Sole. [1° Plante du pied chez l'homme

■ Pour ce que le suppliant ne se povoit mettre à si > grant et grosse rançon, lui chauffèrent si fort et

■ appreingnirent les plantes des piez que les soles < d'iceulx lui en sont cheules. » (JJ. 171, p. 452, in. 1421.)]

De trop parler me fist deffense,

Et à mouvoir de chaude sole,

Et me dist par belle sentence

Tien toudis vraie ta parole. (Desch.J

2° [Plante du pied chez l'animal: « La biche a la « sole du pied plus large que n'a ung jeune cerf. » Mod. 7.i] — « S'ils ont (les chiens) les soles balues, « elseduelent, pour ce qu'ils auront chascié en

■ dur pays, ou de pierres, ou autrement, prenez de « l'yaue, et du sel menu dedanz, et leur en lavez

■ les piez. » (Gast. Phébus, p. 107.) — 3° Semelle : « Sole de bas de chausse. » (Monet.) — 4° [Poisson :

■ Une grant sole longue et lée. » (Barbazan, Fabl. IV, p. 89.)] — Delà : « Pasques de soles, « dimanche des Rameaux. (Cotgr.) — 5° Portion de terre qui doit être ensemencée dans une année. En divers endroits de France, on ne sème que le tiers de ce qui est labourable. (Cotgr.) — [« (Le chasseur) va

« dressant son chemin vers les plus grandes plaines « Ou pour cest an estoit la sole des aveines. » (Plaisir des champs, p. 233.) — 6° Solives d'un étage: « Les soles qui portent et soutiennent le solier de « la haute maison de Luques. » (JJ. 71, p. 2C9.) — 7° Grenier à sel (voir Seule): « Sal... in sola, secun- « dum ydioma patrise sole.... onbrare possint. » (Ord. VI, p. 326, an. 1378.)]

Soleau. [Soliveau: « Le suppliant et un sien « cousin trouvèrent à Vernon certains soleaux de « bûche, ...desquelz soleaux ledit suppliant prisl « environ vint et deux tous prests à mettre en « euvre. * (JJ. 158, p. 50, an. 1403.)] - « Soleau ou « cheveron. » (Bouteill. Som. rur. p. 260.) — « La « terre trembla à S' Maixent en 1512, tellement que « les soleaux, et autres bois des maisons crioient « en leurs mortoises. » (Note du Rom. d'Alex, en prose, ms. de S. Germ.)

Solée. [Fonds de terre rendant un sou de rente, au Cart. de Corbie 21, f. 139, an. 1339.]

Solefier. [Solfier : « Nient plus ne les prise que « la soris fait chas, Quant à ses dens la lient, et cil « en fait ses gas ; Souvent parole à eus ensi qu'un » avocas Qui va solefiant devant juges son cas. » (Baud. de Sebourg, dans l'Hist. lilt. de la France, XXV, p. 591.)]

Soleil. [« Bels fut li vespres e\i soleils fut cler.» (Roland, v. 157.) — « Li soleilz est culchet. » (Id. v. 2481.) — « Li soleils, est luisant. » (Id. v. 2458.)

— « Cuntre le soleil reluise cil adub. » (ld. v. 1808.)]

Li juge de cest monde ont la main si enfrune Por recevoir les dons, et prendre la pecune,

Qu'il ne voient droit faire

Au soleil, n'a la lune ;

Ils nos vendent jostise

Qui doit eslre commuue. (Ms. 7615, II, f. I43.J

Expressions : 1° « Soleil luisant, » lever du soleil, opposé à « soleil esconsant, » coucher du soleil. (Beaumanoir, p. 22.) — 2° « Soleil luisant et à « l'ombre, » de tous côtés :

Sous soleil luisant, et à l'ombre

N'a de godendaz si grant nombre,

D'arbalestes, mises les cordes,

De haches, de miséricordes,

Et d'autres armes non pareilles,

Que chascun en eust pareilles. (Guiart, f. 288.)

3° « Soleil boutant, » soleil levant: « Ung bour- <■ geois dudit Maisieres s'en puelt aller de l'hostel « d'ung tavernier, sans payer son escot, et sans « meffait, en tant qu'il ne passe point .xu. deniers, « et que dedans le lendemain soleil boutant il con- « tente son hoste. » (Etat de l'échev. de Mézières.)

— 4° « Soleil ombrant, » soleil couchant. (N. C. G. t. II, p. 853.) — 5° >< Soleil sophistique, » terme de chimie. (Contred. de Songecr. f. 19.) — 6° « Soleil « levant, » l'heure du jour qui précède celle de prime: » Soleil couchant, » l'heure qui suit celle de vêpres. (Style de procéder au Pari, de Norm. 7.)

— 7° » Les gardes d'on champ doivent partir (par- « tager) le soleil, si que il ne soit contre la chiere « (face) de l'un plus que de l'autre. » (Assises de Jérusalem, p. 81.) — 8° « Tenir au soleil, » tenir en

SOL

suspens : « Le roy Gadifer, el ses hommes ne alten- « doient, tant de jour comme de nuyt, fors que les . Romains entrassent ou havre, maulgré eulx par « force de vents, el avoient bon courage de les « recevoir au trenchant des espées, comme leurs « ennemis morlels ; ainsy les tindrenl les Romains ■ au soleil, qu'ils n'attendoient que leur venue par « l'espace de .vin. jours; mais au neuvième jour « vint une nasselle pourespier le maintien de leurs « ennemys. » (Percef. IV, f. 78.) — 9° « Ficher clou « en soleil. » (Hist. de la Tois. d'or, I, fol. 17.) — lii' » Les escus fins au soleil, de 70 de poids au « marc, qui est de 2 den. 17 grains, 3 quarts de « grains de poids de 2 deniers 10 grains du prix de « 36 sols, 3 deniers tournois ; les demi à l'equipol- « lent. ■> (Du Gange, sous Moneta.) — « Grans blans, « au soleil tant aux armes de France que de Dau- « phiné, pour 11 deniers tournois pièce. » (Id.) — « Grans blans au soleil, appeliez douzains pour 13 « deniers tournois. » (ld.) — [Ces monnaies portaient un soleil gravé au-dessous de la couronne qui timbre l'écusson ; elles furent d'abord frappées sous Louis XL] — 11° « Avoir le ventre au soleil, » être tué, étendu par terre. (Cotgr.)— 12° « Soleil de « mer, » poisson ressemblant à un soleil peint. (Cotgr.) — 13° « Biens au soleil, » terres ou possessions au dehors, par opposition aux biens en argent. (Id.) — 14° « Quant le soleil est couché, il y « a bien des bestes à l'ombre. » (Oudin.) — 15° « Le « soleil n'en sçaura rien. » (Heliodore/Elhiop. 215.) — 16° « 11 ne laisse dormir sa deble sur le soleil, » il aime à payer promptement ses dettes. (Cotgr.)

