GOU

Le mal saiiil Genou, i. >• les gouUes. »

*ll a les genoiiils gros il proflitera, • c'est une « raillerie pour dire qu'une personne est gros-

• siere et qu'elle pourra profliler si le liazard le « donne, » vulg.

'KUe a les çienouilu bien soupples ou bien graissez, i. • elle fait quantité de révérences, « vulg.

'Gens du Dourg TAbbé, qui ne demandent qu'amour et simplesse, • quolibet des plus vulgaires

• pour dire que ce sont des personnes fort bonnes « et simples. »

*Cc/iS de monsieur de Roquelaure, qui tocque l'un locque l'autre, i. « des personnes qui se protègent « el ont de grandes alîections entre elles. »

'Gentil homme de ligne, sou père estoit pesclieiir, i. » roturier. »

'Gentil-homme tire ta hour, i. « un vilain, un » paysan. •

Gentil homme de la Ileausse qui se lient au lit pendant qu'on refait ses chausses, i. « pauvre gen- <■ til-liomme. On dit autrement, qui vent ses cluens « pour avoir du pain. »

'Gentil homme de la courte espée, i. « un cou- « peur de bourses. »

Gentil-homme de parchemin, i. ■■ annobly par « des patentes ou lettres de noblesse. »

Le premier ijenlil-ho)nme de sa race, i. « qu'il " n'est pas noble, qu'il n'y en a point eu d'autres « auparavant. »

'Laissez faire ù George il est homme d'aage, i. « ne douiez point, ne vous mettez point en peine, « nous viendrons bien à bout de nos desseins. »

Cocu en gerbe, i. » cornard après estre marié. >>

GI 'Du gibier, i. • une putain. ■>

Cela n'est pas de \oslre gibier, i. » cela ne vous

• touche pas : cela ne concerne pas voslre profes- « sion : vous ne l'entendez pas. »

Avoir pour gibier, i. « pour sujet. »

■Remuer le (72!70/, i. « faire l'acte vénérien. »

"Faire gille, i. <■ s'enfuir, » vulg.

*Du ginguet, i. <' petit vin verd et fort mau- « vais. »

Giroiiette qui tourne à tous vents, i. >> une per- « sonne inconstante. "

"Il faut revenir au giste, i. « il faut lousjours « relonnier à la maison : il faut enlin se reti'ouver « à son devoir. ■•

GL

L'abbaye est bien pauvre quand les moines vont

au glan, i. « il faut que l'on soit réduit i\ de gran- " des extremitez lors que l'on ramasse les petites « choses. •

'Cela est glané, i. « perdu, expédié, » vulg.

Il y a assez de champ pour faire glane, i. « assez >' de matière pour travailler et prolfiler. >>

Faire gloire; i. « estimer une gloire de faire une •■ action ou bonne ou mauvaise. »

*I1 est glorieux comme un pel, i. • fort superbe, » vulg.

GO

'.loiier des gobelets, i. « desrober, prendre subti- « lemeut. •> Metaph.

*Sc goberger, i. « se resjoiiir, » vulg.

'Servez Godard, sa femme est en couche, « c'est '■ une façon de parler vulgaire pour refuser quel- " que chose à un impertinent qui se veut faire ■> servir en maisire, ou bien à un impatient. •

Faire gode chère, i. « bonne. » Le mol est corrompu du Flamand.

Hausser \e godet, i. » boire. »

'Eslre ù gogo, i. « eslre à son aise, » vulg.

'Il a mangé ses cerises ou ses guignes, il en est i'i ses gogues, i. « il est gaillard. Allusion de gogiies « qui est une sorte de fruit à ^offwes, qui signifie » gaillardise, » vulg.

Conter goguettes, i. « dire des gaillardises. »

Sortir des gonds, i. « eslre hors de raison ; se « mettre en colère ; estre hors de soy. «

Rendre gorge, i. » vomir. »

Se coupper la gorge, i. « se battre, s'enlretuër. »

'Cela me couppe la gorge, i. « cela me ruine. »

Tenir le pied sur la gorge, i. - trailter rigoureu- « sèment. »

'Gorge chaude, i. « un goulu. »

Cela sent le pissat ù pleine gorge, i. « tout î> .. fait. >'

*Fn grand gosier, « un goulu. •

'Avoir le gosier pavé, i. • manger fort chaud et '• manger beaucoup, » vulg.

11 a lousjours le gosier ouvert, i. « il crie inces- « samment. »

'Donner la goiiesche, i. « se mocquer. »

'Une ^vosse gouge, i. « une grosse fille, « vulg.

'Un goiiillafre, i. « un gourmand, » vulg.

