‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 282 sur 332 · PET · texte numérisé non relu

PET

pour relever un qui ne nous porte point de respect, ou bien pour le menacer. »

Ml n'est pas fils de putain qui a petit pcrc. i. qui a peu de chose ne doit pourtant pas eslre mesprisé. Qui a petit jeu doit avoir patience et tasclier de gaigner, • vulg.

I.e perc est mort il n'y a plus que les fils, « l'habit est si usé qu'il ne luy reste rien que les fils, c'est une allusion vulgaire au mot de fil. »

Au péril de ma vie, « façon de parler pour affirmer une chose. »

'Perles des

ïueux, 1

Chanter la péronnelle, i niaiser. »

l'n perroquet, i.

dit. •

des lentes, • vulg.

dire des sottises,

un homme iiui nesçait ceiiu'il

'Il ressemble le perroquet de Maistre Guillaume. il n'en pense pas moins, i. • encore qu'il se taise il « ne laisse pas de considérer ou penser plus loing, » vulg.

Vous estes un gentil perroquet, i badin. »

un plaisant fort gaillard , fort

*I1 est gay comme Verrai, i.

> resjouy, » vulg.

"Pierre /)rr.son?je, i. « pas un, personne, » vulg.

*Vous luy demandez autant de sçavoir qu'à une grande personne, i. » vous desirez tirer autantd'un

■ ignorant que d'un habile, » vulg.

Joiier bien son personnage, i. « feindre bien,

■ s'acquitter bien de sa charge. »

'VuQ personniere,\. « une garce ou concubine

■ qui tient lieu d'une femme mariée. »

A /)cr/c de veuë, i. « aussi loing que l'on peut I regarder. »

Discours à perte de veuë, i.

suilte. »

sans raison, sans

A perte d'haleine, i. » de toute sa force. »

Il vaut son pesant d'or, i. « il est excellent. »

Pesant, pour lourilaut.

Esprit pesant, i. « lent. «

Temps pesant, i. » humide et mélancolique. »

Pesanteur de teste, i. • un peu de mal de teste, endormissement. »

Pescher en eau trouble. Voyez à Eau.

*I1 n'a qu'à pescher, i. a il en a quand il veut : Il n'a qu'à prendre. ■>

prendre de la viande daii.-

'Pescher au plat, i.

le plat. •

*0ù voulez vous (luc yen pesche, i. « où voulez vous que j'en prenne. »

'Ton^jourf, pesche qui en prend un, i. « qu'il faut « prendre ce qui se présente pour peu que ce soit,

• (lu'il ne faut rien négliger. »

*I1 a pesché, « cela se dit quand quelqu'un met " le pied dans un trou plein d'eau. » Hem, » pour « dire qu'on a pris la vérole ou quelque mal qui « en dépend. »

•Vous ne peschex- gucres avant, i. « vous ne « pénétrez pas bien avant dans la science. »

Où avez vous pesché ce que vous dites, i. « où « l'avez vous inventé. »

'Aussi vray que je pesche, pour dire que l'on ne croit pas une cho.se. On y adjouste en prenant le bi'as d'un autre : « voyez le beau macquereau que ■< je tiens. »

*I1 vous pèsera, i. « vous en aurez du regret, il « vous en faschera, vous vous en repentirez. »

Il sçaura ce que ma main pesé, i. « je le battray

• bien, » vulg.

Peste mesle, i. « confusément. •

*La peste est en ce lieu là, i. " il n'y veut pas « aller, il y doit de l'argent, » vulg.

Pester, i. « jurer, blasphémer. »

Il est pestru d'eau froide, i. « il est froid, mol, « lasche, efféminé, » vulg.

"Un pet, un glorieux pet et glorieux comme un pet, i. « un superbe, » vulg.

*lJn pet de boulenger qui porte son bren, c'est une allusion au mot de bren, i. « un pet accom- « pagiié de matière focale, » vulg.

Vnpet de maçon qui porle son mortier, » idem. >■

*Un pet de mesnage, « idem. « On y adjouste : « Il y a à boii'c et à manger. »

Donner un pet en cocque, i.»« petter dans sa « main et la mettre proche du nez d'un autre. »

'l'aire un pet cendrier, i. « petter proche du feu « et souffier les cendres, » vulg.

*I1 ne feroit pas un pet à moins de cinq sols, i. « c'est un homme grandement cérémonieux, »

'Faire un pet à la mort, i grande maladie, » vulg.

'Il est troussé comme un pet, i accommodé ou vestu, » vulg.

Un pet à la main, i.

asseurée. »

'On tireroit aussi tost un pet d'un asne mort, i. on ne sçauroil avoir de response ou de laison de cet homme là. "

'On ne sçauroil peter plus haut que le cul, i.

eschapper d'une assez mal un rien, une chose mal

PIE

PIE

« 011 ne |)cut faire au delà de son piiuvoir, » viil;;'.

'l'clil h pctil la pie l'ail son iiiil, i. " que Ir^ - ehoses se l'ont enfin avec palieuce, •■ vuli;'.

l'elilc oye. Voyez ît Oyc.

"Faire la petite, i. • l'aire la révérence. • M' H

vulg.

Du petit on vient au grand, i. « peu de cliosc « s'augmente ; d'un petit commencement de colère

• on en vient ù beaucoup de mal, d'un petit larciu

• à un grand. •

Vaire petter le marroquin. Voyez à Marroquin.

Taire petter le boudin, i. .. donner de bous « coups, » vulg.

"Elle n'a sai'fle de petter au l'eu, elle est bien fendue, i. • elle a grand, etc. (''est par similitude •< des marrons (jue l'on tend de peur ([u'ils ne « pellent, » vulg.

Desbestesqui ne j/ettent point. Voyez à Hestr.

'Dites un peu, i. « dites moy je vous prie. »

Peu de cliose fait grand bien, » cecy s'entend de « plusieurs façons. »

*I1 a peur de son ombre, i. « il s'espouvaule de « rien. »

"Faire la peur toute entière, i. « une peur qui est

• suivie du mal. »

Tel menace qui a peur, « cela se dit à un qui est " poltron et qui fait des menaces ou rodomontades.»

Page 1