‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 230 sur 332 · FOU · texte numérisé non relu

FOU

Vous estes mal fondé , i. « vous avez peu de

• raison. ■

Esloiinc comme un fondeny de cloclies. Voyez à Eslonné.

Fondre sur ([uelqu'un, i. « se jeller dessus. »

Fondre en larmes, i. » pleurer fort. »

So fondre en raison comme beurre au soleil. Voyez ù Beurre.

A plein fonds, i. ■ beaucoup. »

Sans fonds, i. ■■ sans raison. "

Cela n'a ny fonds ny rive, i. « n"a i)oinl de raison « ny de suille. »

11 esl force, i. « il y a beaucoup. Ilem, il faut, il ■I est nécessaire. »

A toute force, i. « en quelque façon que ce soit. »

A force de boire, i. « en beuvant beaucoup. »

Forcer une ville, une femme, etc. •■ La prendre - par force. »

Forcer une clef ou serrure, i. • la plier ou gasler « en ouvrant. »

'Forger de sa teste, i. « inventer. »

Forme, i. « un grand banc. »

*11 a trouvé forme h son pied, i. « il a rencontré

• (lui luy peut respondre ou résister. »

Sans autre forme de procès, i. « sans considei'cr, « simplement, avec facilité. »

Fort et ferme, i. » de tout son pouvoir. »

"Il est fort et roide, i. « robuste. »

'Fort en gueule, i. « qui parle avec facilité, qui « dit beaucoup, » vulg.

Le plus fort en est fait, i. « la plus grande partie, « le plus difticile. »

Le plus fort remporte, i. » le plus puissant gaigne

• le dessus. "

Au plus fi9?'M"une maladie, i. >■ lors qu'elle est " en sa plus grande force. »

Se faire fort, i. « croire ou promettre de pouvoir " faire, s'asseurer de pouvoir. »

Beurre fort, i. » qui a un mauvais goust. >>

Sentir le fort, i. « avoir un goust de vieux. »

Terre forte, i. « qui est grasse, fertile , qui s'at- « tache. "

Il aura affaire à forte partie, i. • il trouvera qui « s'opposera à ses desseins ou qui l'empescliera » beaucoup. »

Faire main forte, i. « aider, secourir. •

La fortune aide à trois sortes de personnes, aux

fols, aux yvroignes et aux petits enfans, i. <■ que » ces personnes eschappent facilement un danger. »

Fortuné, « pour heureux. Item, pour mal-heu- « reux. »

"Faire sa /'osst' avec ses dents, i. • manger tant « que cela fasse mourir. »

De kl terre d'autruy remplir son fossé, i. « payer « ses debles de l'argent des autres. «

*A six et ;"! sept tout passe par un fosset, i. ■< le « lavernier n'a ijunne sorte de vin et le fait payer " diversement, » vulg.

'Fouaillcr, i. - fesser. Item, faire l'acte charnel. •

'Cuire à la foiiée, i. ■> dans les cendres chaudes, « à la cheminée et non pas au four, » vulg.

Si j'y retourne qu'on me fouette, i. " je n'y ro- " tourneray \y.\?> tres-asseuréinent. »

'fV;(7(//f(':. moy pluslost, « sotte façon de parler •< vulguaire, pour dire qu'on ignore une chose. »

Fouiller la terre, i. « la foijir. •

Fouiller dans la poche, i. « chercher dedans. »

Fouiller une personne, i. ■■ luy chercher par " tout. »

Foiiiller un puits, i. « le creuser. »

A la foule, i. « en quantité, avec presse. »

Fouler l'honneur, i. « olîenser. »

Fouler \e peuple, i. « le surcharger d'imposts. «

Se fouler la verge, par ironie, i. « travailler las- « chement. •

*I1 a la verge foulée, par raillerie, i. » il est en " mauvais estât, il est lasche. «

*Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, i. « on ne prépare pas pour vous, ne prétendez rien. »

Vous viendrez cuire à nosti'e four. Voyez à Cuire.

*Le four est chaud, i. •> la chose est preste •

*Si tost que vostre four sera chaud la paste sera levée, i. « si tost que vous serez preste nous Ira- K vaillerons, l'érection sera faite. »

Il est sur le four de Vanve, i. •■ en un lieu incon- « neu, ou esgaré, » vulg.

Estre traitlé à la fourche, i. « fort mal Iraillc, de « peu de viandes et bien mauvaises. ■

Donner un coup de fourche, i. « faire eornard. ■>

Tasser sous la fourche, i. « se sousmelire, s'iiu- ■' n)ilier. »

"La langue m'a fourché, i. « j'ay prononcé une « chose pour l'autre. "

*La pelle se mocque du fourgon, i. « un vitieux « ou mal l'ait se rit de l'autre, » vulg. 'Fourgonner, par metaph., » faire l'aclion char-

Page 1