Sans. Bon sens
Qui à famé prant conpaignie,
Ne fait pas sans, ains fait folie. (Ms. 1015, f. 150.)
4. Sans. [En l'absence de, avec exclusion de : « Lors se plaignirent sans dolor. » (Couci, I.) — « (Votre père) qui vous amoit sans nul point de « faintise. » (Berte, c.)]
Expressions : 1° [« Sans moyen, » immédiatement : « Et sans moyen estoit devant luy le filz au « roy de Navarre. » (Chr. de Pisan, Charles V, t. II, p. 36.)] — 2° « Sans ce que, » sans que :
François qui Alemanz afrontent Le Barrois sus un cheval montent Qui sans ce qu'on l'en empesche Se refiert entre gent Tiesche. (G. Guiart, f. 130.) Mande Edouart au roi Phelippe Que sans ce que. il li redoingne, Li quite Agenois et Gascoingne Par paiz n'en veust une bille. (IbicK f. 211.)
SAN
SAN
Tel gent se font de ma querelle Qui me mettent en la berelle ;
Les miens occient s, lus ce que pas ne me déifient , Ains sont à moi si com il (lient
Por miex confondre. (Ms. 7615, I, f. 10.)
3° « Sans de ce que, » de ce que : < Mais Pierre « de Saqùïnville estoit eourroucié sans de ce que « on avaloit. » Jlist. de Bertr. Duguescl. par Mén. p. I0G.) — 4° ■ Sans autre, » sans pareil. (Cotgr.) — 5° « Sans deffaut, » sans y manquer: « Enlerrine- « ment sans deffaut. » (Ordonn. t. III, p. 300.) — 6° [« Sans plus, » seulement, rien que: « Que cas- « cuns presist sans plus un pain. » (Froiss. II, 145.)]
Et vos l'evesque remonté
A moult très grant mesese estoit
Ou membre qui si li tendoit
Ne valoit pas sans plus tendant,
Ainçois aloit tosjors croissant;
Tant crut et va tant aloignant
Que ses braies vont derompant ;
Li evesque honteusement
Montre s'aventure à sa gent. (Ms. 1615, II, f. 308.)
7° [« Sans point de, » sans aucun : « Sans point « de plain pays. » (Froiss. t. II, p. 145.) — « Sans « point tfarrest. » (Id. t. V, p. 86.)] — 8° « Sans <■ fausser, » sans tromperie :
Puis c'on doit avoir flanche
En bien amer TraviUaument, sans fausser, à recouvranche
Devroie ataindre. ( Vàlic. 1400, f. 32.)
9° Hormis, sans compter :
Sans estrumans et mariniers
Et estre servans et archiers,
Mena grant mont en son navire
Des barges ne say nombre dire. (Brut, f. 102.)
Il n'est rien qui orgoil ploie
Sans humilité. (Richars, poët. av. 1300, III, p. 013.)
Sansoirre. Sancerre: « Don vin de Sansoirre.» (Froiss. poës. p. 115.)
Sansonnet. Petit pet. « Ainsi quelle se remuoit « elant pressée, fit un petit sansonnet, qu'elle ne « peut toutes fois si dexlrement couvrir que l'esclal « n'en fust ouy. » (Des Ace. escr. dijonn. f. 4.)
Sansses. Samson :
Autrechi fu Sansses fortin
Que sa famé par son engin
Tout en dormant, à une force,
Tondi, tant qu'il perdi sa force. (Ms. 121S, f. 193.)
Sansue. [Sangsue: « Vous devés savoir qu'il i a « une manière de sansues qui sont venimeuses. » (Alebrant, f. 14.)]
Sant. [« Li dis maires et eskevins se douloient ■■ que nostre viscouens avoit prins un surit, une « lampe. » (JJ. 01, p. 453, an. 1318.)]
