‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 275 sur 332 · OVE · texte numérisé non relu

OVE

Dire A'orgues, • parler fort à son aise, dire faci- >. iemenl sans considérer. ■>

'Compère d'oribus, i. « un amy en apparence. »

'De la poudre d'oribus, i. par raillerie , >■ un " remède sans effet, une chose de rien, » vulg.

L'n juge dessous l'ortne, i. • un juge de village. »

'Advocat dessous Vormc, i. • un jaseur, un advo- » cat ignorant. »

Saigner une femme entre les deux gros orteils. i. » coucher avec elle : faire l'acte vénérien. »

OS

Perdre la chaii' pour les os, i. ' une bonne chose « pour une mauvaise. »

A un bon chien ne tombe jamais un bon os. Voyez à rluen.

"L'os du maistre clerc, <■ un certain petit os qui « se trouve au dessous du manche d'un gigot, ■■ vulg.

*I1 ne fera jamais vieux os, i. <■ il ne vivra pas " longtemps. ■•

Les os luy tombent de la main, i. « les dez. »

"Comme un os dans la gueule d'un chien, i. « h « propos, » vulg.

Donner les osselets, » nos sergens se servent de « ces osselets pour lier la main d'un homme qu'ils » veulent mener en prison. ■>

Battre le tambour à coups d'osselets, i. » jouer • aux dez sur un tambour. "

OU

nu la bonne femme vendit son cocq. Voy. à Cocq.

"Taire manger des oublies, i. « oublier de donner « ;"i manger, » allusion.

'S'oublier, i. » faire une grande faute. -

"Il est bien fol qui s'oublie, « cela se dit en sou- « haittant du bien à autruy et en mesrae temps à » soy mesme. »

"Petite oiic. Voyez à petite Qye.

Mener Vours, i. <■ praticquer fort en un lieu. • Item, faire une profession infâme. ■■

"L'n meneur d'ours, i. « un infâme; un frippon ; » un trompeur, » vulg.

"11 a monté surl'oHî'S. Voyez à Monter, i. « il n'est » p:is homme qui s'espouvente facilement. »

l.'outil, i. « le membre viril, » vulg.

l'"ol outré, i. « grand fol. »

11 est vilain tout outre, i. « grandement avare. »

"Il a dit tout outre, i. « le mot qui commence » par F. » vulg.

C'est ouvrage de peintre, i. « une fille belle de ■I loin et laide de prés. -

Homme ouvert, i. " franc, libéral. ■>

Visage ouvert, i. « gay, qui tesmoigne la fran- '< chise d'une personne. »

*lJn bon ouvrier, i. « un bon compagnon. »

"Il est bon ouvrier, il met toutes sortes de pièces en oeuvre. Voyez à Besogne.

Un meschant ouvrier ne trouve jamais de bons outils, i. « une personne mal adroitie ne se sert de « rien à propos. »

Ouvrir l'escaille, i. « despuceler une fille. "

Petite otje de volaille, i. » la teste, les ailes, le « col, les pieds, le gisier, etc. »

Petite oye d'habit, i. « des jarretières, des esguil- « leltes, un cordon de chappeau, etc. »

"Ferrer les oijes, i. « perdre son temps. »

Plumer Voge sans la faire crier, i. « altrapper « subtilement le bien d'autruy. »

Page 1