Rouviau. Couleur rouge

Nois fresches,

Pruines ai, pommes de rouviau. (Ms. 7218, f. 246.)

2. Rouviau. [Galeux : « (Mon cheval) a les qua- « tre piez rouviaus. » (Machaut, p. 80.)]

Rouvisons— oisons. [Rogations : « La letanie c menour est dite aussi rouvoisons, car adonques « nos prionset requérons l'aide de tous les sainz. » (Ms. S' Victor, 28, f. 119.) — « Item le menislre de « la Trinité et son colege doivent venir a la dite » église par les quatre'jours de rouvoisons et doi- « vent aler tous ensemble aus processions chascun « jour. » (Reg. des fiefs du comté de Clermont.) — « Deus muis de bleit par an à sa vie, l'un en rou- » vison et l'autre à le S' Martin en yver. » (Cart. de Flandre, I, an. 1275.)] — « Aux litanies des rouvoi- « sons. » (Chr. S1 Denis, I, f. 187.) — « Droit à un « jour de rouvisons. » (Mouskes, p. 321.)

Rouur. Couleur rouge. (Marbodus, col. 1648.)

Rouvrir. [■ Il se fit une nouvelle fluxion et « inflammation sur la cicatrice, en sorte qu'elle se « rouvrit. » (Paré, XIII, p. 9.)]

Roux. [1° De couleur fauve : « Lequel Berault « disoit à icelle Jehannette que elle estoit une faulse « rousse caigne;... le suppliant disoit que c'estoit « une bonne marchande et une bonne pueelle. » (JJ. 183, p. 151, an. 1456.)]— « Ait un court m an tel « de couleur rousse comme les feuilles du bois qui « sont fanées. » (Mod. f. 179.) — « Fut bien quatre « mois sans pleuvoir,... par quoi les vins furent de « très mauvaise garde, et tost liroient à aigreur, et « devenoient roux. » (Journal de Paris, sous Charles VI, p. 193.) — « Fin, et malicieux, comme « un de qui le poil estoit roux. » (Nuits de Slrap.

II, p. 25.) — « Le cerf, le dain, le chevreul sont « bestes rousses. » (Mon.) — 2° Sauce faite avec du beurre roussi ; de là, au figuré : « Roux de Billy « dont les lardons sont de bois. » (Bouch. Serées,

III, p. 233.) C'est battre quelqu'un. — 3° [Résine : « Quatre chandelles de roux. » (D'Aub. Fœneste, III, p. 3.)]

Roux-vieux. Maladie de chiens : •< Ce qui « peut leur donner une galle que nous appelions « le roux vieux ou le farcin. » (Sain. Vén. p. 254.) — V. Rouviau 2. Il vaudrait mieux écrire rouvieux. L'origine est l'allemand Rof, croûte.]

Rouybre. [Regain : « Item que nulle personne « ne soit ousé de mettre nulle beste dedans les « rouybres des prés, qui seront signés pour rouy-

« bres, jusques après la feste de la Toussaint. » (D. C. sous Rover, an. i486.)]

Rouynette. « Houssines qui soyent de bois de « bouleau, ou de coudre, et non de bois puant, et « de rouynette qui donne le flux de sang. » (Sain. Vénerie, p. 165.)

Rouz. Abattu, brisé : « De Dieu douta le cour- « roux, Se de par lui fusl son pueple rou. » (Ms. 6812, f. 85.)

1. Rox. [Cheval bai : « Bien fu armé sor le rox « Arabi. » (Garin.)]

2. Rox. [Echelle couchée dans le battant du métier; tous les fils de la chaîne passent deux à deux entre les échelons : « Les dits jurez auront « pour leur peine d'aller visiter le dit meslier de « dix rox. » (Ord. sept. 1485.)]

Roxine. Rose : « Clere face ot bêle, et roxine. » (Parlon. f. 126.)

Roxingnol. Rossignol :

Li roxingnols la matinée

Chante si cler. (Ms. 7218, f. 143.]

