DAUS

Rabas— at. 1° Action d'abattre :

Dont sourt riotte, discords, et debatz, Dechiet de corps, et de chastel rabas.

Et qui a mis mainte cité au bas. [AI. Chartier, 576.)

2" Elat de ce qui est abattu :

Dès qu'il vint au règne

Tout le royaume estoit bien bas,

Et n'avoit terre, ne demaine,

Qui ne fut en piteux rabas. { Vig. de Charles VII, p. 3.)

3° [Rabais, dans une vente, aux Ord. t. V, p 375 an 1370.] - « Ne payeraient, et n'estovent tenus •• de payer les dits bourgeois, manans et habilans « leurs hoirs, et chascun d'eux, pour chascun ton- « neau de vin qu'ils meltoient et metlroient en « taverne, fors seulement quatre deniers à l'huche « ou cneurqui criroit le dit vin, et deux deniers « pour chascun rabat. » (Thaum. Coût, de Berry p. 138.) — 4" « Rabat ou issue de cour.... estoit un « droit du au greffe par celuy qui n'avoit pas com- « paru à 1 audience, lorsque sa cause étoit appel- « lee, maisquicoinparoissoitàl'issuede l'audience « et avant qu'elle fut levée, pour demander que le' « défaut prononcé contre lui fut rabattu. Ce droit « est aboli » (Laurière.) - « Qu'il n'avoit pu estre « adverty des assignations à luy données- et à ce « que moyen requeroit le rabat du défaut contre « luy octroyé. » (Coût. Gén. IL p. 1050.) - 5° Rabat en matières d'assiettes de terres, se dit du tiers que 1 on rabat pour les périls. (Voy. Nouv. Coût. Gén. t. m, p. 1228.) - b° [Espace de terre que la faux parcourt dans la main du faucheur ou que le faucheur suit sur la même ligne, en rabattant sa faux ■ « Et pour quatre rabatz de pré séans ou doux de « la Gourcelle, tenant d'une part aux héritaiges aux « héritiers feu Pierre de Pressouer. » (1404 ?veu de Châteauvieux, L. C. de D.)]-7« Action de rabattre un coup, de le parer : « Getta plusieurs coups mortels « après la visière de l'escuyer, contendant de l'en- « terrer de la dague de dessous; mais l'escuyer « qui moult estoit puissant, rabatoil, et se derl'en- « doit de l'emprise de son compagnon, et d'un « rabat, rompit la dague de la hache du dilmessire « Jaques. » (Mém. d'Oliv. de la Marche I p 3k>5 )

— 8» [Retrait d'un mur : « In qua caméra, 'videlîcet « supra quemdam relai/s, gallice rabat, in loco « absconse » (JJ. 168, p. 183, an. 1414 ) - « ieel- « lui exposant mist sa lanterne sur un rabat du

- mur, au dessouz de la couverture d'icelle mai- « son. » (JJ. 304, p. 114, an. 1379.) Par suite, rabat

BAB

RAB

est la partie de la toiture qui, dans une tour, abrite les créneaux et les mâchicoulis.]

Mangonniaus refont fiere noise, .

La ou foudres du rabat issent. [C. Omart, {. m.j

« Lequel mot fut nu l'abat des courtines de la « dite ligure. » (Monstrel. III, p. 7G.) — « Auront «. les rabas de la dite huisserie pié et demy de lé. » (Gloss. de l'Hist. de Paris, p. 240.)— 9° [On appelle rabat, à Montargis, un petit bâtiment en appentis, en forme de remise, servant à mettre à couvert le bois à brûler ou autres effets de peu de valeur. « Un corps de logis assis en la rue du Four-Dieu « (de iMontargis) consistant en deux chambres... « courdevanfoù il y a un rabat couvert d'ardoise.» (1676. Terrier, Aveu de la dame Guyon ; L. C. de D.) — 10° Terme de jeu de paume ; action de jouer à la balle au mur, par opposition à la balle chasseur.)]

Plusieurs mondains nous veulent resjouir,

En présentant dances, jeuz, et esbaz,

Mais nostre cueur ne les scauroit oyr,

Tant est serré, et fermé hault et bas,

Joue qui vouldra, à volées ou rabas :

Tout nous est ung, jusques la mort si viengne.

Vif. de Charles VII, l. II, p. 29.

[. Et quant vint après disner s'enlretrouverenl .. en la ville à un gieu de rabat. » (.1.1. 118, p. 148, an. 1380.) — 11° Terme de jeu de quilles; second coup joué de l'endroit où la boule s'est arrêtée : « Roy des François, gaigné as l'avantaige, Parfaiz « ton jeu, comme vaillant et sage; Maintenant l'as « plus belle qu'au rabat. » (Charles d'Orléans, 77' ballade.)] — 12° Action de rabattre, en chasse ; ici, au figure :

Les unes refusent tout plat

Eh bien, c'est pour néant debatu ;

Les autres repondent : fiât ;

Eh bien, c'est ung chesne abattu ;

Prier hault, c'est bien entendu,

On vient assez tost au rabas,

Car maint beau gibier est perdu,

Par faultes de faire pourchas. (Coquillart, p. 33. j

13" Bords d'une nasse : « Que aucuns ne tendent « à la repenlise du sacq de son compagnon à « soixante destres pies ; ne pareillement es rivie- « res, es ventailles, ne aux rabas de harnas d'ho- « sieres, tant que blanche eaue dure, sur l'amende « dicte. » (Coût. Gén. I, p. 813.).— 14° Lutin, esprit follet : « Il y avoit un rabat qui toutes les nuis ro- « doit par les rues, qu'ils appelloienl le roy Ilugon. • (Pasq. Rech. p. 738.) — Parlant d'un jeune homme que son père fit moine : « Il frappoit l'un, il pous- « soit l'autre, ....se levoit lard pour nous faire « enrager, faisoit le rabas toute la nuiet, pour faire « miracle. » (Moyen de parvenir, page 79.) — « La mommerie des rabats, et lutins. •> 'Borel, page 529.)

15° [Pièce de toile fine, de dentelle qui retombait sur la poitrine. Au temps de Molière, on les repassait en les pressant dans un gros livre : « Hors un « gros Plutarque à mettre mes rabats. » (Femmes Sav. II, p. 7.)] — « Rabat ; rotonde, colet de chemise « plat et rond. » (Monet.) — « Rabat des manteaux.» (Cotgrave.)

fiagues, et niques, Joyaux, affiques, ....

Rabas, chaperons, et bordures. (Blas. des F. am. 370. J

16° « Rabat de bride. » (Cotgrave.) — 17° [Expressions : « Laquelle chandelle alumée le suppliant « attacha à ung contre rabat estant en leur cham- « bre. » (JJ. 894, p. 84, an. 1465.) — « Comme le « suppliant passoit par devant l'ostel dudit Claye à « Tournay, à heure d'entre deux vuignorons rabat « jour, et en passant trouva ladite Berte cloiant les « fenestres dudil hostel. (JJ. 100, p. 861, an. 1370.)]

Rabascbement. Action de heurter, tapage.

(Oudin.)

Rabascber. (Cotgrave.)

Rabasches. [Action de rabâcher : « Car il est « de veillier trop las; Et demain le ramenras chi, « Quant un peu il ara dormi ; Aussi ne fait il fors « rabasches. » (Li jus Adam, Théâtre fr. au moyen âge, p. 72.)]

Rabasse. [Gaude, plante pour teindre en jaune : « Item pour chacun cetier de rabasse. » (Leydes de Carcassonne, an. 1544.)]

Rabat. Voir Rabas.

Rabatement. [Rabais, déduction : « Pour le « prix dessusdict et en rabatement des dites cent « livres tournoys de rente. » (Ch. de Philippe, comte d'Evreux, an. 1320.)]

Rabater. TFaire un bruit extraordinaire, cligne d'un lutin : « Lesquelz supplians oyrent rabater a parmi la maison, en telle manière qu'il sembloit « que la foudre et la tempeste y feussent. » (JJ. 208, p. 242, an. 1482.)]

Rabatif. Qu'on rabat, qu'on biffe : « Et qui vou- « dra legierement, et aisiement trouver les chapi- « très du dit livre sans lire tout aourné, si regarde « cy dessus en la table laquelle l'en trouvera « comptée par nombre, et rabattue, ou referande « aus ditz chapitres. » (Hist. de Bertr. du Guesclin, par Ménard, p. 3.)

Rabat joye. [« Ou est vieillesse rabat joue. » (Ch. d'Orléans, Répart, d'amour, bail.)] On a dit de la femme :

Une heure brait, une autre crie :

En ce monde n'a tel tourment ;

Pour ce l'appell'on rabat joye. (Desch. f. 45?./

Rabatre. [1° Faire une réduction : « Tel compte « haut Qui après en rabat. » (Al. Chart. Déb. des deux fort.) — « Se il sont au marchié en tele « manière que on rabatist un denier, ou plus ou « mains. » (Liv. des Met. p. 18.) - 2° Retrancher : « Se li sergans requiert à son segneur qu'il rabate « de ses rechoites aucuns paiemens ou aucunes « despenses. » (Beaum. XXIX, 6.)] — 3° Terme de droit : « Rabattre l'attendue, ou congé, c'est le faire « révoquer par comparition subséquente faite en « temps et lieu. » (Laur.) — « Rabatre les défauts « ou exploits, quand le juge, à la fin de son siège, « avant que de se lever, fait publier et appeller les « défauts qu'il a donnez le même jour afin qu'ils « vaillent et tiennent contre les defaillans et pour

BAB

« donner appointement en la cause pour les com- « parans, quand la partie qui a défaut à l'appel de « sa cause, compare ensuite pour procéder, et « prendre appointement en la même audience; et « doit le juge, avant que se lever du siège, faire ■< lire et publier les défauts qu'il aura donnez, pour « estre partagez et rabatus pour le regard des pre- « sens. » (Laur.) — [4° Biffer, effacer : « Donnons « en mandement à nos amez et féaux les gens « tenans nostre parlement, qu'ilz facent rabattre « de nos registres, quelque part que ce soit, le ban « d'AntoinePessaigne, chevalier. » (Arrêts du Pari, t. XII, an. 1328.) — 5° Révoquer, abolir : « Que le « tiers et le pourlît que nous prenons et avons « accouslumé prendre du sel vendu en gabelle en « nostre royaume ou païz de Languedoyl soit « rabattu et dès maintenant le rabatons. » (Ord. t. VIII, p. (52, an. 1395.) — 6° Terme de vénerie : « La principale chose que doit apprendre un chien « pour bien se rabattre, c'est de ne laisser passer « ny coulées faux fuyantes ny nulles sentes sans « y mettre le nez. » (Charles IX, Chasse royale, 28.)]