17° Soleil qui luisarne au matin, Femme qui parle latin, Et enfant nourry de vin, Ne viennent point à bonne fin. (Cotgr.)

18° « Tel est le gendre comme le soleil d'hyver, » il ne fait que peu de bien et encore pour peu de temps. (Cotgr.) — 19° Pasquier qui se permet quelquefois des équivoques assez plates, comme celle d'aller à l'empire pour empirer, se permet aussi de mauvaises étymologies lorsqu'il dérive soleil de « seul œil » du monde. (Œuvr. mesl. p. 250.) — 20° [« Sa juridiction est bienesloignée du soleil, car « elle est à Dieppe » (Carloix, V, 27), c'est- à-dire du roi.]

Soleillé. [Illuminé par le soleil : « Ses beaux « yeux soleillés qui la faisoient paraislre Vrai lige >• lumineux de Phebus son ancestre. » (Garnier, Hippolyte.)]

Soleillement. Action de se mettre au soleil. (Oudin.)

Soleiller. 1° Eclairer, échauffer en parlant du soleil :

Et des roses plus vermeilles,

0 Phebus, que tu soleillés. (Perrin, f. SO.)

2° Se chauffer au soleil : « Diogenes se soleilloit, t quand Alexandre lui offrit ce dont il auroit • besoin, auquel il repondit, pour cete heure, oblige « moi de t'oster de mon soleil. « (Monet.)

Soleilleux. Qui appartient au soleil. (Oudin.)

Soleil. Soleil : « Quant voi le tans félon, Et « l'erbre verde contre soleil resplendre, Je chan- « terai. » (Poët. av. 1300, III, p. 1013.)

1. Solement. [Seulement: « Et mes chançons « fais por vous solement. » (Couci, VIL) — « Bonne « coze est et porfitale, et selonc Dieu et selonc le « siècles que cil qui garde le justice esperituel se « menassent de ce qui apartient à l'esperitualité « tant solement. « (Beaum. I, p. 1-)]

2. Solement. [Pavé : « Lesquelx grez estoient « du solement du pallys de la maison Pierre le « Fevre. » (il. 183, p. 192, an. 1450.)]

Solemné. Solennel ; on lit des Philistins :

Au dieu Dagon, une journée,

Faisoient teste solemnêe. (Desch. f. 506. )

Solemnel. [1° Remarquable : « Trestout ainssi « comme qui vouldroit descripre un arbre solem- « nel, le plus haut et notable du monde, en la « loange de luy serait parlé de la bonté, doulceur « et vertu de son fruit. » (Chr. de Pisan, Charles V, t. II, p. 11.)] — 2° Important par la science, les fonctions: » Solemnels philosophes. » (Boucicaut, p. 405.) — « De sa vesture el habillement (de Bou- « cicaut) n'est mignot, ne déguisé, quoyque son « appareil soit propre el net, mais non trop curieux « en deguisemens ; ne moult ne s'y entend, ne « amuse, ny ne dore son corps par diverses affiches « dont la sùperfluité ne sied pas moult à hommes « solemnels quoy que ils en usent assez en France.» (Id. p. 379.)

Solemnisation. [Action par laquelle on solemnise: « N. D. demeura en Nazareth ...bien accom- « pagnée de ses parens... pour rapprochement de « la solemnisation des nopces. » (Gerson, d'après Dochez.)]

Solemnité. 1° Importance: « L'universilé de « Paris envoya devers eux, ses ambassadeurs, et « gens de grand solemnité, et moult sages. » (Monstrelet, I, f- 101.) — 2° Formalité ; dans la lettre des enfants du duc d'Orléans au roi, contre le duc de Bourgogne qui avoit avoué le meurtre de leur père, on lit: « Cela est moult cler qu'après la dite confes- « sion ne convenoit, ne convient contrefaire autre « solemnité ; et ne gisoit la chose, ne gist aussi en <> autre examen, ne cognoissance de cause ; et par « ainsi ne resloit, ne reste encores, fors tant seule- « ment prompte, et preste punition, et exécution « de justice ; el n'afferoil, n'appartenoit dilation. » (Id. v. I, f. 123.)

Solemnizé. Installé: « Couronnée et solem- « ni%ée à royne. » (Froiss. III, p. 192.)

Solempne. [1° De gala : « Et lor donna deus « disners et deus soupers moult solempnes. » (Froiss. II, p. 350.) — 2° Considérable : « Comme « après la ville de la Rochelle le lieu de Bourgneuf « soit le plus solempne et aisé lieu du pais d'Aunys.» (Ord. V, p. 000, an. 1372.) — 3° Manifeste, public : « Serement solempne. •> (ld. p. 461, an. 1371.)]

Solempnellement. [Solennellement : « De ci

SOL

« jusques à tant que juré avéra Sisolempnellement « qu'à chascun souffira. » (Cuvel. v. 12377.)]

Solempnement, eument. [Solennellement, dans Froiss.lV, 1G2 : « Et jurâmes solempneument, « le vile de Valenchiennes, les cors et les avoirs des

■ bourgoiset desmasniersdela dite vile à warder.» (Martène, anecd. I, c. 1235, an. 1290.)]

Solempnier. [Inaugurer : « Ordonné fu que « Edouwarsses fils seroit rois couronnés et solemp- « niés à roi le jour de la Nativité. » (Froiss. II, 97.)]