Roy. Roi. Ce nom, dans nos anciens historiens, se donne aux fils de rois, comme le nom de reines se donnoit à leurs filles. On voit cet usage subsister jusqu'à Philippe 1" et Louis le Gros. (Fauch. Orig. des dign. de France, liv. I, p. 15.) — Dans Estrub. ms. 7996, un personnage qui est qualifié de « duc » à la page 51, est appelé roy, p. 51 et 59. — Comme le roy est le premier homme de l'Etat, pour marquer que quelqu'un excelloit beaucoup sur les autres, on l'appela roy : « Nos vieux poètes... hono- « roient du nom, tantost de roy, lantost de prince « celui qui avoil le mieux fait, comme nous voions «■ entre les archers, arbalestriers, et arquebusiers, « estre fait le semblable. » (Pasquier, Rech. liv. VII, p. 606.) Voy. encore Gar. Rech. des Rech. p. 505. — Il y avoit diverses sociétés qui avoient un roy. (Hist. du Th. fr. II, p. 80.) — <■ U n'y a dignité temporelle « en France qui entre en comparaison avec celle « de roy, et néanmoins il n'y a parole en laquelle « nos devanciers se soyent tant licenlieusement « desbordez qu'en cette cy, en subjecls les uns plus « ravalez, les autres plus relevez, roy des merciers, « roy des barbiers, roy d'armes. » (Pasquier, Rech. liv. VIII, p. 720.) — Sur ce nom devenu si commun en France, voy. Mercure de France, 1735, p. 263. — « Roy des arbalestriers, » le supérieur d'entre eux qui a surintendance sur eux par lettres du roy ou autrement. (Laur.) Voy. Pasquier, Rech. liv. VIII, p. 720. — « Roy des archers. » (Daniel, t. I, p. 138.) — « Roy d'armes. >» (Fauchet, Orig. liv. I, p. 98.) — « Qui sont officiers de la couronne de France, et « qui anciennement ont été en grande autorité « pour dénoncer la guerre, faire trêves, capituler « la paix avec l'ennemy et ont les noms des pro- « vinces : ils assistent aux entrées des villes, aux « tournois, aux funérailles des rois. » (Laurière.) — Voy. l'explication de cette dignité, dans Petit Jehan de Saintré, p. 22, 215, 218, notes. — U y en avoit pour les différentes provinces : <■ Roy d'armes d'An-

ROY

« jou, de Touraine, et du Maine. » (Petit Jehan de Saintré, p. 210.) — Il y en avoit un aussi pour l'ordre du Croissant, et comme la devise de cet ordre étoit -< los en croissant, « le « roy d'armes » devoit s'appeler • Los, « et le poursuivant « Croissant. » (La Colomb. Th. d'honn. t. I, p. 117.) — « Roy des « arpenteurs. » (Closs. de Laurière.) — « Roy de la « Bazoche qui est le chef des clercs, et pracliciens « de la cour de parlement, ou d'autre justice, « quand ils font leurs monstres et jeux, et se trouve « au registre d'un plaidoyé fait a Paris en parle- « menue 0 mars 1469 que le roy de la Bazoche, par « un avocat, demanda le renvoy d'une cause « grasse : et a la cour accoutumé chacun an de « donner une amende à la Bazoche. » (Clossaire de Laurière.) — « Anciennement aucun n'estoit receu « clerc, ni praelicien qu'il n'eust pris lettres du roy « de la bazoche : la taxe eloit d'un escu. » (Trévoux.) Voy. encore Du Tillet, Rech. des rois de France, p. 322. — Roy des barbiers : « Les visiteurs « des merciers, des barbiers, et de la maison du « roy s'appelloient rois, mais pas un aulheurque « j'aye veu jusqu'icy n'en dit la raison ; et j'ozeroy

