‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 210 sur 332 · CUL · texte numérisé non relu

CUL

« pour exprimer, que s'il arrive quelque chose ii » son desavantage, il sçaura comme s'en venger. »

'L'n croquant, i. « un tlrolle, un compagnon, il « se prend en mauvaise pari. «

*Un (;ro(/Mt'-lardon, i. « un friand. »

*I1 nous fait cliier petites crottes, i. « il ne nous « donne guère ù manger. •

'Ses paroles s'entreliennenl comme crottes de chèvres, i. « il parle indistinctement. »

Au jugement, crotte de chat vaudra autant que marc d'argent, i. • tout sera égal. »

*I1 fait crotté, i. « il y a de la bouc ou fange par « les rues, • vulg.

Crotté, se dit par mcspris, comme un procureur crotté, etc.

'Jouëv àeisi croiippe, " se dit par Melaph. d'une « garce. •

'Porter en crouppe, « qui se dit d'une garce, « admettre l'homme. •

'Tailler des croupières, i. « donner des coups « d'espée par derrière. »

'Croupir en un lieu,j. « y demeurer long-temps.»

Crouste de pasté vaut bien pain.

De légère croyance, i. « facile à persuader. »

'Dotter à crud, i. « mettre des bottes sans avoir « rien à ses jambes, mettre les jambes nues dans

• ses bottes. »

*Se jucher au crud, i. « se coucher sur une « femme. »

Un discours bien crud, i. « mal digéré, imper-

• tinenl. »

*Estre cruche ou avoir l'esprit cruche, i. « estrc « grossier, avoir peu de jugement, estre extrava- « gant, » vulg.

Tant va la cruclœ à l'eau ([u'enfin elle se brise, i. « l'on continue tant une chose (lu'îi la fin on y « est attrappé. »

Mangeur de crucifw, i. " un bigot ou hypocrite.»

*Faire le lieim crucifix, i. « demander l'aumosne « parce que l'oiï n'allonge ou eslend (ju'un bras, » vulg.

'Manger de la chair crue, i. » faire l'action char-

• nelle, « vulg.

Paroles crues, i. " mal digérées, mal considérées. »

Faire cruëment une chose, i. « sans la bien dige- « rer ou considérer. »

eu

Il est troussé en ciieilleurde pommes, i. « l'habit « troussé ; fait ou habillé comme un païsan, » vulg.

Faire du cuir d'autruy large courroye. Voyez à Courroije.

"Le savetier m'a donné plus de cuir ([ue je ne voulois, i. « il m'a donné de mauvais cuir qui « s'estend, » vulg.

'Vous viendrez cuire à nostre four, i. » vous " aurez ([uehiue jour aiïaire de nous, » vulg.

*."^i je voulois cuire le four cherroit, i. « je suis » extrêmement mal heureux. »

*11 vous en cuira, i. " vous en recevrez du dom- « mage, vous vous en repentirez, » vulg.

La chair me cuit, i. « je sens une douleur cui- " sa nie. »

'On cuit chez elle, i. « elle sent encore la douleur « de la dclloration, » allusion.

Klle a paye son boulanger, il ne luy cuit plus, par allusion de cuire, i. « la douleur cuisante de la >■ delloralion est passée. »

Teste mal cuitte, i. ■■ estourdic, follaslre.

La cuisine est renversée, i. » il n'y a rien à « manger. •

La cuisine ne va pas bien, i. « l'estomac nedigere » pas. »

Cuisinier de Iledin qui empoisonna le diable, i. » sale et mauvais cuisinier. "

Cuisinier icVi reine Gillette, i. « ignorant et " mauvais cuisinier. »

Du pain de cuisson, i. « que l'on cuit au logis. °

'l'n cujus, c'est un équivoque à cul jus, i. " cul « bas, un homme tombé sur son cul ou une femme « renversée. »

Ci//, qui est un mot assez sale, sert de nom à plusieurs choses, comme /e CM/ rf'îmven-e, i. « le X pied. ■>

Cul d'artichaut, i. « le fonds ou dessous. »

Cul d'aiguille, i. " le trou dans lequel on passe <■ le ni. .

Cul de bourse, i. « le fonds. »

Cul de hotte, i. « le fonds. •

Cul du panier, « idem. »

Cul du boisseau, ■ idem. «

Le cul d'un tonneau, i. « le fonds. »

Quand il a quelque chose à la teste, il ne l'a pas au cul, i. « il est obstiné. »

On luy voit le cul de tous coslez, i, •< il est des- » chiré. »

Mettre le cul en haut , i. • renverser une périt sonne. »

La bouteille a le cul au haut, i. « elle est vuide. »

Page 1