Solempnité. [1° Formalités honorifiques : » Et

• rechut li rois toutes les dignités et solempnités « que rois doil et puet recevoir. » (Froiss. II, 100.) — 2° Formalités judiciaires: « Quant on luy ot « donné toutes ses solempnités et que nuls ne res- « pondoit pour luy, il ot arresl en parlement contre « luy. » (Id. XV, p. 73.)]

Solempniteiz. [Solennité: « Nos faisons ui, « chier freire, l'encommencement de l'avent, cuy « nous est asseis renommeiz et conuiz al munde, « si cum sunt li nom des allres solempniteiz. » (S. Bern.521.)]

Solennel. [ 1° Considérable , en parlant des choses et des personnes: « Considerans que nostre « hostel de Paris, appelle l'ostel de S. Pol, lequel « nous avons acheté et fait édifier de noz propres « deniers, en hostel solennel et de granz esbate- « mens. » (Ord. IV, p. 473, an. 1464.) — « Hugue « le Renvoisié doien de Rouen, solennel maistre en « théologie. » (Mand. de l'évêque de Noyon.] — 2° Authentique, public: « Pour reputer un lesla- « ment solennel, est requis qu'il soit escrit, et signé « du testateur, ou qu'il soit passé par devant deux « notaires, ou par devant le curé. » (C. G. I, p. 39.)

Solennement. Solennellement. (Ord. 111,358.)

Solenneus. [Solennel : « A toutes les festes « solenneuses de l'an. » (Froiss. XVII, p. 295.)]

Solennisé. Fêté solennellement : « Jadis eut « un roy en Angleterre, lequel fut appelé Edouard, « et est sainct, nommé Saincl Edouard, et canonisé, « et solennisé très grandement parmy le royaume « d'Angleterre. » (Froiss. IV, p. 204.)

Solennité. [Célébration: « Ayant très bien « ordonné toutes choses appartenantes à la solen-

• nité de la feste. » (Amyot, Flamin. 23.)] Solennization. Célébration : « Solennization,

« et fesle. » (Rob. Est.)

Solennizé. Célébré : « Fut signifié par tout le « royaume de Portugal, qu'on vinsl, à un certain

■ jour, qui ordonné estoit, en la cité de Couimbres, « et que lu seroit le dit messire Denys couronné, et

• solennizé. » (Froiss. liv. III, p. 99.)

1. Soler. 1° Soleil ; de là « digner en soler, » dîner du soleil, vivre de l'air du temps :

Vrai martir sont en vrai escoler

Qui soient clignent en soler ;

Alor me puet bien savoir

Que cher achatent lor savoir. (Su Léoc. f. 30.)

2° Eclairé par le soleil : « Il y ad jour soler, et

« jour luner, solono ceo que Dieu devisa clarté et « ténèbres. » (Brilt. Loix d'Angl. f. 209.)

2. Soler. [1° Soulier : « Vous n'aurés jà plus « d'une archie La sente batueet marchie Sans point « user vostre soler, Que vous verres les murs « croler. » (Rose, v. 7945.) — « Chauciés refu « (déduit) par grant mestrise D'uns solers découpés « à las. » (Id. v. 831.) — « Blanquettes d'argent

« dorées pour mettre es solers du roy nostre

« sire. » (N. C. de l'Argent, p. 189.)] - « Selon la « forme le soler. • (Chr. de S' Denis, II.)

Valent mieux, se sachiez

Uns nues solers, que deus paire de viez.

Vatican, n- 1522, f. lGi.

Vingt paires de solers de vaches, Qui ne coûtent que .xx. sols. (Ms. 7615, I, f. 77.]

2° Solerel; pour qu'un chevalier soit bien armé :

Escu luy fault, espée et lance,

Cotte d'acier, et garde bras,

Hernois de jambe, pour le bas,

Solers de fer, etc. (Desch. f. 504.)

[On lit au roman du riche homme et du ladre : « EL si ont les longues cornetes Et leurs solers « fais à blouqueles, Par devant les font delren- « chier, Mais il yausissent mius entier. J'ai veu « que nuls ne lef feist Se moult grant terre ne « tenist ; Or le font li povre valet Si c'on ne scet « qui riches est. »]

3. Soler. [Paver : « Lequel Richart se conseilla « de faire soler de pierre une maison qu'il a près « de Rouen.... » (JJ. 128, p. 10, an. 1385.)]

4. Soler. [Jouer à la soûle, au mail : « Jehan « Cailliol requist au suppliant que il vousist estre « à un esbatement que on dit la soloire pour eulx « y esbatre et soler. » (jj. 171, p. 282, an. 1420.)]

Soleret. Chaussure de l'homme d'armes, faite de lames d'acier articulées :

Adam, ne Noe, ne chaussa,

Ne nos pères, d'antiquité,

Tels solerés comme on en trouvera,

Qui une aulne ont de bec anté

Dedenz de balaine enchanté. (Desch. f. 138.)

Soleriaus. Souliers :

Que feront donc cil bachelers

Qui ne finent de porpensser

D'aus cointement appareillier ?

Lor dras font creter, et taillier,

Et lor soleriaus destrenchier. (Ms. 721S, f. 80.)

Solertie. Adresse. (Crétin, p. 269.) Solenr. Souleur, peine :

Qui gens a, on puet parler à leur,

Se logiez sont en l'abitacion,

Et les avoir tousjours en sa clameur ;

Mais s'ils sont loings logiez, c'est grant soleur,

Et les quiert-on souvente fois en vain. (Desch. f. 214.)

Soleure. [Pavé : ■> Iceulx carreaux desquelx il « avoit entencion de faire ladite soleure. » (JJ. 128, p. 10, an. 1385.)]

Solens. [Soleil : « Fille à Dieu vous commant « par qui li soleus raie. » (Berte, c. VIII.)

Soleyé. Séché au soleil. (Cotgr.) Sol fe. Sol fa ; notes de musique. (Cotgr.)