■ presque asseurer que ce fut a dire correcteur, ou « chef, puisque les principaux héros sont nommez « rois d'armes, comme ceux qui souloient régler « les cérémonies des joustes tournois. » (Fauchel, Orig. des dign. de France, liv. I, p. 40.) — « Mesme « j'ay autrefois entendu dire que le barbier du roy " s'uppelloil roy des barbiers. » (Ibid.) — « Roy des « bergers, » le roy d'un bal de bergers. (Poët. av. 1300, 1. 111, p. 1090.) — « Roy des chantres du « roy; » Charles IX chanloil au lutrin et se plaisoit fort à se mêler parmi ses chantres : « Aymoit ces « chantres, et surtout estima le roij, dit M" de Saint « Laurent, qui avoit une très belle voix. (Brant. Cap. fr. t. IV, p. 36.) — « Roy de l'espinelte » (voir D. C. sous Spinetum), « pour celuy qui sera roy, « sera tenu prendre l'espinelte au riez de Los et de « faire soupper en la manière accoustumée. » (Liv. Rouge de Lille, an. 1489.) Voir aussi Roi. — « Roy « des foux et ses six conseillers qui presidoient à la

■ fêle des foux instituée par le comte de Gers. » (Meneslr. Représ, en mus. p. 53.) — [« Roy des filles « amoureuses, » proxénète : « Jacob de Godu- « nasme, qui esloit roy des filles amoureuses de la « ville de S. Amand. » (.1.1. 199, p. 58, an. 1163.)] — « Roy des menestres. » (Voir Du Cange sous Ministrelli et notre dictionnaire sous Ménestrels.) C'étoit un officier de la maison de Charles VI. (Godefr. Annot. sur l'Hist. de Charles VI, p. 704.) — « Roy des merciers, est celuy que le grand cham- « brier de France commettoit pour avoir autorité « sur les merciers, pour visiterleurs marchandises, « poids, et aunages... à présent cet officier est « pourveu par le roy, et s'appelle visiteur. » (Gloss. de Laur. p. 329.) — « Roy des poêles. » (Pasquier, Rech. p. 720.) — « L'auteur du Roman d'Oger le « Danois s'appelle roy. •> (Id. p. 606.) — « Roy des « porteurs au sac. » Voyez leur fêle. (Menest. de la Cheval, p. 243.) — « Roy des ribauds, lequel avoit « connoissance sur tous jeux de dez, et de brelans

