I..es meules et les andoilles
Et d'autres qui paumes sont,
Et d'autres encore qui se font
Par troches. (Font, Guérin, Vénerie^ f, 99,)
Trochée. Ensemble : « Trochée de poires ou « de pommes. » (Gotgrave.) Trochep. Troquer, s'échanger en :
Vertu n'est qui en vice ne troche
D'où je conclus et ai>fenne espérance
Que pour nos maulx la fin du monde approche.
DeKlumpe, f. 347.
Tpochet. Ensemble, bouquet : « Je le garde un « trochet de cent noisilles franches, et de raisins « muscats attachez à leurs branches. > (B. Belleau, Berger. I, p. 18.)
Tpocheupe. Quatrième andouiller de la tête du cerf : « Toutes testes ne portans que quatre et trois « et les espois estans plantez en la sommité tous « d'une hauteur, en la forme d'un trochée de poires
• ou de nouzielles, se doivent nommer testes por- « tans trocheures, » (Fouill. Vénerie, f. 21.)
Tpochié. Qui a des trocheures : « Gelle qui est
• appelée teste rengiée, c'est une teste qui n'est
• pas trochiée. » (Modus, f. 18.)
Tpochisé. Même sens : « Grant cerf qui ait « haulle teste, et bien trochisé. > (Mod. f. 10.)
Tpocisque. Trochisque : • Après duit absinte « en eau, en laquelle mesle miel et cendre d'orge, « et de ces choses assemblées fais trocisques qui « sont comme morceaux plats, desquels paistras « Toiseau. » (Fouill. Faucon, f. 82.)
Tpoé. Troué : « Quant j'aurai mon escu et « percié et troé. » (Notice du roman d'Alexandre, p. 22.)
Tpoesne. Troëne : « Arbrisseau vulgairement « appelle troesne. » (Fouill. Vén. f. 85.)
Tpogne. Visage : « Pourvu qu'on n'y procède
• point d'une trogne trop impérieusement magis- « traie, je prens plaisir à estre repris. » (Essais de Montaigne, III, p. 249.)
Troi. Trois :
Désir, plaisir, et souvenir, cil troi Feront mon cuer mourir de mort plus dure Que Narcisus. (Desch, f. i67.)
Troie. Ville d'Asie :
Quant U la vit, moult ot grant joie
Ck)m se U fust sire de Troie, (Ms, 7218, f. ii9,)
Troies. Troyes : « Li cointerel de Troies. »
(Poët. av. 1300, IV, p. 1651 .) — • Ribaus de Troies. » (li p. 1653.)
Troigne. Trogne : • Belle gouge de bonne « troigne. » (Rabelais, I, p* 14.)
Tpoiien. Troyen :
Et le Troiien par en vengon
Redesposerent Gilion ;
Si ont Cilderic rapide
Qui en Tourainne avoit esté. (Mousk. p, i2.)
Tpoil. Dévidoir, treuil.'(D. C. sous Traolium.)
Troille. Triple : « Commotion de hautes pla- « nettes, laquelle commotion les astronomes appel- « loient troille, c'est assavoir grande, très grande « et moyenne. » (Chr. de Nangis, an. 1344.)
Troinelle. Troëne : « Cages d'ozier.... esclissées « de petits barreaux de troinelle pelée. » (Rem. Bell. I, p. 74.)
Trois. Nom de nombre :
Puis se trouvèrent trois estas
Qui ûrent grant division. (Desch, f. 572,)
TRO
TRO
On lit de la beauté de Narcisse :
Li dieus d^amours du sieo i mist ;
n i assist un douz regart,
Que tout le monde esprant et art ;
Puis flst le nez, et puis la face.
Plus cler que cristal, ne que fflace ;
Les denz plus blanches que irest nois ;
Et les atteca trois et ttnns ^
Quant chascune ot par soi assise,
Les lèvres i joint. (Narcisse, f, iil.)
« Vendre au criage des crieurs et dire les
« trois mots et livrer. » (Ass. de Jérus. p. 96.) — « Monsieur de trois au boisseau , de trois à une « espée. » (Cotgr.) — « Jouer aux trois,,., aux /rois « cens trois, » (Bouchet, Serées, I, p. 358.) — « Il « me souvient que une fois je joue.... au jeu de « tables que Ton nomme le jeu de Troyes. » (Percef.
III, r. 54.)
Veus tu geter pour le trois
Ou pour le quatre. (Ms, 7218, f. i74,)
« P. trois, » pas de trois. (Merl. Coc. I, p. 67.) — « Sauter à trois pas et un saut, • c'est une espèce de danse : « Du premier saut s'avance de six bras- « sées ; le second est plus court, mais plus ferme ; • et au troisième joignant les deux pieds ensemble, « se lance en Tair et outrepasse bien loin la mar- « que. » (Merl. Coccaie, ï, p. 67.) — « Je vous vens « à trois pas un saut. » (Devis amoureux. Ventes d'amour, p. 33.) — « Cinq pas et trois visages, » danse^ au Rom. Bourgeois, I, p. 147.