SOL

Solfier. [Déchiffrer un morceau de musique, au propre et au ligure : « Marion qui bien s"cntendi A « solfier mist cuer et cure. » (Desch.)] Solicitaire. Inquiétant:

Oste celle femme, et met fueur,

Et tu osteras la pueur

De ta maison ; c est la pensée

De chose terrienne année,

Et la cure solicitaire

Qui fait celle pueur attraire. (Desch. f. 541.}

Solicitation. [Tentation : « Combien que feu « Simon Bradieu fu marié en femme, dont il devoit » estre content, neantmoins par ses solicitations « deceptives, il emmena folier par le paisHuburette « seur de l'exposant. » (JJ. 159, p. 249, an. 1404.)]

Solicitement. 1° Avec empressement :

Nature les fait assembler (les oiseaux)

Sur pour leus espèce garder,

Et donne au masle entendement

De quérir solicitement.

Sa fumelle ; et quant l'a trouvée

Elle et déduit si bien gardée

Qu'il expose son corps pour elle. (G. de la Bigne, f. 83.]

2° Instamment: « Lui recommanda le roy prian, « et pria moult solicitement qu'il en ceste légation « se maintenist prudentement, et à l'onneur deluy « et de tous ses princes. » (Tri. des IX Preux, 228.)

Soliciter. Soigner un blessé: « Si je sçavoye « que la dame ancienne qui a prins la charge de le « panser n'en faist bien son debvoir, plus tost y « metlroye quelqu'ung expressément pour le soli- « citer. » (Percef. VI, f. 81.)

Soliciteuse. Femme qui cause de l'inquiétude. (Crétin, p. 113.)

Soliciteusement. Soigneusement :

Est mort en vous le chaste enseignement

De vous garder soliciteusement

De ces trompeurs. (Les Marrj. f. 2î>4.)

Solicitude. [Souci, inquiétude: « Lorsqu'il « plaist à Dieu d'envoier aux rois la maladie de la « mort, il convient qu'il soient sans aucune cure « ou solicitude afflictive ou angoisseuse des faiz de " cest siècle. » (Charles V, aux Ord. VI, p. 49.)]

Solidée. Soudée, valeur d'un sou : « Les dits « chandeliers jureront par leurs sermens, et aussi « les moustardiers, et les huilliers qu'ils prendront « sur chacun vingt solidées de denrées qu'ils ven- « dront deux sols parisis de pur acquest tant seu- « lement. » (Ord. II, p. 363.)

Solidum (Payer en). Payer en entier la somme pour laquelle on est solidaire : « Le creantier de « quelque rente n'est point tenu de diviser son « action hypotequaire, quoy que pendant un long- « temps il eust reçeu sa rente par parties; mais « celuy qui est attaqué à cause d'une partie de « l'ypoteque, et qui a payé in solidum, ou qui a « nanti, a son recours pour repeler le surplus par « dessus sa part, sur les consorts. >• (N.C.G.I, f. 518.)

1. Solier. [Etage, chambre haute ; en Normandie, c'est encore le nom du grenier: « Et meysme- « ment les femmes de la ville montèrent en leurs « loges et en leurs soliers pourveues de pierres et

« de caillaux. » (Froiss. VII, p. 131.) — « Et par « dessus il y avoit un povre solier auquel on mon- « toit par une eschelle de sept eschelons. » (Id. X, p. 37.) — * Molt i trova serjans et cevaliersE dames « et puceles par ces soliers. » (Aiol, v. 1945.)] — « La bêle.... espringués legierement que li soliers « ne fonde. » (Chans. du xme siècle, ms. Bouhier, f. 204.) — « Le chenil doit estre bas, et non pas en « solier ; mais doit avoir solier dessus, affin qu'il « soit plus chaut l'yver, et plus froit l'esté. «(Chasse de Gast. Phéb. p. 137.) — « Nul ne soit tant osé qu'il « face solier, ou montée si près des jardins, ne des « esbatemens du prince, que du moins il n'y ait « d'espace quinze pieds, sur peine de perdre l'ou- « vrage, et l'héritage sur quoy il auroit fait le « solier, ou montée. » (Bout. Som. rur. p. 792.)

L'en doit on porter tel renom ?

Certes nennil, fors à David,

Qui la convoita, quant la vit

Des fenestres en son solier. (Desch. f. 552.J

2. Solier. [Soulier, dans l'Hist. de Tournus, p. 243, an. 1328.]

Solifuge. Espèce d'animal malfaisant, principalement quand le soleil est ardent ; espèce d'araignée des mines d'argent de la Sardaigne, qui fuit le jour. (Rab. IV, p. 275.)

Solin. [Enduit de plaire à la partie inférieure des murs: « Lequelle voyerie se comporte etestend « en la layeur qui est présentement entre les « anchiens solins des dites masures et les murs de « la dite forteresse. » (Reg. de Corbie, 13, f. 132, an. 1512.)]*

Soliné. Enduit de solins: « Le tenancier cottier « ne peut, sans le consentement de son seigneur, « desmolir aucuns édifices abloquiez, et solinez, « eslans en l'heritages par lui tenu en roture , et « s'il le fait sans le consentement de son dit sei- « gneur, il eschet en amende,.... et si est tenu de « remettre le dit édifice au premier estât. » (Coût. Gén. I, p. 602.)

Solistime. Divination par la chute du pain qu'on donne aux poulets: « Voulez vous en sçavoir « par l'art d'aruspicine ? parexlispicine ? par augure « prins du vol des oiseaux ? du chant des oscines ? « du bal solistime des canes? » (Rab. III, p. 140.)

Solitablement. [Sagement: • Le mire rap- « porta que icellui Colin avoit maladie curable, et « que il se gouvernast solitablement et soubre- « ment. » (JJ. 164, p. 192, an. 1409.)]

Solitaire. [1° Qui est seul : « Il n'est nul qui « vossist avoir tout le bien du monde pour vivre « solitaire, ce est à dire tout seul. » (Brun. Lat. Très. p. 322.) — « Et sui faiz ausi comme li moi- « niaus solitaires en la meson. » (Psaut. Bibl. Mazarine, ms. 258, f. 120.) — 2° Isolé : « Et je qui « demore toz seus, Si qui les solitaires leus. » (Roman de la poire.)]

Solitairement. [D'une manière solitaire : « Et a quant le dit frère Thomas estoit, comme dit est, « à son logis, il se tenoit en une chambre moult

SOL

« solitairement, sans vouloir souffrir que nulle <■ personne eust repaire avecque lui. » (Monstr. II, page 53.)] Soliteit. Solitude. (S. Bern. Serm. ms. p. 185.)

