Tourblement. D'une manière troublée
Buvez bon vin une fye
Et se Tair est grossement
Ordonné et tourblement
Soit vostre chambre garnie
De bon feu, car c'est foUe
D'issir par teUe punaisie. (Desch. f, 180.)
Tourbières. Turbulent : « De gens tourbières « ne cacoigneres. » (Règle de S. Benoit, ch. 31.) Tourbot. Turbot :
Chiens de mer, marsouins, saumons,
Congres, tourboz et leurs semblables
Qui sans escailles sonl nuisables. (Desch. f. 485.)
Tourcbon. Bouchon :
Lors les fumées, par raison
Doit en gant ou en cor bouter,
Et d'un tourchon d'erbe estouper
Pour les monstrer à l'assemblée. (Font. Guér, p. 33.)
Tourd. Grive. (Cotgrave.)
Tourdelle. Grande grive. (Colgrave.)
Tourdille. Couleur marquetée des animaux.
(Cotgrave.) Tourdlon. Contorsion (v. Tordion): « Jamais
« basteleur ne feit faire plus de tourdions à un
« singe, comme elle a fait de mon esprit. » (Pasq.
Œuv. meslées, p. 286.) Tourdolr. Pressoir: « Moulins tournant à vent
« et à eaue, pressoirs à vis et tourdoirs^ et aussy
« thuilleries sont reputez immeubles. » (Coui. Gén.
1. Touré. Environné de tours : « La ville de < Nantes estoit murée, fossoyée, tourée et artillée « mieux qu'aucune autre ville. » (Jaligny, Charles VIII, p. 38.)
2. Touré. Masque, dit aussi loup; Brantôme dit que Montluc « portoit un touré de nez quand il « estoit aux champs de peur du froid et du vent, à « cause de la blessure qu'il avoit reçue au nez, « d'un coup d'arquebuse. • (Brant. Cap. fr. 11,252.)
Tourelle. « Tourelle à cul de lampe, • échauguette. (Cotgrave.)
Tourere. Faisceau tordu : « Nous deffendons « ((ue Ten u'esche point les nasses espesses, ne les « jonchées de toureres de chenevis. » (Ord. II, 12.)
Touret. 1« Anclet ou boucle de cuivre où se passoit la lanière des gctz d'un oiseau de proie. (Monet.) — 2* Instrument à percer le métal. (Cotg.)
TOU
TOU
- 3* Robinet. (Monet.) — « Point de tourets n'avoit « à son sommeil. Fors seulement la clarté du soleil!» (Fouill. Vénerie, f. 87.) — 4^» • Touret, maugis ou « grive. » (Malad. d'amour, p. 41.) — 5» Masque :
On a veu les anciens jours
Qu'on aimoit pour un tabouret,
Pour un espinglier de velours
Sans plus, pour ung petit touret, (Coquill. p, 57,)
&> Refrain, rondeau : « S'ils ne chantent en leurs « flagols un touret. » (Percef. II, f. 118.) Tourillon, l*" « Chaque bout de sommier de
• cloche frété et morné d'un cercle de fer, et repo-
• santet roulant dans le poalicr ou plaque creuse « d'airain, entée sur la charpente du clocher. » (Monet.) — 2* « Tourillon de bras (Cotgr.), » endroit où le bras joint l'épaule.
Tourin. Danse :
Petit Rouen, le grant touHrif
La gorgiase, la bergicre,
Us se courroucent au tabourin ;
Telles dances ne sont plus en train. [Coquillart, p, 40.J
Tourment. !• Machine de guerre : « Après ce « qu'il l'eust assiégé 15 jours, il flst drecer ses « pierres et ses mangonneaux et maintes autres ■ manières de tourmens, et fist crier à Tassault. » (Chr. de S. Denis, II, f. 8.) — 2o Torture : « Assez « parens, assez tourmens. • (Cotgr.) — 3* Tourmente, tempête : « Un grand tourment les print en
• mer. » (Froiss. I, p. 8.)
Tourmen table. Qui tourmente: « Au feu
« ardent pénible et tourmentable. » (Desch. f. 56.)
Tourmente. Torture : « Et la doulour et la
• iow^mente Qu'il convient à la chair sentir. » (Hs. 7615, 1, f. 109.)
Tourmenté. Possédé du démon : < Il est, dit « la tourmentée, en la chambre.... faictes le mettre « horsde ce pourpriSyOujeenrageray incontinent. » (Percef. VI, f. 53.)
Tourmentlne. Térébenthine : « Yulcan , « apporte du (eu, de la poix et du bitume, et nous « en fais avec de la toiirmentine noire et du soûl-
< phre la composition accoustumée pour les brus- « 1er, » (Merl. Coccaïe, II, p. 364.)
