Sur. Sud

Vous, sœur de ce grand roy, vous l'espouse de ce roy, De qui l'est, le sur, l'oest et le nord prend la loy.

Baîf, p. 198.

2. Sur. [Sûr, amer : « Et li lais surs. » (Fabl. éd. Barbaz. IV, p. 88.) — « La perte de Bertain lui fu « sure et amere. » (Berte, c. 98.) — « Que nul ne « puisse renouvellercervoises ne bierres qui soient « sures, empirées ou mal brassées. » (Ord. février 1495.)] — « J'ay autres fois ouy dire que dessoubs « sure escorche gist le douz miel. » (Percef. III, 39.)

3. Sur. [Prépos. 1° Au-dessus de : « Sur un « perrun de marbre bloi se culchet. » (Roi. v. 12.)

— « Sur Iule gent est la lue hardie. » (Id. v. 1617.)

— 2° Contre, malgré, nonobstant : « La rere guarde « est jugée sttr lui. » (Id. v. 778.) — « Et s'aucuns « sur la paix de la ville criée par sergent... villenoit « ou feroit personne. » (Ord. V, p. 378, an. 1370.)

— 3° Chez : - Jehan Fauquet et sa femme, qu'il avoit « espousée le dimenche devant, vindrenl sur Robin « Thinel, père de la ditte femme, afin que eulx et « leurs prouchains amiss'entrefeissent compaignie " el s'assemblassent pour disner et boire ensemble ■■ en l'ostel dudilThinel. - (JJ. 155, p. 249, an. 1400.)]

A Rome sont les deux Maries

Chier tenues et seignouries

Sur Théodore leur hostesse. (III Maries, ms. p. 389.)

4° Au sujet de: « Jugement et arrestdu parlement

SUR

« fut rendu sur messire de Craon, lequel fut con- « damné à cent mille francs envers la royne de « Naples et de Hierusalem. » (Froiss. IV, p. 226.) — 5° Au bout de :

Princes, tel art fait à loer

Dont li enfant scevent ouvrer

Qui en sont maistres sur trois jours. (Desch. f. 311.)

Suracaser. [Donner en arrière-fief, dans Du Cange sous Subacasare.~\

Suraller. [Passer sur la voie sans aboyer, en parlant d'un chien: « 11 (un chien)... ne se rabattant « que d'un costé, montre que ce sont hautes erres « qu'il aura grand peine à dresser, ou que c'est de « peur de suraller, selon ce qu'on lui a montré de « jeunesse. » (Charles IX, de la chasse, p. 124.)]

Suratendre. [Attendre: « Après quarante meis « li reis suratendi. » (Thomas de Cant. p. 103.) — « Le suppliant et autres aloient tout bellement, « pour ce que ledit religieux esloit à pié, et il le « sur attendaient. » (JJ. 188, p. 11, an. 1159.)]

Surbeu. [Qui a trop bu : « Le suppliant qui • esloit surbeu frappa un cop de baston. » (JJ. 78, p. 170, an. 1417.)]

Surbout. [Debout: « Après que icellui Drouet « ot mengié ung mors de pain et beut une fois « surbout à la table où souppoit le suppliant. » (JJ. 189, p. 363, an. 1459.)]

Surceer. [Surseoir: « Et pour ce (les juges de « Salvoyson) surcearent la sentence. » (Brant. IV, page 104.1]

Surceinte. [Ceinture : « Une surceinte des « armes de Hongrie. » (Nouv. Compt. de l'Argent. p. 80.) — « Item ailleurs.... une surceinte de fil « blanc, une bourselte de soye o reliques de Sainte « Clere. » (Lobin. Hist. de Bret. II, c. 455, an. 1205.)]

Surceor. [Qui prend des souris : « Puis lor fist « mangier ras et grans cas surceors. »(Aiol,v. 8842.)]

Surcbieus. Sourcils:

Ains q'ele voist à la messe, la convient il mirer Acesmer le pipet et ses surchieus plumer.

Vies des SS. Sorb, n- 21, c. 1.

Surcil. [Même sens : « Si surcil sont brun et « petit. » (Flore et Blanche, 2853.)]

Surcilles. Même sens; le faucon, « doit avoir « les surcilles ung peu haultes, et grosses. » (Mod. fol. 58.)

Surcilliere. [Arcade sourcilière : « Hervé de « Mauny seigneur de Thorigny feri icellui sergent « de sa main par le visage et telement que d'un « anel qu'il avoit en ses doiz, en fist saillir le sauc « environ la surcilliere de l'ueil. » (JJ. 115, p. 336, an. 1379.)]

Surcot. [Bobe de dessus, à l'usage des hommes et des femmes : « Un surcot à chevauchier pour le « roy. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 24.)— « .11. swr- « coz Ions pour madame la royne et madame la « duchesse. » (Id. p. 26.) — « Un surcot ront pour « ma dicle dame. » (Id. p. 34.) — « Un surcot lonc « de marbe fourré de gros ver. » (JJ. 118, p. 233, an. 1380.)]

