Reant. 1° Rançonné, part, passé de raiembre

Tout bruit, et cil sont reant,

Et ocis, qu'en mentirion

Qui contretenoit Rion. (G. Guiarl, f. 222.)

2° Rachetant à prix d'argent :

Li evesques estoit leanz

Oui d'ereges iert touz reanz

Celé gent par les champs estendre,

Car vile n'a c'on ne li arde. (G. Guiart, f. 02.)

Reanter. [Rappeler: «Lors commença (Landris) « à recorder et à reanter ses meffais à lui-meismes « en grant doleur de cuer. » (Dom Bouquet, t. III, p. 2880]

Reaoust. Double récolte, double août : « Sous « lequel reaoust, ou esté, est entendu une nouvelle « récolte de mars, de froment et d'orge d'esté. » (Nouv. Coût. Gén. I, p. 664.) Reaplani. Aplani de nouveau. (Cotgr.) Reappoincté. Appointé de nouveau. (Cotgr.) Reappreciation. Augmentation de prix: « L'é- « tablissement de la pancarte, ou sol pour livre « qu'il se deliberoit d'établir luy même, avec une « telle reappreciation que le droit lui en vaudroit « deux fois autant. » (Mém. de Sully, V, p. 195.)

Rearmer. Armer de nouveau : « Fu le seigneur « de Sey rearmé de son grand garde bras. » (01. de la Marche, Mém. liv. I, p. 195.)

Reassieger. Assiéger une seconde fois. (Mém. de Chouppes, 1" partie, p. 165.)

Reassignal. Terme de droit. « Peuvent deux « conjoincts par mariage se donner l'un a l'autre, « entrevifs, recompense, et reassignai du bien de « ligne vendu de l'un des dits conjoints constant « leur mariage. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 1055.)

Reau. Monnoie. On l'appela ainsi parce que le roy y estoit représenté avec son habit royal. (Ord. 1. 1, p. 434.) — Froissart, dans ses poésies, parle de cette monnoie comme étant nouvelle de son temps, (p. 278). — Dans les ordonnances, t. III, p. 424, il est dit que le royal a été fixé un peu plus haut à vingt sols, et que 30 fois 8 deniers font 20 sols. — Dans le gloss. de Bret. 24 reaux valent 30 livres, et par conséquent chacun 25 sols (col. 1205). A la colonne 1113, c'est une monnoie de trois deniers de poids, dont 4,000 faisoient 5,000 livres, ce qui revient de même à 25 s. pièce. — Les habitans de Mehun-sur-Yevre donnèrent, en 1430, 700 reaux pour leur affranchissement. (Coût, de Berry, p. 374.) — [« Item nous estapparu... que leditJehan Garnier « vendit à toujours mes à Alardin de Berchemont, « écuyer... les héritages dessus déclarés... quarante « réaux d'or. » (1434. Lieu de Villarson.)]

Réaniment. [Réellement : « Et d'iceux biens « icelle se dessaisist reaulment.... por la tradition « d'un festu. » (1387. Donation aux religieuses dominicaines de Montargis ; L. C. de D.) — On lit encore reaulment, au ms. 7615, II, f. 164.]

Reaulx. [Pluriel de reaux, monnaie: « A Jehan « sire de Covesquen .xxiv. reaulx valant .xxx. livres.» (Lobineau, Hist. de Bret. II, col. 1205.)]

Reaume— Ime. [Royaume: « Comme monsei- « gneur le Daulphin régent le réaulme, à sa venue « par luy dernière faite en la ville de Jargueau. »

REB

REB

1419. Ordonnance du grand-maitre des eaux-ettorêts ; L. C. de D.)]

Vos partirez an Dieu reaume. (Ms. 1615, I, f. 59.)

Reaument. Réellement. (Ordon. III, p. 225.) —

< Reaument, et de faict. » (Rob. Est.) Reavoir (se). [Se remettre: « Encoires estoit il

i si eflïaé et ne se povoit reavoir de l'ymagination,

< quant il pensoit au grant péril où il avoit esté. » Eroiss. XV, p. 91.)]

Reauté. [Dignité de roi : » Quant Rome fu pre-

< mier fondée, Elle fu grant temps gouvernée Par

< les rois et par leur lignage ; Mais pour les mauls

< et pour l'outrage Qu'il fesoienten la contrée Leur • reauté leur fufostée Et fu le roy desroyauté Et i effacié de la cité. » (Consol. de Bôèce, liv. II.)]

Se c'est rcautez, ou empires. (Ms. 7615, I, f. 68. J

Rebaigner. [Baigner de nouveau : « Sois loui jours en mai rebaigné Ue\a rosée qui doux glisse > El jamais juin ne te fanisse. » (Rons. p. 550.)]

Rebailler. [Bailler de nouveau : « S'il avoit i aceté le vilenage qui li devoit douze deniers de

■ cens, et il le rebailloit à douze deniers de cens. » Beauman. XLVII, p. 9.]]— « Et lui met le chaperon,

■ et le rebaille à cellui qui le tenoit. « (Mod. f. 116.) Rebaingner (se).

Li mestre en sueur se rebaingnent. (G. Guiart, f. 270.)

Rebais. [Mépris : « Gilot le Vasseur dist publiquement par manière de rebais, moquerie et desrision. » (JJ. 161, p. 339, an. 1407.)] Rebaiser. [« Il la commence à rebaiser et dit en cela faisant : M'amie, à qui est ceste belle bouche? » (Louis XI, 49e nouv.)] Rebaler [Rebondir: « Quarriaus de tous costez rebalent. » (G. Guiart, v. 9941.)]

Rebander. [Remettre un bandeau : » Amour, oyanl tant renommer La Venus qui me fait aimer ...Se fist osier son bandeau Pour mieux voir si parfait ouvrage : Alors ravy de tant d'attraicts Et navré de ses propres traits: Sus, sus dit-il, qu'on me rebande. » (Desportes, Cléonice, XXXIV.)] Rebannir. Bannir de nouveau. (Golgr.) Rebanqneter. Banqueter de nouveau :

Seoir veilliez, avoir aux dez recours ;

Rebanijxieler, c'est la vie des cours,

Le jour dormir. (Desch. f. 61.J

Rebaptiser. 1° Baptiser de nouveau :

Saint Jehan vous dona baptesme....

Et vous rebaptisastes lui. (Ms. 7218, f. 105.)

2° Changer, modifier :

Amors ki faintise

M'a fait enlaidir,

Proi que fierté brise,

Et orguel rebaptise. (P. av. 1300, III, p. 1376.)

Rébarbatif. [Qui a le visage renfrogné : « Je « vois ces vilains trop volontiers qui s'appuyent sur « ces créneaux : veez les ; ils sont plus rébarbatifs « que singes qui mangent poires et enfants leur « veulent tollir. » (Froiss. Buch. II, III, p. 38.)] — « Quoyqu'ils monslrassent visaiges rébarbatifs. »

(Rabel. V, p. 89.) — « Ils vous le paignent homme « contumax, rébarbatif, reculant à toutes raisons. » (Mém. de Du Bell. liv. IV, f. 128.)

Rebarbe. Même sens : « En se montrant fier et « rebarbe. » (Rog. de Collerye, p. 9.)

Rebarber. [1° Lutter contre (comparez Rébarbatif) : « Encore i ot dis mil de la paienne genl Qui « de saillir en l'eve n'avoient nul talent; Encontre « nostre gent s'alerent rebarbant. » (Gaufrey, p. 307.)] — 2» Fâcher, irriter :

J'ay veu la fiere barbe,

Qui tant se rebarba,

Doulx comme saincte Barbe

Quant on le desbarba. (Molinet, p. 171.)

Le duc de Bretagne, s'adressant au capitaine du château de l'Hermine qui parloitpour le connétable Clisson, lui dit : « Taisez vous... car se vous me « rebarbez, je vous detruiray de fond, el déracine. » (Ménage, citai.)

Rebarberatif. Rébarbatif : « Chagrineux et <■ rebarberatif s. » (Brant. Cap. fr. II, p. 86.) Rebarder. Harnacher de nouveau. (Colgr.) Rebassiner. Bassiner de nouveau. (Oudin.) Rebaster. 1° Heurter : « Iiebastcr à la porte. » (Sully, p. 218.) — 2° Lutter, en parlant de M"' Tallart :

O esprit donc, bon seroit, ce me semble

Aveques toy rebaster toute nuict. (C. Marot, p. 384.)

Rebat. Action de lancer l'autour une seconde fois, ici pris au figuré. L'auteur parle des grâces qui favorisent sa maîtresse :

Elles t'enchâssent au centre

De leur ciel ton thesaurier

Par le rebat qui est entre

Ton nom de leur bruit courrier. (L. le Caron, f. 46.)

2° Rebond :

Vilainement menjue qui en tel leu s'embat ;

Quar il trueve, à l'entrée, mainte fois tel rebat

Que si très cruelment arrière le rabat. (Ms. 7218, f. 337.)

3° [Reflet : « Les morions, les piques des soldars « Frappez menu des fiâmes elhérées... Et du rebat « du soleil radieux Une lumière envoyent dans les « cieux. » (Rons. p. 602.)]

Rebatement. Divisions extraordinaires de l'écu où les figures sont opposées. (Cotgr.)

Rebatre. [1° Battre de nouveau sur l'enclume : « Qui la voie tenir sauroit Au lac, kis'i poroitenba- « Ire; Là le (l'epée) poroit faire rebatre El retrem- « per et faire saine. » (Percev. v. 4848.) — 2° [Rabattre, diminuer : « Icelles sommes vous seront aloées « en vos comptes et rebâtîtes de vos receptes. » (Lett. de Philippe VI, an. 1346.)]

Rebaudi. [Réconforté : « La fille Mibrien fu « auques rebaudie. » (Aiol, v. 5384.)]

Rebaudir. [Exciter les chiens par des caresses: « En retirant vostre vieux chien, faut pousser le « jeune devant ; et le rebaudissant des termes que « j'ai dicls cy-dessus. » (Charles IX, Chasse royale, p. 27.)] — « Des qu'il orra l'un des dils chiens « abbyer, decouplera incontinent les deux autres

REB

— oo -

REB

« sur les voyes, brossant à travers du bois, pour « les enhardir, et rebaudir, sonnant souvent. » (Fouilloux, Vénerie, p. 118.)

Rebaudissenient. Action de rebaudir : « En « tous ces cas, ont les chiens mestier de confort, et « de rebaudissement. » (Chasse de Gaston Thebus, ms. p. 223.)

Rebebe [Rebec, violon à trois cordes : « Un a nommé Ysembartjouoil d'une rebebe, et en jouant « un nommé le Baslartse print à danser. » (JJ. 141, p. 99, an. 1391.)] — « Rebebes, guiternes, vielles et « psalterions. » (Desch. f. 395.)

Rebec. [Même sens : « Qui s'endort au son du « rebec. » (Coquill. Dlason des armes et des dames.]

Mon chalumeau n'est plus dans ces bois entendu,

Et mon triste rebec est demeuré pendu

A ceste branche morte. (Desportes, p. 615.)

« Elle avoit visaige de rebec » (Rabel. II, p. 27), dit ainsi des figures grotesques taillées sur les manches des rebecs.

Rebecquer (se). Résister, répliquer. (Nicot.) — [« Et pour ce, bernardz, Coquillards, rebecquez « vous de la montjoye Qui desvoye Vostre proye. » (Villon, Jargon et jobelin.)]

Rebeine. Emeute, sédition : « De la rebeine, « et conjuration, ou rébellion du populaire de la « dicte ville contre les conseillers de la cité, et « notables marchans à cause des bledz. » (Du Verd. Biblioth. p. 1173.)

Rebel. Méchanceté de l'animal qui attaque ou se défend. (Bouteiller, p. 264.)

Rebeler. [Se rebeller : «' L'orguel des Flamens « liquel estoient rebelé à rencontre dou conte. » (Froiss. II, p. 217.) — « Comme cil dou commun de « nostre ville de Bruges se recelassent encontre « nous. » (Tailliar, Recueil, p. 347.)]

Rebellans. Ceu£ qui refusent de se soumettre, qui persistent dans leur rébellion :

Sauvez l'honneur des dames, jeunes enfans gardez

Et des rebellans faites ainsi que l'entendez. (Marot, 108.)

Rebellation. Rébellion, révolte : « Rebellai lions que les gens du duc de Monlferrat avoient « fait au roy de France. » (Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 383.) — On remarquera celte façon de parler : « 11 y avoit grand comun de rebellation, » c'est-à-dire une grande émeute. (Hist. de Loys III, ducdeBourb. p. 361.)

Rebelle. [Rebelle : « Il (Adam) sentit enz es « tormenz, si corne rebelles sers, Deu estre son « sanior. >• (Dialoge, Greg. lo pape, p. 296.) — « C'est ù entendre quant il font tenir en lor terre « l'eslablissement ; car s'il en sunt rebelle ou « négligent, et li rois, par lor defaute, y met la « main, il en pot lever les amendes. » (Beauman. t. XLIX, p. 4.)]