Tournaille. Courbe. (Cotgr.) ^
Tournant, l*" Tourniquet : « Tous les champs « où il y a des chemins vagues doivent estre fermez « par des barieres ou avec des arbres tournans. * (N. C. G. I, p. 115.) — 2« « Armoire tournante , » tour de religieuse. (Oudin.) — 3« Partie tournante :
• Sont tenuz les puisnez de contribuer aux fraiz
< des moulans, tournans et travaillant du dit mout Uo. . (C. G. I, p. 26.)
Tournarre. Tonnerre : « En celle année si très
• grant habondance d'eaues, de tournarres, de « fouldre, de tempeste que nul homme n*avoit « oncques oy parler en ce temps de si grant. » (Chr. de S. Den. II, f. 22.)
Tonrnasser. Tourner: « Jesenstoumasser en
• mon sein De cent fureurs les mordantes tenailles.» (i. Du Bellay, p. 217.)
Tourne. !• « Soude, soute, bourse déliée, retour « de deniers, compensations en argent de la plus « value d*une chose meuble ou immeuble. » (Mon.) -- « De novels franchises ou cuslomes, ou juises « levés, puis Tautre tourne en eide ou en terre. » (Britton, Lois d'Angl. f, 72.) — 2^ Tournée : • Le « marescal doit avoir, avec le baulte justice le roy, « par tout là il soit, son tourne ou ses alléez , un « clercq ou un sergeant à recevoir les prisonniers « etlesféesqui appendent au marescal. » (D. C. Marescallus forinsecus.)
Tourne bouelles. Cabriole :
Prenez vos cbapneaulx
De roses vermeilles
Et ces beaulx rainceaulx
Tous plains de pruneUes ;
Faictes tourne bouelles
Sur prez et sur treiUes
Au cnant des oyseaulx. (Vig, de Charles Vil, t, J, p. 86.)
Tournebrlde. Action de retourner sur ses pas. (Cotgr.)
Tonrnebrouiller. Amyot ^ dit tour nebrouiller pour exprimer le mouvement de la toupie ; c'est dans sa version dur traité de Plutarqne, intitulé de r Avarice et Convoitise d'avoir. (Le Duchat, sur Rabel. I, p.21.)
Tournedos. Poltron. (Cotgr.)
Tournefol. Signet, tourne-feuillet. (Cotgr.)
Tournelict. Tour de lit. (Cotgr.)
Tournelle. 1» Chambre criminelle : « On Tap-
< pelle toumelle afin que Tacoutumance à faire « mourir et condamner les hommes n*alterast la
< douceur naturelle des juges et les rendist aucune- « ment cruels et inhumains, en exerçant continuel- « lement leurs charges ; mais je pense mieux « qu'elle soit ainsi appellée, à raison de la tour ou
• tourelle dans laquelle se jugeoient lors les procez « criminels qui est celle qui sert aujourduy de
< buvettes à HH. de la Grand Chambre. » (Miraum. Cours souver. p. 22.) — 2* Parties tournantes d'un moulin: • Dng moulin à mouldreblé,... avec toutes « les toumelles et traveillans d'icelluy moulin. » (D. C. sous Travallus.)
Tournellé. Garni de tourelles : < Lequel collège
« esloit enceint et fermé de bonnes et grosses
« murailles bien toumellées et garnies de bonne « artillerie. • (J. d'Auton, Louis XII, p. 96.)
Tournemain. Tour de main : < Les duels n'es* « toyent guère permis ni usitez parmy les Romains, « car s'ils le fussent estez , les deux soldats tant « ennemys eussent bientostvuidé leur différent en « deux ou trois coups d*espée, et en un tournemain^ « sans y retourner si souvent. » (Brantôme, sur les Duels, p. 214.)
Tournement. Marche du ciel ; parlant des bergers: « Libres parmi les champs, en libre eslon- « gnement Premiers ils ont appris des cyeux le
• tournement. » (Am. Jamyn, p. 201.)
Tourneployer. Faire pencher où il faut. (Cotg.) Tourner. !•* Donner un mouvement circulaire,
TOU
au propre et au figuré : « Tourner les truyes au « foing, » répondre en normand. (Colgrave.) —
• Tourner les yeulx en la teste, comme une chievre « qui se meurt. » (Rabel. II, p. 188.) — « Tourner « la charrue contre les bœufs, » changer de discours pour ne pas suivre un sujet. (Cotgr.) — « C'est la « maistresse roue qui tourne le moulin. » (Id.) — « Il nous reste quelque autre moulin à tourner. > (Id.) — « Bon charron tourne en petit lieu. » (Id.)
