‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 99 sur 316 · Valet. Vallon · texte numérisé non relu

Valet. Vallon

Robin Fattendoit En un valet,

Valete.

(Poèt. av, iSOOt II, p. 504,)

Pour quoi ferai je contredit ?

Ma femme a été à valete,

Ele set tous les ars de Toulete. (Mod, f. i57,)

Valeton. Diminutif de valet, au sens de jeune garçon :

PhiUstiens très laidement

Commencent à moquer Sanson,

Lors conseiUa au valeton :

Beau filz, suy je au maistre piler? [Desch, f, 507,)

« Fut faite une procession bien piteuse des enf- « fens des quatre ordres mandians, des valetons^ et • ,pucelles. » (Journ. de Paris, sous Ch. VII, 203.)

Valette. Compromis avec des valets. (Marot.)

Valétudinaire. En cas de maladie: « Compete « aussi à notre ditte cour seule d'accorder cornet missions d'enquestes à futur valétudinaires. » (N. C. C. II, p. 47.) — « Le plaidant... pour se faire

• requeste par devant le mesme juge, pour avoir « les témoins à futur et valétudinaire, » (N. C. G. II, p. 92.)

Valeur. 1* Courage ; Crétin (p. 53) regrette la mort de Guillaume de Dissipât, seigneur d'Anaches:

Nous en setons sanglotz, soupirs et pleurs, Et à bon droit : huy perds ung des meiUeurs Amys que j'eusse, acomply es valeurs.

De tel affaire Qu'il n'y estoit le seul poinct au parfaire.

2* « Ils fondèrent une cité qui depuis fut nommée

• Ortage, après le nom de valeur de leurs sei- « gneurs. » (Percef. V, f. 38.)

Va 11 dire.

Je sui por maqueriaus tenus

L'en vous retient à va H dire. (Me, 72i8, f, 323.)

Valldoriaus. Refrain :

Validoriaua Li doriaus, la dureUe. (Poèt, av. 1300, II, p, 605.)

Va lie. Va joyeux :

Franclieiz crient Monjoie, et Normanz Dex aïe ; Francheiz crient Arras, et Angevin: va lie,[Rou,p. iSi.)

Vallssant. 1» Valant : • Et ou ce adviendroit, « lui seroit baillé rente valissant la prisée de la « soulte. » (C. G. I, p. 377.) — 20 Vaillant: « Je « n'aurai pas du voslre un denier valissant. » (Ms. 7218, f. 344.)

Valltude. Santé :

À ceste reigle afferment valitude

Vrays médecins. (Cret. p, i2,)

Vallage. Vêlai, province. (Chron. de S. Denis, l, f. 153.)

Vallé. Légalisé, ayant valeur: « Accords de « vraye amitié faits solempnellement et valle% par « foi et sermens solempnels. » (Preuv. sur le duc de Bourg, p. 344.) — « Décret passé et vallé est « équipollé à sentence. » (C. G. II, p. 918.) — « Une « sentence passée et vallée en rorce de chose « jugée. • (Id. p. 917.)

Vallée. 1* Action de dévaler : « Les engins que « Dyonisius inventa à Syracuse à tirer de gros « traits et des pierres d'horrible grandeur d'une si « longue vallée et impétuosité. » (Mont. I, p. 497.) — 2^ Chute : « Aucun ne tende barnas à vallée de « prairie ni de marez. » (N. C. G. II, p. 150.) — 30 Descente: « Après grande vallée, rude montée. » (Cotgr.) — « Chevaucher la chèvre en la vallée » (Cotgr.), les chèvres ayant les jambes de devant plus courtes, on ne peut les monter dans une descente.

Vallerle. Vaillance :

Des Bretons la chevalerie Doit moult bien mener vallerie.

(Percef. VI, f, 2i,)

VAL

Page 1