Rebellement. [Action de se rebeller : « Or « vous parlerons du duc de Lancastre qJ estoitsur « les marches d'Escosse en ces jours que ces aven-

« tures avinrent et cils rebellemens du peuple en « Angleterre. « (Froiss. éd. Buchon,II, II, p. 116.)]

Rebelleux. Féroce, sauvage, en parlant des animaux qui peuvent faire du mal. (Bout. Somme rur. p. 263.)

Rébellion. [« A tous ceux de la ville veuillez « faire pardon, Qui contre vous ont fait grande « rébellion. » (Cuvel. v. 14017.)]

Rebendeler. [Rebander : « Et fourbirent leurs « plaies, et rebendelerent. » (Froiss. V, p. 291.)]

Rebeneir. [1° Rebénir : « Quant l'apostoles ot « une pièce sis En celui siège que je ci vous devis... « Erranment s'est des armes Dieu vestis; Lors fu « li lieus par lui rebeneïs. » (Les Enfances d'Ogier, p. p. Scheler, v. 7370.)] — 2° Rendre le salut :

Alez seigneurs, dient aucunes,

Cil Dieu qui fait le soleil luire

Vous vueille, hui en cest jour, conduire...

Et cil s'en vont testes inclines,

Vont aucuns les rebeneissent. (G. Guiart, f. 262. J

[« Contre lui vont barons et princes Et souspirant « et à voix quasses Le saluent, les chieres basses; « Et cil sa raison desliant Les rebenist en riant. » (Id. an. 1270.)]

Rebequet. Joueur de rebec : « Un rebequet, et « flusteur de village. » (Quintil. Cens. p. 204.)

Rebequeur. Qui rebecque, riposte. (Monet.)

Reberbe— esbe. [Rebec : « Roussel et Gaynat « pristrent à jouer, l'un d'une fleute et l'autre « d'une rebesbe, et ainsi que les aucuns dansoient. » (JJ. 147, p. 266, an. 1395.) — « Avec lesquelx com- « paignons estoit un nommé François Gontaud qui « sonnoit d'une reberbe et alerent dansans. » (JJ. 188, p. 39, an. 1458.)]

Rebeser. Rebaiser, baiser de nouveau :

Et cil la rebese, et acole. (Ms. 721S, f. 6.J

Rebeyne. Ce mot se trouve dans les mazures de l'Isle Barbe, 1. 1, p. 11, à la marge. Larebeyne semble « la coupe dans laquelle but N. S. lorsqu'il fit la « dernière Cène ; » c'est une relique conservée à Lyon.

Rebidaines. Renversées, en l'air : « Il le jecta « par terre à jambes rebidaines. » (Rab. IV, p. 285.)

Rebiffé. [Epaté : « Et si ont si grans bouches, « et le nez si rebiffé et les lèvres si grosses. » (Marco Polo, p. 685.)]

Rebiffer. 1° Etre épaté. Borel cite Perceval :

Son nez rebiffait contre mont.

2° [Rabrouer : « Bien li keurt sus, bien \erebiffe; « Nel prise pas une vies biffe. » (Mir. de Coinsi.)] Rebigotter. Faire de nouveau le bigot. (Cotgr.) Rebiller. Revenir en se précipitant :

Près de l'emperiere se serra,

Et qu'en ne l'en puist dessaisir,

Court le frain du cheval saisir,

Environ son bras l'entortille :

Girart la Truie la rebille,

Con cil qui à prendre Othes tent. (G. Guiart, f. 128.)

Rebindaine. Renversé : « Il le jetta arrière à « jambes rebindaines. » (Rabel. II, p. 243.)

REB

REB

Rebinée. Reprise :

Par trois rebinées me prist, Et à chacune fois m'assist, Sor mes rains, deux de ses peçons. (Ms. 7218, f. 312.)

Rebinement. Action de rebiner. (Cotgr.) Rebiner. 1° « Biner, c'est proprement faire le « second labour, pour faire mourir les herbes avant « qu'elles soient en graine, ce qui se fait avant la « feste de la Magdelaine : rebiner, ou tiercer, c'est « faire le troisième labour, encor pour faire mourir « les herbes, afin qu'elles ne suffoquent pas le « fruit. » (Laur.) — <■ Celuy qui prend à faire vigne « à partie ou autrement, est tenu de les tailler et « addresser en saison deue, et outre ce de les faire « fouir devant le premier jour de may, biner devant « la Magdeleine, et rebiner devant vendange. » (Coût. Gén. I, p. 884.) — Pasquier a dit figurément :

« C'est à vous de donner tel poids à vos mœurs

« qu'elles ne se rencontrent légères, mousses, « fades, et aspres, ains si douces qu'il n'y ait rien « en elles à rebiner. * (Lett. III, p. 252.) — 2° [Retoucher : « Mais tu vois bien que riens à faire « N'aroie, se ne rebinoie Le mien ouvrage se refe- « soie. » (Gulleville.)]

Rebiueur. 1° Qui rebine la vigne. (Monet). — 2° Qui rétracte ce qu'il a accordé en jugement. (Nicot.) Reblaucbiée. Argentée. (Ord. III, p. 185.) Reblandi. Déguisé par flatterie : « Cette his- « toire a esté, par succession de temps, et de main « en main, représentée, non seulement par les « nostres, ains reblandie, comme ayant esté pris « un juste supplice de celte dame; et moi je l'es- « lime la plus honteuse, inhumaine, et détestable « qui fut jamais couchée sur le papier. » (Pasq. Rech. liv. V, p. 432.)

Reblandir. 1° Flatter : « Pour reblandir le « menu peuple d'un mot plus doux, nous disons « tiers estât. » (Pasq. Rech. II, 7.) — ■■ Ayans com- « posé ce qui leur estoit enjoint, reblandissoient, à « la fin de leurs chans royaux et ballades, leur « prince afin qu'en l'honorant ils fussent aussi par « luy gratifiez. » (Pasq. Rech. liv. VII, p. 607.) — « Quand se voyant disgracié, il reblandit avec toute « humilité la bonté du roy son maistre. » (Ibid. liv. VI, p. 485.) — [» De nule rien neu reblandi. » (Chr. de Norm. v. 20784.)] — 2° Demander une grâce au seigneur : « Reblandir le seigneur de fief, « quand le vassal, par paroles et contenance cour- « toisie, le supplie le souffrir pour les droicts et « devoirs seigneuriaux qu'il luy doibt, el ne peut « pour le temps payer. » (Xicot.) — « Reblandir le « bestail qui a été pris en dommage par le seigneur. » (Cotgr.) — « Reblandir, et retirer son adveu, et « dénombrement de son seigneur, est quand le « vassal retourne vers le seigneur feudal pour « savoir s'il veut débattre l'aveu, et denombre- « ment. » (Laur.) — 3° [Demander l'agrément du seigneur ou lettres de pareatis pour faire un acte de justice sur sa terre : « Jehan Cousturier huissier

« de nostre court de parlement de Thoulouse ,

« sans reblandir le suppliant (seigneur haut justi-

« cier), appelle et requis seulement le baille dudit « lieu, qui ne scet ne lire ne escrire, print Huguet « de Bousen homme et subget du suppliant. » (JJ. 199, p. 350, an. 1463.)J

Reblandissemeut. Terme de coutume :

« Quand le vassal ou sujet vient par devant son « seigneur, ou à son seneschal, ou bailly, pour « scavoir la cause de la saisie, ou du blâme de son « adveu, et dénombrement. « (Gloss. de Laur.)

Reblesser. [« Pensers qui reblessent son

« ame. » (Desportes, Elégie, II, 5, Aventure prem.)]

Rebobiné. Dévidé ; nous disons encore dévider un chapelet d'injures :

Mille plaquars violens, mille et mille blasons

Ont esté mis au jour, rebobinez d'injure. (Perrin, p. 20. ]

Reboire. [1° Boire une seconde fois: « Lores « boit et reboit et menu et souvant ; Se on ne li « ostast, je cuit qu'il beust tant, Que il n'i conneust « ne ami ne parent. » (Enfances de Doon de Maience, dans l'Hist. litt. de la France, XXVI, p. 179.) — « Et puis s'abaissa et se plongea son visage en « l'eau, et commença à boire el a reboire, tant que « il en valut pis. » (Froissart, éd. Buchon, III, IV, p. 20.)] — 2° Boisson, soif, pris substantivement ; parmi les redevances payées à la seigneurie de

Montmort, « pour la masiere n. deniers à Noël ;

« pour le reboire deus deniers ; pour le pain deus « deniers. » (Dénombrement de Montmor, en 139G.)

Rebois. [Obstacle, barricade : « Nous ne pour- « rons passer le pont a cette fois, Car François y « mettront deffence et rebois. Tant qu'ils aient « tramis par dedens leurs manois. » (Cuvel.)]

Reboler. Frapper à nouveau, comme la boule d'un jeu de quilles:

Et Jehans qui tint la raaçue,

Qui moult ot grosse la cibole,

Felonnessement le rebole,

Si que li prestres n'en sot mot. (Ms. 1218, f. 12.)

Rebonibe. [Contre-coup : « Et dou rebombe « qu'il (deux vaisseaux qui s'abordent) fisent, li « chasliaus de la nef dou roi d'Engleterre consievi « le chastiel de la nef espagnole par tel manière. » (Froiss. V, p. 261.)]

Rebonbe. Même sens. Parlant du comte de Montfort, tué au siège de Toulouse:

De la rebonbe d'une pierre, Fu conseus el cief deriere, Ariere fu portés bleciés. (Mousk. p. 603.)

Rebond. Caché, secret (voir Répons) : « En lieu « rebond, et occulte. » (D'Argentré, Coût, de Bret. page 606.)

Rebondi. [Arrondi par l'embonpoint: « Nous « sommes legiers Comme biches, Rebondis comme <• belles miches. » (Baillevent et Malepaye.) — « Voyant ces nonnes fraisches, blanches , refaites, « rebondies. » (Desper. 64e conte.)] — « Rebondy » comme les fesses d'un pauvre homme, • fort plat. (Oudin.)

Rebondir. 1° Retentir :

La terre croist, et rcbondist,

Comme tempeste aus rens descoudre. (Guiart, /'. 228.)

REB

REB

2° rRepousser: « Dedans la maistre porte fu « graïït l'abateïs Et li Turc se rescrient, s'ont Fran- <> çois rebondi. >• (Chans. d'Antioche, VI, p. 94.) — 3° Faire rejaillir: « Et au commencement doit l'en « rebondir Feaue sur la teste et le col de l'espre- « vier, à une vergette, pour le mouillier. » (Ménag. III, p. 2.)] — 4° Palpiter:

Si tost que le son frape, à ses veneurs, l'oreille, Le coeur leur rebondis/, et la meute s'éveille.

Rebondonner. Mettre un nouveau bondon.

(Oudin.)

Rebonner. Reborner. (Corel.)

Rebont. [Retour de noces , octave d'une fêle : « En laquelle ville de Bellenzes estoit lors la feste « ou rebont ou racroc de la feste dudit lieu. » (JJ. 468, p. 394, an. 1415.) Le second dimanche d'un pardon, en Basse-Bretagne, est dit encore retour du pardon.]

Reborbeter. Barbolter de nouveau :

.... Si recouche avant,

Et lors li va reborbetanl. (ils. 7218, f. 117.)

Reborces. Détournés, à rebours:

Mains rungent, et vuident bources,

Et faillent quand eus sont reborces. (ils. 1615, I, f. GS.)

Reborgeonner. Rebourgeonner: « Henry le « grand son père, comme le rejelton, et la plante « en laquelle reborgeonne, et régénère sa valeur. » (Lett. de Pasquier, III, p. 761.)

Reborner. Remettre les bornes. (Cotgrave.)

Rebors. 1° Hérissé :

Ceste a blonz crins pendanz, ceste les a rebors.

Chaslie Musart, ms. S. G. f. 106.

2° Contraire à :

Ja ne sera cuer si rebors

Se l'en li montre biau samblant. (Ms. 7218, f. 355.}

Et si elle est vers toi reborse

Qu'ele crie. (Fabl. ms. p. 313.)

3° [« A rebors, » à contre-poil: « Qa'r issir les « ferai de lor paix (peau) à rebors. » (Sax. XXVII.)]

Reborser. [1° Tirer à rebours, écorcher : « (Il « l'a tellement tiré) Que du col jusqu'au halerel Li « a reborsée la pel. » (Ren. v. 4482.)] — 2° Rebrousser, relever en sens contraire :

Mes Mabile l'estrain reborse,

Qu'ele cuide trover la borse. (ils. 7218, f. 68. )

Mez quant chescun moingne fait borse

Li commun bien faut, et reborse. (Wace.J

Rebostaiz. [Cachette, dans la Chron. des ducs de Normandie.]

Rebot. [Qui est en secret, caché : « En lieu rebot « et encute. » (Hist. de Bret. Preuv. I, col. 4165.)]

