SA

SAU

<• Quand lu seras en ta maison el cuideras eslre o bien muveinoit et sûrement. » (JJ. 168, p. «3, an. MM.Ï — <• Trelliés se porta que il et li sien se « i&ùàrtiraii'saUvçment. » (Froiss. IV, p. 302.)] — « Dirent au roy qu'ils avoient l'empereur bien et * sauvement conduit. » (Chron. de S. Den. I, f. 2G1.)

2. Sauvernent. [1" Salut: « Désirante pourvoir i à noslre ame de salut convenable et ordener des « choses de quoy nous devons et. fuymes tenuz « ordonner pour nostre sauvement. » (Dom Lobineau, Ilist. de Bretagne, II, c. 1027, an. 1433.)] — « N'osera faire dire une messe pour son aine, car « il aime mieux sa femme que son sauvement. <> (Les XV Joves du mar. p. 167.) — 2° [Sauvegarde, protection: « Comme Jean Airode requerist que un « jugement fel contre lui.... par la vertu de deux « défiantes, de l'une desquelles deiïïiutes il portoit « lettres du roy nostre seigneur de son sauvement, » fust mis au lïeint. » (Cart. de S. Wandrille, I, p. 44, an, 1302.) — 3" Droit de sauvegarde : « Hou- « mes qui doivent fromant, deniers et gelines de « sauvemant. » (Cari, de Ponthieu.) — Cette espèce de rente était due au domaine du duché d'Orléans, en la paroisse de Cliaumont, cbàtellenie de Baugenci : « Des rentes eisauvemens deus à Chaumont, « le jour de Saint-Grégoire, dont il est rendu .xxi. .. livres, .\. deniers pàrisis. » (1420. Etat des dettes dues à la recelte du domaine; L. C. de D.)] — 4° « Le droit de sauveifient est le même que celui a de vingtain, qui consiste en la vingtième partie « du bled et du vin que les habitans sont tenus de « donner à leur seigneur, à la charge de construire « el entretenir les murailles du bourg, ou de l'en- « clos du château, pour les meltre a l'abry de l'in- « cursion des ennemis. » (Laur.)

Sauveour. [Réservoir : « Sauveour à poisson. »

Sauver. 1" Protéger, garder la vie du corps :

Deus vous soi-/. (Pool. av. 1300, IV, p. 1533.]

Amie fine

Cil vos saut, ki vos maintient (Id. III, p. 1531. J

[2° Protéger, garder le salut de l'àme : « Le traï- « rent fors de son ermitage, où il vouloit s'ame « sauveir. » (Mén. de Heims, § 327.) — « Hélas ! « se nuls se doit sauver dolans. » (Quesnes, Romancero, p. 96.)] — 3° Conserver :

Dit Roseite, se Deus me gart,

Deus le vos sauve, et le vos gart,

Certes se .1. tel en avoie,

Por nul avoir ne le donroie. (Estrub. «° 7996, p. SO.J

4° Excepter, réserver : « Si celui qui fait hom-

i mage ou chief seignor, a fait avant hommage

« ou'ligesse à homme ou h femme, qui ne soit « homme dou chief seignor, il le doit sauver à « l'hommage faire, pour ce que nul qui esl homme « d'autruy, ne peut après faire hommage à autre, ■ se il ne sauvé son premier seignor, » (Ass. de Jérusal. ch. 205.)— 5° Opposer salvation, objecter : « Le demandeur avoit faict oiiyr son frère en depo- « sition ; le défendeur le reprocha, disant que le « frère ne devoit être oûy pour le frère, car par

« aucun laps de temps, il pourroit estre son suc-

« cesseur le produisant sauva que son frère

■> n'estoit pas son hoir, car il avoit enfans legi- « limes. » (Bout. Somme rur. p. 629.) — 6° « Se « sauver à la fuitle », s'enfuir : « Eussions pour- « suivy jusques en Asl, auquel lieu aurions trouvé » le marquis du Guast se sauver à la fuitle, auquel « y etanl arrivé, les portes furent refusées. » (Mém. de du Bellay, liv. X, f. 325.) — 7° « Se sauver « par les mauvais. » (Brant. Cap. fr. t. IV, p. 280 et 281.) — 8° « Faire à sauve qui peut »,se sauver : « L'allarme fût si chaude à S. Germain, que chacun « s'en fut à Paris, et fit à sauve qui peut. » (Mém. de Sully, t. 1, p. 83.) — 9° « Elre mis à sauve qui « peut », en déroute : « Les autres furent mis en « fuile, et « qui sauve qui peut. » (Brant. Cap. estr. I, p. 8.) — 10u « Sauve toy ferreur d'esguillettes. » (Oudin.) — 11» « Sauvez vous, on cherche les « beaux. » (Id.)

Sauveres. [Cas sujet de sauveur: « Seigneur, « or escoulés que Dieus vous a promis ; Ce dist li <■ vrai sauveres, qui en la crois fu mis, Si fil le « vengeroient as brans d'acier fourbi. » (Chans. d'Ant. II, p. 493.)]

Sauveresse. Féminin de sauveur ; la mère de Dieu :

Douce dame Qui es sauvevesse de m'ame Quant del cors me départira. (Ms. 7'71S, f. 547. j

Sauveté,ei. [1° Etat de sûreté: « Et fist Soleha- « dins par sa courtoisie renvoier la dame, li disme « de crestiens, et dis damoiselles en Acre; et là « elle fu à sauvetei. » (Mén. de Reims, § 211.) — « Et si tost qu'ele pot, elle se misl hors de son « pooir pour eslre à sauveté.» (Beaum. XXX, p. 95.)] — « Laissa voguer en sauveté. » (Ess. de Mont. 1, p. 25.) — 2° « Briefs de sauveté, » c'est la dixième partie de ce que l'on sauve. (Laur.)

Sauveterres. « Sauveterres ou cimeterres, « qui sont manières d'espées, a la turque. » (J. Chartier, Ilist. de Charles VII, p. 272.)

Sauve vie. « Herbe dite saxifrage, bonne contre « la pierre. » (Cotgr.)

Sauveur (Saint). Fête du Saint Sacrement: « Furent les riies parées comme à la S' Sauveur. » (Journ. de Paris sous Charles VII, p. 196. — « Lui « mirent un ciel sur sa teste que en a à la « S' Sauveur à porter notre Seigneur. » (Id. p. 177.)

Sauvez. Pluriel de sauf :

Vous me priez, et requerrez d'amours.

Et me faictes vos piteuses clameurs,

Qui font vers nous mon cuer ateridrier:

A vous le daing, mon très doulx escuyer,

A vous m'ottroy sauvez touttes honneurs. (Desch.f. 193.)

Sauvoer— oir. [Réservoir pour le poisson : « Ce esl li chartre dou sauvoir de Landousies. • (Cart.de S. Médard de Soissons, an. 1125.)] — « Vivier, sauvoer, et fosses ou poissons se pueent a nourir etfrutetier. » (Beaumanoir, p. 141.)

Moulins tournans, beaus plains à regarder,

Et beaus sauvoirs,, pour les poissons garder. [Desch. 14J