Santable. Qui a le sentiment ou la santé :
Clartez remet en orbes ieus,
Et parole en langue muete ;
Les mors membres fait prestieus,
Et fers, et san tables quant Dieus
Les surrexit de grasse isnele. (Valic. 1490, f. 120.)
Saute. [Sente, sentier : « Item deux autres « arpens de terre assis vers le boys, aboutissant « d'un bout sur la santé qui va de Auges à Fres- « noy. » (Cart. de Lagny, f. 262.)]
Santé. [« Ne se doit plaindre li homs qui santé « a. » (Bat.M'Alesch. v. 8030.) — « Et puis revint à « sa santei et fu touz traitiez et liez et joianz. » (Mén. de Reims, § 71.)]
Ja, por mort, n'en aurai repentance De recorder sa très bêle semblance ; Et quant j'aurai de ce confession, Ne me dont Dieus santé, se la mort non.
Raoul de Soissons, Poùt. av. 1300, t. H, p. 568.
« Comment se porte la santé. » (Palhelin, Test, p. 126.) — « Desvoyé de santé, » malade d'esprit, dont la tête est dérangée : « Le roy et son conseil " ne adjoustoient point grand foy à elle (la pucelle « d'Orléans) ne à chose qu'elle sceust dire, et la « tenoit on comme une folle desvoyée de santé. » (Monslrel. II, p. 42.) — « A ta maie santé, » pour ton malheur : « Ha mort douloureuse et sans pitié, « mort sanz advis, et qui n'épargne petit ne grant ; « ha mort si tu estoyes chose mortelle et que on te « peust tenir aux mains, tu auroyesoccisà ta maie « santé ce preux chevalier. » (Percef. III, f. 145.) — « Etre de foi en santé, « être converti à sa foi ; parlant des François :
Sessoingne, Alemaigne et Hongrie
Et touz les pors d'Esclavonie
Sont par eus de foi en santé. (G. Guiart, f. 6.)
« Pain et santé. » (Prov. du Villain, ms. S. Germ. f. 76.) — •< 11 n'est richesse que de santé. » ,La Noue, Disc, polit, et milit. p. 185.) — « De grande maladie « vient- on bien en grande santé. » (Cotgrave.) — « Mal dessus mal n'est pas santé. » (Cotgrave.) — « Qui n'a santé, il n'a rien ; qui a sanlé, il a tout. » (Cotgr.) — « La santé du corps. » (Oudin.) — « La « santé n'est pas santé, la maladie est santé. » (Ibid.) — « Demander au malade s'il veut santé. » (Id.) — « Dieu nous garde de la santé des Allemans, « et de la maladie des François. » (Id.) — « Qui a « mal au cul, n'a pas santé partout. » (Id.)
Santelle. Petite sente ; détours :
Et si scevent tant de cautelles,
Tant de voyes, tant de santelles. (G. de la Bigne, f. 16.)
Santieux. Sain : « Le roy d'Angleterre qui « estoit en la ville de Senlis, non pas bien santieux « de sa personne, fist partir son ost d'autour de « Paris... et luy mesme assez aggravé de maladie « partit du dit lieu de Senlis. » (Monstrel. I, f. 324.)
Santine. [Petit bateau sur la Loire, au registre JJ. 114, p. 170, an. 1378.]
Santisme. [Superlatif de sanctus francisé : « L'apostoles y fu meismes Li glorieux et li santis- « mes. » (Rom. de Robert le Diable.)]
Santité. [Sainteté : « Ysaies fu nom de grant « santité. » (Brun. Lat. Très. p. 57.)]
Santon. [« Icellui Feliz apporta en sa main un « baslon appelé santon. » (JJ. 158, p. 257, an. 1403.)]
Sautonique. Santonine. (Cotgrave.)
Santoron. [Santon, du latin sanctorum :
« Hypocrites, patenostriers, chaltemittes, santo- « rôns, cagotz, hermites. » (Rabelais, IV, p. 64.)]
Santouillé. Gâté, taché, souillé : « Quelques
