‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 80 sur 332 · TUI · texte numérisé non relu

TUI

« une truye qui court aux vignes. (Colsrr.) — « Il a « les yeux rians comme une truye brûlée. » (Cotjr.)

— « 11 en boiroit autant qu"uneV)'H;;c feroil de lait « clair. *» (Cotgr.) — « Quand notre Iruye sera ma- « fiée, vous aurez un chapeau neuf. » (Oudin.) — . Tourner de la truyc au foin, > détourner la conversation, dans Eulrai)cl, 375. — " 11 t'advieut de « les attaquer, comme une truyc à dévider de la « soye. » (Moy. de parvenir, 118.) — » Truyc aime « mieux bran que roses. » (Cotgr.) — « Truye ne « songe qu'ordure. » (Id.) — « Si truyc forfait, les « pourceaux le souffrent. » (Id.)

Si mal fait la Iruyc

Que amende pour celer. (Pcrcef. Il, f. i03.}

2» Machine de guerre : ■ Survindrent... quatre

• vingts combatans...pourouvrer un engin appelle

• truye. • ^Bertr. Duguescl. Mén. 535.) — « .N'avés « ne ïruyc, ne boicelle, n'autre engin pour admener . au mur. » (Louis de Bourbon, 310.)

Tryacle. Thériaque :

Aucuns peuvent du venin trespasser

Par tnjacle ; du lyon ensement

Se puêt l'en bien garcntir et trufor. [Dcsch. f. i60.)

Trye. 1° .4ction de trier : <■ Avecques luy avoit <i cent .Vlbanoys tous gens de trye pour le mestier <■ de la guerre". » (J. d'Aut. p. 4.) — tJ" Lambeau :

• Coupe' une trye de chair qui est tout à travers le . corps. • (Mod. f. 13.)

Tu. « Tu qui veulz aller par pais. » (Desch. 65.)

— Le roi dit au premier huissier du parlement : « Tu adjournes à certain et compctant jour. • (.lacques Cuer, p. 107.) — « Tu l'as mais tu. • (Ms. 7015, I, f. 100.)

Tuasse. « Tuasse de pouil, » cadavre d'un pou. (Oudin.)

Tu autem. Point difficile d'une affaire ; locution empruntée aux leçons du bréviaire qui finissent par lu autem. Domine, miserere mei. — <■ Savoir « le tu autem. » (Rabel. I, p. 78.) — « Dire le tu « autem. ■ ;coquill. ll!t.) — " Et tout le tu autem « ay ici en peu de chapitres rédigé. » (Rabel. V, 3.)

Tuhilustre. « Et me soubvient (carj'ay men- " tule, voire dy je, mémoire bien belle et grande « assez pour emplir un pot beurrier) avoir un jour

• de tubilustreez ferles de ce bon Vulcain en mày. » (Rabelais, IV, p. 45.)

Tucctte. « Les assiduellescrapuelle3,et grasses

• tuceltcs ou saulsiccs débilitent, et luy rompt les " nerfs lasciveuse volupté. » (Nef des fols, f. 23.)

Tucliin. a Les habitans (de Nismes) ont tous- « jours esté bons sujets et obcissans au roy et ils « ne furent oncques tuchins, mais ont toujours eu « les fieurs de lys sus les portes de la ville. » (IHi Gange, sous Tuchinatus.)

Tudcle. Tolède :

Eschapper n'en poroie

Pour tout lor de Tudcle. (P. av. 1500, 11, p. GA4.J

Tueaus. Tuvaux : « As tueaus d'or les fait . pisser. " (Floire et Blanchefi. f. 203.)

Tue chevaux, chien, géant. 1° « A tue che- • vaux, » î» bride abattue : « Le pape qui estoit « adverty de ces grands tumultes, envoya ù tue « clievaux un sien légat... qui arriva illec avant « que les batailles se joingnissent l'ung ii l'autre. » (Toison d'or, fol. 100.) — 2" « Tue chien, loup » (Cotgr.), ù bride abattue. — 3° « Hercule tue géant.» (.Montluc, II, ,501.)

Tueiz, Massacre :

Des clietiz font tel (uciz

Comme li leu fet des brehiz

Quant il peut entrer en teit. (Rou, p. 16.)

Tuel. Tuyau : » Une fontaine... sourdoit par un « tuel d'argent. » (Lancel. III, f. 4.) Tuens. Tiens :

Les miens sont pl.iins de grant bonté

Ja des luens n'ert conte conté. (Ms. ISIS, f. 281.J

Tuer. « Ils trouvèrent devant S. Mery ung « nommé Jehan le Prestre et ung autre nommé « Jehan de Conestez... qu'ils tuèrent plus de dix « foys. ■> (Journ. d'un bourg, de Paris, p. 107.) — u Tuer mort. » (Ane. Coût. deBret. 01.) — « Tuer « les membres » Tercefor. IV, f. 111), couper par morceaux. — « Cela me tue les jambes. » (Oudin.) — <■ Discours à tuer chien. » (Oudin.) — « L'avez <■ vous donné à tuer. » (Oud.) — « Tel tue qui ne « pense que blesser, et tel cuide frapper qui tue. » (Cotgr.) — " Il en tuera dix de la chandelle et vingt « du chandelier. » (Cotgrave.) — « Il avoit tué ton « père, ta mère et toy mesmes, et tu cstois retourné, « si ne luy pourroye lu riens demander par raison « et par jûsticedepuisque tu luyasdonné seureté.» (Le Jouvenc. p. 207.)

Mainte raison i a qui te tus et fasome

Nus hom n'est concreez sans femme d'autre home.

Disrute du Juif cl du Chrcst. f. lOS.

Et cil no puent rien avoir Oui h Paris ont tant musé Que toz lor tens i ont usé Toz lor biens vendent à détail ; Nus n'a mais riens, s'il n'a tue lait. fS'" Léocade, f. 30. j

Tuerie. « Nos gens de pied les suyvirent de « près, et mirent en telle roupie que de lîi en avant « y eut de la tuerie plus que de combat. » (Du Bellay, liv. VII, f. 220.)

Tueur. Surnom de l'assassin de l'amiral de Coliguy : « Le tueur du roy. » (Brant. Cap. fr. 111, p. lO'i.)

Tufale. « Lettres envoyées ;^ Paris par Eustaces » avecques plusieurs voirres et lampes catervales . et non tufalcs. >' ^Desch. f. 430.)

Tufeau. TulTeau :

Des nielles retraittes

Dans le tufeau cave. (I^c'f, P- iSl .]

Tufeus. Où parait le tuf. (Cotgr.)

Tuffe. « Tujl'es, termadons, hochebos. • (Fauchet, II, p. 105.)

Tuffiere. Carrière de tufe. (Cotgr.)

Turjurion. Cabane : • Les tentes et tugurions « furent tous versez par terre. • (IX Preux, 201.)

Tuiaus, el. Tuyau : « Si trouvèrent la fontaine

Page 1