Troite. Truite : • Bons mengers est de troite. » (Vatic. 4522, f. 155.) - « Troites d'Andelis. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1653.)
Trollep. Terme de vénerie; quêter au hasard : « Combien que je loue grandement de voir deffaire « la nuict du lièvre aux chiens et l'aller quérir, et « pousser en la giste.... il me semble que c'est une « chose trop longue.... pour autant qu'il ne font « que balancer et troller. » (Fouill. Vén.f. 68.)
Trollerle. Action de troller. (Cotgr.)
Trolleur. Qui troUe. (Oud.)
Trombe. • Trombe du S. Esprit, » relique fabuleuse. (Peler, d'amour, f. 134.)
Tromble. Ecrevisse de mer. (Cotgr.)
Trombon. Tambour : • Ma muse qui ces vers « joue An son des trombons et hauboys. » (Baïf, folio 207.)
Trompalge. Tromperie:
Le fort a, par son trompaige.
Dons et arâent. sans demander :
S'estre veuix rtcbes à outraiges,
Compains, aprans à flajoler. (Desch, f. 3i3,J
Trompation. Tromperie. (Pathel. Farce, p. 4.)
Trompe. 1» Trompette : « Fasse bonne farine ■ sans trompe ne buccine. » (Cotgr.) — • n y a plus « de trompeurs que de trompes, » (Cotgr.) — « Les « menestriers... sonnans trompes et clairons, et « cors sarrasinois. • (Percef. T, f. 405.)
Nulz n'a cure des chalameaubc,
Chascun veult jouer de la trompe, (Desch, f, 387.)
Un menestrier vante son savoir : « Je sai bien la
« trompe bailler. » (Fabl. de S. Germ. fol. 70.) — 2* Canal d'une pompe. — 3* Bascule à tirer de l'eau. (Oudin.) — 4'* Sabot, toupie, en Anjou et Touraine. (Rab. I, p. 148.) — « n n'a pas le fouet pour mener « cette trompe. » (Cotgr.) Trompeeur. Joueur de trompe : « Se fièrent
• sus les trompeeurs. » (G. Guiart, f. 314.) Tromper. 1<» Jouer de la trompe : « Trompant
« et menant grant noyse de leurs instrumens. » f Percef. I, f. 85.) — 2p Abuser, s^abuser; vers l'an 159G, on prenoit se tromper en mauvaise part, et l'on se croyoit offensé lorsque quelqu'un disoit qu'on avoit esté ou qu'on s'estoit trompé; on ne songeoit pas que cette expression avoit été inventée par quelque railleur sur une équivoque malhonnête , et l'on en venoil au point de se couper la gorge. (Vrai et parf. amour, p. 3, 4, 5. — « Tromper « le diable, » déjeuner avant d'aller à la messe. (Oudin.) — • Tromper le temps, » tromper son ennui. (Oud.) — « Bien aisé est à tromper qui a nul « mal ne pense. » (Apol. d'Hérod. p. 663.) — « Le « sage dit qu'il vault mieulx aultruy tromper que « l'estre. • (Percef. IV, f. 45.) — « Tromper un cor- « beau à bouche béante. • (Cotgr.) — • Qui d'autruy
• tromper se met en peine, souvent luy en devient « la peine. » (Cotgr.)
Trompeté, ette. l'> Instrument à vent : « Se- « cret comme une trompette. » (Oud.) — « A pain « et oignon, trompette ou clairon. » (Cotgrave.) —
• C'est une trompette, » un bavard. (Oud.) — • Ce « gros bouffarc et fromp^/(^du jugement. »(Bouch. Sérées, III, 61 .) — « Envoya dire aux dits capitaines « qu'ils luy envovoient un gentilhomme lequel « pourroit venir a seureté avec la trompette. » (Mém. de du Bellay, VI, fol. 18.) — 2f> [Joueur de trompette : « Monstre Colin Chevalier, marinel de « Leure, ...xii arbalestiers, et une trompeté. » (B. N. fr. 25764, n* 162, an. 1365.)] — Le duc de Gueldre dit de l'armée de Charles VI, t si seront « reculez à la fois, autrement que de trompettes. » (Froiss. III, p. 327.) — « Envola lemesme trompette « nommé Augustin. > (Hém. de du Bellay, VI, 187.)
