COU

CoMChfr au grand licl, i. » dormir avec le maistre )

« ou la maistresse. »

Coucher sur la dure, i. • à terre. »

Se coucher en chapon. Voyez ù Chapon.

*I1 a tout couché, i. « 11 est tombé par terre. » *De coluy qui se couche de plat, i. « de l'argent, »

vulgaire.

Il ne se faut toucher aux yeux que du coude, i.

« il ne faut rien faire pour le mal des yeux. •

'Hausser ou plier le coude, i. » boire, • vulg.

•Mettre le bras jusqu'au coude, i. « s'enfoncer a bien avant en un alTaire. »

Donner ou pousser du coude, i. " advenir une « personne. •

Je n'ay pas les coudes percez, je ne suis pas habillé eh mocqueur, i. . je ne me mocque pas : je « dis la vérité, » vulg.

Estendre ses coudées ou bien avoir ses coudées franches, i. « avoir toutes ses commoditez. »

'Des cartes couillonnées, i. « retournées, renver- . sées parmy les autres, » vulg.

Haut en couleur, i. « rouge de visage pour avoir

• trop beu. »

Sous couleur, i. « sous prétexte. »

*De la couleur de monsieur de Vendosme, i.

• invisible, » vulg.

•Je ne S(.'ay de quelle couleur il est, i. » je n'ay « jamais veit ce (jne vous dites de m'avoir . donné ; je n'ay point encore veù de vostre « argent, » vulg.

Pour donner couleur h son affaire, i. « pour y « trouver un prétexte ou une excuse. »

La couleur luy monte au visage, i. « il rougit do a colère ou de honte. •

*La couleur nous en demeurera dans le ventre,

• cela se dit lorsqu'on boit du vin rouge, plus

• volontiers que du blanc. »

'Un coup de bec, i. • un mot picquant, une mes- « disance. Item, un baiser, » vulg.

Un coup de langue, i. « un mot qui offense. «

Un coH/j fourré, i. « quand deux personnes qui

• se battent cl se frappent en mesme temps. »

Un coup fourré, Metaph. i. « un tour, une inven- « lion, une malice meslée parmy le cours d'un « affaire. "

C'est un grand coup, ou bien un coup du ciel, i. « un grand bonheur. >•

Il a failly son coup, i. « l'occasion de faire. •

Du premier coup, i. » dès le commencement. •

A ce coup, i. « maintenant, f» ceste fois. »

Tout d'un coup, i. « tout d'un temps : tout ù hx fois. »

Tout ù coup, i. « en un instant, promplement. »

A tous coups, i. « souvent, chaque fois. »

Le coup du maistre, i. « une chose réservée au maistre, pour monstrer qu'il est plus habile que l'escolier. »

C'est un coup de maistre, i. « une chose bien faite et avec adresse. •

*11 a fait son coup, i. « il a fait une nieschanle i action : ou bien il a exécuté son mauvais des- ' sein. Item, il a fait quelque dommage. »

*I1 a fait un coup de sa main, « idem. »

Un mauvais coup, i. « une meschante action. »

Doire un bon coup, i. « un grand verre de ' vin, etc. ••

Il fera un grand coup s'il en sort, i. « il aura bien « de la peine ù eschapper du danger. »

Devant le coup, i. « devant que d'avoir fait la " besogne, ou livré la marchandise. Item, avant le » temps. »

.■\pres le coup, i. » après l'affaire faite. •

Itompre le coup, i. « empescher, destourner un « affaire. »

*Un coup de bouteille, i. « une rougeur ou pus- « tulle sur le visage, » vulg.

Un coup de verre, i. « idem. »

'Il se trouve tousjours aux bons coups, i. « il est « partout, lorsqu'il arrive quelque chose de bon ou « de mauvais. "

Tout coup vaille, i. <■ bien ou mal, sans conside- « ration. »

Coup sur couj), i. <■ promplement, en suitte l'un « de l'autre. »

'Un coup de hazard, i. « un bastard. «

'Donner le coup d'espaule, i. « inciter, csmou- » voir, provoquer. »

'Il a un coiiy; de hache, i. « il est un peu fol, ■ vulg.

'En deux coups six trous, i. « faire habilement « une chose, ■> vulg.

Un coup de chapeau, i. « une salilade. »

Porter coup, i. • astre important. »

Tenir coup, i. » continuer, ne point cesser. •

'Ce sera un grand coup pour luy, i. « cela luy « aidera ou profi liera fort. •

'Sans coup ferir, i. « sans se battre. »

'Cou]) de pied de jument ne fit jamais mal à cheval, i. • le coup ou l'action d'une femme n'offence « point un homme, » vulg.

cou

tJ'.7 -

cou

'Nous ne sommes pas sujets à un coup de marteau, i. " l'horloge ne nous oblige point à nous • 1: aster, » vulg.