Rebotable. Qui est à débouter : « Rebotables « de leurs plaintes. • (Britt. Lois d'Anglet. f. 128.)

Reboter. Remettre des bottes. (Nicot.)

Reboucbe. 1° De refus. [En Normandie, on dit rebouquer pour se refuser à. (Voir Reboucher, REBOU- QtER.)]

En eulx n'ot outrageus dis Non pas pensée rebouche, Mais courtois furent toudis. (Desch. f. 77.7

2° Emoussé : « Ses cornes va traînant rebouches, « et moussues. » (R. Bell. I, p. 119.)

Reboucbement. Etat de ce qui est émoussé. (Robert Estienne.)

Reboucher. 1° Emousser, au propre et au figuré: « Femme qui se disposa sagement aux « volontés de son mari, lesquelles elle scut avec « une telle douceur rebouclier, qu'elle gagna par « une longue obéissance ce point sur lui, qu'il ne « croyoit tant en nul autre qu'à elle. » (Pasquier, Lettres, VII, p. 10.)

.... Le fer rebouche, Quant sus leshyaumes s'entr'ataignent. (Guiart, f. 231.)

2° Se refuser à : « Il ne reboucha jamais aux <■ coups. » (Pasquier, VI, p. 451.) — 3° Boucher de nouveau : « Il sert à reboucher un trou. » (Oudin.) Reboucler. Boucher de nouveau. (Nicot.) Rebouer. Sorle d'instrument de pêcheur, sorte de filet, aux Ord. I, p. 792.

Rebouffler. Enfler de nouveau les joues. (Nie.) Rebougier. Mettre de nouveau delà cire. (Nie.) Rebouillement. Action de rebouillir. (Cotgr.) Rebouiller. Rebouillir. (Cotgrave.) Rebouilli. Qui a fermenté de nouveau : « Au « siège envoyèrent des vins poussez, tant aigres et « rebouillis que nul n'en pouvoit boire. » (J. d'Aut. Annales de Louis XII, p. 142.)

Rebouillonner. Bouillir de nouveau. (Oudin.) Reboule. [« Un baston que les bouviers et « pastoureaux portent communément, nommé « reboule ou pais. » (JJ. 148, p. 321, an. 1395.) — « Iceulx compaignons garniz de gros leviers de « charretes, de grosses reboules et autres embas- « tonnemens. » (JJ. 164, p. 231, an. 1410.)]

Rebouler. Repousser: « Peuvent et doivent « tous sujets l'abandonner, et rebouler la sujétion « d'un tel homme. » (Duclos, Preuv. de Louis XI, page 369.)

Reboulez. Relevé, retroussé, dans un passage déshonnête. (Ms. 7218, f. 189.) Reboulie. Reboutée, remise :

.... J'ay la jambe route,

Or fay qu'elle soit reboulie. (Desch. f. 333.)

Rebouquer. [Affaiblir, emousser : <■ La sus « amont en Orient A un haut mont qui moult s'es- » tent, Ou on trueve une pierre dure, Quant on la « quiert par aventure Dont jeté sa resplendeour : « Mais ele ne luist pas par jour, Que li solaus, c'est « vérités, Se li rebouque sa clarté. » (Bestiaire, ms.)]

Rebource. Revéche :

Mort, qu'on dit rebource,

j'estime, et tiens pour gracieuse, et doulce.

Les Tr. de Petrarq. par le baron d'Opp. f. 58.

[« Mais il n'estoit point bien content De mettre « souvent main en bource; L'hostesse n'estoit point « rebource Et dist : ne vous en souciez ; Dieu merci « j'ay argent assez. » (2< Rep. franche.)]

REB

REB

Rebourcie. Hérissée :

Rechignée estoit et froncie

Avoit le nez, et rebourcie;

Hideuse estoit et soûlée. (Rose.)

Rebourer. [Fouler de nouveau : « Se li draps « qui sera trouvés ors ou ensaymmés, soit reboùrës « et depuis raportés as wardes. » (Livre rouge d'Abbeville, f. 4.)]

Rebourjonnemant. Action de repousser des bourgeons. (Monet.)

Rebours. I. Adjectif. 1° Hérissé :

Oui bien aime pas n'est rebours,

Mais gracieus de beaux atours. (Desch. f. 73. )

2° Malpropre : « En lieux rebours, comme en « taverne, ne en autres lieux deshonnesles. » (Ane. Coût, de Dret. f. 132.) — 3° [Maladroit : « Qui donne « bénéfice pour epargnier sa bourse, Je di que ceste « paie est parverse et rebourse, Et si pert Dieu et « s'ame qui tel avoir embourse. » (J. de Meung, Test. p. 582.)] — 4° Impropre à :

Comme gent à guerre rebourse,

Se metent à fuire. (G. Guiart, f. 202.)

5° Rétif : « Cheval rebours. » (Mont. Ess. I, p. 22C.) — 6° [Contraire, hostile : « Tous ceux que j'ai nom- « mes leur estoienl trop durs et rebours. » (Froiss. t. XII, p. 149.)]

II. Substantif. 1° Retroussis d'une robe : « Au « temps passé, on a veu que les damoiselles, et « autres femmes voulant faire par le bas en leurs « robes un rebours, nommés profits, ils etoient de « beaux chats blancs ; de présent il les faut de leti- « ces, ou de draps de soye. » (Duclos, Preuves de Louis XI, p. 296.) — 2° « Bourre lanisse, rebour- « sée, relevée avec les reboursoirs, ou peignes de « drap à tondre ; poil du drap relevé avec les pei- « gnes pour être tondu. » (Monet.) — 3° [Filet à pêcher : « Saure, rebours, le marchepié. » (Conf. de S" Geneviève, f. 35, an. 1289.)]

111° Locution adverbiale. [« A rebours, » au contraire, au contre-pied : « On doit plaindre, et s*est « honte à tous bons trouveours, Quant bonne « matere est ordenée à rebours. » (Ruteb. I, p. 428.)]

Reboursant. Revéche. (Cotgrave.)

Rebourse. Refus. Parlant du diable qui tente Notre Seigneur :

Jouer li veut de la rebourse. (III Mar. p. 124. )

Rebourseau. On dit en Bourgogne rebourseau, d'un homme farouche et de mauvaise humeur.

Reboursée. 1° Hérissée : « Dist, très orde « vieille, reboursée, le feu d'enfer vous puisse « approcher. » (Percef. II, f. 30.) — 2° Dont la fourrure repliée au dehors faisait bordé : « Robbepour- ■ filée et reboursée. » (Chev. de la Tour, f. 12.)

Rebourser. 1° Rebrousser, relever à contrepoil : « Frôlant de bas en hault et reboursant le poil « à mont. » (Chasse de Gaston Phebus, p. 107.) — « Rebourser le poil du drap. » (Cotgr.) — 2° Retrousser : « Il reboursa sa chasuble. » (Desper. p. 236.)

Defublez vous toudis, en avalant,

Sans rebourser, qu'en voye l'emplastre. (Deseh. f. 243.)

3° [Rebrousser chemin : « Et entre autres y fut « tue (à Moral) ung nommé Jacques de Matz, « homme 1res hardi et vaillant gentilhomme, qui « ne voulut onques tourner le dos à ses ennemis « ne rebourser. » (Bibl. de l'Ec. des Chartes, IVe série, II, p. 559.) — 4° Remonter le cours d'un fleuve : « Il reboursa la rivière du Tybre dedans la galère « capilainesse du roy Perseus. » (Amyot, P. Emile, page 50.)]

Reboursez. Hérissés, ébouriffés :

.... Trop plus sont les aucuns grevez, Qui pour couvrir ont cheveulx reboursez Que ceuls qui n'ont rien sur le peleux, Peignes leur fault. (Desch. f. 224. J

Reboursiées. Parlant du chevreuil : « Il fuit « les saux, et tout hericié, et le cul et les naiges « reboursiées et bien blanches; quand il a fouy « longuement, il fuyt le poil tout aplaignié, et n'est •< point hericié, ne le cul n'est pas si blanc. » (Chasse de Gast. Pheb. ms. p. 39.)

Reboursoir. Peigne pour relever à rebours le poil du drap. (Monet.)

Rebous. [1° Malpropre : « Lieux rebous. « (Ane. Coût, de Bretagne, fol. 138.) — 2" « A rebous, » au rebours : « Et demeure li cuers au cors de l'home « à rebous; car li chiés demeure par devers les pies « et li rachine par devers le chef. » (Alebrant, f. 40.) — « Toutes les coses nous viennent à rebous. » (Froiss. VIII, p. 162.)]

Rebousché. Rebroussé : >< Ils ont leur plume « toute rebouschée. » (Budé, des Ois. f. 121.)

Rebouser. Pincer le nez, le rebrousser :

Quant ly truans oit la response,

Des yeus froncist, du nez rebouse. (III Mar. p. 200.)

Reboutable. A rebuter. (Nicot.)

Rebouté. Dont la pointe est rebroussée, émoussée : « Nos dars sont jà reboulez-, nos armures nous « deffaillent. » (Hist. d'Alex. Triomphe des Neuf Preux, p. 202.)

Reboutement. 1° Action de rebouter, de remanier : « Que mes mémoires soyenl visités, avant la « présentation d'iceux, devant vous, pour leur « donner, selon leur mérite, correction, reboute- « ment, ou addrece. » (Mena. d'Oliv. de la Marche, p. 6.) — 2° Etat de celui qui est rebuté, repoussé; parlant de deux frères compagnons d'armes : " Sont, « et ont esté en pareil degré, tant de pertes de « biens, comme de reboutemens, et merveilleux « dangers de leurs personnes. » (La Jaille , du Champ de bataille, f. 61.)

Rebouter. [1° Pousser de nouveau, repousser: « Et resacha à lui et rebouta forment. » (Aiol, v. 6364.) — « Il furent cachiet et reboutet. » (Froiss. t. II, p. 271 .) — « Blancheflor saut, avant s'est mise ; « Et Floires la reboute arrière. » (Flore et Blanchefleur, v. 2978.) — « Lequel Chermoye, ainsi que le « dit suppliant se levoit pour luy faire place, le « rebouta très rigoureusement. » (Lett. de Rémission, dans Romania, 1873, p. 233.)] — « Seigneurs, « ce présent ne fait pas à rebouter, puisque c'est

REB

REB

« envov de pucelle. » (Percef. V, f. 60.) —2° Rebrousser, relever : « Levé un pied, et reboute l'autre. » (Artel. Fauc. f. 93.) — 3° Acculer dans : • Le huent, « et le font rebouter au bois. » (Modus, fol. 54.) — « Faut le rebouter, et rembarrer dedans le bois. » (Fouilloux, Yen. f. 117.) — 4° Remettre d'aplomb : « Estançons pour rejoindre et rebouter pierres. » (N. C. G. t. 11, p. 1000.) — 5° Se rebuter : « Se un « faucon, ou autre oiseau estoit torl rebouté, ce qui « advient bien souvent, faictes tant que le fassiez « jouir de quelque proye, et le laissez paistre à sa « volonté. » (Artel. Fauc. f. 92.)

Rebouti. [Refusé : « Li roys Phelippe establi « que les talemeliers demouransdedens la banlieue « de Paris peussent vendre leur pain rebouti%, c'est « assavoir leur reffuz, si comme leur pain raté, que « rat ou soris ont entamé, pain trop dur, ou ars, ou « eschandé, pain trop levez, pain aliz, pain mes- « tourné, c'est à dire pain trop petit, qu'ilz n'osent « mettre à estai. » (Reg.de la Chambre des Comptes, folio 5.)]

Rebouttement. Action de repousser : « Nous « vous envoyons dès maintenant, frapant, bâtant, « bonnes compagnies de gens d'armes en puissance « suffisante d'entendre à rebouttement des enne- « mys. » (Lett. du duc de Bourgogne, au sr Dufay, page 367.)

Reboutter. 1° Repousser : « Firent tellement o les lansquenets, et autres qui estoienl là, que le « dit assaut fut reboutté. » (Mem. de Fleur, p. 116.) — 2" Remettre au fourreau : « Reboutta au four- « reau l'espée dont il l'avoit tirée. » (Gérard de Nevers, 1" part. p. 42.)

Rebouture. [Action de rebouter, de refaire la pointe : « Item pro viginti quatuor reboutures, pro « eisdem martellis, .xvi. solidos. » (Compte des forgerons de S. Pierre de Lille, an. 1366.)]

Rebracher. [Retrousser : « 11 rebracha sa robe « devers le feu pour se chauffer. » (JJ. 122, p. 170, an. 1382.)]

Rebrachié. [1° Retroussé, replié, dans Froiss. t. X, p. 377 : « Or vint li rois Robers d'Escoce, uns « grans boins noms à uns rouges yoels rebrachiés (il « sambloient de chendal.) »] — « La façon que « grant cerf doit avoir de corps.... la croupe large, « et les fesses grosses et bien rebrachiées. » (Mod. fol. 18.) — 2° Préparé, disposé. Parlant des archers qui débarquèrent à la conquête de Guillaume le Conquérant :

Tuit estoient bien rébrachiez,

Et de combattre encoragiez. (Rou,p. SOS.}

Rebracié. [1° Retroussé, aux manches retroussées : « Adonc vint la pucele par la maison Rebra- « cie d'une cainse fait à boton. » (Aiol, v. 2105.)]