Trompeur. 1® Joueur de trompe : « Il y a plus
• de trompeurs que de trompes. » (Cotgrave.) — « Trompeurs à cheval trompans de toutes leurs « forces. » (Percef. II, fol. 117.) — 2» Qui trompe, qui abuse : « Tromper un trompeur n'est poiat « tromperie. » (J. de S. Gelais, Hist. de Louis XII, p. 4.) — • A trompeur, trompeur et demy. » (Al. Chart. p. 719.) — « Le trompeur le plus souvent se « trouve lui mesme trompé. • (Strap. I, p. 271.)
Trompeux. Qui joue de la trompe: « Joes < comme à trompeux qui soufle et muse. » (Desch. fol. 324.)
Tromphotr. Jet d'eau : « T avoit une autre « ffrande court, et au milieu d'icelle une fontaine à « deux bassins, et le tromphoir d'albastre jettant « eau. » (Alecl. rom. p. 133.)
Trompille. Petite trompe : « Sonner les trom^ « pilles. » (Fabri, art de rhét. II, f. 61.)
TRO
TRO
Tromplller. Jouer de la trompe : « Trompes et « clairon, commencèrent à trompiller. «(Chron.de S. Denis, II, f. 39.) — « Le tonnerre tron^illoit par « les champs. » (Fabri, art de rhét. I, f. 86.)
1. Tron. Trône de Dieu, ciel : « Li jorz torne à « déclin, la nuiz cuevre le tron. » (Parton. f. 176.)
2. Tron Tronc de chou : « S'il y a des pennes « ployées, prenez le tron d'un chou, et le mettez « en la braise^ tant qu'il soit bien chaut et puis le « fendez par un bout, el avec cela dressez vostre « penne. > (Arteloq. fauconn. f. 99.)
Tronc.
Car ôr en ai bouté en coroie
Tronc qi a pris
Quanques onques j'espargnai. (Vat, 1490 ^ f, A3.)
Je ne puy à vous, humele, parfette,
Dire mes maulx, ni mon tronc arreger ;
Le balmier sui o[ui bien suy pure et nette
Ou tel fleur croist à très noble vergier. (Deach. f. 155,)
Car le bien commun, que Von prede,
Pour celz estas souvente fois,
Fait que nostre sire concède
Pugnicion et que la voix
Des povres gens destruis et firois
Estoie ou tronc moyen. (Desck, f, 155.)
Soient pendus ou taiUez sur le tronc. (Desch. f, 128.)
Troncation. Action de trancher. (Cotgr.) Tronce. Tronc: « Ceux d'amont recommence- « rent... à jetter grosses tronces de bois,, barres et « planchons et ce qu*ils pouvoient. » (J. d'Auton, Annales de Louis XII, p. 268.)
Tronche. Même sens: « Gables, couppeaux, « tranches, branches... seront vendus par les mais- « très ou par les verdiers gruyers. » (Gr. Goût, de Fr. I, p. 54.) — « S'il y a plesseis il faudra porter « tronches d'eschelles pour les coucher sur les « plesseys. • (Jouvencel, p. 69.) — « Assis sur une « tronche de bois. » (Froiss. liv. II, p. 29.) — « Des « hauts pins esbranchés les tronches my cavées « Encor n'avoyent train^ le pallissant nocher. > (Rem. Belleau, I, p. i78.)
D*aller ainsi aveuglettes.
L*on chet, s'on ne 8*en donne garde
Sur un sueil tout plain de pierretes,
Ou bien Ton rompt ses esguillettes ;
Prenez qu'U y ait grand dangiers,
Pour les timons de ces charrettes
Et les tronches des boulengers. (Am. rendu Cordel. 541.)
Tronchet. l"* Petit banc qu'on mettait sous les pieds. (Arest. amor. p. 70.) — 2" Billot : « Ordonna « (Capeluche) le bourreau la manière au nouveau « bourreau comment il devoit copper teste, et fut « deslié et ordonna le tronchet pour son coul et pour « sa face, et osta du boys au bout de la doloaire « et à son coustel, tout ainsi comme s*il voulsist « faire ladicte office à ung autre, dont tout le monde « estoit esbahy ; après ce, cria mercy à Dieu et fut « décollé par son varlet. » (Journ. d un bourgeois de Paris, an. 1418, p. 47.) — 3* Billot sur lequel le pâtissier hache la viande : « Il rencontre un vieil « tronchet de pâtissier, qui lui cuida fendre la « grève de la jambe. » (Arest. amor. p. 387.) — 4^ Perchoir : « Mets le à terre sur un tronchet et là
« s*assera, et ne sera jamais qu'il n*aime se seoir à • terre. » (Fouill. fauc. p. 62.)
Tronchins. Voir Tuchin : « Accompagnié de « tronchins que Ton appelle aujourd'hui origans. » (D. G. Tuchinatm.)
Tronchon. Tronçon : « Convint que les deux « glaives voilassent en l'air par tronchons. » (Percef. II, f. 123.) — « Une torche, dont il rendra le tron- « chon. » (Hiraulm. des cours souver. p. 545.)
