‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 187 sur 246 · SIL · texte numérisé non relu

SIL

Signorier. Maîtriser, dominer:

Apres dois eschiver la gent et la mesnie

Qui démolirent et mainent en la maison t'amie,

Et tôt le voisinage ou ele signorie. (Ms. 7615, II, H9.J

Signour. [Seigneur : « Sire ne vous desplaise « de ce que je, au premier parleir, ne vous ai « apelley que bon signour; quar autrement ne l'ai « je fait à mes signours les autres roys qui ont « estey devant vous, cuy Deus absoyle. » (Joinv. § 856.)]

Ki sert maulvais signour

Il conquiert plus tristreche ke boudour.

Poct. ms. av. 1300: t. III, p. 1209.

Signouraige. Domination, pour maître : « Je « sers bon signouraige. » (Poël. av. 13T)0, 111,1178.)

Signouril. Considérable:

Héraclès adonc l'emperere,

Au roy, com à frère,

Et à Dagobiert le sien fil,

Par un mesage signouril.

Manda, kil ostassent de France

Tous les Juis, sans demorance. (Mousk. p. 37.)

Signur. Seigneur: « Signur lige. » (Loix norm. art. 24.)

Sigre. [Suivre, aux Ord. IV, p. 381, an. 1282.]

Sil. Terre transformée par les anciens en poteries rouges et jaunes. (Monet.)

Silence. [Silence : « Li intergetteiz silences de « la voiz. » (Li Pialoge Grégoire lo pape, 1876, p. 32.) — « Silence te convient avoir, silence est « signe de savoir. » (Castoiement d'un père à son fils.) — Le mot était féminin ou masculin : « Et fut « silence faite. » (Bercheure, f. 67.) — « Mais non « pourquant tint il au fort Sa silence jusqu'à la « mort. » (Desch. f. 509.) — Ondit que qui s'éloigne de l'œil s'éloigne du cœur, ou que « le silence a « rompu plusieurs amitiez. « (Amant ressuscité, p. 132.)]

Expressions : 1° [Etre mis en silence, y être condamné : « Et pur ceo que nous avons entendus que « une abusion est entre vous, que si une de vous « soit mise en silence pur sa culpe, elle ne devroit « lire, ne chanter, ne veer le sacrement de la « messe. » (Règle du couvent de sainte Marie de Sopwell en Angleterre, an. 1327.)] — 2° « Bonne « silence, » silence suffisant pour laisser entendre les acteurs du théâtre. (Hist. du Th. fr. I, p. 265.) — 3° « Escouter en bonne silence, » attentivement. (Rabelais, II, p. 183.)

Silentiaire. Officier romain qui imposaitsilence aux esclaves. (Colgrave.)

1. Siler. [Se taire : « (Le rossignol) s'en va et « si va silant. » (Bibliot. de l'Ecole des Chartes, IV' série, V, p. 323.>]

Page 1