‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 200 sur 332 · C.UK · texte numérisé non relu

C.UK

r.iiK

Homme lie Ijoiine ("/((')•(?, i. « qui se Irnille ou iiouiril bien. »

S'il y va on luy fera bonne cliere, i. sarde bien d'aller en ce lieu lu. »

([u'il se

Clicrc cnliere, i. « bien îi soupper, cl une l'enime a à couclier la nuit avec soy. »

'Aujourcriuiy en clicrc, demain en biore, i. " au- » jourd'buy gaillard, demain mort. »

l'ctil bomme abbat graiiil chcsne , i. « un pelil « liomme en lue un grand, ou bien surmonte un u grand danger, item, un liominc de basse coudi- « tioa en ruine un grand. »

Abbati'e un citcsne, i. « tuer un homme. »

Cheval, i. « ignorant, grossier, lourdaut. »

Cheval de carosse ou de bagage, « idem. »

Un cheval eschappé, i.

ou retenue. »

un homme sans raison

Le cheval de Pacolet, « c'estoit un cheval de bois a enchante qui portoit un liomme en un moment f> >• mille lieues de lii où il esloil, vulg. On dit, il « faudroit avoir le cheval de Pacolet pour aller si « viste en ce lieu là. »

*I1 est bon cheval de trompette, il ne s'estonne pas pour le bruit, i. « les paroles ne l'espouvanlent " ou ne l'esmeuvent pas. •

*ll est comme les chevaux de trompette, il boit à tout gué, i. « il boit et mange par tout où il se ren- « contre, et lors qu'il en est question. »

'Eslre à cheval, i. " en bon estât, avoir bonne " fortune. »

"Estre mal à cheval, i. » eslre mal à son aise. »

*Parler à cheval, i. « impérieusement, » vulg.

Les maladies viennent i\ cheval, et s'en retournent ù pied, i. « viennent viste, et se guérissent " lentement. »

'Monter sur ses grands chevaux, i. « se mettre « en colère, crier, braver, » vulg.

*0n le cherche à pied et ù cheval, i. « avec bien « du soin et de la peine, de tous costez, « vulg.

Nos chevaux en iront mieux, « c'est ce que disent « les bons compagnons lors qu'ils sont ù table, « parce qu'on tient que l'on est plus léger après « avoir mangé. »

Cheval fait, et valet à faire, i. « qu'il faut prendre « un cheval tout dressé, et un valet que l'on puisse « instruire à sa fantaisie. •

Clieval fait, et femme à faire, « celuy cy se rap- « porte au précèdent. »

Vendre son cheval pour avoir de l'avoine, i. « se « deiïaire du principal mal à propos pour -avoir le » moindre. »

Il fait bon aller à pied quand on meinesont'/fci'flZ

par la bride, i. « cntreiireiidre un travail sans con- " trainte. »

Mener son cheval par la bride, i. • eslre asseuré « do son fait. ..

Il n'y a si bon clieval qui ne bronche, i. « si sage ' homme qui ne fasse ([uclque faute. ■<

(Changer son clieval borgne à un aveugle. Voyez à llorijne.

Il fait comme les bons clievaux, il s'eschauffe en mangeant, i. ^ il ne se refroidit point h table. »

Cheval de paille cheval de bataille, i. « un cheval « ([ui mange de la paille est plus propre à tra-

» vailler. »

6'//cw{/ aux quatre pieds blancs, i. « un extrava- « gant. Ilem un grand prometteur. »

Prendre un clieval par les crins, i. » faire ou en- '< treprendre de grandes choses. «

Jamais bon cheval ne devint rosse, i. ■• jamais « homme de bonne nature ne devint lasche. »

Chevaler une personne, i. « poursuivie, solli- » citer. "

Chevalier àe CovnouâïWe, i. « cornard. »

'Chevalier de l'ordre de .lean-Cuillaume, i. « pendu, » vulg.

"Faire chevaucher une chose sur un autre, i. " la <■ l'aire porter ou croiser dessus, comme un ais, etc. ■■ vulg.

'Chevaucher la vieille, i. « perdre tout une partie <■ sans prendre un coup, nostre vulgaire le dit plus « salement, » vulg.

Faire les cheveux, i. « tondre un homme, luy « coiipper les cheveux. »

Se prendre ou tirer les cheveux, i. « se battre et » se tirer aux cheveux comme les femmes. »

Tirer un discours par les cheveux, i. « faire des « métaphores ou allusions fort esloignées. Item, « affecter fort sa façon de parler. »

Tenir la fortune ou l'occasion par les cheveux, i. « la tenir en son pouvoir. «

Faire compter les c'/(ey///es, i. " faire attendre « long temps à une porte. ■■

*I1 n'y a point de trou qu'il n'y trouve une clicville, i. « point de chose qu'on luy proposequ'il n'y « fournisse d'excuse, » vulg.

*Mettre la cheville dans le trou, i. « faire l'acte " charnel, » vulg.

'Cheviller bien une affaire, i. - la conclurre et la » bien asseurer, » vulg.

Chevir, i. « venir à bout, » vulg.

Il ressemble les chèvres, « la barbe luy vient de- « vant l'entendement. "

Page 1