Tronchonneus. Mis en tronçons :
Chi monde est si desloiaus
Et si traîtres, et si faus,
Si cuvert, et de maie part,
Si tronchonneus et si guernart. (D. C. Troncire.y
Troncis. Espèce de bateaux ; fonsets. (Du Verd. p. 119.)
Tronçon. « Ay au jour de la datte de ces pre- « sentes, prins un tronçon de grève à ma jambe « jusques à tant qu'un chevalier dudit royaume « d'Angleterre m'aura délivré à faire les armes qui « s'ensuivent. » (Monstr. I, p. 2.) — « Adonc print « ses tronçons et les assembla, et tant fist qu'il « assembla et dressa son eschelle. • (Jouv. p. 70.)
Puis que tu veus que je m*en aille,
Por Dieu, me doqne une retaiUe
D*un tronçon de ta sarpeiUiere. (Ms. 7218, f. 151.)
Tronçonnement. Action de trancher. (Gotgr.) Tronçonner. Partager en tronçons : « En peu
« d'heure, il tronçonna six piques. » (Alect. Rom.
La foudre du ciel descendoit
Qui tronçonnoit et pourfendoit
Parmi le bois chênes et forés. (Ms. 7615, II, f. 186.)
Tronçonneur. Qui coupe par morceaux.
(Cotgrave.)
Troncque. Tronc : « En succession venant du « costé du troiicque, les plus prochains dont les biens « viennent succéderont en iceux biens. » (C. G. II, p. 867.)
Trondel. Balancement : « Que de bond, que « de trondel. » (Nicot.) Trondeler. Maltraiter. (Cotgr.) Trône. 1» Giel :
(Ms. 7615, II, f. 136.)
n pluet, et il tonne,
Et tant con li tro7\e environne.
2o Puissances célestes :
Vertus, poestez, seignories,
Saints trônes, saintes compaignies. (Ms. 7218, f. 142.)
Trongne. Trogne : « A la trongne, cognoist on « l'yvrongne. » (Gotgr.) — • Bonne bouche, bonne « trongne. • (Gotgrave.)
Trongnon. Trognon. (Villon, p. 38.)
Tronquement. Action de trancher. (Gotgr.)
Trons. Tronçons : « La lance au duc en trons • vola. » (Alhis.) — « Geulx de pied prindrent à « getter cailloux après Olofer, ceux de cheval, « d'espées et de trons de lances. » (Percefor. VI, f. 115.)
Tronsir. Arracher : • Ne se laissa quasi che-
TRO
TRO
« veux ni barbe qu'il ne se tronsist et arracha de « grant despit et colère. » (D. Florès de Grèce, f. 28.) Lire peut-être Tousist, tondit.
Tronson. Tronçon : < Tenoil chascun en sa « main son tronson d'eschelle. » (Jouv. p. 28.)
Tronsonner. Mettre en tronçons : t Les cinq « chevaliers qui se couvroient de leurs escus les « eurent si tronsonnez des fers des glaives que « c'estoit une merveille à veoir comment ilz povoient « tant souffrir ; mais tant dure Thomme qui sent la « mort. » (Percef. I, f. 89.) — • La lance n'estoit « point rompue ne tronçonnée. » (01. de la Marche. I, p. 302.)
Tpoole. Trolle : « Vous decouplerez vos chiens « de meute au rembuchement que Ton aura fait du « loup, pourvu qu'il ne soit pas du coslé de la « courre ; car autrement il faudroit les aller decou- « pler à la troole du costé où l'on a mis les def- 0i fences. » (Salnov. Vén. p. 279.)
Trop. « Les François, les Normans et les Bre- « tons prononcent mal le mot trop. » (Fabri, Art de rhét. II, L 59.)
Coqus, camus, cornus et malostus,
Ck)quars, cornars, fetars et durs paUlars,
Trop t08t venus, enfondus, mal vestus. (Deach. f. iSO.)
Quant je voy gent desbatre
A un change trop proprement,
Scay ma main sur l'argent embatre,
Et remporter appertement. (Deach. f. 369,)
« Trop est trop, et trop n'est point bon. » (Cotg.)
— « Ostez le trop, et prenez la haquenée. » (Oud.)
— Calembourg : « Assez y a, si trop n'y a. » (Cotg.)
— « Nul n'a trop pour soy de sens, d'argent, de « foy. » (Cotgrave.)
Trop fait le povre en haut monter
Et si fait U riche avaler. (Ms. 16i5, /, f. i09,)
Tout U trop sont à blasmer. (Ma. 72i8, f. iSO.)