1. Solitude. [Vie solitaire: « Il amoit fort « solitude, ne en nulle manière ne vouloit pour lui « mariage. » (Ménag. I, p. 6.)]

2. Solitude. Accoutumée ; le pape Benoit, à la fin de sa bulle à l'université, en date de 1406, écrit : « Et faisons par affection aide solitude. » (Monstr. I, page 28.)

Solive. [« Le pont cuident abatre et trestout « peçoier, Les estaches coper, les solives brisier. » (Chans. d'Ant. IV, p. 348.)] — « Solive pavée, » plancher. (Laur.) — « Faire compter les solives à « une femme. » (Oudin.)

Solivure. [Ensemble des solives d'un bâtiment :

« Seront tenus les dits fermiers de entretenir

« les maisons, granges et édifices de ladite censé.... « de pel, vergue, torcque, couverture et solivure. » (Cart. de Corbie 13, f. 19, an. 1510.)]

Sollagement. [Soulagement: « Pour le bien « et le sollagement de nos bons et loyaulx subjectz. » (Bibl. de l'Ec. des Chartes, 6e série, II, p. 24.)]

Sollaire. [Salaire : « A Bobiert Vachot pour « sen sollaire de aidier à kierkier les beniaus. » (Caffiau, Beg. d'Aub. de Bav. p. 52.)]

1. Solle. [Plante du pied: « L'aponévrose du « gros tendon composé des trois muscles du pom- « meau de la jambe qui s'implante sous le talon, et « sus toute la solle du pied. » (Paré, Mumie, p. 9.)]

2. Solle. Partie des terres arables qui reçoit successivement chacune des cultures faisant partie de l'assolement ou rotation : « L'impuissance d'alie- « ner son fief.... devra le continuer en labeur, et • faire assemencer selon que chascun roiage le « requerrera ; chascun roiage, c'est ce que nous « appelions solle en fait de terres qui s'ensemen- « cent en grains. » (N. G. G. H, p. 124.)

3. Solle. [Magasin à sel: « Voulons que tout le « sel qui se fera et cuira sur les salines soit incon- « tinent apporté de jour à autre par les sauniers « en le solle ou magasin de Toucques. » (Ordonn. mai 1680.)]

4. Solle. Solive: «Quand aucun édifice maison, « et assiet les solles, le voisin ne peut mettre , ne « asseoir les solles à l'endroit, et contre les autres •< solles auparavant mises et assises, b (c. G. II, p. 795.) — « Gros bois qui ne peut servir ez édifices, « sinon à faire poultres, pousteaux, et solles. » (Thaum. Coût, de Berry, p. 411.)

Sollede. [Mesure de terre de la valeur d'un sol de revenu annuel : « Un fié qui vault environ vint « livres parisis.... à Doischi.... avec soixante solle- « des de terre qu'il a en la paroisse de Gii-les- « Nonnains. » (1408. Aveu du lieu de Vaux, paroisse de Gy-les-Nonains, châtellenie de Chàteaurenard; L. C. de D.)]

Solleil. [Soleil: « Six vingtz escuz d'or solleil à « 41 sols pièce. » (Bibl. de l'Ec. des Chart. 6' série,

I, p. 478, an. 1528.)]

Sollent. De soudre, résolvent : « Ceste raison « dequoyj'ay faite ma majour, sollent à toutes « celles que vous avez dites. » (Modus, f. 241.)

1. Soller. [1° Satisfaire, contenter (v. Soeler): « Li dus, meus par pité, pour soller son commun « peuple et hoster de tribulalion le royaume, avoit « envoyé les trois prelas dessus dis. » (Froiss. VI, p. 272.) — 2° « Se soller, » se rassasier : « Et ne « s'en pooient si œil soller. » (Id. III, p. 455.)]

2. Soller. [Soulier : « Vedves e orphenins e « povres guverna ; Dras, viandes, sollers e deniers « lur dona Et trop poi en venoient à lui ; ço lui « sembla. » (Thom. de Cant. p. 126.)] — « On dit « que un enfant qui oncques n'auroit chauscie « sollers, si les premiers qu'il chausce sont de pel <■ de taisson, il garira les chevaulx du farcin, s'il « monte sus. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 80.) — TPour .ii. douzaines et .v. paires de sollers, blans, « roges, decouppés et escorchés. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 232.) — « .xxvn. paires de sollers pour « robe" longue (pour le roi). » (Id. p. 233.) — « .x. douzaines et .x. paires de sollers escorchez, « decouppez, fourrez et plains (pour la reine). » (Id.) — « xxvi paires de sollers pour robe longue, sans « poullaine, decouppez et escorchiez (pour le duc « de Touraine. » (Id. p. 234.)]

Uns jonglers chantoit, por la gent déporter, Ne cortois, ne vilains, ne li vaut rien doner, Et li saint Youdeluques li donna son soller.

Ms. 7218, fol. 279.

Et sollers à noiaux,

Et chauces, et housiaux. (Ms. 7615, II, fol. 2i3.)

Sollette d'esperon. Cuir du dessous de l'éperon. (Cotgrave.)

Sollicitation. Action de presser l'ouvrage : « De jour en autre ne failloit d'aller revisiter les « fortifications de Landrecy pour haster l'ouvrage; « mêmes tous les princes et seigneurs de son camp « estoient ordinairement à la sollicitation. » (Mém. de Du Bellay, X, f. 306.)

Solliciter. 1° Prendre soin d'une personne, d'une chose: « Deffend la ditle chambre à tous « médecins, chirurgiens, barbiers, apothicaires, « gardes de malades, et autres qui auront visité, « gardé, pansé, servi, ou sollicité aucuns des dits " pesliferez, de communiquer avec autres. » (Ord.

