‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 221 sur 332 · ENF · texte numérisé non relu

ENF

En gralter, i. « se procurer du bien. •

En preiulre, i. « desiober. »

En trouver, i. • trouver de l'argent. •

En eslre, i. • estre de la partie. •

Il y en a, i. « il y a des personnes. •

.Ven S(.'ay, j'en connois, i. » des liommes ou des personnes. •

11 s'en trouve, » idem. »

En tenir, i. • eslre amoureux. Item, avoir de la folie, etc. »

'L'on vous eti frit, i. « vous n'aurez pas ce que vous desirez. »

.le ne si;ay où j'en suis, i. » je suis hors de moy,

je ne S(;ay que faire. »

l>y que tu en as, i. « que tu as esté altrappé ou

battu. .'

Encaaer un oiseau, i. » l'accoustumer à la cage.

Hem, nielaph. emprisonner. »

"Soufller à l'encensoir, i. « boire. »

Encharger, i. » commander. »

Encharger qui se dit d'une femme, i. « devenir grosse, porter ou payer la folle enchère , i. le dommage. »

"11 ne parle que à^encherir le pain, i. « il ne désire que de boire et de manger, • vulg.

Ml ne se soucie pas que le pain enchérisse, i.

il n'a point de soin de l'advenir, » vulg.

'S'enclouer , i. « s'engager en quelque dommage. »

'Entre renc/«mc et le marteau , i. « entre deux i dangers. »

'Encoffrer, i. « emprisonner, « vulg.

*I1 a ïencolleure d'un cornard, i. « il en a la ' mine. •

Encorner â&i, deux bouts. Voyez îi Arc.

"Il n'y a plus A'encre au cornet, i. « plus de vi- I gueur et plus licentieusement, les vases spermai tiques sont vuides. »

Hscrire de bon encre, i. » recommander avec 1 atTection : escrire de bonne sorte pour obtenir ce

■ que l'on demande. •

Railler de Ycndormie, i. « une potion qui endort. I Item, persuader par de belles paroles. »

'Endormir de belles paroles , i. « amuser, per- < suader. »

Endormir un membre, i. « luy faire perdre une I partie du sentiment par le moyen de la friction. "

' Endormeur de mulots, i. - un qui donne de belles

■ paroles, » vulg.

L'endosse, i. • ce qu^ l'on escrit sur le dos d'une « escrilure. »

'11 a eu sur Vendosse, i. « il a esté battu, • vulg.

"Avoir ou porter Vendosse, i. • le dommage. »

Endosser une arme, i. « la mettre sur soy. •

Endosser une eseriture, i. « escrire sur le dos ou « de l'autre costé. »

'Vous m'en donnez par un bel endroit, i. « vous « me dites h^i un plaisant discours, vous me payez " d'une belle excuse, » vulg.

l.e papier endure tout, i. « l'on escrit tout ce que « l'on veut, bon ou mauvais. "

Enfance, i. » action d'enfant. •

'Enfans de la messe de minuit, i. « des drôles. » des rusez: le reste est, qui cherchent Dieu à « tastons, » vulg.

'Enfant de quinze mois, i. • un fort grand " homme, » vulg.

L'enfant gasté, i. » celuy que la mère caresse le « plus. •

Un enfant sans soucy, i. « un bon compagnon. •

Un enfant perdu, i. « un desbauchë. "

'Enfant du diable, qui a le derrière velu, i. « un « homme fait. » vulg.

'Enfant de Turlupin mal-heureux de nature, i. « un qui n'a point de bon-heur, • vulg.

'Enfans de Dieppe, i. « des barencs, parce qu'on » les apporte de ce lieu là. »

Faire l'enfant, i. « badiner, faire comme les « enfans. »

Me vous traitteray en enfant de bonne maison, i. « rudement, avec rigueur. »

'Il n'y a enfant de bonne mère qui n'en veuille estre, i. « il n'y a personne, » vulg.

'Il n'aura jamais fH/'rtHi qui vive, « cela se dit " vulgairement d'un avare. «

'Je pense comme les enfans de mes enfans auront nom, « c'est pour respondre à un qui veut » sçavoir nostre pensée, » vulg.

Faire comme les enfans du prestro, manger soa pain blanc le premier, i. « avoir du bien au corn- « mencement et de la peine à la fin. «

'Enfariné, i. « yvre. •

*l-a gueule enfarinée, i. « avec un grand désir, « avec une grande envie d'altrapper quelque chose. »

Ij'enferûc Marol, i. • la prison. »

'Sentir l'enfermé, i. « avoir un goust de relent « pour avoir esté enfermé, « vulg.

Enfermé dehors, qui en effet est impropre, « c'est

Page 1