Mains homs i perdirent la vie
En ces assaus, je n*en dont pas,
Quis puis n'alerent trop et pas. (Ma. 6812, f. 77.;
Ge vol, fait il, moût grant merveille
Le trop sur le dos d'un oeiUe. (Fabl. S. Germ. f. i9,)
« Quant on est blecié d'un cerf, c'est trop peril- « leuse chose que quand on est blecié d'un bouc. » (Gaston Phébus, p. 32.) — « Hastez vous sire, trop « arest. » (Ms. 7218, r. 352.) — « La mesnie c'en « dit trop en ia. » (Ms. 7218, f. 245.) — « Il est trop « meillieur pour veoir au saulvement de nez vies, « par la perte de nos biens, que pour cuider espar- « gner les biens, perdre par un mesme moyen « ensemble et les biens et la vie. » (Am. ressusc. p. 116.) — « Dieu scait trop mieulx ce qui nous est « nécessaire que nous mesmes. * (Rabe). V, p. 23.)
— « Trop mieus que rien. » (Marg. de la Marg. p. 8.) — « Cil corporel n'est suffisant d'en soustenir « le regard, trop moins que du soleil. » (Hist. de la Toison d'or, II, f. 203.) — « Nous fournissons « plus que trop libéralement. » (Amant ressuscité, p. 27.) — « Assez certes et trop avec. » (Id. p. 505.)
— « Tout ainsi dura la bataille jusques à la nuyt ; « si ne fut point trop à Claudin quant il veit que « les hommes estoient ja mis à desconfiture ; si
« s'en retournèrent vaillamment vers la cité. » (Lancelot, III, f. 45.)
Trope. Troupe :
Sire^ n*ai mie d'un mouton
Tout le plus bêle de vo trope
Je ne saî qui Ta atrapé. (Ma. 7989*, f. SiSJ
Un des filz Hector Francions
Emmena la seconde trope
Vers les parties d'Europe. (G. Guiart, f. 189.)
Tropée. Troupe ; le poëte Deschamps, fol. 304, dit :
Car de bestail ay veu mainte trapée
Par les bergiers chasser pour palstre aux champs.
Tpopel. Troupeau :
Chascun prant cuer, Tun Vautre enorte
Et le grant tropel se dessemble. (Deach. f. 610.)
Quand eUe voit le tropel
De l'argent, sur un carrel
Ou un tapez, trop fût honteuse ' ett ' ' *
(Deach. f. 318.)
Du grant mont et trop dédaigneuse.
Tpopelet. Petit troupeau :
Soudoiers et ribaus despris
S'espartent là, par tropelez. (G. (hiiart, f. 273.)
Tropologique. Qui tient à l'emploi du langage figuré : « Rapportans tout à certains sens « allégoriques, analogiques, tropologiques. » (Apol. d'Hérodote, p. 474.)
Troppeller. Mettre en troupe, en ordre. (Cotgr.)
Troquer. Donner en échange : « Je me contente « d'une bonne et solide raison, je le troque et ne « me soucie point par qui elle soit alléguée. » (Des Ace. Bigarr. préf. p. 5.)
Tros* Trot :
Lors chevaucha grant aleure Les grans troa, non pas Vambleure, Tant qu'U ataint ces charretiers. (Ma. 7615, II, f. 195.)
Trose. Troupe, multitude : « La veissiez toute « trou guerpir. » (Garin.)
1. Trosne. Troène: « Fleurs d'un arbre que « l'on appelle trosne. » (Salnove, Vénerie, p. 337.)
2. Trosne. Trône, ciel : « Je cuyderoye bien « guerroyer toutes les terres qui sont dessoubz le « trosne, à Tayde de quatre prud'hommes. » (Lanc. I, f. 125.)
Trosse. 1** Moufle à plusieurs poulies pour soulever les fardeaux. (Du Gange, sous Trossa 2.) — 2» Tresse : • Trosse queue. » (Gotgr.) — 3o Trousse : « Troues à selle. » (Fabl. de S. Germ. f. 4.)
Trosser. Trousser : « Trosser somiers et les « charetes garnir. » (Garin.)
Et dux fist chevaus mander
Plusors en ûst troaaer, mener. (Rou, p. 313.)
Trot.
u cons ne pooit respondre
Car U estoit tout en ossez,
Et dou coton fu encombrez,
Si qu'U ne pot trot ne galot. (Ma. 7615, II, f. 911.)
L'université n'est membre
Que l'on mise du trot au pas. (Idem. I, f. 64.)
TRO
TRO
« n oqU le trot d'un carosse. » (Mont, n, 791.)— « Tenir du trot au pas. » (Hs. 7218, f. 219.)
La Manche le faict et la brane.
Aussi fàict la layde et la belle
Car par le dict de la commune
Trot à lo^ cbascun s'en mesle. (R. de Collerye, p. 126.)