Tout le matin se passe à rabattre une beste : Puis au disner se fait le rapport de la queste.

Poès. d'Am. Jamin, p. 65.

Il n'est oysel qu'ilz ne tuassent, Ou au moins qu'ilz ne rabotassent.

Gace de la Bigne, Poès. des Déd. ms. f. 38.

7° Frapper de taille, par opposition à frapper d'estoc :

L'assaillent en diverses guises :

Uns estoquent, autres rabatenl,

Vueille ou non, à terre l'abattent,

Car son cheval souz lui ocient. (G. Guiarl, f. 284. J

Gantelez froissier, targes fendre,

Taillier, estoquer, et rabatre,

Chevaus, et chevaliers abatre. (Ibid. f. 130. j

Rabatu. 1° Sans pointe ni tranchant : « Portoit « chascun d'eux une espée rabatue en sa main ; « lesquelles espées furent présentées aux juges « pour scavoir si elles estoyent rabatues, et cou- » pées en pointe, comme il appartenoit. » (Mém. d'Olivier de la Marche, liv. II, p. 581.) — 2° « Jouer « aux dames rabatues. » (Cotgrave.)

Rabavit. Sorte d'herbe pour les salades. (Cotgr.)

Rabbas— at (Voir Rabas). 1° Abattement :

Si sont mes esbas, Festes, et sabbas, Tournez en rabbas. (Vig. de Charles VII, p. Tï.)

2° Jeu de quilles :

Voyez comment en plein jeu, ou rabbatz

Pierre Faifeu usoit de ses esbatz. (Faifeu, p. 80.)

3° Terme de jeu de paume, pris au figuré, en parlant de la fortune :

Elle luy joua ung tour de son rabbat,

Car luy estant au beau pays de Touraine,

Et s'esbatant faire mainte fredaine

Es jeux joyeux, son argent tout perdit. (Faifeu, p. 7i.)

4° Toit en appentis :

Sur les maisons, couvertures, rabbatz. (Faifeu, p. 68.)

Rabbe. [Rave, légume : « En icellui héritage « qui esloit tout semé de rabbes. » (JJ. 197, p. 22,

an. 1408.)]— « Somme de rabbes, ou naveaux. » (Coût. Gen. II, p. 527.)

1. Rabe. [Rave : « Leclerc (disciple d'Arnaud de « Villeneuve)... mercia le roy... mais que... si^estoit « trop plus aise à repoz, à povre vie mengant « chouls et rabes, en spéculant philosophie. » (Christ, de Pisan, Charles V, III, 22.) - « En laquelle « terre ilz semèrent des rabes; et quant ce vint à la « saison de cueillir et amasser les dittes rabes, ilz « arrivèrent avec leurs beufz et deux charrettes: >• (JJ. 186, p. 71, an. 1450.)] — « Les sangliers vivent

« de toutes sortes de bleds, fruicts et de toutes

« racines, excepté de rabes et naveaux. » (Fouill. Véner. fol. 57.) — « Mais le nom ne sert d'une « rabe. » (Borel.)

2. Rabe. [Mollet : « A l'occasion duquel cop le « dit Valete... en tumbant se va attaindre de la coi- « gnie qu'il tenoit, en la rabe ou mol de l'une de « ses jambes, en lieu mortel que l'en appelle le « bargault. » (JJ. 187, p. 255, an. 1455.)]

Rabelir. Réparer :

Pont i ot qu'il a rabeli,

Pour passer Sainne à Ândel. (G. Guiarl, f. G2.I

Rabessier. [Rabaisser : « Si con cil rabessoit « son pié, Renart l'a pris par mi as denz. » (Renart, v. 5102.) — « Soussy jamais ne cessera, Mais mon « plaisir rabessera, En quelque place que je voyse. » (Ch. d'Orléans.)]

Rabet. [Jeu de quilles (?); voir Rabat: « Le sup- « pliant entendi que plusieurs gentilshommes « aloient à l'ostel de Marquet de Villiers, pour pas- « ser temps avecques lui et avoient ung rabet. »

Rabete. [Rabette, ravette, chou-rave cultivé pour son huile comme le colza : « Le suppliant « mist icelle maletle et la couvri en paille de « rabete. » (JJ. 144, p. 191, an. 1392.)]

Rabiant. [Plein de feu ; dérivé de rabies : « Voslre chevaus n'est miedesmieuscorans: L'au- « Ire jor nen ert mie si rabiant. » (Aiol, v. 4229.)]

Rabice. Dévorante, vorace :

O mort! très rabice bice,

Tu n'es pas genice nice,

Mais de dueil nourrice rice,

Génitrice. (Faifeu, p. 125.)

Rabider. Arriver avec rapidité, accourir :

Flamens, de l'autre part, rabident,

Pour ce qu'aus Alemanz aident. (G. Guiart, f. 240.)

Rabienner. l° Réconcilier. (Favin, Th. d'honn. t. 1, p. 911.) — 2° Raccorder : « Pour recueillir les « pièces, et en après se donna la patience de les « rabienner sur une table. » (Pasq. Rech. p. 436.) — 3° Corriger : « C'est à vous maintenant, qui vous « cognoissez dehors et dedans, de donner tel poids « à vos mœurs qu'elles ne se rencontrent légères, « mousses, fades et aspres, ains si douces qu'il n'y « ait rien en elles à rebiner, et rabiener. » (Pasq. Lett. 111, p. 252.)

Rabiere. [Champ semé de rabes : « Le gendre « du suppliant prist une vache... en une rabiere

RAB

« du suppliant, pour ce qu'il la trouva en icelle « rabiere pasturaiP. » (JJ. 137, p. 18;, an. 1456.)]

Habillage. [Réparation : « Le rabillage des « fortifications en terre couste peu, comme aussi « font les appuis qui ne souslieneiil que terre. » (Lanoue, 340.) — « 11 faut que le bonhomme paye « la ferrure des chevaux, rabillage des selles, crop- « piere et autres équipages. » (Froumenteau, Finances, liv. III, p. 392.)]

Rabillecoustrei*. Raccommoder : « Ils s'entre « rendirent chacun sa chausse, et se mirent à rabil- « lecoustrer tandis qu'on disnoit. » (Contes de Desperr. t. I, p. 191.)

Habillement. Réconciliation. (Mém. de Dassompierre, I, 351.)

Habiller. 1° Réparer, au propre et au figuré : « Par plusieurs fois, s'assemblèrent pour trouver « moyen de rabiller ce qu'ils avoient gasté, mais « ils ne trouvèrent moyeu d'y remédier. » (Mém. de Du Bellay, liv. IV, f. 134.) — « Rabiller un pont. » (Brant. Cap. fr. 111, p. 114.) — « Habiller une gout- « tiere. » (Bouchet, Serées, III, 70.) — 2° Rattacher : « Rabiller sa jarretière. » (Brant. Dam. gai. I, f. 399.) — 3°Bemettre : « Se faire rabiller une jambe cas- « sée. » (Ibid.) — « Rabiller os hors de son lieu. » (Fouill. Fauc. f. 84.) — 4° Rentrer en grâce : « M. de « Montmorency se rabilla un peu et on le renvoya « en Italie. » (Mém. de Bassompierre, IV, p. 117.) — 5° Dans Froiss. t. II, 264, « se rabillier, » se mettre en bon état.]

Habilleur. 1° Chirurgien. Dans Brantôme, une dame s'élant cassé la jambe et la voyant de travers et mal reprise, « elle fut si résolue qu'elle se la fit « rompre une autre fois au rabilleur, pour la « remettre en son point. » (Dames gai. I, p. 399.) — 2° Tanneur : « Rabilleur de cuir. » (Montluc, t. II, p. 370.) — 3° Baccommodeur : « Rabilleurs d'habil- « lemens. » (Ord. II, 383.)

Rabine. [1° Rapidité : « Od rabine des chevaux

• E od l'encuntre des vassaux. » (Chr. des ducs de Norm. v. 5271.) — 2° Ravine, bois poussé dans une ravine : « Les bois de haute futaye.forests, louches, « rabines, et autres bois non accoustumez d'estre « emondez, en partage d'entre frères et sœurs et « autres parents nobles, ne seront estimez, et n'en- « trent en prisage. » (C. Gén. t. II, p. 709.) — « Les « tenanciers à domaine congeable ne peuvent « émonder les rabines, et bois de haute futaye « estant aux pourpris de leurs tenues, soit nobles, « ou roturiers. » (N. C. G. IV, p. 409.) — >> Les mai- « sons, plants de jardins, vergers, rabines, fossez, « et autres réparations nécessaires, utiles, et volup- « tueuses que font les fermiers... appartiennent, de

• plein droit, au seigneur propriétaire, à l'issue de « la ferme. » (Ibid. p. 411.)

Habinos. [Rapide, dans la Chron. des ducs de Normandie.]

Rabinosement. [Rapidement : « Il laissent « corre les cevals... Tost vont et rabinosement. » (Partonopex, v. 9727.)]

Rabioleux. Mangeur de rabioles; injure*:

« N'estes que coquins, rabioleux, yvrongnes, homi- « cides, rufiens et putaciers. » (Merlin Coccaie.t.Il, page 180.)

