ORG

Ombrageux, i. <■ soupçonneux. »

Avoir peur de sou ombre, i. « s'espouventer sans sujet. »

Comballre sou miibraye, i. « se mellrc en colore sans occasion. »

Se prendre à sou ombre, « idem. »

Porter 0)/(7;re, i. « donner du soupçon. Item, faire du dommage, nuire. »

11 est à l'oîH^j'C de peur du haie, i. " il est eu prison. »

Mettre quelque chose il rom/y;r, i. « renl'ermer, la serrer. »

Oinmelette des Celestins, i. « bien espaisse. »

'Faire une ommeletlc dans ses chausses, i. « y descliarger re.xcrement. »

*Qu'o?i a chaud en ce temps-cy ma commère, i. « les deux premières syllabes sont l'équivoque. »

*Uu'ou sue en ce temps-cy, « c'est par allu- « sion de syllabes. Et ainsi de plusieurs autres qui " sounenl de mesme. »

"Le roy ne seroil pas mon oncle, i. « si j'avois « des biens en quantité je ne me soucierois de per- » sonne. »

Aller voir son oncle, « cela se dit des jeunes » mariez, qui s'eslans lassez au commencement, se » vont promener quelques jours pour reprendre « de nouvelles forces. -

*La vigne à mon oncle, i. « une vigne où tout le «I monde prend du raisin sans le payer. »

Roigner les ongles de prés, i. ■< traitter rigoureu- « sèment, retenir avec sévérité. »

N'avoir qu'o)ix-e escus en mariage, " c'est par » allusion de syllabes. »

*Cetle viande ou cette souppe est opiniastre, elle se fait tirer par les cheveux, i. « il y a des clie- « veux meslez dedans, •> vulg.

'Quand Oportet vient en place, il n'est rien qui ne se fasse, 1. « quand il faut. »

C'est un oportet en grosses lettres, i. « il faut. » OR

11 est de bas or il craint la touche, i. « il a peur « d'eslre battu. »

11 dit d'or il a le bec jaune. Voyez à Dire. Hem, " il parle elocjucmment. »

].'ordlnaire, i. " les viandes pour la nourriture " d'une famille. »

'\^' ordinaire la pièce de bcouf, i. « grosse viande « (lue l'on mange d'ordinaire en une maison de « gens mesnagcrs, comme du bœuf, etc. »

Retourner à l'ordinaire, i. » retourner vivre en

" sa maison. •

Il lient bon ordinaire, i. " il se traitfe fort bien à " sa table, il l'ait bonne cbere. »

'Ordre de Jean Guillaume, i. " une corde au col.»

"Une ordure, i. « une personne incommode, une ' personne mal propre, ou desplaisante. »

'Il ne fait gueres d'ordure en ce lieu là, i. -< il n'y » demeure gueres, » vulg.

'Il y a de Vordure à sa lleute, i. « il y a quelque " manquement en son fait, » vulg.

Vin à une oreille, i. « qui est bon parce qu'on ne « secoiie qu'uueoreille pourapprouver une chose.»

Vin î^i deux oreilles, i. « fort mauvais. L'on secoiie « les deux oreilles pour dire qu'une chose est fort « mauvaise. »

'Se faire tirer Yoreille, i. " ne pas faire volontiers » une chose, se faire prier. »

Avoir Yoreille d'un prince, i. « estre escouté « facilement de luy. »

Donner sur l'oreille, i. « enyvrer. »

'Il a les oreilles bien longues, i. « il est fort « abbalu de travail, et principalement de celuy de " Venus. Item, c'est un asne ou ignorant. »

Entrer pav une oreille et sortir par l'autre, i. « ne •' pas demeurer en la mémoire. »

Passer en oreilles d'asne, » idem. «

Prester Yoreille, i. « escouter. »

Fermer Yoreille, i. « ne vouloir pas escouter. »

Faire la sourde oreille, i. « faire semblant de ne « pas oûir. »

*ll a rapporté ses deux oreilles, i. « il est revenu « sain et sauf, » vulg.

'11 en a jusqu'aux oreilles, i. « il y est fort avant. »

'Orfèvre en cuir, i. « savetier, • vulg.

'Fille à'orfevre qui a le nez gravé, i. « ({ui a le » nez gasté de petite vérole, »" vulg.

'Faire ses orges, i. « faire bien ses affaires, gai- « gner beaucoup, » vulg.

Joiier des orgues, i. <> faire l'acte vénérien. »

'.loiier des orgues de Turquie, « des dents, i. « manger. »

orii