Surcreu. Qui a poussé, qui a crû : « Gallehaut, « dans son affliction, fui si longtemps sans vouloir « boire ni manger, que la chaif luy fust surcreue « et pourrie aux deux parties de la bouche. » (Lanc. du Lac, I, f. 165.)

Surdastre. Un peu sourd: « Outre... que les « gens tirans sur l'âge sont surdastres, ils parlent « fort haut. » (Bouch. Ser. II, p. 224.) Surde. Sourde :

Et si ne vous chaut d'escouter Caus qui sont plains de felonnie, Ades, lor faites surde oie, Que vos percevez lor mesdit. (Ms. 7615, II, f. 135.)

Surdite. [Femme débauchée : « Une femme, « appellée Marion de Saint Just, qui esloil femme « surdite et amye d'un des moines de la dite église « de Chezi. » (JJ. 110, p. 46, an. 1376.)]

Surdoré. [Doré : « Une fontayne de cristaul « garnie de pié et de couvercle d'argent surdoré et « entaillée. » (Inv. des joyaux du duc de Bourbonnais, an. 1361.) — « Ung saint Michel d'argent « surdoré, avecques une crouez surdorée qui tient « en la main. » (Id.)]

Surdre. [Sourdre: « Quant il esguardeit si le « hanap lut entur Et vit le vin si truble qu'il en « oui grant hisdur, Dons iraignes vil surdre del « funz d'une tenur. » (Thom. de Cant. p. 105.) — « Il ne 1' dist pur nul mal, mais en conseil de fei; « Surdre i vit grant péril et mult mortal desrei. » (Id. v. 41.) — « Aval le capilral, tut entur sursirent « dous ordres de maie granates. » (Rois, p. 253.)]

Surduire. [Séduire: « Lesquelz eussent sur- <• duite, fortraitle et emmenée sa femme où il leur « pleust. » (JJ. 110, p. 202, an. 1376.)]

Sure. Sûr. (S. Bern. Serm. fr. ms. p. 339.)

Suredifier. Surélever, surhausser : « Ce qui •• auroit esté surediflé au dessus de huict pieds par « l'un des dits voisins. » (C. G. II, p. 1028.)

Surefait. [Fruits de la terre, plantes, arbres, blés: « Je ai vendu toute la part que je avoie et « dévoie avoir par droit au bois de Semont... c'est « assavoir le surefait et le treffons de la terre de " chascun arpant par .xlv. solz de Provenisiens « forz. » (Cart. de Champagne, f, 448, an. 1247.)]

Surescheur. [Mari qui est co-hérilier avec les frères de sa femme : « Jehan et Guillaume de Mai- « zerolle et autres surescheurs. » (JJ. 203, p. 2, an. 1477.)]

Sureseoir. [Surseoir: « La court ordenaque « la cause sureseroit en estât jusques ans jours de « Pierregort. » (Bibl. de l'Ec. des Chartres, 1873, page 206.)]

Suret. [Un peu sûr, d'odeur forte : <■ Dès la « première veue, il connoissoit fort bien un genlil <• homme, et au sentir mesme ; car il vouloit qu'un « vrai noble eusl un peu l'eseille surette et les « pieds fumants. » (D'Aub. Fœn. p. 7.)]

Surfais. [Taillis, dans l'anc. coutume de Champagne, an. 1348.)]

SUR

Surgarde. [Capitaine des garde-chasses: « Item « doit le veneour doutlit monsour Hervé dire de « bouche au surgarde doudit monsour Rolland, se • il le puel trouver le jour quand il devront courre.» (Hist. de Brel. preuv. I, col. 1317, an. 1321.)]

Surgeon. Source, fontaine: « Toutes grosses « rivières sont faictes et rassemblées de plusieurs « surgeons. » (Froiss. éd. Sauvage, I, prol.)

Surgeonner. Bourgeonner: « Tout ainsi que « la rose surgeonne parmi les espines. » (Peler, d'amour, I, p. 280.)

Surgeseur. Incube : « Incuba, surgeseur... une « manière dcdeablesqui soient gésir aux femmes.» (Gloss. du fonds S. Germ.)

Surgien, enne. [Chirurgien, dans Froiss. III, p. 85, IV, p. 161. Rapprochez l'anglais surgeon. « Le « suppliant ala en l'ostel de Ysabel Cornue sur- « gienne... pour avoir sa plaie remuée. » (JJ. 157, p. 356, an. 1402.)]

Surgoire. [Espèce de vase : « Laquelle sup-

■ pliant prist sur le comptoir dudit chanoine un « henap et une surgoire d'argent. » (JJ. 1 14, p. 270,

Surguet. [Garde de nuit : « Comme Colin « Picardel ait esté commis... à faire le surguet pour « la nuit sur les murs de la ville de Bruieres. <> (JJ. 173, p. 90, an. 1424.)]