« qui se font en l'ost, et chevauchée du roy, et « prend tribut sur les logis des bordeaux, et à « l'exécution des criminels condamnez par les « mareschaux de France, ou leurs prévois... Le « roy des ribaux a eu charge de mettre hors de la « maison du roy ceux qui n'y dévoient manger, ou « coucher. » (Laur. p. 329.) — Il étoit subordonné au prévôt, qui lui-même l'étoit aux maréchaux de France. (Bouteill. Som. rur. p. 898.) Voir Ridaud et D. C. sous Ribaldi. — Parmi les officiers du duc de Bourgogne, il y avoit un « roy des ribauds. » (Elat des offic. des ducs de Bourgog. p. 49.) — « Est une « chose merveillable qu'avec le temps, Testai de ce « roy des ribaux alla tellement au raval que je le « vois avoir esté pris pour exécuteur de la haute « justice. » (Rech. de Pasquier, liv. VIII, p. 725.) [Il présidait aux exécutions en temps de guerre; il prenait les vêtements de la victime ; le prévôt avait l'or et l'argent de la ceinture, et les maréchaux prenaient le cheval et les harnais.] — « Roy des « ribleurs. » (Merl. Coccaïe, t. 1, p. 87.) — « Roi des ■ sots à Lille. » (Abbé de Liesse.) — « Roy des I « violons. » (Defî. pour Est. Pasq. p. 779.) — « Roy j « des tournois. » (Favin, Th. d'honn. t. II, p. 1753.) y L'auleur fait l'énumération de tournois en Allemagne, à chaque tournoi donne la liste de ceux qu'il Fi appelle les roys. — « Roy d'Yvetot. » (Gr. Coût, de p France, liv. 1, p. 21.) [Voir Roi et le reg. JJ. 199,1 p. 467, an. 1464.] — «"Roy des jeux. » "C'est ainsi que les « juges des tournois » sont appelés dans les Pandecies, Triomphes de France. iModus, p. 228.) - « Henry III, dans une ordonnance pour « la Bazoche fit défense au chef de celle société de « prendre désormais le titre de roy, ainsi qu'à tous « les autres chefs de société quelleconque. » — « Roy des roys. » Ce litre a été donné au « roy de « France » pour désigner son royaume par excellence : [« En grant triumphe et parfaite excellence, ! « En bruit, en los d'onneur victorieux, Le roy des' « roys entra dedens Florence. » (0. de S. Gelais.)] — « Dieu » est aussi appelé « Dieu le Roy. » (Ms. 7615, t. I, f. 124.) — [Roy de Torelore : >■ Comme le « suppliant eusl (roué un mur de sa maison pour « faire une cheminée, le voisin dist que ce n'estoit « pas son plaisir el que ledit suppliant cuidoit voler « dessus les murs el eslre roys de Torelore. » (JJ. 158, p. 88, an. 1403.) — Il en est parlé dans Aucassin et Nicolelte, éd. Gast. Paris, p. 90 : « Et! « entrèrent el port du castel de Torelore Puis « demandèrent qu'es lerre c'esloit, et on 1er dit que « c'etoit la terre le roi de Torelore. »] — « Roi de « majesté, » Dieu. (Ms. 7615, t. II, f. 178.) — •> Par « Dieu roi des mesebeans. » (Eusl. Desch. f. 332.) — « Petits roys, » les grands seigneurs. (Contredits de! Songecreux, fol. 149.) — « Le roy des dimanches, » dimanche de la Trinité : [« Item le maislre des pel- « letiers doit chascun an le roy des dimanches un « bevrage à toutes les personnes nommées par « devant. » (Censierde Chartres, an. 1302.)]— « Le « roy des cailles, » râle de genêt. (Oudin.) - [« Assez tosl après un nostre rebelle qui se faisoit « clamer le roy de Chipre avecques pluseurs autres

ROY

t d'icellui fort (de Breteuil) eussent esté prins par « force sur les champs par Chaudin de Hailleviller, « lors nostre mareschal de Normandie, auquel il

• eust fait couper la leste. » (JJ. 103, p. 94, an. 1372.)]

— « Le roy des oiseaux, >• l'aigle. (Budé, des Ois. f. 104; Modus et Racio, f. 324.) — - Le roy des pla- « neles, » le soleil. (Percef. IV, f. 1.) — « Le roy de

■ l'église, » bedeau : [<■ Berlhelemy Arnault roy de « l'eglisc de N. B. du Puy et Gabriel Usson portier « de la ditte église. » (JJ. 195, p. 1193, an. 1474.)]

— « Roy de laidure, » très laid. (Eust. Besch. f. 205.) L'auteur prend ce titre, fol. 205.) — « Le roy Ber- « tault. »... (Cotgrave.) — « Roy au jeu des noix. » (Beff. pour Est. Pasq. p. 779.) — « Roy de la fève, » une dignité ou grandeur qui ne dure guère. (Oudin.)

— S. Louis « ne s'appelloil point roy de France ; si « l'en reprint ung chier amy que il avoit; et luy

• dist, beau doulz ami, je suis aussi comme le roy « de la fève lequel au soir fait fesle de sa royauté. • (Chron. S. Bénis, t. II, p. 80.) — « Roy des huiles, » titre burlesque qu'on donnoit à M. de Beaufort. (Mémoires de Nem. p. 28.) — « Roy sans queue, » sobriquet que les ligués donnoient à Henri IV, en 1593, p. 58. — « Roy des Sibilols et des fols, « injure. (Bouch. Serées, liv. II, p. 204.) — « Roy des « trois cuictes. » (Rab. IL p. 266.) — « Court du roy

■ Petaud. »... (Cotgr.) — « L'aulne du roy, mesure « de roy, monnoye de roy, pied du roy, toise de

■ roy, fesle des roys, couleur de roy. » (Cotgrave.)