Rebraciez ensement

Comme moine qui getent aux poires, fils. 72i8, f. 230.)

On dit encore « retroussé comme un moine qui « va au lard. •> 2° [Prêt, résolu : « Cascuns estoit apparilliés et

<■ rebraciés de faire tout ce qui bon estoit. » (Froiss. t. II, p. 343.)]

Rebracier. Retrousser : «La vieille a\oilrebra- « cié son derrière et l'avoit mis par devers le feu. » (Tahureau, f. 227.)

Rebrandir. Brandir de nouveau :

Li montant lances rebrandissent. [G. Guiart, f. 289.)

Rebras. 1° Rebord, retroussis : « Sur le rebras « de sa barrette, y avoit grande quantité de pierre- • ries. » (Brant. Cap. estr. II, p. 225.) — « Manches, « ou robbes à double rebras. » (Cotgr.) — Louis XII, à son entrée à Milan, avoit un bonnet de velours noir à double rebras. (J. d'Aut. p. 78.)

Expressions : 1° « A double rebras, » en abondance. (Oudin.) — 2° « A double rebras, » fort et ferme. (Oudin.) — 3° « Fol à double rebras. » (Rabel. t. III, p. 207.) — 4° « Cervelles à doubles rebras... « si opiniastres. » (Des Accords, Bigarrur. p. 5.) — 5° « Entendement à double rebras. » (Rabelais, II, p. 88.) — 6° « Accollée à double rebras, » bras dessus, bras dessous. (Rab. IV, p. 17.)

Rebrassé. 1° Retroussé, bridé : « Les joues « pendans aval, les lèvres rebrassées. » (Percefor. vol. II, fol. 30.) — « Uns rouges yeux rebrassés. » (Froissart, II, p. 294.) — 2° Dont la couverture est relevée : « Lictz rebrassez. » (Honn. de la Cour, ms.) — 3° Huppé : « Une des plus rebrassées. » (Dialog. de Tahur. p. 38.)

Rebrassement. Action de tirer la manique. (Oudin.)

Rebrasser. [Retrousser : « L'exposant prist « ledit Adenin qui estoit enfant de l'aage de douze « ans ou environ, le rebrassa par derrière et lui « donna plusieur cops de la pausme sur ses nages. » (JJ. 132, p. 65, an. 1387.)] — « Ne la coupe mie, « ains la desserne au coutel, et la rebrasse. » (Mod. et Racio, f. 15.)

Rebrecbe. Rubrique, sujet : « Et pour venir à « mon rebreche. » (Borel.)

Rebriche. 1° Article distinct d'une déposition écrite : « Quant aucune querele chiet en prueve, et « la court ou la querele doit estre déterminée, et « jugiée, bailla auditeurs à oir les tesmoins, ele « doit bailler as auditeurs les articles sur lesquiex « tesmoins doivent estre oi, si que les auditeurs « sachent de coi ils doivent demander, et teles « manières d'articles baillées as auditeurs, l'en les « appelle rebriehes. » (Beaum. p. 219.) — 2° Refrain: « Doivent les envois d'icelles chancons qui se com- « mencent par, prince estre de cinq vers premiers, « et puis un pareil de la rebriche. » (Desch. f. 397.) — 3° Sujet d'un ouvrage :

Et li quens de S. Vualeri

Si congé truis en ma rebriche. (G. Guiart, f. 123.)

Rebricher. Terme de droit : « Rebricher une « enqueste, c'est la repeter. » (Laur.) Voyez encore La Thaumass. Coût, de Berry, p. 265.

Rebrillement. Action de briller de nouveau.

REB

REB

Rebrique. [Article distinct d'une déposition écrite : « Les rebriques et les dépositions des tes- « moings de l'une partieetdel'aulreveues,]eueset « diligemment examinées. » (Cartul. de Corbie, 21, an. 1311.)]

Rebriser. [Briser de nouveau : « Il s'entrevien- « nenl de granteslés, et mi sires Gauvains le fiert « du tronçon,... et li sires des Mores rebrise son « glaive sor li. » (Roman en prose de Perceval, page 40.)]

Rebrocarder. Renvoyer des brocards. (Nicot.)

Rebrocer. Piquer de nouveau son cheval avec l'éperon :

Li quens de Gisnes i rebroee,

Bien les ataint, bien les aproce. (Mousk. p. 820.)

Rebrocber. Même sens :

S'en vont...

Li quens de Foirs s'est esventé

"Vers lequel, quant il se descoche,

Jehan de S. Jean rebroche. (G. Guiart, f. 228.)

Rebrocquier. [Remettre des broqueltes : Marchanda... à Jehan Hanequin couvreur d'esteulle de faire et reffeitonner en la censé de Vers che qui s'ensuit; est assavoir... de relalter les combles et recouvrir de noeuf,... et aveuc ce doit renmanleller tout de noeul' partout lu où il appartenu, et sera tenus ledit Jehan de rebrocquier, refeslir tout partout en ledite censé, là où il sera besoing de faire. » (Cartul. de Corbie, Ezéchiel, . 97, an. 1421.)]

Rebrosser — ousser. [1° Retourner en arrière : Et ce duc qui pensoit tout le monde embrasser, Est contraint, sans rien faire, en Flandres rebrosser. » (Sat. Ménipp. p. 211.) — « Ils recourent adverlissement que ledit sieur chevalier breton aloit en toute diligence devant eux, tellement qu'ils rebroussèrent leur chemin. » (Particul. sur

assassinai du duc de Guyse, p. 39.)] — 2° Rabrouer : C'esloil la dame du monde qui sçavoit le mieux rabrouer et rebrousser les personnes. » (Brant.

ïames gai. II, p. 459.)

Rebrouiller. Brouiller de nouveau. (Nicot.) Rebrouster. Brouter de nouveau. (Nicot.) Rebroyer. Broyer de nouveau. (Colgr.) Rebruire. Résonner, retentir :

Je n'oy que vents, et flots, et tempestes rebruire. Poès. d'Am. Jam. p. 157.

Rebruler. Brûler de nouveau :

Je, qui avois rompu ce lien de Cypris .. Maintenant je rebrule. (Am. Jam. p. 153.)

Rebrunir. Obscurcir. Parlant des entretiens de yrame et de Thisbé :

Souvent la nuit, les cicux rebrunissant,

Vous y trouvoit, dès l'auble blanchissant. (Baïf, p. 98. J

Rebruntir. [Passer au brunissoir : « Pour ledit hanap rebruntir. » (Cafliaux, Régence d'Aubert de avière, p. 59.)]

Rebruyt. Se consume :

Mon cueur en ardeur rebruyt. (Al. Chart. p. 035.)

Rebuchié. [Emoussé, comme rebouché : « Kar rebuchié furent lur hustilz de fer. >> (Rois, p. 44.)] Rebufe. Rebuffade : « N'etoient pas trop satisfaits des boutades, et rcbufcs de monsieur de Sancy. » (Mem. de Sully, I, p. 116.) Rebuffer. Faire rébus : « C'est autre chose, quand il y a un simple équivoque du non aux armes, sans rebufler. » (Des Ace. Bigarr. p. 15.) Rebuffiers. Qui fait rébus, qui est en rébus : Devises rebuffiers. » (Des Ace. Bigarr. p. 16.) Rebulet. Farine dont on a ôté la fleur. (Colgr.) Rebundir. [Bésonner : « Et cume l'arche vint en l'ost, li poples Deu duna un merveilleus cri, que tute la terre rebundi. » (Rois, p. 15.)] Reburnir. [Rebrunir : « Pour faire et forgier le tuyau du pié de la couppeS. Louys et le reburnir tout de nouvel. » (Compte de 1352.)] Reburs (à). [Rebours (à) : » U il ara haslif

« securs, U li esteut vivre à reburs. » (Marie,

Gugemer.)]

Reburse. [Emoussée : <. Vorsquerez la metlée, « s'od armei alez; Vostre espée est reburse; ses - brans est acerez ; S'il traist sur vus s'espée, suste- « nir ne 1' purrez. » (Thom. de Canl. p. 36.)]

Rébus. Sorte d'équivoque ou d'énigme : « Ren- « contre des choses aux paroles, que nos anciens, ■ les Grecs même, et les Latins ont aymez. » (Fauch. des < >rig. liv. I, p. 91.) — Ils furent nommés « rébus « de Picardie, à cause qu'anciennement en Picar- « die, les clercs de Bazoche faisoient tous les ans « au carnaval certains libelles qu'ils appelaient de •• rébus quœ geruntur ; qui est comme qui diroit, « libelle de ce qui se passe dans la ville; lesquels « ces clercs lisoient publiquement dans les rues, « étant dans un tombereau dans lequel ils se fai- • soient traîner. » (Ménage.) Voir Lett. dePasquier t. I, p. 499 ; Art. Poél. de Sibilet, II, p. 152.

Car en rébus de Picardie

Une faux, une estrille, un veau

Cela fait estiille fauveau. [Marot, clans Iliclielel.)

« Sur toutes les folaslres inventions du temps « passé, j'entends depuis environ trois ou quatre « ans en ça, on avoit trouvé une façon de devise « par seules peinctures qu'on souloit appeler des « rébus. » (Des Ace. Bigarr. p. 4.) — « Ceux de la « ville d'Arras en Artois ont esté de grands cau- « seurs, de tout temps, et les appelioit hauguineurs, » et font des rencontres qu'on appelle des rébus « d'Arras. » (Brant. Cap. fr. H, p. 130.) — Parlant de M. de Biron : « Il n'esloit aussi, ni si grand en « grade et capitaine comme il a esté depuis, et que « pour estre tel, il faut faire avant de grands rébus, « et des fautes, et grands pas de clercs. » (Brant. Cap. fr. III, p. 333.)

Rebut. Ce qui est rebuté, le plus mauvais : « Madame de rebut. » (Cotgr.)

Rebute. But, plastron : « Je ne scay comment « on en veut toujours à ces pauvres femmes ; c'est

REC

REC

« la rebute ordinaire de toutes les calomnies des « hommes. » (Caq. de l'Accouchée, p. 158.)

Rebuter. [Voir Rebouter. La forme n'apparaît que dans les Cent Nouvelles, X;. « Il n'est homme « qui n'en fust rompu et rebuté. »]

Rebutiner. Reprendre, recouvrer sur quelqu'un :

Incontinent la proye aux coureurs rebutine, Oui pour n'estre assez forts reculent peu a peu. v v Du Ver<l. Bibliolh. p. 1201.

Rebuttemant. [Action de rebuter : « Petits « clins d'yeux, petits mots et courroux ; Petits des- « dains et rebuttemants doits. » (De Brach. Imit. page 55.)] Recacher. Cacher de nouveau. (Nicot.) Recalcitrer. Regimber : « Becalcilrer contre « l'éperon. » (L'Am. ressusc. p. 519.) Recalculer. Calculer de nouveau. (Colgr.) Recaler (en). [En cachette : « Promet li dis « messire Henris... non mie venir encontre, pour « lui ne pour autre, ne pourchacier que d'autres « y veigne en recaler, ne en esconduit. » (Preuves de'l'Hist. de Bourg. II, p. 201, an. 1333.)]

Recalination. Rechute : « Car péchiez trespas- « sez, par nouvelles coupes ay retournés, de ceulx a do quoy je avoye pris médecine estoye gari, ma « ardeur frénétique a fait recalination. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 373.) Recamer. [Broder, dans D. C. sous Racamas.~] Recanche. [Nouvel échange, restitution : « Et « pleideroi ledit escuier ses nans tenants, et recan- « che n'en devoil pas eslre faite. » (Cartulaire de S. Wandrille, I, p. 1169.)]

Recaner. [Braire : « Le jour recane douze « fois. » (Bestiaire, ms.) — « Ne qu'en un asne qui « recane. » (Mir. de Coincy, H.)]

Li buef mugit, l'asne recane. (III Maries, p. S8.J

Recaneté. [Lieu sombre et obscur : « Le sup- « pliant oy frainte de gens en un trou ou recaneté .. où l'en ne veoit goûte. » (JJ. 148, p. 38, an. 1395.)]

Recapitulacion. [« Le xxnc e le derrain cha- « pistres si est le recors et la recapitulacion des « choses d'avant dites. » (Ymagedu monde, préface au ms. de S. Brieuc.)]

Recapituler. [« Et sinon que j'estime que Vos- « tre Majesté l'a bien retenue (l'opinion de M. de « Vieilleville), je la recapitulerois volontiers, pour « le très grand plaisir qu'il y a de la redire et de « l'escouter. » (Cari. IV, p. 8.)]