A coupe-cu\, i. « sans plus joiier. »

* Couper covir[, i. « achever promplement. »

'Se couper, i. » so nuire îi soy mesme. Ilom, se u contredire en ses propres paroles. »

'Se couper de son couteau, idem. vulg.

'Cùujicr cul en joiianl, i. « quitter le jeu avant « ((ue le compagnon ail perdu loul son argent. »

Se couper la gorge, i. « se battre en duel, se tuer « l'un l'autre. •

'Ce couteau coupe tout ce (ju'il void, i. " il ne « coupe point du tout, » vulg.

'Demandez vous s'il coupe, i. « demandez vous « si l'alTaire est de la sorte, douiez vous ([ue je ne « désire extrêmement, • vulg.

Couper broche. Voyez à Broche.

Couper chemin, i. « empescher que l'on ne con- « tinuë : aller au devant d'un affaire. »

^Couper des deux costez, i. •< esLre double et « dissimulé : parler peur l'un et pour i'aulre parly,» vulg.

*Sez couperosé, i. - loul plein de tannes, et de « rougeurs. »

Hardy comme un coupeur àc bourse,!. « elîronlé.»

Sçavoir sa cour, i. « estre bon courtisan. »

'La Cour des .Vides, îFelaph. i. « des personnes « (lui aident à faire un homme cocu. »

Faire la cour h une dame, i. » luy faire l'amour, o la courtiser. »

'La cour du roy Petaul, loul le monde y est maislre, i. « un lieu où tout le monde commande, « où l'on ne connoist point de différence entre les « maislres et les valets, » vulg.

Cour ouverte, i. « où l'on IraiUe tous ceux qui se « présentent. »

'Courage de brebis tousjours le nez en terre, i. « poltronnerie, lascheté, » vulg.

'Si je croyois mon courage, i. « si je me laissois « emporter à ma colère ou passion. »

*J'ay bon courage, mais les jambes me faillent, i. « je n'ay gueres de force, et ne manque pas de « volonté, » vulg.

'Il n'est que d'avoir du courage, et se cacher sous le lil, « c'est pour se mocquer d'un qui a paru « lasche. Autrement le vulgaire s'en sert comme « pour donner à entendre que l'on a bien fait d'en- - Ireprendre quelque chose. »

'Avoir la courante, i. « le flux de ventre, parce « qu'il fait courir à la garderobe, » vulg.

'.Manier une personne à courbelles, Metaph. i. " la maislriser, luy commander à sa volonté. »

*(!n courcailler de Iruye, i. « un rot. •

'Vn courciliot, i. " un homme gros et court, »

vulg.

Lue coureuse et coureuse de rempart, i. « une « garce. »

'Courir les rues, i. <■ estre fol. »

Courir les rues, i. « estre d'ordinaire par les rues.»

Courir le bordel, i. - hanter. »

Courir \es champs, i. « aller par la campagne. » llem, voler en campagne. •

Courir les mers, i. « escumer : voler sur mer. »

Courir fortune ou hasard, i. « estre en danger. »

'Courir la poste, i. •■ parler visle. •■

Courir au change, i. » estre inconstant. changer.»

Courir le ramparl, i. « estre garce. »

L'argcnl y court, i. « il y a abondance d'argent. •

Argent qui court, i. » qui se met, qui s'employe.»

Le temps qui court, i. » le temps présent. »

Faire courir le bruit, i. « donner à entendre au « monde. »

'Courir sus, i. « se jelter sur une personne, alla- « qucr. »

*C'o«m' la poste dans des mannequins, i. « aller » doucement, » vulg.

Vous et moy courrions à deux autres, « pour dire « nous pouvons faire une chose aussi bien que « noslre compagnon, bien que nous ne le puissions « pas en effet. » Iron.

Ce n'est pas tout que de courir, i. « iju'il ne faut « pas précipiter un affaire. »

'Faire du cuir d'autruy large courroye. i. » estre « libéral du bien des autres. »

*Se trouver court, i. « rester sans argent, ou « autre chose. Item, ne sçavoir que respondre. »

Demeurer court, « idem. C'est aussi, s'arrester « sans pouvoir passer outre. »

S'arrester tout court, i. « en un moment. » 'Renvoyer tout court, i. « refuser. »

Chercher le plus court, i. « le plus facile moyen.» 'Il en veut sçavoir le court et le long, i. •> toutes « les dépendances d'un affaire, « vulg.

Pour le faire court, i. » pour dire briefvement. »

Tenir de court, i. <• gouverner avec rigueur. »

Je luy monstreray il tourner court, i. « je luy « apprendray à procéder, » vulg.

cou