'Dire des goulées, i. « des paroles deshonnes- " tes, » vulg.

en A

M'en ay jusqu'au goulet, i. » je suis fort saoul, je suis plein jusques au gosier. »

Un bon goulu, i. ■• un bon conipngnon. »

Un gourdin, i. « un baston îi baltrc une personne. C'est proprement une corde (jui seit à battre la cliurme dans une galère. »

'\]nc gourgandine, i. « une putain. •

Uourmander une personne, i. • la mal (railler en paroles. «

dourmer, i. <■ donner des coups de poing sur les dents. " .Melapli.

'Cela est de Comnet, i. « plaisant, » iron.

Le gousset d'une chemise, i. » un morceau de loille qui est attaché sous la manche et bat contre l'aisselle. »

"Sentir le gousset, i. « sentir une certaine odeur que rendent les aisselles des rousseaux quand ils sont eschaulîez, » vulg.

Entrer en goust, i. » prendre plaisir à une chose. -

Faire perdre le goust du pain, i. » tuer, •• vulg.

Le goust de la noix, i. « le fonds de l'affaire. »

Un gouster de commère, i. « un bon gousler où l'on cajolle fort. »

Je ne puis gouster cet affaire li^i, i. « il ne m'agrée aucunement. »

Ne voir goutte, i. » ne voir point. .■

^e\oir goutte en un affaire, i. » ne la connoistre ou ne l'entendre aucunement. •>

*La raye du cul luy sert de //Oîtfi'erc^, i. « il sué extrêmement, il dégoutte de sueur. Item, il est tout nioiiillé de la pluye. »

f,ouver)ier une personne, i. « estre fort familier auprès quelqu'un, y avoir du pouvoir ou de la faveur. •

*Se o'OHiio'HC?' mal, qui se dit d'une femme, i. se prostituer. »

Il est venu de la grâce de Dieu, i. a sans l'avoir achepté, sans sçavoir d'où il vient. «

Vous avez bonne grâce, par ironie, i. - vous ne faites pas bien, vous avez tort. »

De voslre grâce, par ironie, i. « vostre mauvaise volonté ou impertinence est cause que vous m'avez desobligé. »

C'est un grain de mil à la bouche d'un asne, i. peu de chose. »

Il a un grain de ladrerie, i. « il est un peu ladre. ■

Un grain de folie, i. « un peu. «

Catlioli<jue àgros<77'aJn, i. • mauvais catholique. »

De la graine, i. « des poiiils. »

De la graine d'andoiiille, i. - des enfants. •

Il garde ses filles à jfrainc, i. « il demeure long « temps sans les marier, n

De haute i/raissé;, i. • bon; bien gras. •

*A graisse d'argent, i. « par le moven des pre- « sens. •

'Graisser les mains ou la patte, i. • corrompre « par presens. «

'Graisser les boites, i. « tlatter, » vulg.

On lui pense graisser ses bottes, etc. Voyez à Bottes.

Un grand homme, i. « excellent, habile. »

Il est i/raHf/ jour, i. « bien clair, bien advancé. »

A la grandeur, i. « à la façon des grands. »

"Faire voir le grand père, « c'est prendre une <' personne par les oreilles et l'enlever en l'air, » vulg.

"Donner une personne aux i/raïi//s et aux petits, i. » ù tous les diables. »

Elle en donne aux grands et aux petits, i. <■ elle « se prostitué à tout le monde. »

Tenir sa grandeur, i. « faire le grand, se main- " tenir en sa gravité, faire le seigneur. "

'La grange est pleine, i. » elle est enceinte. »

La (7?'rtHÊ?e est pleine avant la moisson, i. <■ elle " est grosse avant ([ue d'estre mariée. »

'Il mord à la grappe, i. » il est ravy, il prend un « extrême plaisir. .■

Parler gras, i. « dire des saletez. «

"Cela me tient bien gras, iron. i. •• ne me sert de « gueres, » vulg.

".le m'estonne comme vous estes si gras, vous prenez trop de soin, « cela se dit à une personne « trop curieuse, » vulg.

"Il a esté tout gras de me venir prier, i. » il a « fallu nécessairement, » vulg.

"Nous voila bien gras, i. « nous voila bien advan- « tagez. » Iron.

Gras comme un cochon ou comme un moine, i. « fort gras, fort replet. ■■

'Gras comme un cloud, i. « fort maigre. »

Avoir la langue grasse, i. « dire de sales paroles. »

Paroles grasses, i. « des-honnestes, sales, disso-

« lues. «

Dormir la grasse matinée, i. « tard toute la ma- " tinée. "