Recapte. [Ordre ; de là « mal recapte, » désordre dans la conduite privée, dans la gestion des biens : « Une femme de mal recapte ou petit gou- « vernement. » (JJ. 187, p. 309, an. 1458.)— « Le « suppliant doubtant que iceulx biens alassent « à mal recapte et feussenl divisez. » (JJ. 188, p. 184, an. 1459.)]

Recarcher. Charger d'une commission :

Et en faictes si votre effort

Que je me puisse appercevoir

Qu'aiez bien fait vostre devoir

De ce fait que je vous recarche. (Desch. f. 484.)

Rccarder. Carder une seconde fois. (Nicot.) Recargier. [Confier, recommander (voir Recarcher) : « Mais avisés une place et chastiel, et un « chevalier, et le recargiés à celi. » (Froiss. liv. II, p. 85.) — « Qu'il fuissent songneus d'entendre à che « qui leur estoit recargiet. » (Id. III, p. 112.)— «Je « vous pri que vous songniés d'Antoine, mon fil, « car je le vous recarge. » (Id. V, p. 300.)] Recarreler. Raccommoder. (Nicot.) Recasser. Casser de nouveau. (Nicot.) Recaver. Creuser de nouveau. (Cotgrave.) Recaveronner. [Remettre des chevrons : « Seront tenus de recaveronner une embouchure « de la grange d'icelle censé, lesquelx quevrons. » (Cart. de Corbie, Ezéchiel, f. 134, an. 1421.)]

Recauper. [Retrancher, recouper : « Car sainte « église edefierent, Et de tous biens tant i donne- « rent Que lor enfant, après lor vie, Pesance en « ont, duel et envie; E de lor dons si se descau- « pent Que quan qu'il poent les recaupent. » (Mir. de Coinsy.)]

M'a si avant atrapé,

Et mes bienfait si recoupé,

Qe je m'en tieng à forjugiet. (Vat. 1490, f. 130.}

Receant. [Varianteorthograph.pourreseajjf, du latin residere. Ce mot a tous les sens de séant. 1° Résident, domicilié : « lcellui Jehannot n'estoit « point receant, ne n'avoit aucun refuge ou domi- « cile. » (JJ. 151, p. 315, an. 1397.) - « Pourveu « toutes voies que se il y a gens vacabons ou fuilifs i et non recéans qui soient aucuns explois, ledit « exécuteur ou sergent les pourra exécuter... » (1403. Exploits. L. C. de D.) — 2° Vassal obligea résidence : « Item les resseans des dites vavasso- « ries et les receans des bordages dessus diz et des « lieffemens. » (JJ. 59, p. 243, an. 1319.)] - 3° Qui sied, qui est convenable ; parlant des Flamands qui avoient donné passage aux Anglois pour entrer en France : « Ce n'est point trop honnestement à faire « à eux, veu qu'ilz avoient assez receant seigneur. « (P. Besrey, à la suite de Monstr. p. 116.)

Receer. Regretter. Ce mot ne se trouve que dans Ph. Mouskes. Roland avant d'expirer, après la bataille de Honcevaux :

Puis recea ses compagnons

Trestous, uns et uns, par lor nons. (Mousk. p. 210.)

Li bons rois ki forment l'ama,

Tôt ensement le recea. (Mousk. p. 208.)

Receilement. [Recèlement, détour : « Mult « reduta le rei e sun fier maltalent, Del tut le cunut « bien, senz nul receilement. » (Thom. de Cantorb. page 37.)] Receindre. Ceindre de nouveau. (Nicot.) Receit. [1° Terrier : « Que li dessus dit et cil « qui d'aux auront ou pourront avoir cause, puisu sent abatre, bouscher... tous receiz et terriers à

REC

REC

« connins et à toutes autres bestes quelconques. » (Ord. V, p. 380, an. 1324.) — 2° Droit de gîte : « Ne « soyent tenuz (les diz religieux) payer receit ou <■ vinote, ne tenus de payer ou faire aucun prouffit « ou aucune aide ou mariage de nous filhs. » (Gart. « de S. Michel en Erm, an. 1270.)]

Receiter. [Recevoir, donner asile: « NosOthes, « cuenz palatins de Burgoigne et sires de Salins « promettons à RobertducdeBurgoigne...quenos, « les homes dou dit duc, qui partiront de sa terre, « ne retendrons, ne recciterons en nostre terre « desous nos. » (Ilisl. de Bourg. Preuves, H, p. 45, an. 1279.)]

Receivre. [1° Recevoir : « De vos receif le « guant. » (Roi. v. 2838.) — 2» Subir : « Ci rece- « vrums martirie. » (Roi. v. 1922.) — 3° Accepter : « Ço dist Rollanz : vos receif jo frère. » (Id. v. 1370.) — 4° Se convertir : « Si receivrez la lei de chres- « liens. » (Id. v. 38.) — 5° Accueillir, donner asile : « Le duc, ses heires seront tenuz à receivre et « vetuieller aimablement par mer et par terre ledit <■ roy et ses ditz genlz. » (Ilisl. de Bret. deLobineau, t. Il, col. G01, an. 1370.)]

Recelé. [Terme de pratique, recèlement : « Si « femme veuve recelé ou détourne, la renonciation « qu'elle fera ne luy profite; ains sera tenue aux « dettes, comme commune, et si perdra sa part au « recelé ou détourné. » (Loysel, p. 133.)]

Recelée. [1° Endroit retiré. Voir sous Rigol.] De là l'expression « à recelée, » en cachette : « Conseilloientdeeulx partir de ouyt, elhrecelée. » IHist. de César, Triomphe des IX Preux, p. 319.)

Onqes ne soi amer à recelée

Por c'en aurai mainte peine endurée

Que j'ai un cuer à amors maintenir.

Poët. avant 1300, I. IV, p, i:,to.

2° Sorte d'amende pour avoir celé au suzerain son acquisition : « Laquelle recelée se prend huit « jours après l'acquisition faite et non dénoncée « au seigneur censier par l'acquérant ; et l'appelle « l'on droit seigneurial en basse justice. » (Coût. Gén. I, p. 910.)

1. Recèlement. [Action de cacher, de receler : « El s'est bien fait confés soef entre sesdensADieu « de sainte gloire sans nul recèlement. » (Aiol, V. 0359.)]

2. Recèlement. [En secret, aux Ordonn. t. V, p. 404, an. 1371.]

Receler. [1° Cacher : « Certes, sires, forment « t'umilieset trop te répons; mais totevoies ne te « poras tu mies receleir devant saint Johan. » W. Bern. p. 551.) — « Anzois ke li humaniteiz fust ■ apparue, si estoit receleie li benigniteiz. » (Id. p. 547.) — 2° Receler dans l'aveu ou dénombrement : « Ce qui est recelé est acquis au seigneur. » [Loysel, p. 600.)]

Receleur. « S'il n'y avoit point de receleurs, il « n'y auroit point de larrons. » (Apol. pour Hérod. page 235.)

Receley (en). En cachette :

S'ele me done un baisier en receley. (P. 1300, 1, p. 26i.)

Recelléement. En cachette : « Les mena « dedans la forest... si recelléement que nul ne les « apperceut. » (Percef. II, f. 111.)

Recellement. [Action de receler : « Pour « lequel recellement il a déjà esté approché par « devant le prevost et les eschevins de la ville de « Chaalons. » (JJ. 138, p. 67, an. 1389.)]

Recelleur. [Receleur : « Les recelleurs sont « pires que les malfaiteurs. » (Le Roux de Lincy, t. IL p. 334.)]

Recelloite. Accueil, réception : « Lesquels (duc « et duchesse de Bourbon), quand ils ouirent ces « nouvelles, en furent fort joyeux, et firent au dit « Jean Boudaut de grand honneurs, et recelloite. » (Math, de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 681.)

Recengler. Ressangler; l'arrière-garde de Charlemagne fut accablée à Roncevaux :

Lors fu Marsiles irascus,

Quant li siens vit mors et vencus ;

Et pour les nos vaincre et hounir.

Coumanda les autres venir,

Ki tout furent preu et esliut,

Si tost, qu'ains reposer ne liut

La nostre gent, ne refroidier,

Ne recenglé n'i ot destrier. (Ph. Mousk. p. 187. J

Si fist sa gent bien atorner

Et recenglerent lor destriers. (Ph. Mousk. p. 205. J

Recensement. Narration, relation (Oudin.) Recenser. [1° Enumérer: « S'il vuet ses pechiés « recenser Quant il vendra devant le juge. » (Rose. V. 19405.)] V

J'en peux les moindres recenser. (J. Tahureau, p. 134. J 2° [Exposer : « Cuers ne pourroit mie penser Ne « bouche d'omme recenser De ma dolor la quarte « part. » (Rose, v. 2978.)— « Li sires qui droit règle « et ligne, Prent ses vengeances si obscures Maîn- « tes fois sur les créatures Que nulz ne le porroit « penser, Imaginer ne recenser. » (Machaut, p. 90 )1 — 3- Redire :

Mes li vilains souvent recense ;

Moult remest de ce que fol pense. (G. Guiart, f. 270.)

Recensiter. Lever un cens, une rançon :

Ils en ont maint recensité, De pouvreté mis à richesse.

Du Ch. Annot. sur Al. Chart. p. 828.

Recentement. Récemment. (Rabel. III, 199.) Recep. [Partie d'un bois recepé : « C'est a savoir « en complans, en gareages, en gardes, en receps, « en ventes, en rentes. » (JJ. 9, p. 27, an. 1309.)]

Récépissé (lettres de). Terme de droit : « Par lesquelles le seigneur feudal, ou censuel con- « fesse avoir receu le dénombrement de son vassal, « ou reconnoissance, et déclaration du seigneur « cottier qui doit cens et rente. C'est la quittance « que le seigneur feudal baille à son vassal du « dénombrement qu'il luy a fourni : ou à son tenan- « cier cottier de la déclaration de ses terres ren- « tieres et cotlieres. » — « En l'edit de Charles IX, « de l'an 1500, art. 91, c'est la connoissance par

REC

REC

« écrit que les sergens sont tenus bailler des pièces « qui sont mises en leurs mains. » — « En la « coutume de Bretagne art. 102, c'est l'écrit et « certification que les procureurs sont lenus bailler « aux parties de la charge, lettres, pièces, et argent « qui leur sont baillez. » — « Au stile de Liège « (Ch. 11. art. Il ; Cl). SI. art. 8), la décharge que « la partie baille au greffier de ses titres, et docu- « mens, ou au contraire. » (Laur.) — [<■ Le roi lui

« mandoit qu'il baillast ses lettres de récépissé

« comment il avoit reçu ledit mandement royal. » (Monslrel. I, f. 120.)]

Recept. Retraite, asile : « Avoit chevauché jus- « ques au soir sans trouver adventure, ne chastel « ville, ne maison, ne recept où il peust avoir à « manger ny à boire. » (Percef. 111, f. 38.)

Quant je n'ay, ne recept, ne tro. (Desch. f. 223.)

Ceuls sont le recept de faintise. (Desch. f. 243.)

Receptable. 1° Repaire : « Pour vrai vous dire « ce sembloit mieulx receptables de bestes sau- « vaiges que sembloit estre habitation de gens. » (Le Jouvenc. p. 16.) — [2° Arrière-faix : « Icelle « femme, près du dit eslable trouva le lit ou rcce/i- « table de la matrice dudit enfant. » (JJ. 197, p. 371, an. 1473.)]

Réceptacle. [« Se le benoiste Vierge Marie « eust esté entachée de péché originel, ce n'eust « mie esté chose honneste ne convenable qu'elle « eust esté mère, palays et réceptacle du très pré- « cieux corps de Jesu Crist. » (Songe du Vergier, II, f. 287.)]

Receptaire. Registre de recelte. (Oud.)

Receptans. Retirés, réfugiés :

Chascuns, qui peut, prant la pille,

Pour la folour des habitans

Qui furent illec receptans. (Desch. f. 574.)

Receptateur. Qui accueille: « Receptateur ordi- « naire d'homicidaires, et autres gens malvivans. » (Mém. de Du Dell. liv. IV, f. 116.)

Receptation. Accueil. (N. C. G. II, 95.)

Recepte. [1° Revenu : « Pour sa recepte rece- « voir. » (Froiss. XI, 86.) — 2° Diagnostic d'une maladie : « Et avoit par recepte toute sa maladie. » (Id. VII, 296.) — 3° Recette culinaire : « Quant « toutes vos confitures seront prestes, vous pourrez « faire ce qui appartient, dont la recepte s'ensuit. » (Ménag. II, 5.) — 4° Repas de noces, en Belgique, dans D. C. sous receptum 1.]

Recepter. [Donner asile, recevoir : « Ne yceuls « enemis secrètement ne recepterons ne recevrons. » (Froiss. VI, 303.)] — « 11 a recepte, recelé et nourry, « etdejourenjour nourrist les homicides, et meur- « triers. » (Monstr. I, p. 121.) Ces quatre tourmens voy, Pour ces nu. péchiez que l'en recepte. (Desch. f. 328.)

