‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 209 sur 332 · CRO · texte numérisé non relu

CRO

'Saute crapaud voicy la pluye, • cela se dit quarid

• 011 voit saulcrun lourdaiit contre sa cousUime, •■

Vllig.

Il fera beau temps, ou le temps se changeia les crapauds sautent, idem.

Ml en est cliarsé comme un crapaud de jdunie, i.

• il n'en a point, ■■ vuig'.

La danse des crapauds, \. « un gouvernement où « l'on supporte les mesclians. »

C'est ma créance, i. • je le croy ainsi. ■•

Faire un enfant à crédit, i. • avant (jue d'estrc « marié. »

Dire des paroles ;\ crédit, i. " en vain. »

Faire crédit depuis la main jusqu'^ la bourse, i.

• se faire payer à l'instant. »

"Payer d'un credo, i. « prendre à crédit, » vulg.

On parle de Itiy comme de Pilate dans le credo, i. " on mesdit de luy, on en parle mal. »

•Qui fait credos. cliarge son dos, i. « qui donne à « crédit se ruine, » vulg.

'Faire baiser la cremillêe, i. « faire passer pour

• un badin, » vulg.

'Sa coilÏLire est de cresme, elle couvre le laict, c'est une solle allusion de laict à laid, i. « elle est « laide, » vulg.

La cresme, i. « le meilleur d'une cliose. »

'Lever la ereste, i. « estre arrogant. »

Cela n'est pas de yosivecrcu, i. « vous ne l'avez « pas inventé, ce n'est pas de voslre invention. »

'Une crevasse, i. « une femme, » vulg.

*La crevasse, i. « la nature de la femme. »

*Un gros crevé, i. « un homme qui mange beau- « coup. »

Manger ù tTcvr-sangle, i. » excessivement. «

'Le cœur me crevé, i. » j'ay une grande douleur,

• ou un grand ressentiment. »

'Cela vous crevé les yeux, i. « cela est devant vos « yeux, et vous ne le voyez pas, » vulg.

Un orage de pluye a crevé, i. » la nuée est tombée « sur nous. »

*11 crevé, et il crevé dans ses habits, i. « il est en

• grande colère. •

Crever de rire. Voyez à Rire.

*Songer creux, i. « penser une malice ; resver. »

'Avoir le ventre creux, i. « n'avoir rien mangé « de long temps. »

De la viande creuse, i. « le son des instruments. »

Teste creuse, ou cerveau creux, i. <- fol, fantas-

• tique, resveur. »

"Percer comme un crible, \. • donner plusieurs " couj)s d'espée à travers du corps. »

'l'aire la rr/roH criqiielle, i. • l'acte veneriei".. ■■ vulg.

Crier, i. « publier. ■•

Crier une personne, i. " la lancer. •

Crier mercy, i. « demander pardon. •

Crier miséricorde, i. • se plaindre, ou crier bien . fort. »

Il a (•;•/('' au loup, i. « il est enilieumé. »

'11 ne faut point crier au larron, i. « j'ay bien " gaigné ce que l'on me donne : j'ay bien paye cette « marchandise, « vulg.

'Le chripsimcn, mol fait à plaisir, i. a la nature '■ de la femme. »

Pendre au croc, i. « cesser, désister. «

Un croc en jambe, i. « une supercherie. »

'Aller aux meures sans crochet, i. >■ entreprendre « une chose sans estre pourveu de ce qui est « nécessaire, » vulg.

'Faire comme le crocheteur , deschnrger à la porte, « la salleté de celuy-cy, laisse deviner au - lecteur ce que ce peut estre, ■> vulg.

'Croquer, • pour, manger, » vulg.

'Croquer la pie, i. <■ boire gaillardement, » vulg.

S'en faire croire, i. » avoir bonne opinion de soy « mesme, estre présomptueux. »

En faire à croire, i. • abuser en paroles. ■>

'J'aime mieux le croire que d'y aller voir, « c'est « pour dire que l'on ne croit pas entièrement ce " qu'un autre dit, » vulg.

Qui croit sa femme et son curé est en danger d'estre damné, i. <■ il ne faut pas s'arrester au con- « seil d'une femme, « vulg.

Demeurer les bras croisez, i. « ne rien faire, « estre fainéant. »

Une croix de par Dieu, i. « un alphabet ou un " livret pour apprendre à lire. »

11 en est à la f?'oi,rdepar Dieu.i. « il n'est gueres « advancé en celle science, il ne fait que coiiimen- « cer ù apprendre. »

'La croix, i. « de l'argent, « vulg.

'Il ne va point sans la croix, i. <• i! a tousjours • de l'argent sur soy. ■>

'Faire la croix à la cheminée, i. ° estre eslonné « d'une chose qui n'a pas de coustume d'arriver, »

vulg.

'Je n'ay ny croix ny pile, i. « point d'argent. •■

'Croix de paille, « le vulgaire se sert de ce mol

CUE

Page 1