— « Paste de roy, •> sorte de confiture. (E. Besch. f. 497, col. 3.) — « Argent le roy. » (Ord. II, p. 322.)

— « Mal le roy, « [la lèpre guérie par attouchement du roi.] — « Au roy Artus, » jeu. (Oudin.) — « Au « roy qui ne ment, » jeu. (Froiss. Poës. p. 86 ; chev. de la Tour, Inslr. à ses filles, fol. 64.) Il paroîl, par le passage du chevalier de la Tour, que c'éloit un jeu « pour dire vérité du nom de s'amie. » — « Aise comme un roy, ou deux. » (Rab. IV, p. 73.)

— « Avoir son dit, et son dédit comme le roy. » (Bu Cange, sous Dedictum.) — « Bailler momifie à la

■ lèvre du roy. » (Cotgrave.) — « Bailler sur le nez « du roy. » (Cotgr.) — « Sonner le roy, » donner du cor pour avertir de quel côté le roy mène la chasse. (Lanc. du Lac, I, f. 128.) — « Sans épargner ny roy « ny roc. » (Contes de Bes Perriers, t. II, p. 210.) — » Sans respecter roy ; ne roc » (Favin, offic. de la cour, p. 243), par allusion au jeu d'échecs. — « Jouer au roy dépouillé, » dépouiller un homme, demeurer sans habit. (Pasq. Rech. liv. VI, p. 536.)

— « J'ay veu le roy, » on dit ce mot en prenant du sel dans une salière avec lesdoigts, un autre répond j'ai vu un sot. (Oudin.) — « Il a fait comme le roy « devant Pavie, » il a tiré jusqu'à la dernière pièce, jusqu'à la fin de son argent. (Oudin.) — « Souhait « de roy, •> c'est d'avoir, dit-on, deux garçons et une fille. C'est à ce proverbe que Clarette fait allusion en disant : « Si j'etois mariée à un roy, je ferois « trois enfans d'une seule portée, c'est à scavoir « deux fils et une fille. » (Nuits de Slrap. I, p. 294.)

— Quand Henri II mourut, on disoit en commun proverbe « qu'il faisoit mauvais estre roy pour

« mourir. » (Estât de la France , La Planche , page 753.)

Kant de vous sui eschapés,

Bien serai rois coronés. (Poët. av. 1300, 111, p. 1162.)

« Si je vous eschappe, je serai roi, » je ne vous échapperai point. — On a dit proverbialement, parmi les choses passées en proverbe : « Parlement « de rois. » (Poët. av. 1300, t. IV, p. 1651.)— « Boy « vin en roy. » (Cotgr.) — « Chascun est roy en sa « maison. » (Cotgr.) — « Be meschant homme, bon « roy. .. (Cotgrave.) — « Il ne parle pas au roy qui « veut. » (Cotgrave.) — <• Aujourdhui roi, demain « rien. » (Cotgr.) — « Qui mange l'oye du roy, il en « chie la plume cent ans après » (Cotgrave), le roi a recours contre lui pendant 100 ans. — « Qui sert « le roy a bon maistre. » (Cotgr.) — « Que veut le « roy, ce veut la loy. » (Cotgi\) — « U viout li rois, « la va li lois. » (Mouskes, p. 73.) — « Le roy perd « son droit ou il ne trouve que prendre. » (Ane. Coût, de Brel. f. 171.) — « Le roy ne plaide jamais « dessaisy. » (Pasq. Rech. liv. IV, p. 346.)

-Roy donnant ne fet que prester. (Ms. 6813, f. 79. )

' Roy ignorant est un asne couronné. » (Galland, Enseignes de France, p. 9.) — « Roy sans lettres est « un asne couronné. » (Bu Chesne, Annot. sur Al. Chartier, p. 853.)

Rois qui ne scet est comme oisel en caige. (Desch. 118.)

Bon rois amende le pais,

Et de ce que li rois mesprent

La terre est grevée sovent. (Fabl. f. 12.)

Roy en camp vaut mil hommes d'eslite. (J. Mar. p. 39.)