Rabiolle. Rave : « Mangeur de rabiolles. » (Merlin Coccaie, 1. 1, p. 329. j

1. Rabis. Rabbin et par suite officier municipal à l'air important : « Ung jour de feste annuelle à « bastons, les bourguemaistre, syndics, et gros « rabis guaillardets estoient allez passer temps, et « veoir la feste en papimanie. » (Rabel. IV, p. 187.)

. En triumphe, et honneurs,

Vindrent devers le roy des principaulx seigneurs De Veronne la ville, tant pompeux en habitz, Qu'il sembloit proprement gros scribes ou rabis. i. Marol, p. lU.

L'auteur, après avoir dit que si on armoit une brebis de la peau d'un lion, la crainte se mettroil sans doute parmi les animaux :

Mais quoy ! l'honneur à la peau deraouroit : Faictes donc tant que vouldrez des rabis,

Au cueur gist tout. (Id. p. 84.)

2. Rabis. Enragé : « Puis assaillirent Passelion « comme chiens rabi%. » (Percef. IV, f. 140.)

Ausi com leus de faim rabis,

Dévorent agniaus, moutons, brebis :

Si font li Franc païens et Turs. (Mousk. p. 144.)

Je suis tanné d'estre vicaire ;

Mieulx aymeroye estre au grant Caire,

Ou varlet d'ung appolicaire,

Ainsy que une foys je souppay

Ou ung rabis de sainct Acquaire ;

Je ne puis avoir pis que j'ay. (Molinet, p. 181.)

[On lit clans Oudin, Cur. franc., p. 320 : « Il a le « mal saint Acaire, » c'est-à-dire il est opiniâtre.]

1. Rable. « Rabot de quoy on mesle le sable « parmi la chaux ; aucuns écrivent et prononcent « rouable. » (Nicot.) — « Rable, rouable, rabot, « forme de truele recourbée à long manche dont on « broie, et gâche le mortier. » (Monet.)

2. Rable. [Partie des quadrupèdes, des côtes à la queue : « Il faut un bon limier pénible et pour- « suivant, Nerveux, le rable gros et la narine « ouverte. » (Desportes, Cartels et mascarades, Chasseurs, 4.)]

Rablette. Musaraigne. (Oudin.) Rabobeliner. Rapetasser. (Cotgrave.) Rabobelineries. Rapelasseries. (Cotgrave.) Rabobelineur. Qui rapetasse. Pasquier a dit ironiquement : « La pluspart de ceux qui escrivent « sont, ou copistes, ou abreviateurs, ou si vous me « permettez user de ce mot rabobelineurs de livres. » (Letl. de Pasq. I, p. 037.)

Rabobiner. [Raccommoder tant mal que bien : « Ils en rapporteront plus d'honneur et de reputa- « lion à l'advenir, que s'ils avoient, à l'imitation de « Longueil, Sadolet ou Benibe, recousu ou rabo- « biné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de « Virgile et de Ciceron. » (Bons. 591.)]

Raboinir — onir. [Radoucir, apaiser : « Ces « paroles et aultres raboinirent et adoucirent gran-

RAB

"ri erîL, ? C0lTe cl Ie sautaient dou roy. » (Froiss. t IV p. 318. - « Famme, toui le voir t'en • «nray -.Rabome sois oi seure. » (Résurrection de

Rabolderie. [. Et si a li cuens cascun an au

w. Il n'/f1'? ''-. l0 '■'"""'"'>■»' "ois deniers. » o i i an 1265 P * Li"e' dU papier velu>

RAB

fol. 9, an. 12<

Rabot. rl° Fourgon, comme Rable 1 ■ « Le sud- » Pliant pnnl un rabot ou roable a tirer la 'braise •• du four. . .1.1. i-:,, ,,. 159, an. 1432.)]

Le van. ci le rasel,

La fourche, et le lad,

Et rabot, et ratel. (Ms. 7615, t. II, f 313 1

2° Outil de menuisier : . Qui veult' faire un bret, « il . ii.lt quil soit fait de cueur de chesne et de « quartier sans nuU :(nœuds et qu'il soit fait au rabot ■ ainsi comme une flèche. . (Mod. f. 8!).) - rLorsaue Louis d'Orléans eut pris pour devise e bâton Ei.VC C"? dC Bour^S'ne, Jean sans Peur, choisit le rabot pour rabattre les nœuds- c'était annoncer 1 assassinat de 1407 : « Pour vi ■ , « rabos d'or sauldis que Ton a mis et assis sur les «manches... Ducs de Bourgog. n» 374, an 1416)1 — « Les livrées du duc etoient le vert, le blanc et

noir que l'on mettoil sur les houpelandès de ses « pages, palefreniers, et autres semez de rabots et

BocuTanlx,?7 atoV,Aorf-- " (Irtatd,es offic' du îSS

uourg. p. là/.) — 3° Action de raboter :

Ce jour y avoit maint rabot. (Bat. de Lyege, p 373 !

4° Petit homme ; lire peut-être nabot : '

Avoir (argent) fait bien un petit pa^e D une froncine, d'un rabot, Qui n'est pas graindres d'un cabot, Ijii grant seignor, un grant doian.

Histoire de sainte Léocadie, ms. S G f "S

Rabote, [i» Soûle, ballon: « A unesoule'ou « rabote qui estoil en la parroisse Saint Martin du

L TZnTG*rhS*se< de Caen- " (jJ- ,43< p- 'S

an. 16J2.) - 2 Gâteau ou une pomme est enfermée dans la pale, dans les Ardennes et à Genève.] Rabotement. Action de raboter. (Cotgr.) Raboter. [Au figuré : « Mais il faut Ton dpffnnt p mfr P°Ur °Stei" LeS gr°S nœuds » (MaroUI,

Raboteure. [Copeaux : « Pour une eranrlp « quantité de raboteures rondes d'argent blanc « pour mettre et assoir sur la broderie d'une ja-

■JTnl^r drap n0ir" " (Ducs de Bourg n" 270 an. i-^13.) Ces copeaux, comme le rabot, étaient là devise du duc de Bourgogne.] étaient la

Raboteux. Qui présente des inégalités :

Comme un crystal poly prend en sa polissure

Et représente mieux une lumière pure

Ou quelque autre beauté qu'un raboteux miroir.

¥J , A- Jamjn, liv. I.

Rabotier. [Table marquée de sillons, dans lesquels lemonnayeurarrange les carreaux l'-unSnSe i autre.] - . Les monoyers... mettoient les deniers - sur un rabotier de la moitié plus petit que celuv « des ouvriers, et les portaient aux monoS!

(OrTnnTpSj °U raonoiersur »•»» l»W» »

Rabotir. Polir. (Borel.)

Raboture. 1° Copeaux : « Je vey un grand mon- ! °î%»etrabltures ilvées au rab°t- d'ais de s S,

' ■ n XSrn°'s- ",(Mém- d'0,iv- de ,a Marche I V- -il. — 2 [Pièce des armoiries du duc de Bourgogne (voir Rabot) : . Pour ,.„< ,„,»« rabos, m." L « m' rabotures et x,xM mi" besans d'argent blanc « pour asseoir sur la brodure demi» robes . Ducs

,.f fs il fi Vti'''n,frs' et un vaplet de Pied »i«quels il fit faire, a chascun, une robbe de dran à

« demies pennes de couleur vermeille, doubSrade

« blanches, à sa devise : scavoir, à obascune man?

« che en hault, un rabot brodé, et rabote™ E

« Par fessons. » (Etal des offic. des ducs de Bourg

Rabouiliiers. Lapereau de rabouillère ■ « Les

: v t,'i^ S;-;,0111 au,ssi !e lon* des ™is« p'»

y trouvei et prendre des grenouilles, et dans les

• garennes des lapins, et dénicher des rabSliefs

• qui sontles petits lapereaux. .(Salnove, Ven 310 } Raboulliere. ■< La raboulliere esl un creux à

' ,°fn,r °" a lapine fait ses petits, et où le furet " ™ntala dfterrer. Selon Nicot et Monet o, appel ■ oit autrefois ce creux caterolle, et, houlette . [Le Duchat sur Rab. I, p. 26.) - De là au . ° ré ■ .' Il « n y a raboulliere dans tout mon corps où ce vin « ne furette la soif. , (Rab. i, p. 26.)- . îl n'est » magistrat tant puissant qui par force erapeschat « de les faire tous vifs là dedans leur raboSe » felonnemenl brusler. » (Rab. V, p. 49.) Rabouter. Rajuster :

Celle qUi veuU son aumosne donner

Ne e doit pas faire deux foys attendre

Ou le povre de tous pointz rabouter, fûesch. f 182 }

Raboutteux Raboteux, montagneux. Parlant du choix des soldats : « il les faut prendre des I îf,^ d6S .mon^nes, lieux stériles, raboff « teux, ou voisins de la mer, nourris à toute sorte « de peine. » (Cbarr. Sag. III, p. 439.) w b01te

Rabracbiet. [Rajusté: « On ne leur veoit riens « mais estoit en tout rabrachietàe leur faire bonne « chiere. » (Froiss. LX, p. 400.)] ""Luonne

Rabriver. Accourir en hâte.

Après la bannière dreciée,

A grapin sa voie a dreciée

Car le sien cheval i rabrive. (.G. Guiart, f. 239 J

Gauchier de S. Pol ront la presse,

lant s est de ferir entremis,

Ou il a precié ses ennemis,

Lui, et moult de cens qui le sivent ■

Quant sont outre, si se rabrivent '

Par autres lieus cops descendant ;

Ratournent la presse fendant. (U f i^ô j

Rabroingnié. [Irrité: « Le chevalier fist le « rabroingnié. » (Froiss. XII, p. 270.)]

Rabrouée. [Injures dites au perdant dans un jeu ou I on ne met pasd'argent: « Comme plusieurs « jeunes gens se jouassent en la ville d'Amiens à k

RAC

« pelote par manière d'esbatement, sanz ce qu'il « courust pour ledit jeu or, argent, ne gaigeure : « mais est le dit jeu tout commun, et le dit l'en aus « rabrouées, à quoy hommes, femmes et enfanz se « jeuent communément en la dite ville. » (JJ. 100, p. 3G3, an. 1360.)] Rabrouement. Réprimande. (Oudin.) Rabrouer. Censurer , réprimander. Voir le suivant.