II, p. 385.) — Nous disons encore solliciter une affaire pour en avoir soin : « Je vous supplie qu'il « vous plaise ceste besongne bien et diligament <* solliciter, et avoir au cœur. - (Lefèv. de S. Bemy, Charles VI, p. 23.) — 2° [Inquiéter : « Qui se mouvoit « à solliciter et à troubler Testât. » (Bercheure, f. 57.) — 3° [Presser vivement une personne, les démarches relatives à une affaire : « Le roy le « sollicitoit que il se mist aux champs. » (Comm. IV, p. 4.) — « Un abbé de moyen aage, estant en « ceste ville pour solliciter un procès, sollicita >■ pareillement une femme honnestedeson mestier

SOL

- pour deviser une nuict avec elle. ■ (Paré, XXIII,

Solliciteur. [1° Procureur: « Hem voulons el « ordonnons nos solliciteurs envers nostre dit « nepveu pour lui prier requérir et solliciter de « faire les payemens et accomplir ce présent tes- « tament. » (Test, de Cath. de Bourg. B. N. fr. anc. 9484. 2, f. 580, an. 1425.)] — « Procureurs, ou « solliciteurs. » (Rech. de Pasq. IV, p. 373.) — « Ne . pourront les ditz greffiers, et tous autres, et « leurs clercqz, exiger, ny prendre des parties, « leurs procureurs et solliciteurs, aucune chose « plus avant qu'il ne leur est taxé par les ordon- « nances. • (C. G. II, p. 980.) — 2° Piqueurs d'ouvriers. (Mém. de Montluc, I, p. 253.)

Sollicitude. Ce mol paroit avoir vieilli dès le temps de Molière, dans le sens de chagrin et d'inquiétude. Le vieillard Chrysale s'en étant servi, Philaminte s'écrie : « Ah ! que sollicitude à mon « oreille est rude! Il pue estrangement son an- « ciennelé. » — Bélise ajoute : « 11 est vray que ce « mot est bien colel monté. » (Molière, Femmes savantes.) — [« Choses qui sont de grant eslude et « sollicitude et travail. » (Brun. Lat. Très, p. 328.)]

1. Sollier. Etage, chambre haute (v. Solier). L'an 1408, il se tint à Chartres une assemblée pour réconcilier le duc de Bourgogne avec les enfants du duc d'Orléans: « En laquelle église, pour icelles « besongnes accomplir, fut fait un sollier d'ais- « selées, et là esloit le roy assis emprès le « crucifix.... et fut fait le dit sollier pourtant que « le peuple là venant, ne travaillast point les dits « seigneurs, et aussi affin qu'on ne peut veoir « appertement ce qu'on devoit là besongner. » (Monstr. 1, f. 182.)

2. Sollier. Soulier : « Et n'ay oncques solliers « qui tant me durassent comme ceulx que j'ay eus « de cuir de tesson. » (Mod. f. 105.)

Sollin. [Plâtres le long des murs d'un rez-dechaussée: « A esté donné congié.... pour mettre « terraulx au long des sollins d'icelle maison. » (Cart. de Corbie, Caîsar, f. 100.)]

Sollivure. [Ensemble des solives d'un bâtiment, au Cart. de Corbie, Ezéchiel, f. 13, an. 1415.)]

Sollouoir. Saloir. (Çolgrave.) Sollu. Part, de soudre ; répondu :

A la tierce cause viendray, Car aux deux assez sollu ay.

des

(G. de la Biyne, /'. 86.)

solécismes. (Rabel.

Solocciser. Faire Nouv. prol. IV, p. 47.)

Soloccisme. Solécisme. (Fabri, Art de rhétor. II, f. 60.)

Sologne. » Niais de Sologne, » qui s'abuse à son profit. Ce proverbe a donné lieu à une comédie qui parut sous ce titre en 1686. (Hist. du Théàt. fr. Mil, p. 21, Oud.)

Soloie. [Saussaie, au reg. de la Ch. des Comptes, de Ch. IV, f. 30, an. 1328.]

Soloir. [Souloir, avoir coutume: « Nous li « soliens vaincre et finer les estors. » (Saxons, XXVII.) — « Item, dit aussi qu'il est en saisine « d'avoir toutes les esves de la vendange de onze « arpens de vigne que le roy notre sire soloit avoir « ou Clos-le-Roy, entre Boiscommun et Saint-Loup.» (1393. Faits et articles du concierge du châlel de Boiscommun ; L. C. de D.) — « Iteus armes soloit « toudis porter. » (Aiol, v. 994.)]

Soloire. [Jeu de soûle ou de mail. Voir sous Soler 4.]

Soloit, te. Inquiétude, souci (Comp. Soldeur) :

Nouviele autre que ne soloit,

Dont gent furent en grant soloit,

Revint d'Acre nouvielement,

Que li quens Ricars bielement

Avoit exploitié en furie,

Et la pais faite et enforcie. (Mousk. p. 834.)

Et quant je ne vi mie celé beste maloite,

Isnellement et tost, sailli sus en grant coite,

S'escorée mes drapiaux, et de fuir m'esploite,

Quar de li eschaper estoie en grant soloite.

Ms. 7218, fol. 3-H.

Solol. Soleil:

Font, et molie, et esquartele

Con font contre solol gresins. (Poêl. av. 1300,11, p. 806.)

Solonc. [Le long de : « Puis est la grans fores « solonc. » (Partonop. v. 1668.)] Solor. Joie (v. Solas) :

Celés n'en ont pas grant solor Qui tant vuelent mètre du lor

En fol usage, Et enluminent lor visage.

Por esgarder. (Ms. 7218, f. 237.)

Solos. [Soleil: « Certes jai estoit avespreiz, et ■• j'ai estoit li jor encligneiz ; car li solos de justice « s'estoit ja petit à petit sostrait. » (S. Bern. p. 527.)]

Solre. Résoudre :

Li meillor clerc de tôt le mont

Li philosophe, et li grammaire

Bien sont venu por grant afaire,

Et sor tout chou rectorien

Bien les saura cheste (S1* Catherine) opposer

Lor dis solre, lor dis fausser

Quel qu'ele soit, faite venir.

Vies des SS. de Sorb. ms. n- 60, col. XI.

1. Sols. Payé: « A cestuy ay son loier sols. » (Brut, fol. 71.)

2. Sols. [Pluriel de soit, forme verbale de solder; solde: " Et la tenoit il grant foison de gens d'armes « aux sols et aux gaiges de ceuls de Paris. » (Froiss. t. VI, p. 61.)]

