‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 218 sur 246 · Solidement. Soudure. (Monet · texte numérisé non relu

Solidement. Soudure. (Monet

2. Solidement. [Subitement, soudainement : « Solidement les tormenla nostre sire Dieux, et « ocist les plusieurs. » (Psautier, f. 94.) — ■ Lores « s'en alali consuls soudement et assaillit la ville.» (Bercheure, f. 39.)]

Gohier un moût beau chevalier,

Et qui moût faisoit à proisier,

Et qui ert un de ses amis,

A Garin soudement occis ;

Si qu'il ne l'avoit défié. (Rou, p. 201.)

Soudene. [Soudaine : « Item... que la chose ne « soit pas soudene, car l'en n'auroit pas temps <■ d'avoir conseil et délibération. » (Oresme, éth., p. 66.)]

Soudenier. [Soldat mercenaire: » L'an 1336, « sur ce que Jehan de Flours procureur ou com- " missaiie sur le fait de la marque donnée contre « les Genevois, et les Saonois, avoit fait arrester à « Paris Faudin soudenier de Florance. » (Reg. B. 2, de la Chambre des Comptes, f. 122.)] Soudens. Soudan :

La remaint mains payens à dens ;

Aussi meismes li soin/eus

Y fu ocis, et maint riche homme

Des paiens, dont l'en ne set somme. (Ms. 6812, f. 75.)

1. Souder. [Dissoudre: « En .i. anap de madré « les souda la puchele. » (Elie de S. Gilles, v. 1449.)] — « Son poivre souder. » (Ms. 7218, f. 259.)

2. Souder. 1° Réunir: « Que toutes pièces qui' « auront bastes soudées, soit pour mettre sur soye, « ou ailleurs, ne puissent estre clouées, mais « couzues à l'aiguille. » (Ordonn. t. III, p. 12.) — 2° [Souder: « Et que nus ne soit si hardis ki soude « d'estain en noeve evre (d'or ou d'argent). » (Tailliar, recueil, p. 241.)]

Soudeure. [Cicatrice : « La manière de ramener « es plaies bêles soudeures. » (De Mondeville, 64.)]

Soudiacre. [Sous-diacre : « Leur père avoit « prise leur mère et espousée mauvaisement, car il « estoit soudiacres. » (Mén. de Reims, § 399.)]

Soudic, ich. [Syndic : « Le soudich de l'Es- « trade. » (Froissart, V, p. 423.) — « Le soudic de « Lastrant chevalier s'est rendu publiquement et <■ notoirement ennemi de nous et de nostre royaume, « en adhérant... a nostre ennemi d'Angleterre. » (JJ. 109, p. 280, an. 1376.)]

Soudoiant. Mercenaire :

Ha ! mauves homme soudoiant. (Ms. 7218, f. 300.)

Soudoier. Soldat mercenaire :

Fait, sans plus terme demander,

Li connestables commander

Que soudoier s, de touz estages,

Qui dou roi de France orent gages,

Au point de la journée main,

Soient tuit garni lendemain. (G. Guiarl, f. 394.)

Soudoiers à cheval descendent,

Qui d'eus destruire s'enhastissent,

En leur renc souvent se flatissent. (Id. f. 349.)

Soudoiiere. [Servante : « Il me mande ensi ke « je voise à li et il me prendera à fenme, ciertes je

sou

SOU

« ne suis mie soudoiiere pour aler à son coumant. » (Flore el Jeanne, p. 65.}]

1. Soudoyer. «Froissart les appelle (lessoldats) « soudoyers. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 47.)

2. Soudoyer. [ Payer des gens de guerre : « Ayant remené en Epire 8000 hommes et 500 che- « vaux, et ne se trouvant point d'argent pour les « soudoyer. » (Amyot, Pyrrhus, p. 57.)]

1. Soudre. [Soude : « Pegue, sourire... ne paie « droit de leude. » (Péage de Carcassonne, an. 1544.)]

Page 1