[« Ceux qui gardoient la porte de la dite ville « souffrirent entrer yceulx murdriers et les recep- * terent. » (JJ. 138, p. 277, an. 1390.)]

Récepteur. Qui donne asile, qui recèle :

« Emmenèrent l'abbé de saint Denis prisonnier, de

par le roy, comme récepteur de ses ennemis. » (Monstr. I, p. 137.)

Réception. [1° Action de recevoir l'eucharistie : « Ge donne et laisse à tousjours mes aux parois- « siens affiuans chascun an en l'église de Juigné ■< au jour de Pasques, une jalaye de vin, assignée « sur mes domaines de Juigné, pour bailler et dis- « tribuer à chascun, après ce il aura Mt sa réception « en ladilte église à la ditte journée de Pasques. » (Preuv. de l'IIist. de Sablé, p. 391, an. 1382.)] — 2° Droit de reprendre, de redemander : « Disant « qu'en matière d'amour n'y ha point de réception, <■ et que ceulx qui demandent ce qu'il ont donné « doibvent être reputez infâmes, et privez de tous « biens d'amours. » (Arr. amor. p. 160.)

Receptis (reconnoissance de). Terme de droit : « Un vendeur se desaisissant, ainsy qu'il est « ditcy devant, se tenant satisfait sur la parole de « l'acheteur dont il n'a point d'autre quilance, ou « reconnoissance de receptis, pourra préposer l'ex- « ception de n'avoir point receu les deniers, dans « les trois mois de la vente, ou de la datte du con- « tract. » (Nouv. Coût. gén. I, p. 714.)

Recepture. [Recette : ■ Baillyaige, provosté « de Valenchiennesetrece/^H?'e de Haynau. » (Réc. d'un Bourg, de Valenc. p. 60.)]

Recercelé. [1° Frisé : « Le chief recercelet. » (Roi. v. 3161.) — « Blonde lo poil menu, recercelé. » (Chans. Hist. I, p. 17.)] — « Caviaus blons, et menus « recercelés. » (Ms. 79892, f. 70.)] — « Chief blont, « luisant, menu recercelé. » (Chans. du xmc siècle, ms. Bouh. f. 63.) — « Poil grant et recercellé. » (Percef. II, f. 86.)

Cheveus ot cras, recercelez,

Qui plus luisent c'ors esmerez. (Narc.f.iil.)

Fil d'or Mingnotement recercelé. (Ms. 72i8, f. 2i8.)

2° Se dit en blason des croix ancrées, tournées en cerceaux, de la queue de certains animaux. (Le Labour. Orig. des Armoir. p. 183.)

Recerceler. 1° Boucler : « Si n'avoit pas les « cheveulx plus longs deux pans qui luy recer- « celoient tout autour du chapellet. » (Percef. I, f. 91.) — 2° Arquer : « Avoit... lessourcieulx grans,

« et longz, et ce recerceloient en montant. »

(Percef. I, f. 37.)

Recerceleure. Crochet d'une moustache :

« Ces deulx grenons luy laneoient à deux costez de « la bouche si avant que on boutast son poing « parmy la recerceleure qui luy descendoit aval sur <■ la poitrine. « (Percef. I, f. 37.)

Recercer. [Fouiller, scruter : « Le camp vait « recercer. » (Roi. v. 2200.)]

Recercher. [Rechercher : « Quant li cuers « recerchet ses penseirs. » (Dialog. Grég. lo pape, p. 315.)] — « Si est tenu recercher, et couvrir la « ditte maison, et faire le fest, et couverture d'icelle. » (Coût. gén. II, p. 478.)]

Recercier. [Labourage de printemps : « Chas-

REC

REC

« cune charrue desdiz hommes de ladite villenie, « paierai à chascune saison deus journauls de eor- « vée; c'est assavoir huit jours chascun an, deus « jours au sombre, deus jours au recercier, deus « jours au gahin et deus jours au tramois. » (JJ. 59, p. 423, an. 1310.)]

Recès. Ce mot ne se trouve que dans Charron, il y est opposé à « accès », comme le reflux est opposé au flux. L'accès est le temps où nous avons la fièvre, et le recès le temps où elle nous quitte. Dans le moral, le « recès de la folie, » ce sont les « instans lucides de sagesse. » — « Les passions « ne sont que bonds et volées, accès et recès fieu- « vreux de la folie. » (Sag. de Charron, p. 230.)

Recesser. Cesser, se calmer :

Quant ce vint endroit mienuit,

Li orez de la mer recesse,

Et li venz un petit s'abaisse. (Blanch. f. 186.]

Recet. [Lieu de retraite et de défense, château, forteresse : « Nen ad recet dunt li mur ne cravent.» (Roi. v. 1430.) — « Et se part d'enqui tantost et le « mainne vers son recet. » (Mén. de Reims, § 415.)] — « Ne trouva ne maison, ne recet ou il se peust <■ disner. » (Percef. III, f. 36.)

Il fait bon avoir son retret

A pluseurs, et propre recet. (Desch. f. 195.]

[<• Au bois d'Ardeneest un recet félon Entre deus « eves, dont je sai bien les noms. » (R. d'Aubery.)]

Receter. [Recevoir, receler, donner asile, se cacher : « Trestout vis est li dus ; bien sai u il « recelé. *{k\o\,\. 6479.)] — « Aussint est coupables « chil qui recete à essient le larrecin comme chil « qui l'emble. » (Beaum. p. 350.) — « Faus cres- « tiens qui les Sarrazins recetoient. » (Cont. de Guill. deTyr, Mart. V, p. 704.) Sont en cel recet recelé : Tant i sont qu'il sont eudeté. (Ms. 1-218, f. 311.)

Receteur. Receleur : <• Se li receleur n'estoient, « il ne seroient pas tant de malfaleurs. » (Beaum. p. 350.)

Receu. [Réception : « A la receu de vos dessus « dites lettres. » (Lelt. de Louis XII, t. II, p. 293.)

Recevable. [« La semonse de l'hostel le roi doit « eslre recevable segont la loi où cil est. » (Liv. de Jost. p. 83.)]

Receudre. Recoudre. (Le Laboureur, Orig. des Arm. p. 127.)

Receue. Réception, action de recevoir. « Il feit « publier un edict parmi son camp, que tous gens « de guerre se tinssent prêts à faire monstre, et « receue, et toucher deniers. • (Mém. de Bu Bell. Hv. VIII, f. 235.)

Recevere — eur — ur. [1° Receveur, cas sujet et cas régime: « E li sire est recevere de la meie « anesme. » (Lib. psalmor. p. 70.) — « Por ce que « li reis le out fait maistre recevur de tuz les treus. » (Rois, p. 279.) — » Jehans de la Porte, recevercs de « Haynnau. » (Caffiaux, rég. d'Aubert de Bavière, p. 81.)] — « Receveurs sont ceux qui sont commis, « et députez à recevoir, gouverner et maintenir, la

« recepte d'aucun seigneur, ou d'aucune ville, ou « d'église, et qui de ce ont pouvoir, par lettres « ordonnées, et puissances de leurs seigneurs. » (Bout. Som. pur. p. 67.) — « En Fiance on'fail deux « sortes de procureurs, les uns pour l'administra- « tion des biens et affaires, qu'on appelle receveurs, « et les autres pour la poursuitte des procès qui « sont spécialement nommez procureurs. » (Grand Coût, de Fr. liv. III.) — Il y avoit aussi des receveurs dans l'ordre ecclésiastique : « Jean Chevalier rece- « veur, aussi chanoine de la ditte église, et du dit « de Lamer. » (Coût. Gén. I, p. 546.) — On voit par cet exemple que les prêtres éloient administrateurs des affaires des seigneurs. On en voit des exemples dans le xyt siècle. (Gr. Coût, de France, p. 521.) — « Receveur du domaine dans la baillie de Paris. » (Brussel, sur les Fiefs, p. 477.) — « Receveur de « Flandres, » en 1490. (Mém. d'Ol. de la Marche, II, p. 544.) — « Receveur du rivage. » (N. C. Gén. t. I, p. 1236.) — a Receveurs des nations, » autres ofiieiers. (lbid.) — « Receveur gênerai du comté de « Hainaut. » (N. C. Gén. t. II, p. 95.) — [Au temps des Capétiens, les baillis étaient à la fois receveurs, payeurs et comptables. S. Louis établit à Paris pour ses domaines un receveur distinct du prévôt ; Philippe-le-Bel procéda de même au midi de la France ; c'est seulement sous Philippe VI de Valois que la mesure devint générale et s'étendit à tout le royaume. Ces receveurs ne versaient au trésor que l'excédant des recettes sur les dépenses de chaque baillage. La guerre de cent ans multiplia les impôts directs et indirects, et amena la création de l'administration des finances à côté de l'administration du domaine. L'impôt réparti par les élus fut alors recueilli par les receveurs des tailles et des aides, qui versèrent l'argent au trésor entre les mains du receveur général des finances; ce dernier correspondait au changeur du trésor qui encaissait les produits du domaine.] — « Au temps du roy Fran- « cois lequel, au lieu du changeur du trésor, et « receveur gênerai des aydes, créa en l'an mil cinq « cens quarante trois, seize receptes générales pour « recevoir indifféremment toutes sortes de deniers, « fussent du domaine, ou des tailles, aydes, et « subsides. » (Pasq. Rech. 1. II, p. 85.) — [A la tête de chacune de ces recettes fut placé un trésorier général des finances à la fois administrateur et ordonnateur ; son action s'étendait sur le domaine et les finances. Il devait résider au siège de sa recelte et de là faire des chevauchées par toute la généralité pour maintenir dans le devoir tous les officiers de finances. A la lin du xvne siècle, on comptait vingt-trois généralités qui, depuis la création des intendants, étaient des circonscriptions administratives et financières à la fois. La création du trésorier de l'épargne annula l'influence des receveurs généraux siégeant près du trésor ; ils ne furent cependant supprimés qu'en 1683; à leur place on établit dans chaque généralité un receveur des bois et domaines.] — 2° Qui reçoit : « Aux receveurs les « honneurs, aux femmes leurs douleurs. » (Colgr.) — 3° Chiens qui attendent l'animal qu'on met dans

REC

REC

un endroit pour le recevoir: « Les lévriers pesanz « doit on appeller receveurs; ceux la doivent estre « getez au devant de luy, dès qu'ilz verront qu'il

- aura passé les tierces leisses. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 216.)

Receves. [Petit espace de terre nue dans un

clos de vigne : « Item, une autre pièce de vigne

« aussi appellée le Grand-Laire... (contenant) deux

« arpens, y compris les haies et receves et fossez. »

1679. Terrier. Cens de Chécy ; L. C. de D.)]

Receuil. Faveurs : « Qui ne quierent que mon « receuil. » (Coquill. p. 131.)

Receuillie. [Accueil, réception : « Unes lettres « ...faisant inanlion de vostre réception et bonne « receuillie à Flourance. » (Martène, Anecd. II, col. 1331, an. 1407; lettre de Jean le Maingre , maréchal de France.]

Recevoir. [Voir Receivre.] 1° Etre investi : « Le « receut son seigneur de son cellier et de son « hostel. » (Chron. de S. Denis, I, fol. 22.) — De là, dans Brussel (Fiefs, p. 151): « Qui reçoit s'engage. »

— 2° Succéder à : « Receut le royaume d'Espagne.» (Id. I, f. 27.) — « Receut le royaume. » (Ibkl. t. I, f. 121.) — On a dit aussi sans complément direct : « Receut lusWmm. » (Ibid. f. 18.) — 3» Accueillir une demande:

Se il d'amour le requesist,

Que volontiers n'el recevist. (Ms. 79,99 2, f. US.)

4* Communier :

Tu venois lor tout freschement De confesse et de recevoir. (Cl. Marot, p. 17.)

5° Se retirer : « Il se receut parmi ses gens. » (Chr. de S. Denis, II, f. 10.)

Recez. 1° Action de tomber, en parlant de la fièvre: « Subjecteà accez et recez comme la fièvre.» (Charr. p. 484.) — 2° Retraite : « Les escoles ont .< leur recez. •• (Cotgrave.)

Recli. [Rêche, en Picard, dans Du Cange, sous Rechi mms.]

Rechacier. [Recueillir l'argent monnayé pour le fondre ou séparer le métal fin de l'alliage: « Que « nul ne rachace, ne face rechacier, ne trébucher, « ne requeure nulle monnoye quelle qu'elle soit de « nostre coing, et que nul ne vende, ne acheté or, a argent, ne billon pour greigneur pris que celui « qui est ordené, et que nous faisons donner à « nostre monnoye, sous peine de perdre ce qu'il « rechacera, trébuchera, ne requevrera, et d'estre « en nostre mercy de corps et d'avoir. » (Ordonn. I, p. 475, an. 1310.) — « Item que nuls ne soit si « ardis d'affiner, rechacier ou de recourre nulle « monoye quelle qu'elle soit. » (Ordonn. I, p. 772, an. 1322.)]

Rechaffauder. Dresser nouvel échafaud. (Nie.)

