‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 106 sur 246 · RUF · texte numérisé non relu

RUF

RUI

— « Ruer par terre. » (Tel. VIT, p. 277.) — « Toute » plaine sa lanche ilel ceval mort le rue. » (Aiol, v. 4993.) — * El quant il vint loing en rneir, si le « rua eus ans maqueriaus. • (Mén. rie Reims, §245.)] — « Ruer bras, et jambes. » (Ess. de Mont. II, p. 71.) — « Ruer la barre, » sorle de jeu. (Id. p. 21 .) — « Ruer piel à terre. » (J. Lefev. de S. Remy, Charles VI. p. 104.)

Sommes à la terre rué,

Par un pelil ne m'a tué,

Ne mais que je chai dessus. (AU. 1615, II, f. 190.)

« Qui ne ponvoit donner luy ruoit, <> parlant de quelqu'un à qui tout le monde faisoil amitié. » [Arest. amor. p. 335.) — « Encores n'a pas failli « qui a à ruer. » (Colgrave.) — 2° Assaillir : « Des « pomons de 1er vakes l'ont il rué. « (Aiol, v. 2582.)

— « Ne boivent ne mangent sinon qu'on les rue a

■ grands coups de levier. » (Rab. V, p. 201.)

Il vit son compagnon Ruer un sien aignelet, De son petit croceron. (Poêt. av. 1300, III, p. 1266.)

» Ruer de grands coups, » c'est-à-dire faire de grandes menaces et peu d'effet. » (Oudin, Cur. fr.)

— « Sans coups ruer. » (Nuits de Strap. I, p. I30.)

— 3° Se précipiter sur, au neutre et au pronominal : « S'alla ruer h l'estourdy au beau milieu. >• (Tahureau, page I70.)

Encores, quant à mariage,

Tendroie celui plus à sage,

Qui la laide femme prendroit,

Que cil qui la belle lendroit ;

Car à la bulle chascuns rue. (Desch. f. 501.)

4° [Frapper des pieds de derrière : « Les chevaux i irritez et courroucez ruaient des pieds de iler- • riere. » (Amyot, Eum. p. 22.)] — « Cela ne mort « ne rue, » c'est-à-dire cela n'importe en aucune façon. (Oudin.) — « On ne scait qui mord ne qui « rue. » (Colgrave.) — « Osiez vous d'icy, ma beste « rue, » se dit à un importun pour le faire éloigner. [Oudin.) — « Ruer conlre l'éperon, » regimber. [L'Am. ressusc. p. 519.)

Ruers. « Il y a trois signes à quoy tu pourras

■ appercevoir se le cerf est desconlil ;.... La seconde « est quand il fail recoux du pié et de la gueule « c'est à dire qu'il fuit devant la bouche ouverte, et « il la close, et aussy en fuyant avoir les pieds « ruers, el ils sont clos, c'est signe qu'il est prest « de la Tin. » (Mod. f. 43.)

Ruette. Ruelle : « Fermèrent et barrerenl toutes « les rues, mettes, chemins. » (J. d'Aul. Ann. de Louis XII, p. 90.) — « Il ny avoil si petite ruette ne « venelle, qu'on ne les pourmenast. » (Bouchet, Ser. liv. Il, p. 34.)

Ruever. [Prier, demander: « Qui querl, il « trueve ; qui rueve on li donne, ki hurle, on li « ouvre. ■ (Miroir, ms.)]

Fere estuet ce que Dieus rueve. (Aïs. 1015, I, f. 104.)

Ruffage. Rufien :

Lors respondit au seigneur, comme sage

Non estourdi, volaticque, ou ruffage. (Faifeu, p. 87 )

Ruffault. Le Closs. de l'Hist. deBrel. l'explique par « espèce d'oiseau de chasse. »

Ruffian— en. [1° Recors : « Lequel sergent « accompaigné de vint ruffians ou environ et d'au- « cuns serviteurs d'icellui Catalan, armez etembas- « tonnez. » (JJ. 179, p. 321, an. 1448.) — 2» Débauché, libertin : « Icellui suppliant respondi que il « valoit bien un ruffien, que oncq nés il n'avoil esté « ruffien et que les hommes mariez qui menoient « eslranges femmes par le pais esloient ruffiens. » (JJ. 154, p. 738, an. 1399.)] — • De concubines ils « en peuvent avoir leur saoul, et les femmes autant « de ruffiens. » (Ess. de Mont. 111, p. 114.)

Ruffienner. Faire le ruffien. (Colgrave.)

Ruffiennerie. Métier, aclion de ruffien. (Rab. t. III, p. 170.)

Rufien. 1° Débauché, libertin, paillard :

Li jeune enfant devient rufien.

Joueur de dez, gourmans, et plein d'yvresse. (Desch. 242./

2° Galant d'une femme : « Afin qu'elle puisse

» se donner du plaisir, et du bon lems avec ses » rufiens. » (Nuits de Strap. II, p. 294.)

Rugine. Fer à ralisser, à racler les os; instrument de chirurgien. (Colgr.)

Ruginer. [Racler avec la rugine : « Faut essuyer « l'os et voir si l'encre sera enlrée dedans, qui se « fera en ruginant et raclant l'os avec rugines. » (Paré, VIII, p. 4.)]

1. Rugir. [Rougir : « Parlesescuz ù l'or rugist, « Se passent les gratis fers d'acier. • (Benoit, t. II, page 52G6.)]

2. Rugir. [Pousser des rugissemenls : « Lichael « des leons rugianz. >• (Li h. psalmor. p. 152.)]

Rugissement. [- Un lion, par un rugissement « haultain et espovent.ible. » (Mont. II, p. 192.)]

Rugisseur. Qui rugit. (Colgrave.)

Rugosité. [Ride : « Les rugosités du fond de « l'estomac. » (Paré, I, p. 29.)]

Rugueux. Ridé. (Colgrave.)

Rui. [Ruisseau : « Trova une fontaine, li rui est ■ clers. » (Aiol, v. 4930.)]

Ruiau. Sillon : « Faites deux ruiaus, ou vos « grelles seront. •• (Modus, f. 170.)

Paix, festes, et ruiaulx. (Desch. f. ?S7./

Ruiement. [Rugissement : « EL mes ruiemenz « est alsi cum aiwes enuncianz. » (Job. p. 470.)]

Ruier. « On appelloit ainsi dans quelques cou- « tûmes de Flandres, » ceux à qui apparlenoit la juridiction des chemins.

Ruil. [Rouille : ■ Il duna à mil le fruit d'els, et « les lur travalz à sallerele. » (Lib. psalmor; 109.) — « Car lout ainsi corn en péril Est le fer, dont « riens on ne fait Que assez losl ruil n'y ait; Ausi « li homs qui vuiseus esl, El riens ne fait, en péril « est Que assez lost enniilliés Ne soil par vices et « pechiés. » (Gulleville, Peler.)]

Page 1