‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 193 sur 246 · Soc. Socque, brodequin comique · texte numérisé non relu

Soc. Socque, brodequin comique

Soit que le soc tu voulusses chausser

D'un vers comique. (Beauch. llech. des Théât. II, p. 30.)

4. Soc. Tilre de dignité, en Italie : « Albert « Malespine marquis a soc du Mantouan. » (Nature d'amour, f. 287.)

5. Soc. [Vêtement du roi lors de son sacre, a moins qu'il ne faille lire roc pour roque: « Les « chauces de soie de couleur de violele, broudées <■ ou tissues partout de Heurs de lys d'or, et la cote « de celé coleur et de celé euvre meismes, fêle en » manière de tunique, dont les soudiacies sont « vestuz à la messe, et ovecques ce le soc, qui doit « estre du tout en tout de celé meismes couleur et « de celé meismes euvre ; et si est fait à bien près « en manière d'une chape de soie sanz chaperon. » (Reg. Noster, f. 163.)] — « Le pourpre au soc mort « d'égal poids balance. » (Cotgr.) — Le rocque en peau de mouton était à l'usage des paysans.

Socage. 1° « Raie que fait le soc en araut la « terre. » (Monet.) — 2° Tenure qui doit au seigneur non le service militaire, mais le labourage: « En « anlient temps, devant le limitai de temps de mo- « mory grand part de les tenants qui tiendront de « lour seigniors par socage dévoient vener ovec « lour sockes chescun de les dit tenaunls, par cer- « tains jours per an, pur arer, et cerner les domenes « le seigneur, et purceo que lielx overages fueront « fait par le viver et surtenance de lour seigniors « de touls manners de services.... et pur ceo que « tielx services fueront faits ovec lour sokes, liel « tenure fuit appel tenure en socage. » (Ten. de Littl. fol. 26.) — « Chescun tenure qui n'est pas « tenure en chivalry, est tenure en socage. » (Ibid.)

1. Soce. Associé: « Li fourniers doit avoir de « celui qui aura plain le four, un pain : et se soces « cuisent, li diz fourniers doit avoir deux pains: et

soc

SOD

<• si li pains que on li feroit ne li seoit, il ne penroit « deux pains de soces lesquels que il voulroil, et o les soces rauroient les pains que on avoil faiz <■ pour le dit fournier. » (Ord. IV, p. 371, an. 1357.) 2. Soce. [Redevance, dans la ville de Maehau, au comté de Rélheil : « Besle de qe on prent soce, « doit ce Irecens. »]

1. Soche. [Terre ayant droit de soc(v. Socage): « S'il (l'objet volé) est trové dedenz sache et sochc.» (Lois de Guill. p. 31.)]

2. Soche. [Souche : « icellui Jourdain en fuiant » trouva en son chemin une soche de bovs, appellée . (en Languedoc) steu. » (JJ. 199, p. 323,"an. 1463.)]

1. Sochon. [Compagnon : « Compaignons, que ■< n'estes vous alez sonner? Vos compaignons et « sochons y sont alez. » (JJ. 184, p. 90, an. 1450.)]

2. Sochon. [Bûche : •• Icellui Guillaume print « ung gros sochon de bois, ...ouquel sochon l'on a « acoustumé de mettre et tenir chandelle ardent. » (JJ. 179, p. 12, an. 4447.)]

Sociable. [Avec lequel on s'associe : « Tant est « mal sociable, cruelle et bestiale la nature de « l'ambition et la convoitise de dominer. » (Amyot, Pyrrh. p. 18.)]

Sociahlement. D'une manière sociable. (Mon.)

Social. [Qui vit en société : « Mais le bonheur « de l'homme, et spécial A sa nature, est d'estre « social. » (Peletier du Mans, Savoye, p. 265.)]

Socialité. Qualités de l'être social, son mode de vie. (Monet.)

Sociene. [Associée dans une fournée(v. Soce 1): « Et si est assavoir ke li fournier doit mètre le paste « des fournages ou boistiel et li une des socienes le « doit tallier. » (Cart. de S. Pierre de Lille, f. 112, an. 1263.)]

Société. 1° Association; société en commande; commandite: « Ce qu'on nomme ainsydans le com- « merce, n'est autre chose qu'une société, ou l'un •< des associez fournit l'argent, et l'autre sous le « nom duquel le commerce se fait, son industrie, à < la charge de partager entre eux le profit. » (Laur.)