Surhaucier. [Surhausser : « Tes anemis en vi « molt ernbronchier, Et tes amis lor goie surhau- « cier. » (Raoul de C. 45.)]

Surhaulser. Même sens : « Tu desires et « requiers nobles mariages, et te surhaulser en « lignée. » (Bouciq. IV, 3") — Parlant de Dieu : Farmy le peuple bas Le sttrha visent en gloire. (Cl. Marot, p.692.)

Surhaussement. [Hausse d'une valeur: « Re- « trancher tous les abuz et surliaussemens intro- « duicls por le compte à solz et livres. » (Fr. Garraull, recueil des principaux advis sur le compte par escus, Paris, 1578.)]

Surie. [Syrie : « Nous .uu. tous montés es « chevaus de Surie. » (Brun, de la Mont. v. 1234.)]

Surj orner. [Séjourner : « Li aposlolies ert de » Ru me idunc fuitis, E surjorna à Sanz, meis, « semaines c dis. » (Thom. de Cant. p. 55.)]

Suris. [Souris : « Il les saisist loz quatre par les « bras, Si les demaine comme suri% fet chaz. » Rat. d'Alescn. v. 3986.) — « Surstrent e as viles e « as chans une manière de suris à la destruction « del pais. » (Rois, p. 18.)]

Surjurner. [Séjourner: « E alerent s'en andui,

■ e sejurnerent en Naioth. » (Rois, p. 75.)] Surlever. 1° Dresser un lit : « 11 apperceut une

« couche, la plus riche que il eust oncques veue, « suiquoy le roy Gadiffer estoit assis, qui se fist « surlever à rencontre de son frère. » (Percef. IV, fol. 3.) — 2° Elever en dignité, au physique et au

moral : « On met tout ensemble sur un mantel qui « est surlevé. » (Mod. f. 27.)

Celluy qui accroist le bien

Commun, ainsi comme le sipn,

Du peuple doit estre exaulcé

Et au degré d'honneur haulcé,

Et estre surlevé par gloire. (G. de la Bigne, f. HG.j

3° Enlever : « Lors il l'estraingnist en telle ■ manière que le bachelier ne se peust ayder, et « tantosl exillé le surleva du tout hors de la selle, « et le laissa cheoir à terre. » (Perc. V, f. 62.)

Surlonge. [Terme de boucherie : ■ En la longe « a six pièces, et cousle six sols huit deniers ou « six sols ; la surlonge trois sols. » (Ménag. de Paris, II, p. 4.)]

Surmarcher. [Dominer : » Icellui Gérard res- « pondi que ledit Olivier vouloit tousjours surmar- « cher chacun. » (JJ. 184, p. 104, an. 1451.)]

Surmettre. [Charger, accuser : « Lesquelz « compaignons firent arrester le suppliant... en luy - surmettant qu'il leur devoit cent frans. » (JJ. 100, p. 897, an. 1370.)]

Surmise. Charge, accusation, aux Oidon. I, p. 646, an. 1317.

Surmontement. [Domination : « Icellui pres- « tre considérant sa faulte et honteux de son orgueil « ou surmontement de temptacion de l'ennemy, « sacqua ung coustel qu'il avait et en frappa le « suppliant. » (JJ. 102, p. 180, an. 1450.)]

Surmoust. Vin tiré de la cuve sans y avoir fermenté :

Là de ce vin confit tu beurois amoureux, Et de mon grenadier le surmoust savoureux.

R. Belleau, I, p. 109.

Suroguer. [Subroger, au Mém. D de la Ch. des Comptes, f. 45, an. 1361.]

Surorer. [Surdorer : « Quatre verges d'argent « surorées. » (JJ. 120, p. 135, an. 1381.)]

Surpassé de. [Supérieur à : « Advant ces « deux grandz capitaines et corsaires Dragut et

« rOnchaly avoit esté le grand Barberousse le

« surpassé de tous deux. » (Brant. II, p. 67.)]

Surpaye. Solde accordée en plus de l'effectif : « A quatre vingt dix neuf hommes de pied, chacun « d'eux une paye par mois; et encore neuf sur- « pages que le dit seigneur de Famars pourra « repartir à aulcuns soldats gentilshommes, qui « mieux le méritent. » (N. C. G. II, p. 267.)

Surpeau. Epidémie. (Cotgrave.)

Surplier. [Suppléer, augmenter: « Laquelle « chappelle nous entendons et voulons estre sur- ' pliée et eslargie en édifices. » (B. N. fr. 8428. 3. f. 110, an. 1376.)]

Surplusage. [Surplus, excédant, dans D. C. sous Superplus.']

Surpois. [Même sens que surefait, dans la Coût, de Vitry, art. 93: « Mais des bois ou forests « dont on a vendu le surpois par autres fois, elle « les peut vendre pourveu qu'ilssoienten couppe. »]

SUR