‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 166 sur 332 · VUI · texte numérisé non relu

VUI

VYO

d'un animal vidé : « Ils suivent les champs, pour » en m:ino;cr les vuidangcs des besles qu'on y lue.» (Budé, f. 107.)

Vuidangeur. Aux Ordon. II, p. 377.

Viiide. Vide : « Ils emplirent les fossez de fngoz

• et de toiineaulx vttiJcs et pardessus gettoient huis « et feneslres. • B.Duguescl. Mén.509.) — <• Vuides « chambres font les dames toiles. » (Colgrave.) —

• Vuides chambres ks font sotes. » (Desc'h. f. 555.)

— • De mains vuides prières vaines. » (Cotgr.) — » Uevuide main, vuide proiere. » (Ms. 7'2I8, f. 311.)

— « Le plat du bas est toujours le premier vuide. •> (Cotgr.)— « A vuide main fait on le sourt. » (Desch. fol. 525.) — « Par terres vuides et par broces. » (G. Guiart, f. 270.) - Vider la place :

Et dist, vous serez retenu

Prinsonnier, vous estes forfais

Mais grun son s'en aloit adès

Qui en riant faisoit la vuide. (Desch. f. 33i.J

Se détourner :

Le chief trcnchier à Renier cuide,

Et renviers lors fait une vuide;

Guencliist très bien et sagement

Et l'espée moult rudement

Chiet sur la grève du clieval. (IIF Maries, p. 46T.)

« Marcher à vuide. » (Oud.) — « Vuide sesine. » (Beauman. p. 287.)

Vuidement. Evacuation : « Les servitudes « réelles comme possession avoir sur son voisin « ou hanlages de goutiers d'eaues. ou vuideniens « par conduis de terres ou chemins, voyeset issues « par le champ de son voisin. » (Bouleil. Som. rur. p. 127.)

Vuider. 1° Porter à faux un coup de lance : « Consulvil Boucicaut en vuidant. » (Frolss. IV, p. 41.) — « Les coups vuiderenl. ■> (Id. p. 520.) — 2° Creusés, pipes: « Dez vuidiez. » (Guiart, f. 332.)

— 3" Evacuer : « Fist vuider chascun de la salle. » (J. de Sainlré, p. 520.) — -i" Chasser : « Adam fut du « paradis vuidié. » (Ms. 7218, f. 245.) — 5o » Vuider « ses mains, » restituer. (Oudin.) — G" « Cela est « vuidé comme un peigne. » (Oudin.)

Vuideur. Etal de ce (lui est vide : « Doublant « que par aucun argu ou melcncolie il fui entré en « vuideur de chef » (Percef. III, f. 138j, c'est- ù-dire folie.

Vuideure. Action de vider : « Disant qu'en lieu " de France jamais ouvrier n'avoit pu atteindre ù " la perfection de faire bien un fourniment ù sa « vuideure ni ù sa charge comme à Mylan. « (Brant. Cap. fr. IV, p. 297.)

Vuidpot.

On ne doit assigner l'escot

NuUe fois du monde, à vuidpot,

Que l'assigneur n"en paye pmte. (Desch. f. 407.)

Vuiottlier. Tromper (voir Viliot] : " La dame... « lui dist ; par vostre congé esl la faulceté seue que » vous avez commise ;^ rencontre de moy, car pour « vray vous m'avez vuiotthée. • (Percef. IV, 31.)

Vu ire. Vipère:

Droiz dit et s'an sommes certain

Que li maintenus de putain

Vaut pis que serpens ne que ruire. (.Ms. '615, 1, f. 110.)

Vuiseuse, uisseuse. Paresse :

Et entre âmes en aultres gengles ;

Mes ce furent parolles sengles

Ensi que jones gens s'esbatent

Et qu'en vuiseuses il s'embatent. (Poës. Froiss.p. 05.)

Qui bien sert Dieu ne fet vuiseuse.

Vie des 5S. Sorb. c. 1, ch. 58.

Perece, vuisseuse et faintise. (Ms. 'i'JSO'', f. 6ô.l

Vuisier. Navire à porte pour le transport des chevaux (huissier):

Fist sigler à la mue droit

Galles et barges et nés

Esneques et dromons fiores,

Koges et busses et vuissievs. (Mousk. p. 560.)

1. Vuit, is, ite. l» Vide: « Sans lessier rien de ■■ vuit. ' (G. Guiart, f. 243.) — 2" Vain : « Le siècle « est vuis et plain de fauseté. » (Ms. 7015, II, 180.)

Amour ki het les envious.

Les vuis, les faintis. (Poët. av. 1300, II, p. S20.)

3° En friche: « Je suis terre vaine et vuite. • (Gaston Phébus, p. 40(5.) — ¥ Délivré de: « Ainsi « demeura le pays de Normandie en paix et vuit » des ennemis. » (Mod. f. 326.) — 5° « Fu ferul au

• vuil de son harnois. » (Monstrel. I, p. 291.)

Page 1