiaires. » (Print. d'Yver, fol. 9.) — « Des nids « d*oiseaux marins bastis, tissus et entrelacez de

• pampesde vigne et d'espiez de blé, par telle

« architecture naturelle et de tant bel artifice

« que nul topiaire n'en pourroit faire de sem-

« blables. » (Alector, p. 75.)

Topique. Emplâtre, lieu commun. (Cotgr.)

Topiquer. Discuter: « Pourquoi vous topique%

« vous contre le seigneur Tourrinel. » (Cont. de

Chol. f. 99.) — « Comme je vis que les deux bons

« seigneurs qui me sont bien amis, s'entrecho-

• quoient de la façon, je voulus prendre la parole, « et me jetter à la traverse, leur remontrant qu*ils « s'abusoient de se ^opz^uer de la façon. » (Cont. de Chol. f. 60.)

Topiqueur. Querelleur. (Coquillart, p. 8.)

TOR

TOR

Topole. Toupie :

Ensement com la topoie

K'estuet prismes escolllir

Au dechoivre ; à le corroie.

Ne çuet madame bailiir. (Poët, av, iSOO, IJI^ p. d092.J

Toppe. Friche : « Un autre journal que Ton fait « au tiers prisé six sols tournois ; un autre que • Ton fait au cart, quatre sols tournois ; et s'il est « en toppe, pour défaut de labourer, dix deniers « tournois. » (G. G. I, p. 856.)

Toquer. Goififer. (Gotgr.)

Toquihan. Emeute: « Un toquihan et une « conspiration. » (D. G. sous Tanqhannum.)

1. Tor. Taureau: « Ilem vacques, bœufs, tors « ou geniches, le pièce doit un dénier. » (D. G. sous Torosus.)

eu feist le sacrefice

D'un grand tor ou d'une genice. (Ovidef dans BoreLJ

Page 1