Soignie. Soignée, et par antiphrase mise à mal
Avec la dame vet gésir
Li dus ; si la baise et acole :
Celé qui fu de bone escole,
Simple, cortoise, et debonerre,
Li soufri ce qu'il vost foire,
Ainz de riens ne li contredit,
Et ne quedent bien soufrist.
Que Trubert l'avoit bien soignie. (Ms. 7990, f. 24.)
Soignole. Instrument à tirer l'eau d'un puits. (V. Ménage et D. C. sous Ciconia.) C'était une sorte de grue.
Soihestés. [Métayage : « .le Rogues li Borgnes, « chevaliers, aie tenu en soihestés.... dis mencau- « dées de terre... Et pour che que les dites terres « ne soient plus en soihestés, ai consenti de me « bone volenté à partir les dites terres. » (B. N. fr. anc. 5460, p. 98, an. 1317.)] Soihier. Moissonneur :
D'un hastieu tornoi sauvaige, Se saura bien consirer; Il lairra soillier aler, Qui grant mestier a d'user (Poël. av. 1300, III, p. 1008. )
Soil. [Seuil : « Quant Primaut le vit, si fu liez ; « Sor le soil as mains et as piez Font fosse desoz
• un degré. » (Renard, v. 3084.)]
1. Soile. [Seigle: « A Vaucler .n. mois de soile.» (Musée des arch. départ, p. 139, an. 1241, lest, de Marie de Chimay, comtesse de Soissons.) — « Je « n'achale soiles ne lins, Aultres grains ne fours ne « moulins. » (Froiss. poés. II, p. 222, v. 81.)]
2. Soile. [Sole, terre faisant partie de l'assolement : « Est con une clayme de aver le ore qui est « trové en son soile ou terre. » (D. C. s. Oredelfe.j]
3. Soile. [Cèle, cache : « Trestot li conte, ne li « soile niant. » (Gir. de Viane, v. 1939.)]
Soillart. [Souillon, valet de cuisine : « Le val- « leton soillart de la cuisine sonna une paelle. » (JJ. 116, p. 54, an. 1379.) — « Comment, soillart de « cuisine vous en faut parler. » (JJ. 151, p. 296,
Soille. [ Seigle : « Grans pains de soille. » (Froiss. VII, p. 409.) — « Quatre journaux d'escour- « jon et deux de soille. » (Cart. de Corbie, Ezechiel, fol. 142, an. 1421.)]
Soillier. Souiller: « Quant on les chasce (les
« sangliers) ils se saillent voulentiers es boes, et se « ilz sont bleciez, c'est leur médecine que de se « soillier. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 62.)
Pour ce est fous, ce sachiez de voir,
Li hons qui a bonne moillier,
Quant il aillors se va soillier
Aux foies garces tricheresses,
Qui plus que chas sont lecheresses. (Ms. 1015, II, 120. )
Soing. [1° Préoccupation : « Or n'est assoi que « soing ne passe. » (Froiss. poés. II, p. 112, v. 3784.)] — 2° Souci, inquiétude : « Disoit oultre qu'il vou- « droit bien estre joyeux, mais personne qui vient « à soing ne le peut estre. » (Arest. Am. p. 350.) — 3° Besoin :
Quant le saint hom vit le lion,
N'avoit apris tel compaignon ;
N'eust soing de se compaignie. ( V. des SS. Sorb. 01, c. 35.)
Amors n'a soing de compagnon. (Ms. 7989% f. 05.)
Soinge. [Souci, préoccupation : « Puis que jou « entrai cheens, m'est venue une soinge souve- <■ rainne. » (Froissart, III, p. 456.)]
Soingner. 1° Se mêler de : « Il est moult fous « qui de tout soingne. » (Ms. 7996, f. 93.) — 2° Nourrir : « Quidegreveus morsiaus lessoingnent. » (G. Guiart, f. 315.)
Soingnetage. [Concubinage : « Et tenoit sois- « santé famines ou plus en soingnetage. •> (Mén. de Reims, §241.)]
Soiugneusement. [Soigneusement : « Et si « vous di cerlainnement que on le garde bien et « soigneusement. » (Id. § 78.)]
Soingniier. [Présenter une excuse, une essoine pour non comparution en justice, dans P. de Fontaines, p. 121, art. 19 et 20.]
Soioire. Scie : « Par nuict vindrent soier, à « tout soioires sourdes, les estaches qui souste- « noient le pont. » (J. Le Fev. de S' Remy, Hist. de Charles VI, p. 129.)
Sojourné. [Reposé : « Grant desroi mènent cil « destrier sojourné. » (Roncisv. p. 45.)]
Soipture. [Haie : « Donnons trente soipturcs « de prés séants au Image de Combertaut. » (Hist. de Bourgogne, II, p. 197, an. 1332.)]
Soir. [« Et en vint en Normandie au plus tost « qu'il pot et au plus esforciement, et arriva à « Dieppe un soir. « (Mén. de Reims, § 109.)]
Expressions : 1° « Soir et main, » sans cesse :
Car soir et main, tempre et tart,
Me fait par son très doulx art
A ly penser. (Desch. f. 144.)
2° « Bon soir mon père et ma mère, les derniers « couvrent le feu. » (Oud.) — 3° « Se lever dès le « soir, » se lever le lendemain de fort bonne heure et n'en rien faire. (Id.) — 4° « Nul soir sans jour. » (Colgr.) — 5° <• Les paroles du soir ne ressemblent « pas à celles du malin. » (Id.) — 6° « Peu remplis- « sent le soir ce qu'ils ont promis le matin. » (Id.)
— 7° « Tel rit au matin qui au soir pleure. » (Id.)
— 8° [« Soir « tard : « Tempre et soir. » (Froiss. Poës. I, p. 5, v. 135.)]
SOI
SOL
Soiremcnt. Serment :
A pou, sire, que ne danoe
Et juroe moult durement,
Mes o:iques, por nul sobrement,
Ne por riens qu'i seusse dire,
Ne pois son plessir contredire, (ils. 76/5, II, f. 149.)
Soireux. Qui est du soir, à la proximité de la nuit. (Cotgrave.)
1. Sois. Chandelles : « Nous estaignons toutes . les sois. » (Ms. 7218, f. 232.)
2. Sois. Je sais : « Oncques d'amors ne sois « riens. » (Chans. fr. du ms. Bouhier.)