Ainsy m'alez rabrouant. (Desch. f. 378.)

Rabroueur. Qui reprend, qui gronde. Parlant du connétable Anne de Montmorency: « 11 les ra- « brouoit fort, estant le seigneur du monde qui « esloit un grand rabroueur. » (Brant. Cap. fr. II, p. 71.) — « Si quelqu'un de ces nouveaux Ahena- « nistes qui, comme j'ay dit souvent, ne voyenl rien « qu'à la lanterne des Grecs, et des Romains, si ces « rabroueurs d'antiquité?, qui , outre les Césars, « estiment l'histoire confuse et incertaine. » (Saint Julien, Mesl. hisl. p. 529.)

Rabuquier. [Faire beaucoup de bruit: « Lequel « le Cloyer oynns rabuquier en sa maison, se releva « pour savoir ce que c'estoit. » (JJ. 10r>, p. 80, an. 1411.)]

Rabuser. Abuser de nouveau. (Cotgr.)

Rae. [On lit au Cartul. de Corbie 23, an. 1300: « Ils ont le droit de avoir en leurs terres quac et « rac. »]

Racacbier. [Ramener en arrière: « En tel ma- « niere s'en ala, Ce tant peu qu'il avait avala Et jeta « fuer si folemenl Que povertés isnelement A son « oncle le racacha. » (Mir. de Coinsy.)]

Racaille. Gens sur lesquelles on dit raca, mot syriaque, injurieux, dans la Bible.

Racaille du mau saint Martin

Et de tous maulx de plus en plus. (Desch. f. 212.)

« L'homme d'eslat, et la racaille du peuple. • (Bouchet, Serées, 111, p. 264.)

Racainer. Dire des injures (voir Acanner) :

Et teus le net, cui il moult aime,

Et teus le fuit, cui il racaine:

Ahi ! comme il est bons et dous. /'.S'le Kath. Sorb. LX, 29.)

Racamaz. [Etoffe (voir Bacaz) : « Pour 23 pièces « et demie de draps d'or de plusieurs façons, c'est « à savoir le nacisd'or, 40 escus la pièce, 9 racama% « et demy d'or, 30 escus la pièce, et G matebas d'or « à faire cottes et manteaux. » (Comptes d'Et. de la Fontaine, an. 1350.)]

Racasse. Débat, dispute. (Oudin.)

Racasther. Discuter :

Sont de ceux qui a toute heure

Rifflent, racast lient aussy,

Au vin queurent toudiz seurez. (Desch. f. 210.)

Racat. [Rachat, relief : « Li tiers cas, si est que « nus fiés qui vient en descendant ne doit racat au « seigneur. » (Beaum. XIV, p. 8.)]

Racater. [1° Réunir : « D'un graisle clair raca-

« tet ses cumpaignz. » (Roland, v. 3194.) — 2° Racheter :

Signour, dist le rois, donnés nous

A chest grant prinches racater. (Ms. 1218, f. 153.)

Raeaz. [Sorte de taffetas: « Racas à poissons et « à oysiaus d'or, dont l'on fist une robe ù madame « la royne que elle vestit le jour des noces. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 11.) — « Item, .xvi. pièces « de racas ouvrez à or. » (Id. p. 2.) — « Item .un. « racaz sur le champ adzuré à poissons d'or. » (Id. page 9.)]

Raccolt. « On a dit autrefois pas raccolt, en « terme de manège, pour dire un pas averti, un « pas d'école. » (Corneille, Dict.)

Raccommodement. [Action de raccommoder : « En des boute feux nommé Xeux gagné par « les Espagnols pour empescher !e raccommode- « ment, rompit tout traité. » (D'Aub. Hist. t. III, page 205.)]

Raccommoder. [1° Réparer : « Ayant gagné « ceste place, il la faudrait raccommoder prompte- « ment et y laisser une forte garnison. » (Lanoue, p. 438.) — 2° Rétablir : « On serait contraint de « séjourner huit ou dix jours à Philippopoli pour se « rafraischir et faire raccommoder les blessez. » (kl. p. 414.)]

Raccorcir. [Raccourcir : « S'aucuns homsestoit « banis de Lisle à lier mine, et jou le rapieloie et « raccorcassie sen Hermine por service que jou en « prenoie. » (Tailliar, Recueil, p. 92.)]

Raccorder. [1° Réconcilier : « Venicien et Pisan « s'estoient raccordé et juré contre les Genevois. » (Hist. des Croisades, 1. 1, 443.) — 2° Se rattacher à : •• Ainssy vous vous raccorderez Au doulz roy de « miséricorde. » (Mir. de S,,; Geneviève.) — 3° Remettre d'accord : « Et bonnes gens de raccorder leurs « musettes et parfaire la note recommencée. » (Louis XI, 71' nouv.)]

Raccorder (se). [Se réunir contre : « Venicien « et Pisan s'estoient raccordé et juré contre les « Genevois. » (Hist. des Croisades, I, 443.)]

Raccornir. (Cotgr.)

Raccoupler. [Remettre ensemble : « 11 les (le « corps et l'âme) fault raccoupler et rejoindre. » (Mont. III, 40.)]

Raccourci. [Diminutif : « Sont de beaultévray « raccourci, Et parfaicts en nature aussi. » (Traite d'alchim. 197.)]

Raccourcissement. [Même sens : « Voilà « l'ordre que nous tiendrons, duquel tu vois le <> raccourcissement, en la table suivante. » (Paré, t. XXI, p. 1.)]

Raccoustreur. Qui ravaude : « Raccoustreuse « de bas. • (Oudin.)

Raccoutremant. Raccommodage, ravaudage.

(Oudin.)

Raccoutumance. Action de celui qui se raccoutume. (Monet.)

RAC

Raccoutumer. Reprendre une coutume, ramener une coutume.

Raccuser. Accuser de nouveau. (Oudin.)

Race. La Roque a fait un chapitre sur « le noble « de race, » p. 39 et suivantes.

Expressions : 1° « Race, » racailles, méchantes personnes. (Oudin.) —2° « /{rtced'Archambaut, plus « il y a, pis il y vaut. » (Ibid.)

Racener. Renseigner, indiquer. (V. Aceker.)

Et si ce conviendra adont,

Sera brisiés, ou râler,

Si que tu puisses racener,

Et mener ton seignor tôt droit. (Ms. 76i5, II, f. 166.)

Racesmer. Réparer, rétablir. (V. Acesmer.)

Si fist la cité renfermer

Contre Charlon, et racesmer. (Mousk. p. 134. )

Si racesma toute la glise. (Ibid. f. 166.)

Du François grever se racesme,

Con cil à qui plaist là contendres. (G. Guiart, f. 260. j

Rach. [Souche : » Aucuns, qui avoient amené « un rach defuste,... vindreni quérir le suppliant « pour reeongnoistre icellui fuste; et après ce qu'il « eust recongneu ladite fuste et que les ragiers se « furent departiz pour eulz en aler. » (JJ. 188, p. 77, an. 1459.)]

Rachaceux. Amant, amoureux ; au figuré du terme de chasse, rachasser :

Haro, haro, prenez bien garde cy,

Vous qui avez rachaceux à souhait,

Ne l'espousez, comme j'ay fait ainsy. (Desch. f. 230.)

Rachacier. 1° Rabattre, en terme de chasse :

Se vous estiez veneur d'une abbaye,

Où il eust grans connais à chacier,

Qu'ameriez mieulx, estre au rachacier,

Ou vous tenir, par nuit, à l'acropie. [Desch. f. 439.)

2° Se replier : *

Et coucheront en divers pautres Et rachaceront en Valois. (Ibid. /'. 210.)

3° [Recueillir : « Item d'aucuns changeurs ou « orfèvres qui ont rachacié et affiné et fondu la « monnoie du coing le roy. » (Reg. Pater, f. 259.)]

Radiais. Exténué, décharné. (Nicot.)

Rachalander. Achalander de nouveau, ramener les chalans. (Nicot.)

Rachapler. [Recommencer la bataille : « Icel- « lui Charruier se releva, et, lui relevé, se racha- « pla avec ledit Pasté, tant que icellui Paslé fu telo lement navré. » (JJ. 105, p. 50, an. 1473.)]

Rachapt. Voir Rachat : 1° « Rachapt ou relief « n'est qu'une même chose, et est un droit du « seigneur feudal qui consiste au revenu d'une « année du fief quand il est échu par succession « collatérale ou bien vendu ou qu'il y a autre ouver- « ture selon la disposition des coutumes par la plua part desquelles en vente de fief est dû quint et « requint, et en succession relief... le rachapt c'est « le profit du fief dû au seigneur feudal lequel « pour iceluy prend les fruits et les revenus de la « chose homagée pour un an, et en la coutume de .< la rue d'Indre le droit de vente en héritage cen- « suel s'appelle aussi droit de rachapt. >< (Laurière.)

— « Relief, que l'on dit aucunes fois rachapt, qui « vaut la revenue d'un an. » (Gr. Coût, de France, liv. II, p. 141.) — « Rachapt abandonné. » (Cotgr.)

— « Rachapt abonné, » que le seigneur a misa certain prix. (Laur.)— « Plain rachapt, » rachatentier. (Laur.) — « Quand durant l'année du rachapt echet « autre rachapt d'aucune terre tenue a hommage « de la terre qui court en rachapt, et duquel • rachapt le seigneur doit jouir tant que l'année du » premier rachapt durera, et non plus. « (Laurière.) Voy. encore Coût. Gén. II, p. 71. — [« Rachapt est « le revenu d'une année choisie en trois immedia- " tement précédentes, le dit des pairs, ou une « somme de deniers pour une fois, au choix du « seigneur. » (Loysel, 564.) — 2° Retrait lignager : « Qui a un an de rachapt en a cent. » (Nouv. Coût. Gén. t. II, p. 420.) Il s'agit du retrait conventionnel qui, quoique préfixe et limité en certain temps, est cependant perpétuel. — 3° Quartier, rançon : « Il « luy fut advis qu'il fut mort sans rachapt. » (Percefor. IV, f. 26.) — « L'ay perdu sansrachapt. » (Id. vol. II, f. 18.) — •< Le feri si qu'il luy perça l'escu- « met le haulbert, et luy fist son glaive passer « parmi le gros au cuer et l'abatit mort sans « rachapt. » (Id. I, f. 85.)

