‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 12 sur 332 · Tan. Taon · texte numérisé non relu

Tan. Taon

Roland regarde tout qui a l'ame saisie

De la froide poison d'une aspre fclonnie,

Et chancelle inconstant comme ce prestre saint

Que le tan de Dachus trop vivement attaint.

Desporles. p. 448.

2. Tan. Souillure: « Pour rasséréner leur « ardeur et oster le tan ou souillure de ce vice de « vostre ame, que vostre raison soit bien clair- « voyante. » (Lelt. de Pasq. III, p. r>91.)

Tananco. Fatigue : « Ne me soit imputé à « tanaiice, ne à ignorance paresceuse. » (Tri. des IX Preux, p. 425.)

Tanceresse. Qui tance :

Tiamo d'orgueil et de tout mal princesse,

llesdaigneuse, hautaine, tanceresse

Oui d'esmouvoir chascun fait son effort. (Desch. f. 345. J

Tancheau. Petite tanche; « Nuls poissonniers « ne autres ne peut ne ne doit vendre barbeaux, « carpeaux, ta)icheaux, ne anguillette, desquels " les quatre ne vallent un denier au moins. » (Ord. II, page 584.)

Tancier. Tancer :

Se or, pooie à lui tancier.

Et corabatre et escremir> La char li feroie frémir. (ils. 7318, f. 29S.J

Tançon. Action de tancer, de se quereller, de combattre :

Bretons et Piquarz se rassemblent

Iriez et plains de cusançon

Lieve la noise et la tançon,

Le contenz et la discordance

Entre Flamens et ceus de France. [G. Guiart, f. 359. J

N'espargnent à celé tançon

Homme, ne famé, n'enfançon

Ainz vont ociant tout à tire

Uns et autres à grant martire. (Id. f. Oi.)

Tandeill. Tendon : « Et a au pié tant tandeill, « comme en la pale d'un oye. » (Mod. f. 56.) Tandis. 1° « Tandis comme, » tandis que:

Dites moi combien vous profite

La fable, quant el vous est dite :

Prendre i poez une risée

Tandis comme elle est devisée. (ils. 731S, f. i31 .]

2» Moment :

Si ne fu le temps qu'un tandis Dieux sait la cause et la raison.

(ils. 6813. f. 53.)

Tandoille. Tendon : « La loutre a ou pied ' taniloilles comme en la -lale d'une oye. » fMod. folio ;!().)

TaniV I" Oui a la couleur du cuir tanné : " Vcstu " de veluau inde el tané. » (Ghr. de S. Denis, III, f. 35.) - 2" Cerné :

J'eu large front, chauve le fesie,

L'œil lunâ, creusé dans la teste. (I^aïf, p. 271.J

3- Ennuyé: « Se prihl Moridas à chasser moult ■< longuement, tant que le roy fust tané de la chose. • Percef. I, f. 113.)

Tanoitté. Tanné de couleur : « Biau chien » d'oysel doit avoir grosse teste et granl corps , et « bel de poil blanc ou taneitté. » (Chass. de Gast. Phéb. p. 130.)

Taner. Ennuyer : « Vous nous tanés de tant

- parler. ■> (Poës. de Froiss. p. 435.)

Tanerye. [Tannerie: u Le grant Escault venoiL " en la /rni^'nye el sur le noef pont. » (Héc. d'un bourg, de Valenc. p. 47, an. 1307.)]

Tangoner.

S'il ne la conquière,

Ki adès le puet tangoner

Ne voi c'on li puet escaper. (Poël. av. 1300, II, f. 825.)

Tangueur. Uéchargeur. (Cotgr.) Tanison. Action de tanner :

Dame, ce dist li advocas.

Entendre vous fault à tous cas ,

Pour ce est vostre cours ouverte.

Ne soiez pas si descouverte,

Tost vous plaindez de tanison ;

Rendez nous sentensce et raison. (Poës. de Froiss. 435.)

Tannage, erie. Action de tannei', lieu où l'on tanne: « Volons el octroions, par ces présentes, » que les maistres ordonnés.... sur le mestier de » fajtHcn't'.... aient la Visitation, cognoissance et " interprétation du fouage des cuirs tannez, et la ■' punicion aussy semblablemeiu comme ils ont sur « le fait du tannage. » (Ord. V, p. 315.)

Tanné. De couleur semblable au tan: « Les '. faucons doivent estre blancs tannez, tirans à

- rousseur de poulaille. » (Arteloq. Faucon, f. 89.)

- Robes des eschevins de Paris, en 1539, « de <■ veloux my parties de cramoisy et tanné brun. » (Mém. de Du Bell. VI, p. 42G.)

Si j'aime le tanné sur toutes les couleurs,

Ce n'est pas sans raison ; l'aigle qui tient l'orage

Du père Jupiter, en a peint son plumage,

Le tonnerre en a peint ses flambantes horreurs

L'amaranlhe en a peint ses immortelles fleurs.

Auiadis Jamyn. f. \Zi.

Tanneaulx. Tanneurs :

Helas, vous autres de mestiers,

Marechaulx et cordouenniers,

Et les lanneaulx de pianx velues.

Vous nous avez esté moult chiers. (ilonstrel. I, f. 333.}

Tanner. 1° Act. Obscurcir, brunir :

Doncques ne me blasmez si je suis trop junette Errant parmy les champs, vagabonde et seulette, Le soleil radieux, de sa vive chaleur Pl chantre mon beau taint et tanné ma couleur.

Rem. Belleau, I, p. 97.

2" Rcll. S'ennuyer de: « Tous les notables de la

TAN

Page 1