T II
une femme qui
11 entend le tu autcm, i. • il sf;ait le nœud de « l'afl'aire. » Item, « il est expert. »
'Discours à tuer chien, i. « mauvais ou ridicules. »
Il se /;/('■ de parler, de faire, etc. i. « il parle avec « grande passion. • Et ainsi du reste.
Cela me lue, i. « cela me fasche. »
'Cela me tuë les jambes, i. « me lasse, m'incom- « mode les jambes. •
TueX' il fait bon saler, « cela se dit à un qui tuë « des poùils. »
L'avez vous donné à tuer, <• on dit cecy à qui » demande si une personne absente est encore u vivante. »
"Tuer le feu ou la chandelle, i. « esteindre. »
Tous ceux que vous avez tue~~: se portent fort bien, i. « vous n'avez jamais tué personne. »
*I1 en tuera dix de la chandelle et vingt du chandelier, i. « il ne fera pas grand mal, « vulg.
*Une maison couverte de tuile ronde, i. « de « paille ou de chaume. »
Les tuilles, i. » le loict. »
Tulipes de S. Innocent, i. « des os de mort. •
C'est un Turc, i. « un homme cruel, ou sans' « courtoisie. »
Nez de turquet, i. « camus. »
Enfant de turlupin. Voyez à Enfant.
VAC
VA
Une vache à laict, i. « une personne dont on tire longtemps du proffit. ■>
Porter à la vache morte, i. « porter sur le dos à l'envers ; » c'est un mot des petits enfans. Avoir mangé de la vache enragée, i. « avoir ex-
VAC
" perimenté la fatigue, s'estre trouvé dans les « dangers de la guerre. »
Prendre la vache et le veau, i. « espouser une « fille enceinte. »
Il vient un temps que les vaches ont besoin de leurs queues. Voyez à Queue.
VAU
11 parle françois comme une vache espagnollo, i. « il parle fort mal franoois, ou point du tout. «
Sorcier comme un vache. Voyez à Sorcier.
Vaclic ne soait que vaut sa queue qu'après ravoir perdue, i. « on ne sçait ce (lue peut valoir une per-
• sonne qu'après qu'elle est morte ou esloiguée. «
Vache de Barbarie (|ui nereconnoisl que ses propres veaux, i. « une personne simple. »
S'il ne tient qu'à jurer la vache est à nous. Voyez à Jurer.
11 seroit bon à vendre vache foireuse, i. « il est « subtil, il parle ou persuade bien. »
*Un gros vacher, i. • un lourdaut. »
Tout son vaillant, i. « tout ce qu'il possède. »
Temps vain, i. « estouffé, sans air. »
Prendre garde à sa vaisselle, i. « avoir soin de « ses affaires. ■>
'C'est vaisselle d'argent il n'y a que la façon de perdue, • cecy se dit quand il meurt un enfant à « des personnes mariées qui sont encore jeunes, » vulg.
Valet du Diable, » qui fait plus qu'on ne luy com-
• mande. •
'Faire le bon vajet, i. « après avoir manqué en « quelque chose, estre assidu au service, se rendre « officieux outre l'ordinaire. •
Pour le valet de mon maistre, i. « pour moy « mesme. »
*Les valets de la feste vous remercissont , i. « nous ne voulons pas cela, » vulg.
*I1 est fait comme un valet de picque, i. « il est « habillé plaisamment. •>
Cela vaut fait, i. « cela est presque fait. •
'Autant vaut, i. -< presque, quasi, » vulg.
L'un vaut l'autre, i. « la chose est égale. »
Faire bien valoir sa marchandise, i. . l'estimer « beaucoup. »
Se faire valoir, « se faire estimer, procéder en « en homme de valeur, faire paroistre son habileté.»
'Vayuier un homme, i. « le gausser, le tour-
• menter. »
La vatost, allusion à va lost, i. « le flux de
• ventre. »
A vau de routte, i. « en fuitle. »
A vau l'eau, i. « que l'eau entraisnc. ■> lloni, « perdu. »
Un vaudeville, i. « une chanson du commun ■ peuple. ■>
Tu viens du Vaugirard ta gibecière sent le lard.
YEN
VE
'Faire le veau, i. « le sot, le badin. »
*I1 ressemble les veau.v d'un an, i. » il ne voit « point les femmes. Le reste dit, il ne... nij telle. •
*IJn veau retourné, qui a la queue devant, i. • un « homme. ■>
'Vous aurez beau veau, vous ahannez bien, i. « vous vous plaignez fort en travaillant. ■■
'Aussi tost meurt veau que vache, i. « une jeune « personne meurt aussi tost qu'une vieille. »
Un veau de disme, i. « un grand sot. »
Faire tuer le veau gras, i. « faire bonne chère
« pour se resjoilir d'un bon succès. »
Cette queue n'est pas de ce veau, i. « cet effet ne « procède pas d'une telle cause ; cela ne dépend « pas de ce que vous dites. »
Estre à la veille, i. • proche. »
Veiller, par met. « remarquer, prendre garde. •
Trouver la veine, i. « descouvrir le secret, ren- « conlrer le nœud d'un affaire. »
11 luy a bien trouvé la veine, i. « il l'a traitté « comme il falloil. »
.Je n'ay veine qui tende à cela, i. « je n'ay aucun " dessein ou volonté. <>
Robbe de veloux ventre de foin. Voyez à Itobe.
'C'est du velouté, « c'est du meilleur, du plus « excellent. »
De la venaison de Poissy, i. « du bœuf. »
Adieu pannier vendanges sont faites. Voyez à l'annier.
*De bonne vendange, i. « de bon vin, » vulg.
Prescher sur la vendange. Voyez à Prescher.
*Cela est vendangé, i. <• perdu, dissipé, » vulg.
Vendre, i. « trahir. •
Vous estes r'i"»//;/, i. • trahy. n
Il entend cela son père en vendait, i. par ironie, « il n'est pas trop habile. •
On ne me vendra pas en ce pays cy, i. « j'entends « le langage du pays. •
Us nous vendent, « cela se dit quand on parle un « langage qui ne s'entend point. •
*.Ie suis à vous à vendre et à despendre , i. " entièrement. »
'Il n'a pas envie de me vendre, i. " il ne me loiie « ou prise gueres. »
Il vendroil l'autre ;i beaux deniers complaus, i. « il est beaucoup plus habile ou fin que l'autre. »