Rachaptement. Rachat des captifs. Brantôme dit que Dragut, voulant surprendre les chevaliers de Malte, arbora « la bannière du racliaptement. » (Cap. estr. II, p. 62.)

Rachapter. 1° Racheter :

La sepmaine peneuse,

Ou Jesu Crist en croix voulut se offrir

Pour rachapter humains, et mort souffrir. (Crétin, 258.)

2° Payer le droit de rachat : « Rachapter du sei- « gneur feudal... Quand le nouvel acquéreur, ou « vassal accorde au seigneur feudal, pour sa rete- « nue, ou profils de fief, et qu'il luy paye le droit « de rachapt. » (Laurière.) — 3° Exercer le retrait lignager. (Laur.)

Radias. Sorte de jeu; peut-être faute pour rabat :

Nous avons de piautraille un tas

D'enfans qui ne font que ferir,

Joueurs de paulme, et de radias. (Desch. f. 434. J

Rachasser. 1° Terme de chasse. Rabattre : « C'est bonne chasse que du cerf, car c'est belle « chose bien quester un cerf, et belle chose le des- « tourner et belle chose le laisser courre et belle « chose le chascier et belle chose le rachaschicr. » (Chasse de Gaston Pheb. p. 17.) — « Se tu as tendu « ainsi par toutes les bouches, se tu as chiens que « les puisse rachasser... et dès ce qu'ilz auront « effroy des chiens ilz viendront à leurs terriers. » (Modus, fol. 57.) — 2° Repousser : « Se je voy que « Gervaise soit rachassié, je luy viendray au « secours. » (Le Jouvencel, f. 32.) — 3° [Recueillir la monnaie pour la fondre, aux Ordonn. VI, p. 460, an. 1379.]

Radiassent'. Rabatteur. (Laur.)

Rachat. [1° Payement fait pour sortir de ser-

RÀC

RAC

vage : « Franche personne, de franc ventre, sanz « rachat et sanz aucun servage. • (JJ. 8 4.'.P-™"„ 2° Droit de relief (v. sous Raciiapt : « Si le vassal . doit relief, ou rachat (qui ne sont qu une même . chose) doit offrir pour les dite relief et rachat le « revenu d'une année. » (Coût. Gén. 1. 1, p. 2oo.)- On distinguait (v. Beaum. p. 406), le rachat à merci, à meUé, Suri, abonné : f. Rachat se fait tanlseu- « lement en fief; et est assavoir que quiconques . rachate, il doit le mar d'argent au seigneur de . qui il rachate, et luy doit faire trois offres allei- . nativement ensemble, desquelles le seigneur est . tenu de prendre l'une en disant : Je deviens vos- . tre homme de tel fief, et pour le rachat je vous « offre les fruits de la première année ou la valeur . d'iceus fruits, ou le dire des prodes gens. » (Du Cange, sons Rachetum. y]

Rachater. n° Donner du cor: « E luit radia- « mit encuntre l'olifant. - (Roi. v. 1833.)j

Passe les prez, et si rachate;

La voiz a la contrée enplie,

.x. liues en respont l'oie ;

Dont voit venir parmi la pree, ,„„,„„ f i30 r

Muete de chiens bien acoplee. (Pat ton. /. iju.)

o- Racheter: « Si avoit un frère qui avoit un frère « qui avoit à nom Alexis, que il avoit rachats de . prison des Turs. » (Villehard. p. 26.) - [• Mau- . vais est li argens, c'est legier a prouver Qui ne « noet au besoin son maistre rachater. « (Banc, de Sebourg, Vlll, p. 504.) - « Cl qu. . rachu te . e la « hart Un larron, de lui bien se gart. » (J.de Londe, t. 111, p. '236.)]

Rachatcrcs. [Rédempteur, cas sujet : « Nostre « rachatcrcs parmi ce que il vint a nos. » (.ion, p. 485.)]

1 Radie. ("Mesure pour le grain; la môme que nàÙre ■ « Lesquelz religieux de S. Michiel ou péril « de la mer ont assis... quatre solz o mastey ces ., moulins et une rache de froument. » (JJ . 148, p. 258, an. 1394.)]

2 Rache. [Nom sous lequel on désignait autrefois'les maladies éruptives de la tète, particulièrement la teigne : « Porrigo, teigne, rache, roigne. - (Gloss. du f. S. Germ.)]

Racheau [Racine, souche d'un arbre coupé, sur laquelle il repousse des branches: - Avons « donné. .. ans habitanz de la ville de Poocourt.... « l'usage, qu'il ont en nostre foresl de Poocourt de « remoisons aussi bien de radicaux, comme il ont « fait et. font desdites remoisons. » (JJ. ri, p. là-J, an 1341 ) - « Chascun d'eulx ont aceouslume . prendre et avoir... le boy vert en gesant, cassé ou « estaché sanz caable.el cellui dont 1 en a osté sept « piez de lonc devers le racheau ou la enouque. » (JJ. 97, p. 305, an. 1366.) Voir Racii.]

Racheron. [Crachat, au gloss. 41-20, an. 1352, sous Sputaculum.']

Racheteur. Rédempteur : « Jecroy, sire, vraye- « ment que tu es mon racheteur, et que, au jour

« du jugement, je ressusciteray. » (Triomphe des Neuf Preux, p. 447.) Radieux. Galeux, teigneux :

Car un mauvais un mauvais gendre, Un pouacre, un homme pouacreux, Et un radieux gendre un tigneux. (Desch. J. 481. }

Rachier. [Voir Racheron. Cracher avec effort : « Et rache contremont el despit de Jesu. » (Aïol. v. 9644.)— « Ainsi que laditte Jehanne passoit par « devant le suppliant, il commença à escopir ou . rachier contre terre. » (JJ. 144, p. 15, an. 1392) - « Ensi tirent Giwui quant il unt Deu jugie ; Vil- « ment l'unt escrié, batu e coleié ; Enmi le vis « unt escopi e rachié. » (Thom. de Gant. p.

Rachiner. Prendre racine :

.... Cest amors tant m'agrée,

K'en en mon cuer se rachine. (P. av

Umelité, franchise,

Doucors, deboinairetés,

Est bien alée et remise,

Et orgeus et cruautés

Est repris et raehinés. {là. III. p. il < -

Rachuel. Reins. Un mercier faisant l'énuméralion de ses marchandises :

1300. III, p. 1001.}

Une pilete ai ci pendue,

Grosse, pesante, et estendue,

Que je vendrai as chamberieres,

À piler en totes manières :

liien la porrai vendre en plevine,

Quel est du rachuel de l'eschine :

Pileron à gros, et fachuel,

Quel est du neu, et du rachuel, -,,,,,.,,

Si ne fait pas à aviller. , /"'<<• 's- <■'■ /• 4J-J

Raeier. Cracher (voir Rachier) :

Li fu si la langue acropie,

Et la gorges si escaudée,

Et si mal" mise la corée, .„„., , ...

K'il ne pot ne raeier, n'enduire. (Ms. jOW , [■ 4o.j

Racimal. [Pied de vigne : « En icelles vignes « surpris de vin prist plusieurs raeimàux de jeune . mainplant. » (JJ. 153, p. 259, an. 1398.)]

Racine. r 1" Partie inférieure d'un végétal : .. Miusvoelent vivre de racines Gomme bestes en « salvecines. » (Brut, v. '237. - « Et parcel juge- « ment aperl il clerement que bois, tant comme il « tient à racine est héritages. » (Beaum. XXVII, 13.)] — ,. Telle racine, telle fueille. » (Gotgr.)

A petit porcel Done Dieus bone racine. (Prov.au Vil. /. 10.)

2° Principe :

Moult y a poy femmes sans vice.

Et sans racine d'avarice. (Srul, f. 14.)

.... Trop dolouscr

Est racine de foloier. (I-abl. ms. .S. G. f. là.

3= Origine: « Pu racine et commencement de la grantSguerre. » Gont. de G. de Tyr, Mart. V* 749.) ' . ;.a racine de son cœur et l'ame de son aine. » (Nuits de Strap. Il, p. 246.)

.... Que je vous compte ..

Le tons et toute la racine. (Froiss. pues. p. 42o.)

; Race, lignée : L'en apele coisins ces qui sunt d'une meisme racine. » (i.iv. de Jost. p. 230.)] — Descendu estoit, et né de mauvaise racine. •>

UAC

RAC

(Chron. de S. Den. I, f. 211.)- « Homme extrail et « descendu de mauvaise racine. » (Ibid. f. 219.)

De la racine de lui vindrent. (G. Guiart, f. 146.)

Raciner. Prendre racine, origine :

Amors m'oblie, Qui m'est ou cuer

Raemée et flourie. fPoêt. av. 1300, 1, p. 416.}

Toute en vuelt la terre monde Que mais n'y puis sei raciner. (Brut, /'. 43.)

Onques mes hom de mère nez Ne tu de v.... si ratifiez. (Us. 7218, f. 231. )

Racinette. Pelile racine :

Si a veu deus bestelettes Qui menjuent les ratinettes

De l'arbre. (Ms. 7218, f. 79.)

Racineux. Plein déracines. (Cotgr.) Racion-onnier. [ Prébende ecclésiastique , ration; celui qui en est pourvu: « Item ausdiz « chanoines (de Duxne) seront appliquez tous les « droiz, proufdz, rentes et revenues quelconques ■• que les racionniers de la dite église ont accous- » tume avoir et prendre en icelle par telle manière « que quant il vacquera aucune des raclons, nul « a îlee en avant n'y sera mis ne institué, mais ven- « dront successivement les droiz et rentes desdiles « raaons aus diz chanoines. » (Testam. de Charles le Mauvais, B. N. anc. 8428, 3. f. 109, an. 1370.)]

