‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 80 sur 316 · Tripe. Forme verbale de triper, danser · texte numérisé non relu

Tripe. Forme verbale de triper, danser

Le cervot, perache çt Philippe

Et Chariot, les .lUi., les trois,

Sont une couple, et à la tripe

Savent dancier aucune fois ;

C'est le jeusne conseil courtois

Qui mettront lance sur fautre ;

Pour proye courront par les bois

Ils ne cèlent rien Tun à Fautre. (Desch. f. 270.)

Triper. Danser :

Dame, ja le verroiz joer

Par leans, saillir et triper. (Ms. 7996, f. 86.)

Tels fet feste et va tripant

Qui ne fet pas qu*à TueU 11 pant. (Ms. 7218, f. SiS.)

S'il en patience travaiUent

Qu'il baient et tripent et saillent (Rose.)

Triperie. Lieu à laver les tripes, à les vendre. (Cotgrave.)

Tripet. Ventru : « Le capitaine Tripet. » (Rabel. I,p.22i.)

Tripeter. Tressauter :

Et tout après moy les feisse

Par vive rage tripeter. (Rose.)

Tripier, ère. « Tripier d'Amboise. » (Eutrap. p. 312.) — « Couteau de tripière; injurieux en « tripière. » (Cotgr.)

Tripla. Triplât, ancien terme de musique à trois temps: « Vous entonnez si tristement et par tripla^ « sur vostre fluste enrouée, la bataille des Trante. » (Eutrap. p. 267.)

Triplication. • Comme il pueent trouver reson « Tune partie contre Tautre, et pour che baillent il « triplication au deffendeur contre les replications « au demandeur. » (Beau m. p. 36.)

Triplicité. « Le chant musicant n'aroit pas lieu « pour la baulteur d*icellui et la triplicité des

• voix. » (Desch. f. 395.) . • ....*: :'

TRI

TRI

Triplique. « Réponse et instance du demandeur « à la seconde réfutation du défendeur. » (Honet.)

Tripliquiep. Tripler: « Proposer,.... respondre, « repliquier, dupliquier, tripliquier. » (Mod. f. 230.)

Tripoly. • Tripoly dont usent les lapidaires à « polir pierres précieuses. » (Nicot.)

Tripot « tPay bien ouy tout son tripot et ses « baves. » (Coquill. p. 89.)

Tripotiep. Qui tient un tripot ou jeu de paume. (Gouj. Bibl. fr. III, p. 200.)

Trlpout. Bruit :

Et si malement le tenoit Conques eschaper ne U pout Tant qu'ils eurent fait cel tripout, (Rose.)

Trippe. Tripe :

Sou£tres tes maulx, Ven ne veut que gens sains,

Juenes, jolis, de toute joye plains....

Car se saint mort la trippe en son lieu,

Jamais forment dame ne raimera. [Deach, f, 2i7,)

« Laver les trippes, » boire. (Oud.) — « Rendre « trippes et boyaux, ou boudins, » vomir. (Id.) — « Payer chopine de trippes. » (Rabel. II, p. 5.) — « Tout aille, trippes et boyaux. » (Crétin, p. 160.) — « Trippes frittes sont escrites au papier des « pauvres gens. » (Oudin.) -* On appelle ainsi, à Auxerre, un Jeu qui se joue encore avec une balle qu'on pousse en Tair avec des bâtons : « Voicy « trippes de jeu, goudebillaux d'envy de ce « faulveau à la raye noire. » (Rabel. I, p. 26.)

Trlppetep. Sauter: « Tressant et trippette. » (Triomphes de Pétrarque, p. 29.)

Trippiep. Qui fabrique l'étoffe dite tripe :

« Toutes sentences rendues par les reuwart, pai- « seurs, maieur de la Perse, trippiers de velous, « commis à la vingtaine et autres.... sortissent par « appel par devant les eschevins. » (C. G. I, p. 777.)

Triquebalarideau. Chose sans valeur. (Cotg.)

Triquedondaine.

Jeunes dames, tele triquedondaine

Ne portez plus ; aux vieUes en conyiengnent.

Soit voz atours humbles et gracieux,

Plaisans à tous ; Dieu en bien vous maintiengne ;

Car raison dit qu'U veut que tout le craingne ;

Rendez Temprunt des estranges cheveux. (Desch, $27.)

Triquehouse. Guêtre de drap : « Qui a des « triquehomes chaussées. » (Nicot.)

Trlquemadame. Herbe qu'on met en salade.

(Cotgrave.) Triqaenehan. Tocsin ; les habitants de Mont-

Sellier, repentants de leur révolte, apportent au duc 'Anjou, en 1379, « les clefs des cloches et le bâtant « de la cloche des quieulx ils avoient sonné le « triquenehan. » (Chr. de S. Denis, III, f. 46.)

Trlqaenique. « Argumens, monstreur de tri- « quentques. » (Cotgr.) Trlqueté. Battu :

Il est du trinquet triquetez

:Df^ tabUga: ®l c(u gieu de dez. (Desch. f. 316.)

Triquetraqueur. Joueur de trictrac. (Des Accords, p. 23.)

Triquetre. Triangle. (Cotgr.)

Triquoteuse. Tricoteuse : « Ce sont contes de « triquoteuses et de nos douillettes qui sont bien « aises de se faire doreloter durant les six semaines. » (Contes de Chol. p. 258.)

Trisayeul. • Denis Sauvage, seigneur du Parc, « en sa traduction de Paul Jove, liv. 37% appelle « Mahomet bisayeul, Amurath trisayeul de Solyman « empereur de C.T. Et devant luy, celui qui sous « le nom de fidèle serviteur, fit imprimer la vie du « chevalier Bayard, en l'an 1527, n'avoit usé du « mot de trisayeul, ains terayeul, au premier cha- « pitre de son livre. » (Pasq. Rech. p. 732.)

Tristaice. Tristesse :

Et les osta fors de tristaice

Et mist en voie de laiaice. (Mousk, p. i04.)

Trlstamie. Couleur d'un cheval. (Oud.)

Tristan. Héros de roman: c De bien aimer « Tristan pas. » (Poët. av. 1300, II, p. 563.)

Ja Deus ne me doint à U

N'a sa joie recovrer

S'ongrues riens poi tant amer :

Dou Ugnage Tnstan sui. (Poët. av. iSOO, IV, p. i443.)

Cuers falis est, et en lui pou se fie,

Riches qi puis apovrir

Li diseteus recouvrans,

En perU est, droit Tristans. [Vatic. i490, f. i8L)

« N'est preus qi sert de Tristan. » (Vatic. 1490, fol. 148.)

Triste. « Triste comme un bonnet de nuit sans « coeffe. » (Cotgr.) — « Triste qui n'a criste, » qui n'a ni croix, ni pile. (Cotgr.)

Tristement. Affliction : « Bien a sceu compa- « rer et ramembrer les tristemens des choses de « cetempsjusquesà ores. » (Al. Chart. Quadril. invec. p. 439.)

Tpister. Attrister : « Et vrayment nous mons- « trons nostre bien foie erreur. De nous trister • ainsi d'une vaine douleur. » (J. Tahur. p.312.) — « S'il y a quelque fantasque qui se triste de nestre « icy. » (Moy. de parv. p. 390.)

Tristeup. Tristesse : « Un seul mot ne respon- « doient, ainçois tristeur continuant, n'en peut ne « sceut onques, par nulle enqueste, extraire César « une voix. » (Tr. des IX Preux, p. 313.)

Tristeusement. Tristement :

Qui par Famour d'Egistus, son cher amant,

Âgamemnon son mary tristeusement

Occire feist. (Tr. de Pétrarque, trad. d'Oppède, f. 26.)

Tpistoyep. Attrister :

.... Tout homme à ce pourvoye

Et soit joieux, gracieux, net au monde

Sans tristoyer. (Desch. /. 330.)

Tristran. Tristan :

Anieuse, fit il. ma suer

Tu es el paradis Bertran ;

Or pues tu chanter de Tristran.

(Ms. 72i8, f. 50.)

Gpogle

TRO

TRO

Page 1