Solse. Résolue : « Encore ne m'as pas bien « solse, ma question. » (Dispute du Juif et du Chrét. ms. du fond S. Germ. f. 108.)

Solsist. Payât :

Donques qui voudroit par reson Amender ceste mesprison, Si convendroit que il solsist

Por le droit. (Ms. 7218, f. 123.)

Solsticial. Qui appartient au solstice. (Cotgr.) Soit. Paye, acquitte :

Qui ainsi promet, et ne soit,

Le cuer de son ami se toit. (Ms. 6812, f. 67.)

SOL

SOM

Soltane. Robe longue ouverte par devant ; sultane: « Il estoit habillé d'une soltane; c'est comme « nous eussions dit de nostre temps une saye tout « d'une venue. » (Moy. de parven. p. 45.)

Solte. [Soulte : « Pour ce que pluseurs fraudes « et malices esloient fêles ou mestier de la fonlerie, « et dont damage avenoit au commun du mestier « et au commun du peuple, en ce que lesdiz mes- " très, en solte et en paiement de leurs salaires des « pareures des dras, prenoient d'autres denrées. » (Liv. des Met. p. 400.)]

Soltement. [Sottement: « Biaus amis, or en- .. tent ; Quar nos déduit, s'il te vient à talent ; se « sez chançon, par amors dites en ; si en irons un ■ pou mains soltement. » (Moniage Guillaume , v. 947.)]

Soltice. Style, usage, en parlant de procédure: « Sans opposition, refus, ou contredit, tout a esté « fait et démené, soltice, et droiture des lieux gar- « déez et tenues, l'argent de la ditte vendition mis « en nostre main, tourné et eonverty en l'acquit, « paye, et solution de la dite obligation, et consi- « dei'é tout ce qui nous peut, et doit mouvoir. » (Bout. Som. rur. p. 895.)

Soltieu. Subtil, spirituel:

A Roem ot un clerc soltieu, Ordenés iert à sousdiaque, Et manant chiet l'archediaque.

Vies des SS. Sorb. LVIII, c. 7.

Soltis. [Rare : « Li duns en fu de los fenis D'un « oisel qui moult est soltis. » (Partonop. v. 10334.)]

Soltiument. [D'une manière délicate : « Moult « sot cil ovrer soltiument. » (Parton. v. 1030G.)]

Soin. [1° Libre : « En France la solue. » (Roi. v. 2311.) — 2° Qui n'est pas marié: « Les aucuns « clers soluz et les autres non privilégiez. » (Ord. VIH, p. 495, an. 1400.) — 3° Prouvé: « Ami, vous « n'avés nullement solu vos mos. » (Froiss. vol. I, p. 357, v. 332.)]

Solvable. Suffisant. (Ord. III, p. 71.)

Soluciou. 1° Preuve, démonstration :

Entens selonc tes livres lione soluciou, Quant Messias vendra, perdrez votre élection ; Il est venu ; c'est cil qui souffri passions ; Puisau'il nasqui, ne fustes fors en subjection.

Us. "218, f. 342.

Bien t'en saurai reson, et soluciou rendre. (Ici.) 2° Absolution :

Ainsi sa solution prist Du pape, cil qui tant mesprit, Si corn l'en dist, et fu assois, Non pas por Dieu, mes por les folx, Et assez brief fu son rappel. (Ms. 0812, f. 75.)

3° Solution de compte, payement final :

Or leur suppli, tant humblement que puis,

Qu'avoir vueillent ma supplication ;

Car, par achat d'ostel, recouvrez suis ;

Mais il ne tient qu'à la solution. (Desch. f. 123.)

Solvent. Solvable; à l'occasion d'un seul homme obligé pour plusieurs, et qui peut être contraint pour la totalité de la dette : « Et si n'en y met on « plusieurs, fors pour la doute que l'un seul ne

« fust pas solvens, et que si l'un failloit, que l'autre « le peust accomplir. » (Bout. Som. rur. p. 314.)

Solut. 1° Libre, non marié ; les ecclésiastiques : « Ne peuvent les clercs soluts estre procureurs en « cour séculière, sinon qu'ils fussent procureurs « pour autres clercs, ou pour l'église. » (C. G. t. II, p. 809.) — « Homme qui auroit enfans illégitimes « de solut, et de solue, que les clercs appellent, de « soluto et soluta, c'est a dire à marier, sans loyer « de saincte Eglise, n'autre et qu'entre eux n'ait « affinité de lignage, ne de eomparage, pourquoy « ils puissent avoir l'un l'autre à mariage, tels sont « appeliez de solut, et de solue. » (Bout. Som. rur. p. 541.)

Mors soluté est à droit nomée,

Quant la vie en est ordenée,

Ençois que l'ame isse dou cors. (Ms. 7615, I, /'. 103.)

2° Absolu, accompli : « Ceulx de qui.... doit yssir « tant excellent prince, se instruisent en proesses « d'armes, car de tant que la chose est de plus « longue main commencée de bonne estaffe, de « tant doit estre \A\is soluté en perfection. » (Percef. v. IV, f. 158.)

Solutif. Laxatif. (Cotgr.)

Solution. [1° Explication, raison, motif: « Par « juste raison et solution est Gand assise en la croix « du ciel. » (Froiss. IX, p. 100.) — « Et à la parole « que je vous propose et mets en terme, je vous y « rendray vniye raison et solution. » (Id. XIV, 21 8.)] — 2° Paiement : « Solution, et libération de dettes « est luy absoudre de aucune dette, ou promesse « de paie, ou satisfaction de partie, tellement que « par raison luy puisse, et doive suffire. » (Bout. Som. rur. p. 345.) — 3° Absolution : « A homicides « il y a solution quand... » (Id. p. 275.) — 4e Terme chirurgical: « La solution d'unité ou de continuité « en la chair est nommée playe, en l'os fracture et « ainsi des autres. » (Paré, introd. 20.) — Rabelais, dans la fable du lion et du renard, a employé cette expression dans un sens très obscène.

Solx. Sous :

Et fu assol,

Non pas por Dieu, mes por les solx. (Ms. 6812, f. 75.,/

Som. Fin (rapprochez le latin summus) :

Del coumencement jusqu'à som,

Fu Karlemanne trop preudom. (Mousk. p. 300.)