Racle. Outil pour racler : « Une besche fort « arge, pour tirer la terre, un racle pour ouvrir <« es mères et goulets, de laquelle on tirera la terre « hors. • (Fouill. Yen. f. 75.)

Raclement. Action de racler. (Cotgr ) — On trouve dans Tahur. Dialog. p. 21 : « Raclements de « boyaux, » pour l'action d'un méchant joueur d instrument, d'un racleur.

Racler [1; Enlever en grattant : « Et soit (I*on- « |le) racle : de voirre. » (B. de Gordon, traduct. I, p. ii.) - « u fut rez, barbe et sourcil, Comme un°' «navet qu'on racle et pelle. . (Villon, Gr. Test* Bond.) — 2» Enlever comme en rasant: « Les ^ens ■ y fourmillent, ainsi qu'ils faisoyent dans la comté ' de Flandres, avant que ces derniers orages eus- <* sent racle ses habitans, ses richesses et ses suner- « bes bourgs. » (Lanoue, 350.)] - 3» Passer sur le boisseau plein une planche ou un râteau qui enlevoil toul le grain surabondant. « A la Chaslre il v a <• mesme mesure qu'a Yssoudun, sauf qu'à Yssou- « dun le boisseau est roulé, et à la Chaslre raclé « avec un aïs, qui apporte déchet de trois boisseaux « par muid. » (LaThaumass. eh. 32.) - 4° Effacer'- « Je racle ce projet. » (Jacq. Tahur. p. 99.)

Expressions : « Cela est raclé, (Oudin.) — « C'est un poinct raclé.

« Jouer à bander, et à racler »

extrémité. (Oudin.)

l.n!!:,'1Cl<'ÎMSSe;,^i1raclc' 'lui enlève c» raclant; .abelais III, p. 257) dit des différais métiers que larsoienl les grands hommes de l'antiquité, dans les enfers, pour gagner leur vie: « Penthasilée estoit « cressonnière, ....Livie racleresse de verdet (vert

est expédié.

» (Co (grave.) — faire en toute

! «■ £', Par 'cipe passé de racler, tondre : « 0< cques nul ne VJnt au deyanJ , ■

• ostruz radetz. » (Ane. Th. franc, t. II, p. 298 )- 2» Instrument pour racler. Voir sous Racloire.] Racletorets. . Valenlin, et Orson servoient

mahPi f nVenS o-^fer' e,1 estoient racletorets. »

(Babel t. II p. 252.) - . Les racletorets sont ceux

■ qui dans les etuves servent à racler, et à affiner

■ a peau du visage des femmes qui prennent le « bain. Le tourel de nez est un demi masque qui ne « cache que le nez, et les parties qui en son les " Plus voisines. Le roman de Valen in et Orson S « depuis longtems entre les livres bleus que ven- « dent les colporteurs. » '

Racleur. [Celui qui racle: « Couleur de radars « de cheminées. » (D'Aub. Fcenest. I, p. 2.)] Racleux. Plein de raclure. (Oudin.)

îw'r?'1',3" Instrume»1 Pour racler la langue : « Voub faudra voir et visiter le chancre; et si vous « le trouvez blanc, ayez un petit fer fa t par l?un •< des bouts en forme de racloire, ou rat sso re et « par l'autre bout taillant; si la langue es Ira, « chargée de chancre, et tant qu'il ne , ïï Fpuisse ire r • avecques la racloire, fendez luy bien dextremen I "JSa%Th ave«i"es le allant, du long du

S j21iaJ,an«°e- DU]S du «" raclet, rasclez « toute telle blancheur de chancre que vous v « verrez. » (Fouill. Fauconn. f. 20.) y

Raclore. [Refermer; en parlant d'une plaie : « Lesquels pertuis cessèrent de geter ordure et se l commencèrent à raclore. . (Mir. de S. Louis?

Raclure, [« En raclure de piedz et vieux hou- « seaulx. » (Villon, Bail.)]

Racluter. [Racler, rogner : » Frustra re, raclu- « ter, » au Gloss. 7092.)]

Racoiute. Bapprochement charnel :

Que lie, et cointe Me temsse, et que, sans racointe, bon cueur estoit du mien acointe. (Al. Chart. p. 610 j

Racointement. 1- Rapport d'experts : « Item » que les dits cerquemanneurs, pour chacun ra- « comtement de cerquemannaige qu'il?, feront aus « cliz eschevins de Mons auront ensemble sept sols « tournois. » (Coût. Gén. 1. 1, p. 820.) -2° Rapprochement, retour à d'anciennes habitudes :

A court ne puet souffrir louenge,

Qui s'en part, au retournement,

Lui fault nouvel racointement. (Desch. /'. 66.)

Racointier— er. 1° Approcher, rencontrer Montaigne dit de Plutarque qui lui fournit sans cesse d excellentes choses à citer : . Je ne le puis si « peu racointer, que j'en lire cuisse, ou aisle. » (t. III, p. 158.) -2» [Rasseoir : « Ensi petit à petit

J" IVuT^ h S"'^,de Couci en France- ' (Froiss. t. Mil, 369.)] - « Ostanl a mon esprit le desespoir

mir f°ïù et deJ ?? usage' et ,e racointant à sov. . (Mont. III p. 193.) - 30 Réunir, rapprocher ■ ; Se « réconcilier avec l'empereur, si d'advenlure il v « eust eu lors quelque chose à racointer. » (.Notes

RAC

des Mem. de Du Bellay, t. V, p. 377.) - 4° Apai^ei . « Armant mieux aller seul que suivy d animal s « rioteux, el tousjours à racointer, ainsy que sont « femmes. » (D. Flor. de Gr. f. 139.)

Douce dame cui jou avoe, Ne soies pas à racointier :

Andrieus vous velt merchi P™^mt) , ,,, p. 1121.

Donnez moi, sans racointier,

Vostre amor, par vostre merci. (loul. il, p. i u.j

r. Le suppliant trouva icelle Jeliannete couchée « et endormie,... la commença à baisierets esvei a » icelle fille... Et lui dist qu'il s'en allasl ou qu elle « ferait noise; à quoy il luy dist qu il sembloit « qu'elle fust à racointier et que se ce fust son a preslre, elle ne lui deist pas ainsi. »(JJ. 102, p. 3/1, an. 1408.)]

Racoiser. Apaiser : « Doit demourer aux « champs avec ung nombre de gens, tant que tous « soient logiez, et que le bruit soit passe, et tout « bien racoisé. » (Le Jouv. ms. p. -275.) — [« Car « nui racoise Des médisants la murmure et la « noise. Moult sages est. » (Débat des deux amans de Christine de Pisan.)]

Racoler. [Reprendre par le co! : « A tant ses « amis la racole Et ele lui, si fait que foie. » [v lore et Blancheil. v. 2551.)]

Racompaiqner (se). Se réunir : « nui les de- « partira, et chascera l'un loing de 1 autre, il se « racompaigneront le plus toi qu'ilz pourront et se « querront l'un l'autre, jusques à tant qu îlz se « soyent trouvez. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 37. ,

Racompte. [Récit, histoire. V. Froissart,XYXl, p 74 ) - « Moult bien lui seoit le parler, Le chemin !, me fist oublier Et me dist entre ses racomptes. » (Roman du chevalier délibéré.)]

Racomptement. Rapport : « Au racompte- « ment de plusieurs. » (Chr. de S. Denis, 11, t. 1M.) Racompter. Raconter : « Comme vous le « racompleray présentement. >• (Rab. I, p. 7(1.)

Raconduire. Reconduire, ramener : « De la « conduire seurement, et aussi raconduire jusques « en l'abbaye. •• (Ilist. de la pue. d'Orléans, p. 523.) — ,. Les attendrait douze jours au lieu ou il les lais- « seraient, pour les raconduire au relour en seu- « relé. » (Mem. Du Bellay, liv. VI, f. 189.) - [« Mon « seigneur, alez à celi Dieu qui vous fist, qui vous « conduie, El qui briemenl vous raconduie Sain et « hailié. » (Miracle de Noslre Dame, I, f. 340.)]

Raconsser. [Cacher, dérober à la vue : « Tan- « tosl après icellui Richart et ladilte femme se ale- « rent mettre et raconsser à un buisson. » (JJ. MO, p. 394, an. 1394.)]

Raconsuir. Atteindre en poursuivant : « Lors .. dirent les Anglois que le chacer après les Esco- « cois ne leur vuloit riens, car on ne les pourrait « raconsuyvir. » (Froiss. I, p. 22.)- « Tout le jour « avoyenl ars el pillé les Escoçois, à cinq lieues « près de l'ost, et ne les pouvoyent raconsuir. » flbid p. 17.) — « Quand il vint au lieu, et il ne veit

« que les chevaulx quelle pari ilz esloienl tournez, « il dit que jamais ne cesserait qu'il ne les a racon- « suijviz. » (Percef. II, f. 35 )

Racontable. « Laqueille faile chose joskes or « en cel meisme monslier maint racontable. » (Dialoge, Grégoire lo pape, 211.)]

Racontement. [Rapport : « Et ge ja les ai « apris (les miracles) par lo racontement. de si reh- « gious hommes ke ge de céans en nule manière « non puis doteir. » (Dialoge Grégoire lo pape, 115.)]

