I.es dévoies ravoie

Et nos, en bien, raloie. fPoët. av. 1300, III, p 1057 1

Ralongemeut. Rallongement: « Si aucuns font

Ralougier. [Rallonger, dans Froiss. III, 322.] Ralongy. Accru, augmenté: « Josué' fist ' le « soleil estre en estât, et cesser son cours, un jour • entier; et Ezechias le fist reculer, et de tant que

d'ôr,ÎMa36) 9V 1C J°Ur> ' (IIiSt' de la T^

Tu dois scavoir certainement

Que Maie Bouche, et Jalousie

S'en sont perceuz aucunement,

Dont la chose en est ralongie. (A. Chart. p 73c I

Ralouer. [Replacer, rengainer: . Icellui Adam " A.u"?7 lira «n coustel à laillier pain de sa gaine « et fist semblant denferir Jehan Regnard; lequel

I iSusM d M p -u|ieui;?I01s ^ralouaslZ'a au toustei. » ^JJ . 1/2, p. bo7, an. 1424.)]

Ralu. Gai : « Encores, si ces gens là estoient . gaillards, qu ils eussent de bellesrencontres S « sero.s tout ralu. et qu'ils fissent de gentils tours . (Moyen de parvenir, p. 413.)

Ralumer. [1» Rendre la vue à: « Nostre sire (Vsâ,uLYÏ76.)reUSqUedeableS avoil a™glés ?

Saint Jake ausi reclama, ki de ses ious le raluma.

Seiz mors i rescuscitu, Un aveugle ralutna la.

[Houskes, p. 136.)

(Us. 1218, f. 294.}

2; [Rallumer f « Li vilain est au feu venuz Por « sa chandoile ralumer . • (Renart, v. 4515 )]

Raluminer. Eclairer, rendre la vue- . I f • savent faire ouir les sours, raluminer les aveu^ « gles. » Jlist. de la Toison d'or, II, f. 148.)

Ramadouer. Radoucir. (Cotgr.)

Ramage. 1" Epais, touffu:

Vers un buisson assez ramage

L ne toffe de boiz choisirent. (in Maries, p 393 I Que m.eulx chantés qu'oisel du bois ramage. (Vesch.49 I Trop plus haule est que n'est le bois ramage. (Id 75;

Par suite, l'adjectif est devenu substantif au sens de rameaux. - 2° [Qui a une ramure "s'est ■ plus couars que cers rames Riches noms qui cuide « estre âmes ;... En ce cas n'est il mie sages Ne qu'es? . un b.aus cers ramages. . (Rose.;] - 3- Sauvait? branchier, en parlant des oiseaux puis des tommes ; proprement, qui a été libre longtemps quTa habile les bois: « Ils sont espreviers de .!, nSe

I leî:ïdtlm f[ appellé rama^e' c'est cellui ui « a este a soy longuement. » (Modus, fol 134 r! louilloux en donne une autre explication ■ « L'oi « seau niais est celuy qui est prins au nid. Bran- « cher est celuy qui suit sa mère de branche en «branche, qu. est aussi nommé ramage. . (Fouill Iauconnene, f. 63.) i UU111-

Ayez l'esparvier ramaget,

Que aucuns appellent pasquiers. (G. de la Bigne f 145 y

Farouches, privez, et ,a,naiges. (Coquillart, 'p.' l.j

RAM

« Le Jouvencel qui estoit comme ramage, sans scavoir l'usance de parler. » (Percef. V, f. 5.) —

, Se ma mère n'est auques dure Que j aye ami elle n'a cure.... Et me veut tenir si ramage Que je ne soie si hardie Qu'au chevalier parle. » (Attiis.) - Ouquel bois le suppliant avoit fait une loge de branches de chesne pour prendre des oyseaulx de prave, ramages ou branchiers comme lasniers, autours et esparviers. » (JJ. 176, p. 455, an. 1446.)]

- 4» Qui a la couleur de l'oiseau ramage, sauvage: Ceux qui sont muez de bois, et ne tiennent point du sort, sont nommez ramages. » (Bude , des

liseaux, f. 111.)