Rechaingne. Refus, action de rechigner. « Au <■ rechaingne, ou au défaut de l'un d'eux qui ne « voudroit, ou pourroit prendre le faix, et charge « de cette exécution, autres en leurs lieux seront

« nommez. » (Godefroi, Observ. sur Charles VIII, p. 535.)

Rechaiter. [Cacher, receler : « Cil qui rechaite « cose emblée et la toillent, sont coupables de lar- « recin. » (Trad. franc, des Inslitutes.)]

Rechamailler. Se chamailler de nouveau. (Nie.)

Rechaneis. Action de braire : « Rechaneis « d'asnes. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1651.)

Rechange. Action de changer de nouveau:

« Et douloit on qu'ils (les Gantois) ne veinssent à « puissance de costé ou par derrière ; et à ceste « cause fut mise la bataille du duc par deux ou trois « fois à rechange de place. » (01. de la Marche, I, p. 36'J.) — » Doré et argenté à rechange. » (Cotgr.)

Rechangement. Action de changer de nouveau. (Oudin.)

Rechanger — ier. [Changer de nouveau : « Jà « ne le quesist rechangier, S'il eùst assez à man- « gier. » (Renart, v. 7201.) — <- Si on reforme et « rechange nostre estre par ces purifications. » (Mont. II, p. 253.)]

Rechangeur. Qui change de nouveau. (Cotgr.)

Rechangier. [Ressangler, dans Froissart, IV, p. 254.]

Rechant. Retentissement, bourdonnement, en parlant des abeilles: « Lerechant,et reson de l'echo « leur est fort contraire. « (Div. leç. de P. Messie, fol. 359.)

Rechanter. [Chanter de nouveau : « Rossignols « ramagers, qui d'un plaisant langage Nuict et jour « rechantez vos versets amoureux. » (Rons. 282.)]

Rechaper. Réchapper : « Jaçoit que nous " rechapissions de leurs deux coups, sans cheoir, « les deux autres vindrent sur nous. » (Perceforest, vol. VI, fol. 106.)

Rechamiiser. Retailler : « Charpentiers engins « rechapuissent. » (G. Guiart, f. 33.)

Recharcher. Recharger : « Eslimoil avoir gai- « gné la bataille de ce costé, mais il trouva le con- « traire, car ayant tourné visage pour recharcher, « au lieu de trouver les Gruiers et Italiens victo- « rieux, les trouva à vauderoule. » (Mena, de Du Bell, liv. X, f. 324.)

Recharge. 1° Action de revenir à la charge : « Y eut plusieurs charges, recharges, et genz por- « tez par terre, d'une part etd'autre. «(LeJouvenc. p. 568.) — « Ilscanonnerent avec telle recharge. » (Cotgr.) — 2° Nouvelle instance : « Faire nouvelle « recharge. » (Negot. de Jeannin, t. I, p. 322.) — 3° Commission, ordre itératif. (Mem. de du Bellay, liv. IV, f. 103.)

Recharger. Répliquer. (Essais de Montaigne, t. I, p. 457.)

Rechargouer. (Cotgrave.)

Rechasser. Repousser, ramener en arrière : « Au rechasser qu'il fil sa lance, l'abatit mort par

REC

REC

« terre. » (Hist. de Gér. de Nevers, IIe part. p. 5.) — « Comment doncques est ce qu'on rechasse les « moynes de toutes bonnes compaignies. » (Rabel.

Rechasseur. Qui fait rentrer sous bois les bêtes écartées dans les buissons : <■ Sergent reehas- « seur. » (Cotgrave.)

J'ay ung beau chien, aussi bon rechasseur Que, de longtemps, pourra trouver chasseur. Crétin, page 99.

Rechassier. Voir Rechacier : « Que nulz chan- « geurs, orfèvres, ne affineurs, sur les dites peines, « ne soient si hardis de rechassier, ne affiner, sans « le congié des généraux maislres de nos mon- « noyés. » (Ord. Il, p. 280.)

Rechater. Pourchasser, relire : « Chescon jor « devereiom rechater divines escriptures, car nos « aimes seroient pues et saulez. » (Histoire de la S" Croix, p. 13.)

Rechatouiller. Chatouiller de nouveau. (Nie.)

Rechaucier. [Chausser : « Et tant estroit vous « rechauciés Que la robe souvent hauciés Pour « monstrer vos pies as ribaus. » (Rose, v. 9329.)]

Réchauffement. Action d'échauffer de nouveau. (Cotgrave.)

Réchauffer. [1° Echauffer ce qui est refroidi : « E pur ço tut adès chaudement se vesteil, Qu'il « n'enchaïst en mal par achaisun de freit, E que « tost rechaufast quant batre se faiseit. » (Thomas de Cantorb. p. 155.)] — 2° Exciter avec le fouet : « Rechauffer un chien. » (Cotgrave.)

Rechausser. 1° Arrondir les morceaux d'or et d'argent laminé, destinés à être frappés. (Ordonn. t. II, p. 317.) — 2° Amasser de la terre au pied d'un arbre. (Monet.)

Rechaussoir. Monet l'explique par « martelet « au bout devant recourbé, et long, ù guise de « aiscete à tonnelier, au bout derrière, court, petit, o et mousse. » Il sert aux monnayeurs.

Recheance. Action d'échoir de nouveau. (Cotg.) Rechef. [Restriction , retranchement : « En « noms de bons, féaux et irrévocables et perpétuels • paix et accords à durer, valoir et tenir entière- « ment et fermement, sans aucun relraicteinent ou « rechef. » (Lobin. Hist. de Bretagne, t. II, col. 517, an. 1365.)]

Recheir. Retomber, choir de nouveau :

Haut monte, por grièvement recheir. (Vat. 1522, f. 150.)

Recheminer. Cheminer de nouveau. (Nieot.) Recheoir. [Se jeter, en parlant d'une rivière : « La rivière dou Hambre qui rechiet en la mer. » (Froiss. II, p. 187.) — « Pour cette fois, il vous est « pardonné ; mais de recheoir gardez vous. » (Louis XI, 65' Nouv.)]

Rechercelé. [Bouclé, frisé, dans Froissart, t. XIV, p. 74.]

Rechercement. [Droit de contrôle sur les poids et mesures : « Et nous conte (de Vendôme) « voulons et accordons que nous, nos hoirs ou suc- « cesseuis, n'aions point de rechercement, ne « aucune souverenneté, ne autre seigneurie en la « ditte abbaye;... et nous religieux... accordons <■ que le dit mons. le conte, ses hoirs ou succes- « seurs aient le rechercement desdites mesures « ainsi adjuslées. » (JJ. 81, p. 741, an. 1332.)]

Recherché. Annelé, frisé : « Chevelure bloie, « onques recherchée. » (Rou, p. 142.)

Rechercher. « Il y a trois choses qu'à l'heure « qu'on les recherche le plus curieusement, on « voudroit le trouver le moins; le fond de sa « bourse, de la viande ù un privé, et sa femme fai- « sant l'amour. » (Caq. de l'Accouchée, p. 96.)

Rechercheur. [« Gentilhomme de profondis- « sime sçavoir et grant rechercheur des antiquités » (Carloix, I, p. 46.)]

Rechet. [Asile, retraite, château : « Chi emprès, « en ceste forest, à deux archies, a un mien rechet « biel et riche où vous pourrez reposer et aaisier.. « Chascun de ces deus frères û son rechet en sa « terre devisée l'une de l'autre. » (Merlin, ma.)] — <■ Vindrent à un rechet. qui estoit à l'issue de la « forest, et là descendirent. » (Lancelot du Lac, t. II, fol. 120.)

Si vivras de tes rentes, sans proie, et sans totage Mais bon rechet auras, et maint bon herbergage. ' Rou, ms. page 49.

Recheter. 1° Rassembler, rallier : « Quant « Bertrand vit sa gent ainsi ressortir, il eommança « à crier : or avant, mes amis, alez hardiment, et « ne vous faignez pas; Dé le veu, ces gars seront « nostres, je vous abandonne tout leur vaillant « Aussi rechetoient leurs gens messieurs les ducs « de Berry, et de Bourbon, et mon dit sieur le « mareschal. » (Hist. de Bertr. du Guescl. par Mén. p. 510.) — 2° Loger, abriter :

S'ameroit on adès sans dechevoir, Em bien faire vauroit chascuns paroir, Dont saroit bien amors ou recheter, Chascuns se peneroit de l'honorer.

l'oit, av. 1300, t. III, p. U20.

Recheviller. [Rattacher : « Que la dite Rose « fust contrainte à ce que li dis estaus fust remis, « rejoins et rechevillés à la ditte maison. » (Varin, Arch. de Reims, I, IL part. p. 1041, an. 1289.)]

Recheute. [Rechute : « Il craignoit fort une « recheute pire que la maladie. » (Desperiers, 106e conte.)]

Recheuter. Rechuter. (Cotgrave.)

Rechig. Gueule, dans un combat avec un diable :

Heriça soi, si abaia,

Entor moi gandi çà et là,

Donc me tig enfin à outre,

Et il vint le rechig baé. fParton. f. 166.J

Rechignard. Qui a le visage rechigné. (Oudin.)

Rechigner— ingner. [1° Montrer les dents,

faire une grimace de dégoût, de refus : « Les eulz

REC

REC

« clot cl les dens rechingnê. « (Ren. v. 796. - n m ary la commença à blasmer ci

;m disant que ce n'estoit pas fait de rem me de « bien de laisser son hoslel à tille heure. > 11. 1 16, p. ans, an. 1394. — ■ Car quant ge vous voil « embracier Por besier et por solacier, Et sui plus « forment eschaufés, \ niés comme mau-

Rose, v. 9132.) — « Quanles dames est-il ■ maintenant qui le feissent, ne qui vesquissent si « paisiblement que, quand l'une l'aroit, l'autre « n'en rechignast et murmurast. ■ Ménag. I, p. 5.)]

Portoit l'escu endenlé,

A .vu : es. (Us. 7615, II, f- 190.]

• Dame Ameline la rechigniée. » (Modus, r. 297.) — « Minois rechigné. Rab. IV, ép. dédie, p. 40 — • De as n i higner, couleurs muer. » (Brut, f. 9.) — « Des incontinent qu'ilz voyent maintenant le dit « gallant passer, ou que la dessus dite dame luy « soubrit du coin de l'œil, en luy disant adieu, ou . quelqu'autre mot, ilz n"en ront que rechigner « toute la journée. » (Ait. amor. p. -173.) — « Les « vielles barbues menoientsi laid service de braire, « et de rechigner les unes contre les autres. » (Percef. Il, r. 31).) — « Luy rechigna, comme si elle « l'eut voullu manger. » (Ait. amor. p. 232.) — « Une rois elle luy soubrioit, et l'autre fois luy « rechignoit. - Id. p. 27.)

L'une rechigne, l'autre gronde. {Desch. f. 332.]

2° [Résonner d'une manière rècbe et aigiie : « Les « cors as vaches commencent à charier; Soutient « cil greile et cil olifant cler; Cil menuel prennent « à rechigner. » (Garin.)]

Rechime. [« Meubles et catels, qui seroienl au <■ dit jour, en ledite meson, qui ne lenroient a clou <• ou à keville, k cbime ne à rechime. » (JJ. 56, p. 507, an. 1318.)]

Rechin. Action de rechigner :

De père à fil eseuseraent,

ins de roi à povre gent. (ParUm. f. 164.]

Rechincier. [Relaver ; rapprochez le terme de métier rechinser, laver la laine dans l'eau claire: « 11 se geta en ung cuvier d'eau où on rechinçoit « lasses et hanaps. » (Froiss. XV, p. 88.)]

1. Rccliincr. [Rechigner : «Et Vsengrin escout « la teste Et rechine et fait lede chiere. » (Renart, v. 1104.)— « Ne soyez fel ne orgueillieux. Nerecftt- « nunt, ne pareçeux; Parlez pou, mes boues paro- « les. » (Mir. de S" Genev.)]

2. Rechiner. Goûter, faire le repas entre le dîner et le souper : « Doivent avoir à desjeuneret ■ à r< chint r. (Nouv. Coût. Gén. I, p. 407.) On le dit encore en Picard dans ce sens.

Rechingner. Rechigner : « l'n serpent, un « liepart, un tigre, un renart qui rechingnent l'un . à l'autre. » (Modus, f. 280.) .

Et Jetaans qui la sus estoit...

l'clonessemeDt le rechingne. (lis. 7218, f. /'.'.'

Rechinoy. [Voir Rkchinbb, 2, goûter : « Ieeulx « voisins si mirent ensemble pour aler reciner,...

« et après le dit rechinoy. » (JJ. 170, p. 508, an. 1447.)]

Rechistrer. [« Par celui ru emprisonnez que il « avoit plusours rois rechistré. » (Dom Bouquet, t. III, p. 234.)