Trot trot Merlot. Jeu :
Pois jniens & un aultre jeu,
Qu'on dist à la kewe leu leu,
Et aussi au trot trot Merlot, (P. de Froias. p. 86.)
Trote. Trot : « Quant (le sanglier) est une foiz à « trote, et a un pou d'avantaige devant les chiens.» (Gast. Phéb. p. 61.)
Troter. Trotter : « N'ot gueres Bertran chevau- « chiéy quand il enconlra un escuier trotant à pied « comme un garson. » (Bertr. Duguescl. Hén. 306.)
Uns garçons devant ans trota
Ki d'un piet forment se hurta. (Mousk. p, 4S3.)
Trotereaulx. Qui trottent : « Dieu garde les « chevaliers qui vont à pied parmy la forest « estrange , en guise de garçons trotereaulx. » (Uncel. m, f.l4)
Trotter. Trotteur ; Charles VII • jamais ne che- « vauchoit mule, ne hacquenée, mais un bas cheval « trotier d*entre deux selles. » (Eloge de Charles VU, page 11.)
TroUanon. Partie d'un animal : « Testes de t veau, Tes trotignons, Foye, double, rate, ron- « gnons... Chascun veut des trippes mangier. »
TroUn. « Par saint Trotin^ homme regarder « n'ose. » (Desch. fol. 218.) — En Picardie, c'est le patron de. ceux qui aiment à courir.
Trottner. Trottiner : • n trépigne, il trotinef il « s'efforce, il s'escarte, il monte sur un sycomore. » (Rabelais, IV, p. 32.)
Robe de femme me prenez avenant
Guimple de soie et mantel trotinant. (D, C, s. Guimpa.^
Troton. Trot : « Li garçon se départ, si s'en va « le troton. » (Hs. 7218, f. 345.)
Trotoner. Trotter : « Vielle iert, si aloit troto- « nant. «(Brut. f. 21.) ^
Trotte. Action de trotter: « A la trotte qui « mode. • (Eutrap. p. 213.)
Trotter. « Va toujours, trotte qui dance. » (Moy. de parvenir, p. 418.) — « Zéphyr s'apparut à luy en « guyse du garçon trottant. » (Percef. II, f. 33.)
Tr^ttler. 1» Trottin : « Fille fenestriere et trot- « tiere rarement bonne mesnagiere. » (Cotgr.) — 2* Cheval trotteur :
Doulx yeux précieux et bigots.
Ayans cours parmy ces moustiers,
Qui font danoer sur les ergotz
â courir plus dru que trottiers, (Am. rendu Cord, 586 J
Trottouer. Trottoir. (Cotgr.) — « Il se faut tou- « jours plus aimer, estimer que sa vie, qui se met « sur le trottouer et Teschaffaut de ce monde. > (Sag. de Charron, p. 365.)
Trou. On avait mandé d'Ecosse aux Français que s'ils y passaient en force, « avec l'ayde et le
« demeurant du royaume d'Escosse, ils comba- « troyent bien les Anglois et feroient un si grant « trou en Angleterre, que jamais ne seroit recou- « vré. » (Froiss. II, p. 294.) — • Vous Toussiez fait
Sasser par le trou du chat. » (Desper. Il, 64.) — ous sortismes et courusmes au trou du fossé et « trouvasmes que l'ennemy n'avoit pas comparu à « la teste du dessus du rempart. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 281.) — « Par le trou ma dame, dist frère « Jean, j'oserois jurer. » (Rab. IV, p. 66.)— « Paire « un trou à la nuit, » à la lune. (Cotgr.) — • Pas- « seront par un trou la où les villains du pais de « Frioul s'estoient relirez. » (Mém. de Robert de la Mark, 66.) — • Y eut grant débat entre monsieur et « le jeune advenlureux pour sortir hors de la « litière, à cause qu'il n'y avoit qu'un trou. • (Rob. de la Mark, 9.) — « Trou Perrelte, jeu de paume. » (Villon, p. 90.) — « Faire un trou dans un trou. » (Oudia.) — • Gens nourris dans ung baril, et qui « oncques ne regardèrent que par ung trou. »
(Rabel. V, 5.) — « Trou d'un soufflet, de la sybille.» (Cotgrave.) — « Le trou trop ouvert sous le nez fait « porter souliers déchirez. » (Cotgrave.)
Trovaille. Trouvaille :
Aucuns leur trovailles Jus ruent...
Et vers Lenz le grant cours s'enfuient. (G. Guiart^ SOi.)
Troubadour. « TrobadourSn c'est à dire inven- « leurs et poètes, lequel mot de troubadour, un
• écrivain a voulu translater trompatori pour un « sonneur de tromoelte, pour n'avoir pu entendre « le mot de troubadour... Quelquefois on les a nom- « mez violars pour sonneurs de violons, quelquefois « juglors, pour sonneurs de flûtes ; musars pour « musiciens... » (J. de Notre Dame, des poètes, prov. 14.) — « Leurs poêles (des Provençaux), « estoient appelez troubadours à cause des inven- « tiens qu'ils trouvoient. » (Recb. de Pasquier, page 603.)
Trouble. Peu clair: « Vin trouble ne brise « dents. » (Cotgrave.)
Troubleau. Filet dormant de pêche; on le nomme ainsi parce qu'on trouble l'eau pour y pousser le poisson : • Pescher et prendre poisson « par filets, nasses, troubleaux, etiquets et autres
• engins. » (C. G. 1, p. 959.)
Troublement. Action de troubler :
Lors vendront fouldres et esclair
Et tuit U troublement de Tair. (Ms. 7318, f. 113.)
Troubler. « Il se trouble du cerveau. » (Mont. Ess. II, p. 368.) — « Troublé de la lune, » lunatique. (Cl. Marot, p. 194.) — • Troubler l'eau, la feste, le « lait. » (Oud.) — • Trouble du fil autre que celle « du bois. » (Ordon. I, p. 793.)
Troubleur. Qui trouble: « Troubleurs de la « jaix. » (Le Fevre de S. Rémi, Ch. VI, p. H.)
Troublour. Trouble :
Lors vi doubler celé trotdflour Et si fn le tans noir et troubles. fMs. 7615, II, f. 18o.
TRO
- loe -
TRO
Trovep. Trouver :
N*e6t pas doncques belle vie,
Que d avoir belle et bonne dame.
Et de trover une telle femme. (Desch, f, 556,)
Trova^ de moult plaisant manierei
Rouberie la taverniere
Qui me hebeija volentiers. (M$, 76i5, 1, f, H6.)
Troveupe. Trouvaille :
Moult fù liés de la troveure
Car bêle estoit à desmesure. (Ma. 7989 », f. 5SJ
Tpoufignon. « A savoir si la langue bransle « quand on boit, et le troufignon barbolte quand « on pete. » (Hoy. de parvenir, p. 108.)
Tpoull. Treuil : « La mette d'un trouil ou « pressouer. » (JJ. 136, p. 243.)
1. Tpouille. Truble: « Les habitans.des villes « ou villages privilégiés de pescher en rivières « d'autruy ne peuvent y pescher qu'à la ligne sans « plomb, à la petite trouille. » (C. G. II, 1074.)
2. Tpouille. Pétarade : « Qui va quérir gresse « au cul d'un asne, n'y trouve que trouilles^ pets « et estrons. > (Nefs des fols, p. 39.)
Tpouillep. Vautrer: « Sanglier setroui/tevo- « lontiers en la boue. » (Mod. f. 49.)
Tponiilogan. Homme qui tortille ses gants pour se donner contenance. (Rabel. III, p. 160.)
Tpoules. Trouble (voir Troublour.)
Tpoullep. Vautrer : « Les bestes noires qui « encontrent au suel et se troullent. » (Mod. 451.)
Tpoupe. Troupeau : • Pour une troupe de bestes « blanches, dix sols. » (N. C. G. II, 60.)
Tpoupeaa. « Oster les chiens pour venir à « bout du troupeau. » (Cotgr.) — « Sottes filles à « marier Sont fascheux troupeau à garder. » (Cotg.)
Tpoupel. Troupe : « Un petit troupel de lances.» (LeJouv. f. 221.)
Tpouppelet. Petite troupe : « Au bout des « hayes envoyé deux trouppellet% de gens. » (Le Jouvenc. p. 141.)
Tpousep. Trousser : « Lever et trouser, et aler « à leur voie. > (Hist. ms. des comtes de Ponthieu.)
— « Une grand mace au col trousée. » (G. Guiart, fol. 39.)
Tponsse. Subst. 1<> Ballot : « Li somiers qui « chevauche à trousse .n. deniers. » (Ane. Coût. d'Orl. 474.) — 2® Carquois: « Deux cent archers... « tous à cheval, l'arc et la trousse à costé. » (Rob. de la Mark, p. 116.) — « Chaque archer porteroit à « l'assaut la moitié de sa trousse. » (Arthur de Richement, p. 773.)— 3* Paquet: « Une trousse des « plus grosses lances. » (Dom Florès de Grèce, 156.)
— 4'* Tromperie : « Le pauvre malheureux ne se « doutoit point de la trousse qui luy estoit prépa- « rée. » (Strapar. 1, 166.) — « Le Savoyard voulant
« donner la trousse à un sot curieux d'anti-
« qu ailles, luy monstra sa femme âgée de quatre « vingt ans. » (Apolog. d'Hérod. p. 11.)
Dy moy amour, qu'ay je gangné de te servir Si long temps pour me jouer une telle trousse
Gmman et Arbolea, f. 58.