1 . Royal. Réel : « Semble mieulx estre faée, que « vérité royale. » (Hist. d'Hect. Tr. des IX Preux, page 270.)

2. Royal. [Adj. Qui convient, qui appartient aux rois : « Bescendue de royale lignée. » (Froiss Buch. I, I, p. .17.)]

Be là les expressions suivantes : « Fleuves « royaux, - distingués de ceux des seigneurs. (Bout. Som. rur. p. 428.) — « Habit royal. » (Contr. de Songecreux, f. 183.) — Le premier président du parlement éloit en habit royal, à l'entrée du roy d'Angleterre, soi-disant roy de France, dans Paris (an. 4431, p. 77.) — Les habits des capilouls de Toulouse sont appelés habits royaux. (Hist. de LoysIII, de Bourbon, p. 270.) — • Pour l'amour d'elle ay je « fait un chant, à quoy je tant pense, qui est royal: « car qui fait chant pour l'amour d'une royne, il « doit bien estre appelle royal. » (Modus, f. 259.) — Il y avait des ballades ainsi nommées; Beschamps en donne les règles avec des exemples : « Royal « puissance. » (Ord. I, p. 67.) — « Be nostre libera- « lité, authorité et puissance royaux. » (Le Blanc, sur les monnoies, p. 261.) On dit encore aujourd'hui « lettres royaux. » — « Milan royal. » (Cotgrave.) — « Noix royale. » (Id.) — « Pied royal. » (Id.) — « Poisson royal. « (Coût. Gén. 1. 1, p. 1030.) — « Le « parent peut retraire... dedans l'an et jour, et se « comprend le dit an et jour dès le jour de la />os- « session royalle prinse par l'acheteur. » (Coût. Gén. I, p. 865.) — « Révérence royalle, » telle qu'on

ROY

la fait à un roi. (Percef. vol. IV, f. G.) — « Rivières « royales. » (Bout. Som. rur. II, p. 651.)

Subst. masc. et fém. [1° Lettre royale : « Les tre- « liés jadis fais, desquels il avoient les copies, c'est « à entendre li royal. » (Froissart, t. IX. p. 272.) — 2° Monnaie : « Tour .rx. royaux d'or... » (1360, Journal de la recette.)] — « Deniers obol royaux. » (N. C. G. I, p. 448.) — • Royaux parisis doubles. » (Ord. I, p. 543.) — « Royal dur. » (Le Blanc, sur les monnoies, p. 203.) — « Royaux durs. » (Du Cange, sous Monela.) — « Gros royal. » (Le Blanc, sur les monnoies, p. 202.) — « Petit royal. » (Id.)— « Petits « royaux d'or. » (Id. p. 173.) — « Royaux d'or. » (Ord. I, p. 429.) — « Royaux d'or fin. » (Ordonn. III, p. 441.) — « Royaux d'or fin fin. » (Du Cange, sous Monela.) — « Gvos royaux d'or. » (ld.) — « Royaux « doubles d'or lin. » (Id.) — 3° Sorte de cri de joie. On le cria trois fois au couronnement de J. d'Albret et de Catherine de Navarre, en 1494. — 4° Troupes royales :

En l'arriére garde se fièrent,

Ainz que li royal tant feissent

Qu'au pont de Bouvines venissent. (G. Guiart, f. i21.J

5° Princes du sang : « Se demourroit il héritier « de la couronne de France, au préjudice de tous « les royaux. » (J. Le Fevre de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 141.) — [« Aucuns disoient que bones « nouvelles estoienl venues de la paix d'entre nous ■ et le roy d'Angleterre, car nos seigneurs les « royaulz dévoient dedenz brief temps s'assembler « sur ce avec ceulz d'Angleterre. » (JJ. 132, p. 155 bis, an. 1387.)] — 6° « J'aime à coucher dur et seul, « voire sans femme, à la royale un peu bien cou- « vert. » (Montaigne, III, p. 569.)

1. Royalement. Réellement : « Royalement et • de fait. » (Chr. de S. Denis, III, f. 21.)