Rechoi. Retraite (voir Recoi): « Tel cbi voi Qui « est, je croi. Feu d'enter Farde, Jalous de moi ;

■ Mais pour li d'amer ne recroi, Pour nient rn'es- « garde; Bien pert sa garde, J'arai rechoi, Et de « mon ami le dosnoi. » (Chans. du xur siècle, ms. Uouh. r. 375.)

Rechoisir. Choisir de nouveau. (Nicot.) Rechoivre. [Recevoir : « (Jésus Christ) Qui

« voille mon serviche rechoivre en gré. » (Aiol,

v. 1280.)] Rechon. Retraite, comme reect :

<>ut quel part il deust aler, Ou il peust rechon trover. (Rou, p. 401.]

Rccicher. Resécher, se tarir de nouveau :

Quant ce ot dit, si s'en ala,

Et la fontaine reeicha

Les fucilles cheirent du pin. (Ms. 7015, II, f. 171.]

Recidivation. 1° Rechute : « Lui estant encor « bien malade, en danger de recidivation, et de « la mort. » (Gage de Bal. de François l" et de Charles Quint, V, f. 78.) — 2° Action de retomber dans une raute : « Un pécheur qui a fait peni- « tence de plusieurs péchés, et est en grâce, puis « par recidivation, pert ceste grâce en retournant « de rechel à commettre pèche. » (Les Tr. de la Noble Dame, r. 313.)

Recie. [Goûter : « A lui exposant vint icellui « Grangier son sire, environ heure de recie, et lui « demanda qu'il faisoit et s'il avoit point gousté. » (JJ. 150, p. 195, an. 1390.)]

Reciés. Pluriel de recet, forteresse, logis :

Haibiers moru par une guerre,

Et Dagobiers si ot sa tierre ;

Car il n'avoit feme, ne oir,

Ki ses reciés deuist avoir. (ilousk. p. 30.]

Reciet. Regrets, dans Mouskes. Parlant de braves chevaliers tués :

Quar lonc fu de leur recict. (ilousk. p. 804.]

Garins evesques de Senlis

lu mors adont, et sevelis

Et fu cascuns à son rccicl. (Ibid. p. 759.J

Recimenter. [« Il est assavoir que en toutes « les naves d'une église) les basses vostes sont à

■ recimenter. » (Bibliolh. de l'Ecole des Charles, 5' série, III, L 220.)]

Reciucier. Renouveler, rafraîchir :

Souffloient un doulx vent,

Si cler, si net, et si seri,

Qu'onques foêillette n'en péri :

El n'en faisoieut que crincier ;

Et en après, pour recincier

Le doulce air qui venoit sus fautre,

Il rendoit à la fois un aultre

Qu'on recoeilloit par grant solas. (Froiss. p. 357.]

1. Reciner. [1° Faire collation. (V. sous Rechinoy.)] — 2° Collation. (Nicot, Rob. Est.)

REC

REC

2. Reciner. [Rechigner : « Forment se prist à « airier, Durement recinne et se lieve. » (Renart, V. 17287.)]

Recingler. [Ressangler un cheval, dans Froissart, III, 136.]

Recipe. [Mot latin , ordonnance médicale : « Ostez le baz de R, vous ferez D ; et ainsi au lieu « de recipe (reçois) nous aurons decipe (déçois) » ; dans Cholières, Contes, I mat. II, p. 53. Ce mot s'écrit ordinairement en abrégé par un R, dont la seconde jambe est barrée.] — Il y a trois choses qui détruisent le monde : le recipe des médecins, Y et cetera des notaires, le dico vobis des religieux. (Serm. de Barlelle, I" part. f. 55.) — [« Et « jaçoit ce qu'il eust de coutume de bailler à plu- « sieurs un recipe par escrit, toutefois il se lia bien « de tant en la religieuse, que de bouche lui diroit « ce qu'avoit à faire. >• (Louis XI, 21e nouv.)]

Reciprocation. Terme de coutume, échange réciproque, don mutuel : « Joinct que quand « l'homme vivant et mourant par eux nommez aux « seigneurs dont ils relieuent leurs fiefs decede, ils « sont tenus payer plein droit de relief; et neant- « moins en la mutation en ligne directe des fiefs « relevant d'eux, ils n'en auraient aucuns profits, « et que partant la reciprocation ne seroit bonne. » (Cou t. gén. I, p. 300.)

Réciproque. [« Quand ils furent approchés « des Sarrasins, de beau traict les saluèrent et au « réciproque les Sarrasins eux. » (Boucic. II, 20.)]

Reciproquer. Rendre la pareille. (Monet).

Recirer. Cirer de nouveau. (Nicot.)

Recita. Résista : « Longuement leur recita tant « que, après moultdeplaves receues, cheut mort. » (Hist. de la Tois. d'Or, I, f. 16.)

Recitateur. [Qui récite, qui raconte : « Pour « celle heure, nous cherchons si ces recitateurs « et recueuilleurs sont louables eulx mesmes. » (Mont. IV, 8.)]

Recitation. Récit: « Chose digne de recitation. « (Juv. des Ursins, Hist. de Charles VI, p. 215.)

Et convendra que tout premiers

Se facent presentacions

Par ordre et récitations

L'endemain des faiz advenus. (Desch. /'. 413.}

Recitement. Accueil, réception : « Le duc « Loys d'Anjou frère du roy de France qui entendit « le recitement que ceux de Brives avoient fait « aux Anglois l'ut mal content. » (Hist. de Loys III, duc de Bourbon.)

Reciter. [Rappeler: « Et multsoventlor récitât « Des granz joies K'il lur mustrat, Où tuz cil deivent ■ parvenir. » (Marie, Purgat. p. 209.)— « L'histoire « trop longue seroit Qui toute la reciteroit. » (Bibl. de l'Ec. des Chartes, 5e série, V, p. 501.)]

Reciteur— ierres. [Qui récite, cas sujet et cas régime : •■ Mes des que ge n'en sui faisierres , J'en « puis bien estre recitierrcs. » (Rose, v. 5742.) — « Puis de quel grâce et avec quel plaisir Les recitoit

« en lieu, temps et loisir! Non moins aimé eusses « le reciteur Que l'oeuvre mesme ou le composi- « teur. » (Marot, III, p. 307.)]

Reclaim— ain. [1° Réclamation : « Si leur « commanda qu'il chasliassent leur enfanz en teil « manière qu'elle n'en oïst jamais reclain. » (Mén de Reims, § 442.) - 2- Accusation : « Ne onques « n'oy en sa vie Reclain, qu'en nul lieu repairast « Où dame ne pucelle ne amasl. « (Chast. de Couci, v. 3810.)] - 3° Plainte : « Disoient, entre leurs des- « troitz reclains, et regrets, pour elles descon- « forter. » (Percef. IV, f. 118.)

Ne se voslre douleeur voudra

Entendre mes piteux reclains. (Al. Chart. p. 787.)

4° Action de réclamer la miséricorde de quelqu'un :

Amie, moult sui angoissox,

Quar à mort sui navrez por vous ;

Desor vieng-ge bien à reclaim. (Pirame et Tlq/sbé, f. 99.)

Tant que besoing, poureté, ou faim

La face venir à reclaim. (Fabl. ms. p. 374.)

5° Appas :

En former si douz reclaim

Lonc tens pensa nature. fPoct. av. 1300, IV, p. 1513.)

6° Récit qui est comme une réclamation :

Hues Piaucele qui trova

Cest fablel, par reson prova

Que cil qui a famé rubesle

Est garnis de mauvese beste ;

Si le prueve par cest reclaim

D'Anieuse et de sire Hain. [Ms. 7 S 18, f. 49.)

1° Renom qui réclame en votre faveur:

Es trois maisons n'entrast ja cuer villain, Lasches, couars, ne homs plain de lordie, Se des vertus n'eust des armes reclaim. (Desch. f. 128.)

8° Ressources :

En France avoit si grant famine,

Et si grant plenté de vermine,

Que de vermine, sans reclaim,

Moroient les gens, et de faim. (Mousk. p. 326.)

9° Cri de guerre :

Et lues la saissi par le frain ;

Li rois Othes, pour son reclain

Cria Houme .ni. fois s'ensegne,

Si comme proesse li ensegne. (Mousk. p. 592.)

10° Terme de vénerie : « Pipeau.... pour contre- « faire la vois d'un oiseau, et le réclamer, et attirer « à la prise. » (Monet.) - « Vois d'oiseau dressé à <■ reclamer, et attirer les oiseaus de sa sorte à la « prise. » (Id.) — il- « Reclain qui est plainte faite « en jugement, lorsque le débiteur obligé sous scel « royal rompt sa promesse, et doit amende au roy. » (Gloss. de Laurière.)

Le visquens de Ruem la tierre ot,

lu moult valu, et peut, et sot,

Père Lanbiert de S. Oain ;

N'onques de lui n'ot mal reclain. (Mousk. p. 388.)

[12° Amende foraine ou de reclaim ; elle frappait le débiteur retardataire qui se laissait exécuter en vertu de commission du juge. (De Boilisle, Corresp. contrôl. génér. Paris, 1874, p. 155.)]

Reclam. « Plainte faite en jugemant contre le « débiteur, obligé sous le seel royal, ayant rompu « sa promesse. » (Monet.)

REC

REG

Reclame. 1° Demande et plainte contre le détenteur d'un héritage. — 2° Dernier mot de la page, et hors de ligne, reclamant et accusant le premier de la page suivante. (Monel.) — 3" Cri pour faire revenir un oiseau au leurre ou sur le poing: « Aussitost qu'elle le rappelloit, il revenoit à la « réclame, sur son poing. » (Alect. Rom. p. 84.) — Delà, au figuré: « Tant hautement que l'air, les « montaignes, les combes, les vallées et les fleuves « en reteiitissoient à la réclame de Echo reson- « nante. » (Alect. Rom. p. 64.)

Reclamé. 1° Terme de coutume: « Bestes non « reclamées, qui ne sont demandées, quœ dominum « non habenl ; tels sont les espaves. » (Laur.) — 2° Célèbre, renommé :

Bien croy de vous descendera

Lignie qui fruit portera,

Et enfans si très reclamez,

Que par tretout seront nommez. (III Maries, p. 85.)

Réclamer— aimer. [1° Prier: « Molt douche- « ment reelaime le fil sainte Marie. » (Aiol,v. 6217.)]

Or proi celui Qui perciez fut del Jui, Qui refuser ne set ne lui Qui le reelaime. (Ms. 1015, II, f. 133.)

[« Mahomet sert et Apollin reelaimet. » (Roi.)] — 2° [Rappeler un oiseau: « Ses gens le trouvèrent « en la rosière où il reclamoient un faucon que il a avoient perdu. » (Froissarl, III, p. 263.) — « Je « perderai mon faucon, ne je n'ai loire ne orde- « nance dont je le puisse réclamer. » (Id. X, p. 69.)] — De lu, au figuré:

Réclamés sui, soir et main,

D'amer si bêle faiture. (Poët. av. 1300, IV, p. 1513.)

3° Appeler son maître, en parlant d'un chien: « S'il ne puet savoir s'il y a loups, ou non, car ilz « n'auront point mengié, il les doit appeller, et « uller en tel guise, comme fait un chien quant il « se reclame, et chante. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 28'*.) — 4° Terme de droit: « Reclamer son « homme, ou femme de corps, quand le seigneur « fait poursuite de ses gens de servile condition « qui sont allez demeurer hors la province ou terre « dont ils sont hommes, sans congé de leur sei- « gneur. » (Laur.) — 5° Infinitif pris substantivement ; prière:

Royne du ciel, de la terre, et la mer,

Pardonne moy si j'oze, au reclamer,

Ton sainct nom mettre en ma bouche polue. (Crétin, 20.)

Recleimer. [Prier : « Iiecleimet Deu e l'apostle « de Rome. • (Roi. v. 2998.)]

Rccleus. Tout endroit où on est enfermé, reclus : <■ Y fiz faire ce rccleus, et celle maison « telle que vous la veez, et prins avec moi mon « chappellain, et ma mesgnie, et entrai en ce reclus. » (Lanc. du Lac, 111, f. 80.)

Reclination. [Penchant, dans Du Cange, sous Reelinatio.']

Recllnatoire. [Lit, au gloss. 7692, sous reclinatorium.~\ Voir encore Crétin, p. 35.

Recliner. [Incliner, reposer : « Les renars ont

« des fosses, et les oyseaulx du ciel, des nids; mais « le fils de l'homme n'a point où il puisse recliner « son chief. » (Matlh. VIII, 20; Nouv. Test. trad. de Lefebvre d'Elaples, Paris, 1525.)] — On lit reclineir aux serm. mss. de S. Bernard, p. 39.

Reclorre. Refermer : « Puis reclo l'huis. » (Ms. 7218, f. 48.) — « La lisse dehors reclot. » (Ms. 7218, f. 144.) — « 11 fuit reclos du pié, et de la gueule. » (Modus, f. 26.)

La cité est noblement reclose. (Percef. IV, f. 55.)

Le ciel sera reclos arrière. (ils. 7218, f- 113.)

Reclouer. [« