BEL

Donner la baye, i. • se mocquer. ■■

*Repaistre de bayes, i. « amuser une personne de fausses espérances. »

BE

Beati ç^arnilis vaut mieux (|uc Iteati (]iioruni; « vulg.iireinenl, pour dire iiu'il se faut garnir ou

• faire provision de bonne heure pour sa seureté. •

Des heatilles, i. « petites iiardes, petites broiiil-

• leries. Et proprement ce sont les petites oyes des

• volailles, les ris de veau, etc., (jue l'on met aux « potages, dans les délicatesses. »

C'est dommage que vous n'estes beau vous vous faites bien prier, « cela se dit à une personne qui « fait bcLiucoup de cérémonies avant que d'accorder « une chose. •

'lleau, par ironie ou mespris, vulg. un beau Docteur, un beau Médecin, i. « mal habile, et ainsi « des autres, » vulg.

Au beau milieu, i. « droit au milieu. »

Le beau monde, i. " les belles Dames. »

*Par un beau matin ; vulg. <■ ce mot de beau

• donne quelque force particulière à la phrase. »

11 {-diibcau, i. » beau temps, beau chemin, bon « aller en quelque lieu, ou faire (luelque chose. »

*I1 a beau dire, i. «■ qu'il dise tantqu'il luy plaira, « il ne nous persuadera pas. Item, il peut direfaci-

• lemenl ce qu'il veut, il a le pouvoir de dire. »

'Il a beau faire, i. « qu'il fa.sse tous ses efforts il « ne viendra pas il bout de son dessein. «

'Si bien et si beau, vulg. i. « de telle sorte. «

11 est /;r'fl« garçon, i. « bien yvre. Item, bien " battu ; bien blessé ; bien crotté, etc. »

Taire ^cflH beau, i. « flatter en apparence, faire « caresse et trahir en derrière. » vulg.

"Il vous fait beau voir, par contrariété de sens, i. • vous avez mauvaise grâce en ce que vous fai-

• les. » vulg.

*I1 a beau ciier, i. « qu'il crie tant qu'il voudra « cela ne servira de rien. ■>

*I1 a beau danser, il est monté sur des fleutes, i.

• il aies jambes longues, menues, et mal faites. » vulg.

Vendre à beaux deniers comptans, i. « trahir. «

*i"aire le bec ù quelqu'un, i. « l'instruire bien en « ce qu'il doit dire. » vulg.

Faire le bec à l'oye, i. « achever une affaire. »

Tenir le i'cc en l'eau, i. « tenir une personne « dans l'attente, amuser. »

'Don bec, i. « qui parle beaucoup. » vulg.

'Avoir bon bec, i. « ne confesser rien. •

Elle ne faillira pas par le ftf(T, i. « elle ne man- " quera pas ^\c paroles. » vulg.

*11 n'a plus (lue le bec, i. <■ il ne luy reste plus ■ que la parole, le reste de son corps est exténué " de maladie. » vulg.

'Torchez vous en le bec ; vulg. i. « vous n'aurez <• pas ce que vous souliaillez. »

'Se laisser prendre par le bec, i. » se laisser sur- « prendre en ses paroles. » vulg.

On prend les oiseaux par le bec, et les hommes à la parole, i. " les hommes sont obligez de prendre

• garde m ce qu'ils disent, et maintenir leurs pa- « rôles. ■•

'Monslrer le /;ec jaune ou Bejaune, i. « convain-

• cre une personne, luy faire paroistre son imper- « tinence. » vulg.

*ll n'y a plus que le bec à ourler et le cul à coudre, et puisée sera une cane, « cecy se respond à " une personne impatiente, qui croit une chose •■ bien advancée, à huiuelle il y a encore beaucoup « à l'aire. » vulg.

'lîec de lièvre, i. « qui a la levie de dessus fen- « due. » vulg.

*\}nebecquenau, i. >■ unecajolleuse. » vulg.

La becquenau qui a accusé S. Fiacre, » idem. >•

'Bedaine, i. « gros ventre. « vulg.

*La bedondaine , » chanson ou vie de goulu. •> vulg. Proprement l'espace entre le nombril et le " bas du ventre. •

'Crauù beeleur, 1. « grand criard; grand pleu- " reur. « vulg.

*ll a encore son premier beyuin, i. " il est jeune « sans expérience, innocent ou simple. « vulg.

C'est un bel homme, par mespris, i. « un homme >i mal habile, un homme mal fait. »

*ll l'a eue belle, i. » il a eu grand peiir : ou bien « il a receu un grand affront ou dommage. » vulg.

En belle veuë, i. « à la venu de tout le monde. •

*Il a recommencé de plus /;<"//(; , i. « plus fort " qu'auparavant. Item, derechef. » vulg.

Vous me la baillez belle. Voyez à bailler.

*Vous l'aurez belle au bond, iron. " vous nelrou- " verez pas ce que vous prétendez, l'affaire n'ira " pas comme vous croyez. » vulg.

*I1 l'a eschappé belle, i. « il a esté en un extrême " danger. » vulg.

Elle est belle à la chandelle, « c'est une raillerie u vulgaire pour dire qu'une femme n'est pas trop « belle » : le reste est, mais le jour gaste tout.