BEU
11 a les armes /ycZ/t'S, i. >■ il f;iil des armes de " fort bonne grâce. ■■
*il en a de belles, par ironie, « il n'a pas ce «[u'il " dit. » vulg".
A belles di^nls, h belles ongles, i. » fi force de " dents, ù force d'ongles. »
*Vous nons en contez de belles; vulg. i. « vous « nous dites des extravagances, des ctioses sans
« raisiin. ■■
'11 est du quatorziesme benedieite , i. « il est • Leste. » vulg.
La ôenerfic/iOH de la main gauche, i. « maledic- « tion. »
Au benefiee d'une personne, i. » à l'advantage, » au profil t. »
Bénéfice du Prince, i. " cession. >•
Bénéfice de ventre, i. » llux de ventre. »
Bénéfice, « au jeu de la hkuKiue, un billet mar- " que. »
'Courir le bénéfice, Metapli. « liauter le bordel. •> vulg.
'Faire 0 />eH/(/»rt,i. « llatler, rendre des devoirs. ■■ vulg.
'11 en mangeroil autant qu'un Evesque en pourroit bénir, i. •• en grande quantité. » vulg.
'Son benoist saoul, i. » tout son saoul. »
'Estre ou avoir esté bercé d'une chose, i. « en « estre entièrement informe. » vulg.
Dés le berceau, i. « dès son enfance. »
Un berger à peu de bruit, i. « un pendu. Parce « qu'il garde les moutons à la Lune sans dire mot. »
'Vous avez la berlue, i. « vous ne voyez pas « clair, vous vous abusez. » vulg.
Berner une personne, Melaph. « jouer, se moc- « quer, mal traitter. «
'Deschausser Bertrand, i. « boire excessivement, " s'enyvrer. « vulg.
Si je gaigne cela je ne porleray jamais besace en France, i. « je ne seray jamais pauvre. Cela se dit « par raillerie en jouant. >•
'Réduit à la besace, i. " en nécessité. » vulg.
'Vous n'avez pas bien mis vos besicles, vulg. i. « vous ne regardez pas bien exactement. >•
'Il a bien fait de la besogne, i. « beaucoup de « mal. ■> vulg.
11 aime besogne faite, i. « il est négligent. •
*11 n'aura pas besogne faite, i. » il trouvera beau- « coup à faire, il aura de la peine. » vulg.
'Mettre toutes sortes de pièces en besogne, i. « se
« servir de toutes choses indifféremment: comme,
- de bonnes, de mauvaises, de jeunes femmes, de
- vieilles, de belles, de laides, etc. »
Il a trouvé besogne faite, i. « il a trouvé que l'on <■ avoil desja disné. Item, que la femme qu'il a « espousée estoit desja grosse. »
'Tailler de la //esoHj/HC, i. « donner beaucoup à " faire, donner du travail ou de la peine. ■> Melaph.
Oui se fait trs/(^ le loup le mange, i. ,, qu'il ne « faut pas soulfrir avec lascheté. »
l'aire bien ses besognes, i. « faire bien ses affai- « les, proliler, gaigner beaucoup. »
'Il y a bien de la besongne, i. » beaucoup à faire : " beaucoup de mal. » vulg.
'C'est une bonne beste, i. « un rusé, un finet, un « malicieux.» Le resiecsi, •> c'est dommage, qu'elle « n'a du laict. » vulg.
'La beste ù deux dos, i. ■> l'action charnelle, etc. »
*ll s'est jette dessus comme sur une beste empruntée, i. » avec affection, ou violence. >> vulg.
La Jieste a raison, ironie, i. » vous parlez bien, « vous dites bien. »
On a tousjours peur d'une beste, « cela se dit à « un qui nous veut faire peur. »
'C'est pour faire enrager la beste et le marchand, i. « c'est un fascheux alfaire, c'est une importune « chose. »
"Vous ne vous en irez pas sans beste vendre, i. ■< vous ne partirez pas du lieu sans payer quelque « chose; sans recevoir quelque dommage. Ou bien ■ sans boire et manger. » vulg.
'Beste chaussée, i. « une personne eslourdie, ou >< ignorante. » vulg.
*Beste de compagnie, i. « personne de conversa- « tion, qui s'accommode aux autres. » vulg.
Vivre en beste, i. » brutalement et ignoram- » ment. »
'Ce n'est pas vivre en beste, quand on en sçait bien le compte, « cela se dit d'une personne qui " sçait bien son fait. « vulg.
'Des tcs/cs qui ne pettent point, i. « de [letits « oiseaux à manger. » vulg.
Vous devenez bcstes le poil vous vient sous les aisselles, etc. i. « le poil commence à vous croistre « aux parties cachées. »
11 n'y aura plus en ce temps-là ny bestes ny gens, » c'est pour dire que l'on nous remet ii un grand " temps. "
Il se fond en raison comme beurre au Soleil, i. « il veut apporter des raisons et n'en a point. Allu- » sion vulgaire ù fonder. «