5« Génitoires : « Le cerf doit avoir le ventre bien
< avallé, et grosses trousses dessoubs le ventre. » (Mod. f. 8.) — 6' « La seigneurie a droict de pren- « dre, chascun an, le jour... de sainct Barnabe, sur « chascun des habitans de Troy, ayant bestes à « laine , un agneau , pourvu qu'ils ayent trois « agneaux, lequel droict s'appelle la trousse. » (Thaumass. Coût, de Berry, 222.) — 7» Suite, coursuite : « Hessire Jehan rechassa les Dauphinois « dedans (le chasteau d'Alibaudiere) puis jetta sa « lance dedans les fossez du boulevart et à leur « trousse. » (Fenin, Charles VI, p. 478.)
Vray est que prinse fût par force
Par ces deux chevaliers ; mais, pour ce
Péché pugnir tout d'une trousse^
Par deux chevaUers fut rescousse. (Percef. JT, f. 155.)
8* Croc en jambe : « Tant virèrent et tournoyèrent
< que d'une aultre trousse assez plus forte que la
< première, le seigneur de Saintré abbatit. » (Jean de Saintré, p. 635.) — « Sauts de trousse. > (J. de Saintré, p. 658.) — Adj. Se dit d'une grosse et longue botte de fourrage : « Botte trousse de fain. » (Ane. Coût. d'Orl. p. 474.)
Trousseau. Paquet : « Fils ou filles mariez ne « sont tenus de raporter les fraiz de nopces et « banquets, mais seulement robes nuptiales, joyaux « et trousseaux, comme lits, draps et autres cho- « ses. » (C. G. r, p. 209.)
Bûche et charbon, poisson, vaisseaulx,
Sel, espices, cire, trousseaulx
De coustel, de linge et d'estrain. (Desch, f. 315.)
Trousse galant. Colique de miserere. {Coigr.) Tpoussel. Trousseau : « Son troussel, c'est à
• scavoir son lit, son coffre, ses robes et soyaux. »
(C. G. II, p. 782.)
Se il n*a chastel
Tant a-t-U moins troussel. (Ms. 7615, II, f. 913.)
De menu plan Cait chascun troussel, (Desch. f. 111.)
« Dedenz un troussel d'erbe la fait enveloper. » (Rou, p. 82.)
Trousselet. Petit trousseau : « Jetterent plu- « sieurs bources et trousselets dedans Saine... « dedans lesquels avoit or et argent, et autres « joyaux. » (Monstrel. I, p. 274.)
Trousser. 1^ Mettre en trousse: • Trousser « bagage, son paquet, ses chausses, ses quilles. » (Cotgrave.)
Aincois que je trousse ma maie
Dis moi qu'à Wibert de la Sale
Prens-je congié, sans revenir. (Ms. 7218. f. 61.)
Si troussa la chape fourrée
Et les deniers bien restoia
Qu'a li U ChevaUers baiUa. (Ms. 7615, II, f. $10.)
2» Enlever comme on trousse un paquet :
Quand mes maistres dort et sommeiUe,
Doulcement vois qu'U ne s'esveiUe ;
Lors admenuise la boursôe
De la pecune qu'ay troussée ;
Si est sa bourse moins tisré. (Desch. f, 460.)
• Trousser un verre de vin. » (Cotgr.) — 3* Charger d'une trousse : • Quatre somiers d'or et d'argent « trousser. » (Garin.) — 4* Avoir un trousseau : « Avoit chascun et cnascune un chapeau de roses
TRO
TRU
« sur son chef, dont il n'y eut celluy ne celle qui € ne fust troussé. • (Percef. II, f. 117.) — 5' Bien tourner: « Harangues bien troussées. > (Apologie d'Hérodote, p. 440.)
Trônsslau. Trousseau : • Le troussiaus de sept « draps doit douze deniers. » (A. Coût. d'Orl. 471.)
Troussis. Pli, couture. (Cotgr.)
Troassoire. 1* Trousse, trousseau : « De la « troussoire de toile douze deniers. » (Péage de Bapaume.) — 2o Ceinture :
Cest le pis que ung povre impétrant
Qui n'a affiquet ne troussoire. (Coquillart.)
Aujourdliuy, il faut le corset
Ou la troussoire d'un grand prix. (Coquillart,)
Troussouaire. Ceinture:
Mais, entre les aultres, je y yis
Dont Tune y donna un bréviaire,
Et l'autre un calice à devis,
Et sa dame une cordelière
Pour lui faire une troussouaire. (Am. r. Cordél. p. 596.)
Trouve danse. Epithète de Bacchus. (Oud.) 1. Trouvée. Terme de vénerie :
Li veneeur saillent au glai ; li uns a corné la trouvée; nec fut molt grant l'assemblée.