Raconter. [1° Rapporter : « Et paroles i ot de « maintes manières es lelres que H livres ne « raconte mie. » (Villeh. § 141.)] - 2» Compter :

Au deslogier, à eulx leur hoste compte ;

Pour leur valès et logis, tout raconte. (Desch. f. JOJ.J

3» [Signifier : « Les letres de fin or estoienl Et en « lisant cou racontaient; Ci gistla bêle Blancefior. » (Flore et Blanche, G08.)] — 4° Représenter. Montaigne dit de ses Essais (II, G08) : « C'est pour le coin « d'une librairie, et pour en amuser un voisin, un « parent, unamy, qui aura plaisir à me raconter, a et repratiquer en celte image. «

Raconteur. [« Mais qui y print garde, ce fut la « femme du raconteur de l'histoire, laquelle y « presla 1res bien l'oreille. » (Louis XI, 05" nouv.)J Racord. Réconciliation :

Celle pais tu si bien signie,

K'ainc ne 1' scut maires, n'eskevins ;

Celé racorde fist li vins,

Signor. (Poës. av. 1300, IV, p. 1310.)

Racordement. Même sens :

Deus ne met pas loue terme à son racordement Il tantost li pardone quant le vrai cuer entent

Vie de sainte Th.-.ysie, Sorb. XXVII, c. 30.

Racorder. 1° Ramener ses idées à :

Puis que je de l'aler m'esmuef

N'en doi mie porter l'estuef,

Au congié prendre me racort. (Ms. IZlo, I- u--l

2° [Réconcilier, se remettre d'accord : « (Dieu) « Par qui les choses prevarient. Movent; racontent « et ralienl. « (Chr. de Norm. 11, 11.) — « Racordes « est al roi et si rara sa tere. » (Aioi, v. 0480.)]

Hé, douce mère Deu, glorieuse Marie,...

A ton fils me racorde. (Ms. 7Glo, II, J. 24t>.;

Racordé furent, ce me semble,

Puis s'en retornerent ensemble. (la. /. loi.

On a dit de la Vierge et du Christ :

Et li prions que nus acort

Par sa pitié, au dine acort

Son cher le dine cor Dé,

Lors si serons bien racordé. (Ibid. I, /. iJ}

3° [En venir aux mains: « As mains sont combatu

et racordé. •> (Aiol, v. 2522.)] Racorderesse. Réconciliatrice :

Moult est bien l'ame acesmée

De racorderesse esmerée

Par cui vous voulez doucement

Proier à vo douce portée ..„,

Qui tant vous aime corelment. (P. av. loUU, 1 l , 14-O.I

Racort. Rapport, témoignage :

Ainsi est par vostre racort. (ilod. et Racio, f. 152. '

RAC

RAD

Racosté. Réuni :

lm vostre pouoir sont roi

En nostre main. (Percef. II, /'. 84.)

Racouardir. Perdre courage :

L'autre hier au parler s'enliardi ;

Mes tantos s'en racoxtardi. , Frpùs. Poës. p. î02.)

Racouppi. [Mari donl la femme est infidèle : • Coux racouppi. « (JJ. 1G3, p. 79, an. 1408.)]

Racouragement. Action d'encourager : « Par « le racouragement et bon exemple que ses gens « veirent en luy, ils desconfirent les Sarrasins - (Mém. d'Oliv. de la Marche, p. 44.)

Racourcher. Raccourcir : . Aussi fut ordonné « entre les François que chacun racourchast sa « lance. » (Lefev. de S. Remy, Charles VI, p. 92.)

Racourci. [Réduit : . Et le tout en personnages « racourcts ne seront que de paisage. » fSatvre Menippée, p. 18.)] ^')<c

Racourciment. Abrégé. Parlant des historiens : « Qi ils nous laissent aussy de quoy juger « après eux, et qu'ils n'allèrent n'y dispensent par « leurs racourcimens, et leur choix, rien sur le •• corps de la matière. » (Mont. Ess. II, p. 151.)

Racovrer. Recouvrer :

-Mais quant ce vint al racovrer

Tote la terre racina,

Sor le saint cors le ramena.

Vie de sainte Marie Eçypt. Sorb. LX1, col. 3iî.

Racourir— urre. Revenir en courant : » Aussi « se déroulèrent aucuns Eseoçois qui comment et « racouroyent lous escarmouchans les uns aux » autres. „ (Froiss. liv. I, p. 21.) - . Souvent le vo'v « courre et racourre, pour ayder et secourir sa « partie. » (Ger. de Nev. IP part. p. 105.) - . Cou- « reurs sont gens qui courent pais pour aller au « gamg, et non pas pour combattre, sinon sur eulx « dépendant : ceux la doivent courre, eiracourre » (LeJouvencel, p. 137.)

Racoursé. Raccourci, mutilé :

Je laisse aux jeunes estourdis,

En vieillesse, peine et tourment.

Qui bourgz et chasteaux plus de dix

Ont acquis cauteleusement,

Piteux cris et gémissement.

Gouttes aux mains, bras décroisez

Lt, avant leur deffinement,

Le danger d'estre racoursez. (Molinet, p. 191. '

Racoursé. Raccourci: - Tel coup luy donna du « trenchanl de l'espée que il luy couppa de sa « queue la longueur d'une aulne. Si lost que le « serpent sentit sa queue racoursée dont le venin » de son corps sailloit a effort, il encommença « à syffler. » (Percef. IV, f. 87.)

Racoustrer. 1° Améliorer, réparer ■ « Refaire « el racoustrer les chemins. » (Sagesse de Charron p. 417.)— « traduction latine de Laurent Vallelellè ■ qu el eestoit avant que je la racouslrasse. » Apol '1 Hefod. p. 1G3.) - 2" Rallier, remettre en ordre : '

Le llo des François se racoustre,

Selon ce qu'aucuns les alirent,

Sus la terre dont il partirent. (G. Guiart, /. 272.

Racoutrer. Surcharger à la plume : » Vous

« eusles infinies peines à passer, ù cause que vostre « passeport estoil finy, et en aviez racoutré la « datte. •> (Mém. de Sully, I, p. 270.)

Racquedenare. Qui racle, qui rogne les deniers, avare sordide : « Chiches, taquins el rac- « quedenares. •> (Contes deCholières, f. G6.)

Racquette. Dans les titres de livres burlesques que Rabelais met ù l'abbaye de S. Victor, on trouve « la racquette des brimbaleurs, • que Duchat explique par . la grille qui retient les moines d'al- « er faire avec les religieuses un tout autre caril- « Ion que celui des cloches. » (Rab. II, p. 76.)

Raci-oc— oq. [1° Réjouissances au lendemain d un mariage, dites encore retour de noces dans i Uuesl : . lcellui suppliant el autres personnes s'en « revendent du racroc d'unes noces qui avoient «este en la paroissede Douville du val deSaenne » (JJ. 105 p. 504, an. 1374.) - « Après icellui mariage

■ lait, il eusl en l'ostel d'iceulz mariez une feste ou « assemblée de gens que l'en dit ou pais (de Caux)

■ racroc... à laquelle feste ou assemblée furent et « souperent lesdiz supplians. » (JJ. 120, p. 154, an 1381.) - . Le dimanche ensuiant la feste d'icel les « nopces que l'en appelle racroq, fut et y eust plu- « sieurs des amis d'un coslé comme d'autre. . (JJ. 104 p. 191, an. 1409.) -2° Octave de la fêle d un village : « En laquelle ville de Rellenzes estoit « ors la leste ou rebont ou racroq de la feste dudit « lieu. » ;jj. 168, p. 394, an. 1415)]

Racrocher (se). Se rallier. (Rapprocher racoustrer.)

Atendanz qu'entre euz les requièrent,

Au miex qu'il peueut, se racrochent. (Guiart, f. ?70 ;

Racrocliier. Rebuter. Parlant de S. Joachim, dont 1 offrande fut rejelée parce qu'il n'avoit point d enfans :

Quant devant tous si racrochier

Se vist et si fort reprochier,

Si s'en tourna moût souspirant. (111 Maries, p. 51.)

Racroupir. [Abaisser, humilier : « lcellui Vuil- « lemelse vantoit en disant qu'il avoit racrouniz

- Jehan le Maire ou fait tenir tout quoy. » (JJ 103 p. 435, an, 1409.)] " ^ '

Racueil. Accueil : « Faire grise mine, et mau- « vais racueil. - (Arr. Am. p. 417.)

Raculler. [Rétablir : « Ycelluy usaige ly don- « nous pour luy et à lous ses successeurs et le « racullons, remettons, aggrégeons et conduisons

- en tout comme il puet ly et sa postérité toucher « et regarder l'octroy dudit usaige. » (1359. Usante de Perrol de Gaudigni. L. C. de D. ]

Racuser. [Rapporter : « Lesquelx se atargerent « pour y estre à la nuit affin que on ne les racusast » pas. » (JJ. 103, p. 279, an. 1409.)]

Radde. [Rapidement : . Vint par ladite porte si ■ grand plenlé et habundance d'eawe et sy radde • quelle brisa le fiayel de la porte. » (Récits d'un bourg, de Valenciennes, au xiv s. p. 46, an. 1365 )]

- « Ira tout radde à l'hostel Proserpine » M ilinel page 134.)

RAD

Raddot Voir Rados. Abri conlre le vent : . Arbres fruitiers, et ceux qui servent de raMots .. aux maisons et jardins. » (Goût. Gen. 1, p. WM.)

1 Rade. [1° Rapide à la course : <• Cheval ot « fort elrade, isnel et sejorné. » (Aiol, v. 7748.}] — «' Li cevaus, sor quoi il sist, rades et corans. » (Ms. 7989 \ f. 74.)— " Descouple premièrement les plus » vieux chiens, et les plus sages, et les plus lens, et .. soient contremis les plus jeunes, el plus rades. » (Modus, f. 2-2.) — 2° Dont le courant est rapide :

La rivière au pié lour bastoit,

Plus grande, et plus rade du Rosne. (Ms. /Olo, 11, 18B.J

Nooit en mer qui rade est, et parfonde. [Froiss. p. 305.}

3° [Vigoureux, ardent : « Dons, chevaliers, rades,

« preux, hardis, sages et bachelereux. » (Froiss. II,

p. 493.)]— «Jeunes gens forts, et rades. » (Car-

Iheriy, voyage du chevalier errant, f. 12.)