L'une ot robe muiere, et l'autre l'ot ™™fêfè fo] ^

5° [Qui a lieu dans les branches, qui est le fait l'un oiseau sauvage, en parlant du chant ; puis le ïhant lui-même: « Le doux ramage des oiseaux. » Du Bellay, III, 19-) — « Et rossignols au gay cou-

, rage Chantent leur joly chant ramage. »

[Marot, I, f. H7.)

Des oyselets, aux doux chants, On n'oit le caquet ramage.

(Baïf, p. 75.)

6° [Langage, au figuré : « Mon langage françois » est altéré et en la'prononcialion et ailleurs parla « barbarie de mon creu ; je ne veis jamais homme « des contrées de deçà qui ne sentist bien son « ramage et qui ne bleceast les aureilles françoi-' « ses » (Mont. III, 39.) — 7° Descendants : « L on « a dit autrefois qu'où ramage défaut, lignage . succède. » (Loysel, Inst. coût. I, 443.)J — « Cela « ne signifie autre chose que quand, par exemple, « la li°-ne collatérale d'un défunt du cote paternel « est épuisée, on défère sa succession aux parens « de la ligne maternelle. ■ (Laur.) - « En chaque « personne, il y a deux lignes qui se terminent: La « iVne paternelle et la ligne maternelle, et chaque « li"iie en remontant directement, de degré en « de°Té, se fourche par les femmes, en sorte qu'elle « se divise en une multitude de lignes directes. De « ces différentes sortes de lignes directes, il sort « endifferens degrez, des lignes collatérales en a descendant, et ces lignes collatérales sont appel- « lées branchages, ou ramages, parce qu'elles sont « comme des branches, ou des rameaux qui s ecar- « tent de la tige d'un arbre. Le fils a son père , et <- sa mère ; voilà en la personne du fils, deux lignes « qui se terminent ; la ligne paternelle et la maler- « nelle: en remontant plus haut, dans la ligne « paternelle, on trouve l'ayeul ; l'ayeul a eu sa « femme qui est l'ayeule du fils. En la personne de « l'ayeule, la ligne directe paternelle fourche , et « ainsi en remontant de degré en degré. Le père a . eu un frère qui a eu des enfans ; ce frère du a père, qui est l'oncle du fils, a commencé une ligne « collatérale , qui est comme une branche ou « rameau qui s'éloigne toujours de la ligne directe « en descendant. 11 en est de même , si l'on feint « un frère à l'ayeul, et ainsi en remontant de degré « en degré. » (Laur.) — « Premesse est octroyée à « tous ceux qui sont du lignage dans le neuvième

« degré du ramage dont procède l'héritage, et sera « l'héritage réputé du ramage du retrayant, quant « aucun de sa famille en a été approprie et fait « seigneur irrévocable, bien que le retrayant nen « fust descendu, c'est-à-dire que le retrait est ac- « cordé à tous ceux qui sont du lignage, ou du coté « dont procède l'héritage dans le neuvième degré « du ramage, ou de la parenté collatérale. » (Ibid.) Voir C. G. II, 774. — 8° [Race : « On connoist tous- « jours de quelle nation est un homme, ou par le « langage, ou par sa façon de vivre ordinaire, ou « par l'habillement, ou bien par quelque trait * naturel de son ramage, qui lui eschappe quand « il s'oublie, pour quelque dépaysé qu'il soit. » (Carloix, II, 1.) — 9° Droit payé au seigneur pour prendre ou ramasser du bois : « Une rente que l'en « appelle le ramage delà forest. » (JJ. 62, p. 145, an. 1324.) — « Hem sus les hommes de la Pruille « pour un devoir que l'en appelle ramage, dix sols, « quatre deniers. » (JJ. 62, p. 145, an. 1324.)]

1 . Ramager. 1" Chanter, au propre et au figuré : « Voyez vous ramager les matiniers oiseaux. » (Contes de Chol. f. 5.) - « Me suis trouvé avec des « damoiselles qui se lavoient la gorge des bague- « nauderies que leur avoient ramages leurs aimez ., courtisans. » (Contes de Chol. fol. 220.) - 2° Se percher:

Au tour de ton beau front se ramaejent toujours

Les délices, les jeux, les ris, et les amours. (Belleau,UJ.)