‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 11 sur 332 · TAM · texte numérisé non relu

TAM

« Donner une lalcmoiuc, • un coup de poing.

(Oudin.) Ta'.einouser. Donner un coup de poing. (Oud.) Talent. Désir: <■ L'assurance que i r.vons

« en Dieu nous donne talent de noui) uivltie à

a l'eslude. » (Beau m. p. 1.)

.... Me semont ma volenté

De chanter, mes talent n'en ai,

Uur trop m'ont mis en grant tsmai

Mesdissant et à tort arevé. ,t oël. av. i300,IV,p. lASl.j

Nus ne puet avoir povrc office

Qui sert femmes à leur talent. (Desch. f. 557.;

Talentieu, iz. Désireux :

De cliel espoii- sui tout adès garnis Qi moult m'a fait de servir talentieu Et de durer les maus d'amours penieus.

Vatican, n- H90, fol. 73.

Quant il est chaus et boillant,

Et talent iz et rcrauans

Au point qu'ele li voit avoir. (Ms. 7615, II, f. 137.)

Taloolc. Parcelle. (Colgr.) Talevas. Sorte de bouclier :

As-tu encor en armes preste ?

Quelles armes ? Ton bourdon acéré

Dont je t'ay veu jousler au talevas ?

Nennil, par Dieu, il est tristes et mas. (Desch. f. 332.)

Talevassier. Homme armé du talevas : « Coma manda par tous les loigis de son host, que clias- « cune chambre heustlelour ensuivant un homme . d'armes et deux talevassiers pour assaillir le a chaslel. » (Jean de la Gogue, Hist. ms. des princes de Deols.)

Talisman. Gravure constellée, en persan, d'après Dorel, qui cite Gaffarel, auteur d'un traité des talismans.

Talle. Thalcr: « Alexandre présenta (à Démo- « crile: grande quantité de talles ; quand il les vit, « il s'en muc(iua et fit sa dérision, disant : Cuyde a Alexandre moy tempter ':.... Et en ce disant, les « rebuta et refusa les prendre. » (Hist. de la Toison d'or. H, f. 155.)

Tallcmcllicr. Boulanger : « Le boulanger ou 0 tallemellier qui sera trouvé avoir fait plus petit a pain et de moindre poix. » (Ord. II, p. 353.)

Talloclie, loche. Petit bouclier : » Ayant en « l'une des mains talloehes et en l'autre basions « deffensables. >■ {01. de la Marche, II, p. .")85.) — « Ne se vouloil rendre à François quelconque, « ainçois se couvroit d'une grande taloehe, et « estoquoit d'un espieu de guerre. » (Bertr. Du Guescl. par .Mon. p. i'2'i.)

Talinelier. [Boulanger : « Et se aucuns autres « talcuictiers ou autres personnes que les talemea liers de ladilte ville de Baugenci vendent pain a en icelle ville, ledit asnier peut prendre le pain « comme à moy acquis... « (1377. Aveu du moulin de Choiseau, Baugenci. L. G. de D.)]

Taloclier. Brutaliser : « Talocher ses amours. » (Cotgrave.)

Talon. 1° Partie postérieure du pied chez

l'homme : « Les talons vers le ciel trébuche. » (Mousk. p. 195.)

De h'i les expressions suivantes; « Tomba en n nostre ambuscade où il fut delTaict sans combata tre, pensant avoir le diable à ses taluns, et fu pris « prisonnier. » (Du Bell. 1, L 31.) — « Despescha « le capitaine la Chapelle de Biron avec 30 salades « pour donner îi toutes brides dedans le village, et » hiy luy dcvoit suivre aux talons. « (Du Bellay, X, f. 308.) — • Ciuiubsor les talons à une personne. » (Cotgr.) — « Veez cy une telle ; elle est moult cour- » toise de son corps, et a les talons bien eourts, et » tel et tel se esbal avec elle. » (Le chevalier de la Tour, Instr. à ses filles, f. 57.)

Messire Jelian de Challon

I fu du pié jusqu'au lalan.

Assez toi d'autres sans nombre

Que je ne po veir por l'ombre. (Ms. GS12, f. SO.)

L'en dist que cil ne puet tuire,

Qui les talons a bruslez. (Ms. 6812, f. 67.)

Deslogca environ minuit

Le roy, et li autres trestuit

A Reins muitstroient les talons. (Desch. f. 57A.)

2" Partie postérieure du pied d'un animal : » N'est « nul cerf si joesne, s'il porte .vi. cors ou i>lus, qui « n'ay le talon plus large que n'a une biche. » (Gast. Pbéb. p. 148.) — 3" Pied d'uuv forteresse :

Et li borgois si cheminèrent

Prés de Besançon ; li ques .IV.

l'or une forterece abatre

Que maistre Jehan de Chalons

Ot fermée jusqu'à talon. (Ms. 6S1S, f, 75. j

4" Partie d'un gouvernail: <■ Talon du gouver- « nail. » (N'icot.)

Talonné. Foulé : « Chemins hantez et talon- « nez. » (Mcot.)

Talonnenient. Action de talonner. (Cotgr.)

Talonneux. Qui talonne. (Cotgrave.)

Talopc. Haie : « Le loup malade de la rage « entre dans un talope de bois, comme une grosse « baye, ou dans un petit bocqueteau. » (Salnove, Vénerie, p. 273.)

Tailler. Bâtir en talus : « Qui ha fondé, pilo- « tizé, taillé f Qui maintient, qui substante, qui

« nourrit les dévots religieux par les convcns ?

« Sacrées decretales. » (Rabel. IV, p. 22G.)

Talurc. Meurtrissure. (Cotgrave.)

Tani. Tan : <■ Il faut prendre des escorces ou a cschallcs de noix, autiement a|)ellées tain, et les . piler bien fort. » (Fouill. Vén. f. 83.)

Tambour. « Un fol dessus un pont, c'est un « tambour en la rivière. » (Cotgr.) A cause du bruit qu'il fait.

Tainbourcr. Tambouriner :

Et quant ils vont à la rivière

Cuyde lu qu'ils voisent derrière

Les faulconniers ! Mais tout devant

S'en yront tous di/, tamboiirant. (Modus, f. ii.j

Tamis. La peur de la mort « purje et sance « L'ame au fin con par un tamis. » (Ms. 7015, I, f. 102.)

TAN

TAN

Tamoulcnant. Hèvanl î» quelque chose, ((idlgravc.)

Tanipions. « Deux billons joints ensamhlo par <■ les houls el armés l'S autres bouts d'ampes de « fer (laiilelées, lenaus la toile etaiidue et bandée. » (Monet.)

Tampon. 1° Ecouvillon : <= 11 y faut cordiers, » cbarnins, tourneurs ù faire Icuapons de canons « et autres choses, et que ciiascun face son nies- « tier, et soit sai'ny Je ce ([ui sera nécessaire. » (Le Jouvenc. f. 8(1.) — "i" Bonde : » Poisson d'un « vivier, incontinent le tampon tiré pour pesquier

sera tenu pour meul)le, et au paravant ledit » tampon tiré, pour héritage. » (C. G. I, p. 810.)

lùvprcsiiions : » Un gros tampon, » un homme gras. (Oud.) — « Colin tampon, » son du tambour ■'- !'i marche des Suisses. (Colgrave.)

Page 1