Somage. Bêtes de somme: « Amener charbon >< à Paris à charroy, ou à somage. » (Ord. II, 374.)

Somatier. [Qui a soin des bêtes de somme : « Ung nommé Remonnet lequel estoit somatier et « serviteur du seigneur de Sales. » (JJ. 190, p. 16, an. 1469.)]

Sombre. 1° Orbe, qui amène des meurtrissures : « Quiconques bleceou navre autruy à sang, forfaict « l'amende de soixante livres; et qui frappe de « sombres coups ou tire glaive ou couslel nud, dix « livres. » (C. G. II, p. 923.) - 2° [Obscur : « Nous « aurons de la pluye lantost, car le temps devient <• sombre soudaynement. » (Palsgrave, p. 648.) — 3° Saison où se fait le premier labour ; peut-être de

SOM

l'allemand sommer: « Que chascunc charrue desdiz « hommes de la dite villenie panrai à chascune « saisons deus joumauls de corvée; c'est assavoir « huit jours chascun an; deus jours au sombre... » .1.1. 59, p. 423, au. 1416.)]

1. Sombrement. [Adverbe : « Selon l'ordre et « la police universelle du momie, quietement, dou- « cernent et ainsi sombrement et obscurément. » (Charron, Sagesse, II, p. 3.)]

2. Sombrement. Action de donner à la vigne une première façon. (Monet.)

Sombre près. 1° Bleu qui lire sur le noir. — 2* Temps à demi couvert. (Cotgr.)

Sombrer. [1° Donner à la terre le premier labour : >< Excepté les terres qui seront sombre es ou <■ curtivées devant la semaine. » (Cart. de Montier Ramey, an. 1328.) — « Laquelle terre desja j'avoie « demy sombrée et avoie envoyé sombrer ce qui « restoit à sombrer. » (JJ. 195, p. 1101, an. 1474.) — 2° Temps où se fait le premier labour: « De « chascune beste de la ville de Courgenay treant à « charrue... trois courvées l'an, c'est assavoir l'un . au sombrer. » (JJ. 53, p. 100, an. 1315.)] — ."> Rendre obscur. (Oudin.)

Sombreux. Air lugubre : « Si commandèrent « à Luces le Romain, qui estoit moult joieux de « leur honneur, qu'il prinst sergens, et comman- « dast festoyer les menestriers ou ilz jouassent de i leurs instrumens, et que par eulx toute la com- <■ paignie se resjouyroit.... les menestriers furent a contrainclz à resjouir la feste ; adonc commen- « cerent à crier les heraulx : seigneurs faicles « bonne chère ; faire le devez, car payez sommes « avant la main, batus et villainez. Alors prindrent « les menestriers, et commencèrent à bondir en « sombreux , en signifiance de desconfiture. » (Percefor. IV, f. 07.)

Sombriant. [Peut-être faute pour soubriant, souriant : « Jehan Petit dit de la Croix et Alipson « se jouèrent ensemble par plusieurs fois, et à l'une « d'icelles fois se coucha ledit suppliant sur ladite « Alipson et fist sa voulenté d'elle ; mais pour ce « que en sombriant elle faisoit semblant de crier, « comme telles jeunes filles mignotes font, il lui « mist sa main sur la bouche, afinqu'elle ne criast.» (JJ. 125, p. 45, an. 1384.)]

Sombriere. Chapeau à larges bords ; le sombrero des Espagnols. (Cotgr.)

Sombrin. [Mesure pour le grain : « Trois muis « d'avaine à la mesure de Liège et neuf sombrins « de regon, que il nous paient chacun an pour • cens, pour pieches, pour tailles de terre. » (Du Cange, sous Sumberinus, an. 1283.)]

1. Some. Fin, du latin summus. De là « mettre « à some, » achever, détruire. On lit dans une description de Jérusalem :

D'iluequos priés si est la giise,

Si com l'Escriture devise,

Que Constentins fist mètre à some. (Mousk. p. 280. j

2. Some. [Charge, du latin sagma : « Li grant « chameau sont bon pour porter grandismes « somes. » (Brun. Lat. trésor, p. 231.) — « D'or " fin et d'argent blanc fist cargier .xii. somes. • (Aiol, v. 8194.)]

Somé. Consommé, parfait :

Ichele loi que nos tenons, D'anciene prise l'avons, Qui furent maistre, et prince en Rome, De religion furent somé.

Vies des SS. de Sorb. n' GO, col. 5.

Someil. [Sommeil : « Bernart fu à Roem ; n'ont « je crei, grant someil. » (Rou, I, p. 168.)] Someillard. Somnifère :

Levé toy, ma mignonnette, Levé toy, mon amourette.

Décharge ton œil mignard De ce fardeau someillard. (Tahw. p. 218. j

Someiller. [Sommeiller : « L'université qui « lors iere Endormie, leva la chiere; Du bruit du « livre s'esveilla N'onc puis gaires ne someilla. » (Rose, v. 12032.)]

Somer. Bêle de somme :

Tout seul laisça le chevalier,

0 lui n'en eut la maison,

E somer, sergant, ne garçon. (Us. 70S0', f. GO.)

Somey. [Service dû au seigneur avec des bêtes « de somme : <■ Quicunque débet dictum someij « débet charreagiarein vindemiis ubicumque domi- « nus vult, vinum suum reponere in dicto manda- « mento, cum asino suo, basto et barralibus et « corda ipsius per unam diem. » (Hist. du Dauph. 1, p. 80, an. 1309.)]

1 . Somier. [1° Cheval de charge : « U vous « portés carbon à vo somier. « (Aiol, v. 2858.)] — 2° Pièce de charpente : « Il est à la liberté d'un « chacun, édifier sur la place, si hault que bon lui « semble ; et si sur le mur, ou toicture de son voi- « sin, y a quelques somiers, chevrons, ou autres « choses advanceantes, ou pendantes sur la ditte « place de son voisin qui empesche telle rehausse, « est le dit voisin suject de les retirer à l'aligne- « ment et plomb du pied de son mur. » (C. G. II, p. 1072.)