— « Société n'est pas servitude, » ce proverbe est opposé à celui qui dit que » qui a compagnon a maistre. » (Mém. de Bellievre et de Sillery, p. 225.)

— 2° Cheptel : <■ Le seigneur du beslail qui l'aura « baillé à société ou gazaille, soit vaches, brebis, « chèvres.... peut suivre le dit bestail, si aucun en « a esté vendu par celuy qui le tient à gazaille et « les recouvrer en les faisant reconnoistre et ce » sans rendre l'argent qui par l'achepteur en aura « esté payé. » (N. C. G. IV, p. 907.)

Socine. Association ; on lit dans la coutume locale ms. de la ville d'Amiens: « Nus ne puet faire « four, ne fournel là où cuise pain autre que des- « seure est dit, ne là où il ail socines, se n'est par « le congié du roy et du vesque et du vidame. Mais « cil .ni. en puent donner congié, et de cuire ez « forniaus là où on cuit tartes, paslés, flaons et « seminiaus, l'on i puisl donner congié de cuire

« toute manière d'autre pain, sans avoir socines, et « qui autrement le feroit, on abateroit le fornel. »

Soçon. [Compagnon : « Jacot Tranly compai- « gnon ou soron de jeunesse d'icellui suppliant. » (JJ. 171, p. 407, an. 1421.)]

Socque. Terre qui s'attache aux pieds de ceux qui marchent dans les terres grasses. (Cotgr.)

Sodacre. Injure. Peut-être lire podacre ou pouacresse ; on dit de la Fortune :

La fausse ypocrite, Sodacre et trahitte, Elle est si despitte, Qu'elle ne fait cure De riens où habite. (Froiss. Poës. f. 240.)

Sodalité. Société : « Les frais des funérailles, « du convoy, de la sépulture et de l'enterrement, « comme aussi les testamens, legs, dettes mor- « tuaires de confréries et de sodalité, sont à la « charge des héritiers. » (N. C. G. I, p. 747.)

Sodalle. Compagne, épouse : « La sodalle et la « très blanche amye du Clair Titan, » c'est-à-dire l'Aurore. (Les triomph. de Pétrarq. traduits par le baron d'Oppède, f. 56.)

Sodant. [Soudan, dans Parlonop. v. 4567.]

1 . Sodé. [Soude : «Vraiement le dist l'Escripture, « Que c'est (baptême) la sodé et la jointure Par « quoi sommes joint et saudé A chelui ki tout a « créé. » (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat,

2. Sodé. Terme d'architecture pour marquer une face carrée. (Gloss. de l'Hist. de Paris.)

Sodée. [1° Rente d'un sou : « En lele manere « que de chascune cent sodées de terre et de rante « que li diz Guillaumes Chevaliers ha en la dite « ville d'Ayone et es appartenances li diz abbez et « li diz covanz li doivent donner cent livres. » (Charte de Robert duc de Bourgogne, an. 1274.)] — 2° Solde : « Qui veut sodées, ne demorer à mi, Or « et argent aura à son plessir. » (Garin.) — « Et « veez en ci la monnoie des sos dou chevalier selon « le cours des sodées communes de cestuiroiaume. » (Assis, de Jérus. ch. 230.) Voir aussi Soudée.]

Sodeer. [Soldat ou chevalier à gages: « Item « se insins estoit que par le soudan ou par autre « grant nécessité il fust mestiers que il feist autres « granz mises et despens, ou en galies, ou en « sodeers retenir ou autrement. » (Reg. Noster, fol. 269.)]

Sodeineté. [Soudaineté : « Et esmerveilleront « el sodeineté del santé nient espoirée. » (Bible dans Pougens, archéol. fr. I, p. 218.)]

Sodenier. De soudoier, de chevalier à gages. Epithète d'une tenure dite « fief de soudée, » dans Jurain, comté d'Auxonne, p. 27, an. 1229.

Sodez. Soudé. S' Bernard (p. 56) dit d'une bouteille bouchée à la glu : « Ensi k'il sodez par « cest glu, puist retenir lo novel vin ki dedenz est. »

Sodoier. [Soldat ou chevalier à gages : « Par « l'assise et usage du royaume de Hièrusalem nul

Page 1