— z» Détourner ; le duc de Bourgogne assiégeant Neuss, en 1474, « feii tourner deux rivières et logea « ses gens au long des rivières perdues encloant
• son ost. » (Mém. d*01. de la Marche, II, p. 512.)
— 3" Retourner: « Ainsi que le* malade se tourne « et vire par dedans son lict, pour trouver lieu où « il puisse prendre repos. » (Percef. VI, f. 99.)
Par les rues Sont les compaignies si drues Qu'à peine, si Ten peut tourner.
(G. Quiarty f. 329.)
40 Changer de parti, de couleur, etc.: « llsrepon- • dirent que Tournay estoil tourné, parce que « jamais n'avoit tourné et encores ne tournera^ et « que si les Anglois venoient, ils trouverdient à « qui parler. » (Mém. de Rob. de la Mark, p. 208.) — • « Ils naissent eschaquetez et durent en ce poil « jusqu'à la fin d'aousl qu'ils tournent comme leur « père et mère. » (Gast. Phéb. p. 16.) — 5* Retourner un habit : « Tourner sa robe, » changer de parti. (Mont. Ess. I, p. 58.) — « Tourner sa jaquette, » changer de religion. (Cotgrave.) — 6* Confisquer : « Toume% par devers nous. » (Ord. I, p. 620.) — 7* Parcourir: « Avoit chevauché depuis l'aube du jour et tourné tout le pays, et n'avoit riens trouvé. » (Froiss. I, p. 234.) — 8' Tourner le dos : Sire, dirent ils. chevauchez seurement, car nous n'avons garde de tourner champ pour tous ceulx que nous voyons là. » (Lancelot, III, f. 38.) — Biaux seigneurs, vous estes si venus ; faittes si bien que le roy Claudas soit tourné du champ. » (Id. f. 42.) — 90 Retourner une accusation : « Celuy contre qui il prouve par garends en puet li tourner par gage de bataille.... tourner comme faux garent, par gage de bataille. » (Gloss. des Coût, de Beauvoisis.) — 10« « Il a tourné en mes flancs « (Cotgr.), » je l'ai porté. — 11° Chose sur laquelle il y a retour, sorte de partage : « Par héritage féodal commun party entre communs, n'est deu aucun quint, s'il n'y a tourne d'autre chose non commune ou partable entre les dits communs : auquel cas sera deu quint de la chose taurnée, » (C. G. , p. 873.) — 12* Débouté: « Ceulx pareillement qui seront vaincus ou tournez des dittes appellations en seront tauxez de semblable amende. » (Ord. des ducs de Bret. f. 211.) — 13' « Lettres /oum^es, » majuscules. (Gloss. sur les Coût, de Beauvoisis.) — 140 Marcher au signal donné par le bâton : « M. de « Laulrec luy fait response qu'il apprendroit à ce « jeune nouveau capitaine, le marquis dePescaire, « a tourner au baston et de s'affronter à luy. » (Brant. Cap. fr. I, p. 197.)
Tournerie. Atelier de tourneur : « Vous scavez
« quel beau lieu c'est que Croutelles et le plaisir « qu'autrefois ceux de Poitiers y ont pris, et quels « artisans il y avoit et la subtilité et la mignardise
• de leur tournene qui fera neuf quilles avec la « pirouette, l'un et l'autre d'yvoire, le tout ne « pesant pas un grain de bled. * (Bouchet, Serées, II, f. 92.)
Tournerost. Tournebroche. (Cotgrave.) Tournesoleil. Tournesol. (Cotgrave.) Tournet. Dévidoir. (Cotgrave.) Tournette. Machine pour filer, pelote. (Cotgr.) Tournevent. 1" Girouette qu'on met au haut
d'une cheminée pour garantir du vent. (Oud.) — 2^
Double porte d'une chambre. (Cotgrave.) Toupnevlrer. Tourner à sa fantaisie : « Après
« avoir longuement tourneviré. » (Strapar. II,
Toarneur. l** Artisan qui travaille au tour : « Je m'en vais trouver mon tourneur, et luy « remontre que ce n'estoit pas bien fait de prendre « ainsi le bois qui n'estoit pas à luy ; mon tourneur « me respond qu'il ne desroboit point, et que, si « quelquefois ils prenoient du bois, qu'ils le toup- « noient dès le lendemain. » (Bouchet, Serées, n, f. 93.) — « Faire comme les tourneurs, aller ron- « dément en besogne. • (Oud.) -— 2* Ouvrier qui lie le foin en bottes : « Tordre les mâchoires comme « un tourneur de bottes. » (Eutrapel, f. 392.)
Tourneures (lettres). Majuscules. (Alphabet à la fin des lettres attiques de G. Tory.)