Maiz n'y vient nulz, tant soit malades,

Ne s'en revoit, et sains, et rades. (111 Maries, p. AoG.j

« J'esloye jeune, fort, rade, hardy, courageux, et « délibère. •> (Carlhenv. voyage du chevalier errant, fol. 2, V°.) - « EsleuL 30 mille jones hommes, et « rades, ou pays, pour les mener avecques luy. » (Hist d'Alex. Tr. des IX Preux, p. 188.) — « En leur « compagnie mit Hector ung de ses frères hastars « qu'il aimoit moult, nommé Dimarchus, moult rade « chevallier. » (Ibid. Hist. d'Hector, p. 247.) — 4" Aigu, violent :

. . . . Vous estes ore malade,

De maladie grant et rade. (III Mânes, p. 421. 1

5° Dévoyé, atteint de la maladie dite vulgairement courante :

Il a le ventre si rade,

Que rien ne luy puet demeurer. (l)esch. f. oiu.j

6° Adverbe, rapidement : « Ou il se muert par .. desespoir tout rade. » (Deseh. f. 181.)

2. Rade. [Petite baie pour abriter les navires : « Et aultres vaisseaux qui esloient à la rade sur le « port. » (Carloix, VIII, 13.)]

Radeau. [Diminutif fait sur le latin ratis; train de bois : « Pour monseigneur de Marseille et Jehan « de Vaulx, sou frère, congé de tirer ung radeau « de bois, de la valeur de .h. c escus, jusques en « Avignon et Prouvence, pour bastir leurs maisons « qu'ilz y l'ont faire. » (Procès verbaux du Conseil de régence de Charles VIII, p. 81.)]

Radei. [Courant, rapidité de l'eau, dans la Chr. des ducs de Normandie, v. -21524.]

Radelet. Diminutif de rade, au sens de dévoyé :

Prince, mon corps par boire se refet...

Me fait vins reconfort :

tjuant je le sens si froit, si radelet.

J'apperçoy lors qu'en la chaleur qui tel,

Reinedê nul n'y a que boire fort. , Deseh . f. 2 iO. '

Radelier. Qui conduit des radeaux. (Monet.) Radement. [1" Rapidement : << Et li chevaus

« remporte assés plus radement. » (Brun, v. 3203.)] — .. 11 en vole mieux, el plus rudement. » (Modus, folio 137.)

Ausi le sanglier souvent

Cuert sus aux gens bi. i rade '■ (Modus, f. ibU.J

Parlant de Du Guesclin qui harceloit les Anglais, « les resveilloit moult souvent assez radement, et « ne les laissoit prendre aucun repos. » (Hist. de Du Guescl. Triomphe des IX Preux, p. 504.) — 2° Avec témérité :

Car se j'avoie en moi un hardement

Qui me fesist mouuoir trop radement. (Froiss. p. 51.}

3° [Avec ardeur : « Ils se combattirent vaillam- « ment et radement. » (Froiss. IV, 46.)]

Rader. [Raser : « Et Louis Rambaut s'en venoit .. radant le pays, vers un village que on dit la Bat- « lerie. » (Froiss. Buchon, II, III, 17.)] — « Sur les « sept heures du soir la Hotte angloise s approcha • pour rader a chef de bois ; mais pour les empes- .. cher, je fis tirer de la batterie quelques cinquante « canons. » (Mém. de Bassomp. 111, p. 418.)

Radeur. 1" Rigueur de justice : « Ne mes plus « grant bien, un pour un, ne puet eslre en baillis « que dessarrer les mauves hors des bons, par « radeur de jnsticlie. » (Beauman. cl). I, p. 8.) — [2° Rapidité : « Veés cy venir le duc de Guéries de « grant radeur. » (Froiss. XIII, 175.)] - « Si avient .. souvent que un cerf, en fuyant, refuit sur soy, et « les chiens qui le chacent passe oultre, en chacant, « par leur radeur. » (Mod. I". 22,) - « Il arrive que « les chiens sont en une requesle, et il a jeunes « chiens qui se transportent, pour leur radeur. » (Id. f. 41.) — 3° Vigueur, violence : « 11 courut de sa .. lance conlre elle, mais elle receut par telle radeur « nu'elle l'abatit par terre. » (Hist. d'Hector, Tr. des IX Preux, p. 286.) Radial. Qui rayonne. (Colgr.) Radiallement. Régulièrement ; parlant de l'église : « Est un siège apostolique radiallement « constitué par la succession des eveques. - (Monslr, vol. II, p. 160.) Radjancer. Ragenccr. (Cotgr.) Radiation. [Action de rayer, de biffer : .. Nonobstant interrupeion, et que des dites sommes «. s'en fust ensuvvie aucune radiation pour faulte « d'acquit. » (Procès verbaux du conseil de régence de Charles VIII, p. 198. ]

Radical. [Nom donné aux corps simples qui forment les acides ou les bases : « C'est le fin et bon « or potable, L'humide radical notable. » (Nature a l'alchimiste errant, 980.)]

Radicalement. [Dans sa source : « Je ne l'en- « lent pas à desclairier radicalement. <• (H. de Mondeville, f. 7.)]

Radier. 1" Grille de fer : « 11 les fist grislcr gail- .. lardement dedans en beau radier de feu. » (Dial. deTahur. p. 177.) - 2° [Grille de charpente, poulies fondations d'un balardeau : » Dyapula, radier,* au Gloss. 4120, an. 1352.] — 3° Plancher de bois ou de pierre entre les piles d'un pont :

Deux autres loutres se partirent D'un fort, et en l'eaue saillirent.

L'une alla tout droit au radier. , G. de l • Bigne, f. . îo.

Radietur. Terme de compte, annulation. Rabe-

RAI

lais, parlant de l'isle des Apedeftes, qui désigne les maîtres de la Chambre dés Comptes .l?îfa dB

i. î^^lï J°uifranoe* lus belliers radietur. . (Rab!

SSÎ'Sî*' (L'aigle) soutient de ses yeux Les «traits éblouissants du soleil radieux. » (Desportes Amours d'Hippolyte.)] - Ménage, sur Malherbe, if ]\V-' !lue ce mo1 ' esl toujours de la belle

■ dlgoustés . P ' ou p,us tost sont

raSadi'"' VerSer aV6C PapidUé' violence ^ ^M-ivé de

RAD

I ar es doux Dieu, par l'escourgie,

far les angoisses qu'il soulïri, I ar le saint sang que Dieux ratli

(Desch. f. 32.J

Radis. Hayons :

Se Apollo noz cris ■\' oyt, et noz escrips, Monstrant a ternis Ses luysaàs radis. , \,„, , /y !U }

Rador. Rapidité, comme radeur :

Qu'aval l'aive n'est pas alée

Contre la rador est tornée. (Fabl. S. G. 24.!

Rados. « Du Cange appelle rados tout ce nui « met a couvert du vent. Laurière - Ce mol « encore cette signification en picard . Cbtsnes et

l' nnisons U,trou'i ? -""F 4"S P0UI' ^ "2 maisons, » ^oul. Gen. I, p. GU.) - » Les blancs

• boyscroissans sur héritages, qui ne servent de ■ radots en la maison. » (ibfd, 1, p. 691 ) Radoté. Radoteur : « Il v a un hs de vi0;iin„i

Radoter. [. Sire, fait Renart, or oez ■ Cist mis ] g;8ff?t™«".aeweei;ll«wft,^ ou a 'trop E' « Ou il a tôt son sens perdu. » (Renart, v 19431 ) (irunJ?vSU150?e)] fai°Squevousa,ezlo^W0ffl„V-.)

Dieu scet se le mary est triste

Il songe il marmouse, il rarfoto. (Co(yi((//. p. 3 -

(Cot^ave") RacCommoda^ ac«on de radouber.

Radouber. I» Réparer une maison: « Radou- ; r*n* leurs manoirs. » (Percefor. IV f. S 7 -' Réparer un navire: . Et cependant se rafrSh? ; rent et... radoubèrent leurs navires et ?alere? » (Jean d Anton, III, f. 27 ) - 3» Se r ItnnniuJ : Le conte de Cnaro/o/s se^Te 1 p^ a

Radoubeur. [Rebouteur: « Ce prestre e-toit « Lorrain, excellent radoubeur; il racouroit ni " '^estropiez dans le païsS^Aub Mst

Radoubté. Radoteur; voir Radoté:

Si dit que je suis radoubté h.t que je suis tout rassote Aussi qu'ay perdu ma mémoire. (Vatic. U90, f. 88 I

La main au prestre ra<W. fVs 72f8 }endl,e ■

sissent ou non, a la raison. » (Froiss n w Yi De sours oïr, fols radrecier. »tMs. fifs, f. ifi? S.adresse. 1» Renseignement: ,, je nosêrove

•>' Rén?n ion TfeT- ! Percef' »L fol. 148.5-1

- point de radresse. . (Mém. de Basso'mp. ?V 165

Hadressement. Réconciliation : « Désirant le

■ '^"rssrmon du dit seigneur de Croy envers

Radresser. 1» Ramener dans le droit chemin • •• Tenir une lanterne au haut d'icelle pourS™ « ser ses navires. . (Mém. de du Bellay Jiv X Si

a~mo'ur er28n ' ^W*"- » Ol&n des S

niiiuui;,, [i. m.) -;• Reformer: « Radrestpr les

■ j-J-'-Mu vivent vicieux. . .XuiJT^aparr Radresseup. Qui redresse (Colgr )

« vent radvestir l'un l'autre : S? leïïïï? ^' E? "taun biens, meubles. - frmfVnïllt 7% °W

tuS^ptr^S^1; J6™6 de droit' ^vesti-

iuie- « i ai la aille cous unie, radvestiviPmPHt ^

« sang ou par lettres ne a lie», et nfse Sfoirï : d-auïe'nViif'11 ^ i^^"6 ^qïeœ oit

^S^dSgeSie'nt1^ -joincts par lequel loÛ?fes ^^ bfens, ^meubfes ""

• demeurent, et appartiennent au sun-S^rla