POU

'11 licnl comme /vo/'.t', i. • il esl allachc, lorl ilil- " licile à avoir. »

11 vaut miedx cslre {lollron cl vivre plus loii;;temps, i. " il ne se faut pas liazarUer facilemoiU. »

l'omme d'Adam. Voyez à Murceau d'Adam.

Temps ;w)H»HC/t;' et femme fardée n'ont point de durée, i. « le ciel plein de petits nuages se couvre " facilement, cl le fard gaste le visage d'une « femme. «

'On t'en /wnd sergent, i. « tu n'auras pas ce (|ue « tu prétends, » vulg.

Le poncnt, i. « le cul. »

"Avant-coureur du l'ont-Neuf, i. « voleur. ■•

"Officier du l'ont-^enj\ i. « macquereauet coup- « peur de bourses. »

Le pont aux asnes, i. « la raison mal fondée d'un a ignorant, un quia. »

"Je vous envoyeray sur le pont, i. « je vous chas- « seray, je vous envoyeray pourmener. »

*Le /w»^ response du vulgaire, lors que quelqu'un demande une chose avec importiinilé, i. « rien. »

Le pont de Gournay, « idem. »

*\}i\ populo ou petit populo, i. « un enfant, » vulg.

'Desrober le porc et donner les pieds pour l'honneur de Dieu, i. " voler ou prester ù usure et faire <' des aumosnes de ce que l'on acquiert injuste- « ment. »

Porcs du roy, i. « financiers. »

*0n ne fait pas de rien grasse porée, i. « on ne « fait pas bonne chère sans despenser. ■>

"Il ressemble les poreaux il a la teste blanche et la queue verte, i. « d'un homme blanc , ou chenu « qui a de la vigueur. »

Port, i. « façon de desmarcher. ■>

Ellea le j90J'î d'un ange, i. « elle démarche de « bonne grâce. »

AchelevVun portant l'autre, i. « le bon et le .< mauvais ensemble, le gros et le menu, le fort et » le foible, le tout. »

L'un portant l'autre, metaph. « l'homme sur la « femme. »

Dix escus et luy ne passèrent jamais par une porte, i. « il n'a jamais possédé la valeur de dix « escus. »

*11 est attrayant comme la yiOJ'/c d'un prison, i. « désagréable. »

*n a laissé la porte de derrière ouverte, i. ■ il a « petté ou vessi, » vulg.

Avoir une jiorle de deniere, i. « un moyen d'es- ■■ cliapper ou fuir. »

11 a fermé la jiorlc, <■ d'un enfant qui est venu le " dernier. "

'11 a esté jusiiu'à la jiorte, i. ■■ prés de mourir. •

"A l'autre iiorte on y donne des miclies , i. ' adressez vous à quelque autre pour ce que vous « prétendez. »

l'orte-csjionye, i. « un jeune page. •

'Arrouser le porte-mors, 1. » boire, moiiiller la " bouche. »

"Remuer le /JOWe-woî'S, i. « manger. •

Porte-manteau au régiment des gardes, i. • un « goujat. »

Cela passe vostre portée, i. « vostre condition, • vostre science. »

Cela n'est pas de vostre portée, i. " cela est trop " relevé pour vous. »

l'orter beau, i. « donner de la commodité. »

'11 se porte bien, i. « il est bien saoul ou yvre. »

l'orler parole, » promettre pour un autre, ou » proposer. »

Porter tesmoignage, i. « tesmoigner. »

l'orter coup, i. « importer. »

Le coup a porté, i. « l'alîaire a eu de l'elTet. Ilein, » proprement il a frappé ou touché. »

Se porter partie, i. « se déclarer partie adverse, " entreprendre un proceds contre un autre. »

Porter un homme ù quelque chose, i. « inciter, " pousser, provoquer. »

11 e&i porté à cela, i. « il y a de rinclination, ou - de la volonté. »

Se porter à une chose, i. « s'adonner. »

$>e porter en quelque lieu, i. « y aller, s'y trans- « porter. »

11 y esl tout porlé, i. " il est desja en ce lieu là. »

Se jiorter sur le pré, i. " s'aller battre en duel. »

Se jooj'ier généreusement, i. >> procéder. »

Porter une estocade, i. « l'allonger. »

Porter un coup, i. « frapper. »

Ma condition ne porte pas cela, i. .■ ne le permet « pas. »

La lettre porte, i. " contient. »

Le porter haut, i. « faire le grand. •

Elle le porte fort haut, i. « elle est fort superbe. »

Ce\ii porte bien haut, i. » cela est bien relevé. »