‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 272 sur 332 · NYM · texte numérisé non relu

NYM

Action nuire, i. « mauvaise acliou. ■>

'Bestes noires par metapli. i. <• des pulces. •

'Appellcr les choses par leur nom, i. « dire les " ciioses, ou sales ou honnesles, sans les desguiser. -

M'ay un iiata aussi bien (|u'un ciron, i. « vous » nie devez nommer en m'appcllanl, et non pas me « crier liola, cliose, elc. - vulg.

'Avoir lousjours le )iom de Dieu à la bouche, i. « blasphémer pour l'ordinaire. "

Je ne sers que de nombre, i. - je suis inutile, je " suis incommode en ce lieu : je ne suis pas « considérable. -

*lln non sunt, i. » un chaslrô. Le vulgaire le pro- « nonce nonson. »

Les nopees des chiens, i. » quantité d'os ù man- « ger. 0 Item, '■ l'acte charnel. »

*Estre Normand, i. « fin, rusé. » Item, » se des- « dire de sa parole. »

"Il ressemble les yormcmds il a son dit et sou desdy, i. » il se desdit facilement, » vulg.

Comme si tons les notaires y avoient passé, i. <■ la chose est très asseurée et résolue. »

Changer de note. Voyez fi Changer.

A basse note, i. « qui ne fait gueres de bruit. »

'Vous ne si;avez qu'une note, i. <> vous ne chan- « lez qu'une mesme chose : vous faites tousjours « le mesme discours, » vulg.

'Vous n'avez qu'une note, « idem. »

Noiier la partie avec quelqu'un, i. » conclurre, « contracter, résoudre. »

Bien ou mal nournj, i. - bien ou mal appris : • civil ou incivil. »

Ml est bien nournj, i. • il est saoul, • vulg.

'Il est aisé à nourrir, « idem. »

'Il ne le vouloil pas nourrir, i. « il avoit volonté .. de le tuer, il l'a tant battu qu'il est presque " mort, » vulg.

Me sçaydevos nouvelles, i. « je sçay de quelle » nature vous estes, je vous connois. .l'ay appris " les mauvaises actions que vous avez faites. »

Tu es bien aise d'entendre des nouvelles de ta meie, » cela se dit à un que l'on appelle fils de » putain. »

.\ud comme la main, i. « tout nud. »

'A cul nud, i. « le cul contre terre, » vulg.

A nud, i. " clairement. «

La HHeeacrevé, i. « le mal-heur est tombé dessus nous. »

Il entend le numéro, i.

pas ignorant. »

il est expert, il n'est

Nijmphe potagère, i. « une servante de cuisine. "

Une nymphe de Cuinée, i. ■> une noire et laide. »

QBE

Il y sert comme d'un o en chiffre, i. « il n'y sert de rien. »

'Obeïr, i. « se plier facilement comme le cuir, etc. »

Page 1