‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 239 sur 332 · GRI · texte numérisé non relu

GRI

*ll est si (jmssot, « c'est par allusion île gras ou » yrasset, le mol couppc fait (jras sot, » vuig.

Legrat, « le lieu où les bestes grallenl pour se <• repaistre. »

•Allez au grat la terre est desgelée, - le vulgaire <. se sert de ces mots pour refuser ou chasser une

• personne. »

'Chasser au grat, i. « chasser rudement quel- « qu'un. •

*I1 n"y a si belle rose qui ne devienne grattecul, i. ' si belle femme qui ne devienne vieille et laide, » vulg.

Un graltc papier, i. « un clerc ou escrivain. » Gratter, pour » battre une personne. •

'Gratter les pieds à quehju'un, i. « le flatter, » vulg.

*I1 me ifj'a«<? oii il me démange, i. « il touche « justement au point que je souhaitte, il parle « comme je le désire, « vulg.

"Allez gratter vostre cul au soleil, « cela se dit à « un qui a perdu son argent au jeu, » vulg.

•Trop gratter cuit trop parler nuit, i. » qu'il ne

• faut rien dire sans considération. »

Gratter sa. teste, i. « estre fasché ; se repentir. »

Gratter le papier, i. « escrire tout le jour. »

•Qui naist de poulie aime à gratter, i. « que l'on « suit tousjours les traces de ses parons. »

Apres la [este on gratte sa leste, i. « après avoir « despensé on se repent. »

Vous aurez du grattin, i. « vous serez battu, par « allusion de gratter. »

"Avoir le nez gravé, i. » gaslé de la petite verolle, " vulg.

Il lient sa gravilé comme un asne qu'on eslrilie, i. « il a fort mauvaise fat'on. »

Prendre en gré, i. « agréer, recevoir. >>

Jevoussçay bon gré, par ironie, i. " je suis « offensé de ce que vous avez fait. »

Je ne vous en sçay ny gré ny grâce, i. « vous ne a m'avez point fait de plaisir en cela. ■>

"11 est grec, i. - il est bon : il est sçavant ou ha-

• bile. Item, il est yvre. »

'Gredin, i. • gueux. »

'Grediner, i. « gueuser. »

'Escrivez greffier, i. <■ en raillant, prenez garde à « ce qu'il dit, pour donner ii entendre que l'on « eschappc quelque sottise. »

"Trembler le grelot, i. « trembler de froid, » vulg.

'Grenier h coups de poing, i. » une personne qui « ne se soucie pas d'eslre battue, » vulg. »

'Grenier ù morpions, i. « un homme plein de » vermine. Item, une barbe espaisse et mal " peignée. »

"Le grenier aux pommes, i. « le privé. »

"11 a esté au grenier sans chandelle, il a apporté de la vesse pour du foin, i. » il a vessi, » vulg.

Il a des grenouilles dans le ventre, i. « le ventre « luy briiit; ou bien il est altéré. »

Grenouiller, i. • boire souvent. »

Une gresle de coups, i. « une grande quantité. »

Envoyer en Grève, i. » envoyer pendre. •

Casser du grc':i. Voyez à Casser.

C'est mon grief, i. <■ c'est ce qui me fasche. »

Ce sont griefs hors de procès, i. « des raisons ou " paroles perdues. »

"C'est une pie griesche, i. « une humeur criarde " ou fascheuse, » vulg.

".Melire la gri/fe sur quelque chose, i. « prendre, « se saisir. »

Grijfonner, « escrire mal. °

Grifl'onneur, « qui escrit mal. »

'Gri/fonnis, » mauvaise escrilure. »

Grignotler, i. « manger, manger petit à petit. »

Il a des grillons dans la leste, i. « il est un peu .. fol. "

Un grimaud, <• un petit escolier. Item, un homme <' mal fait. »

Grimaud le père au diable, « sorte d'injure. »

Grimauder, i. « estudier comme les petits esco- '■ tiers qui commencent à apprendre. »

Un vieux grimoire, i. « un vieux livre, pourcono jurer diables. ■>

'\\ c.n[<i\\à\Q grimoire, \. " il est habile, il est >> sçavant; il est rusé. »

Grimper une femme, i. » monter dessus. »

'Grippe chenille, i. « pren, attrappe. •

"Il Ml gris, i. " il fait grand froid. »

*0n vend du gris, i. » idem. »

"Un pied gris, i. - un paysan. »

Bestes grises, i. « des poiiils. »

Grison, i. « un homme qui a les cheveux gris. »

Grisons, i. » une certaine compagnie de filous ou « voleurs vestus de gris. »

])<is grisons, i. « des poiiils. »

Page 1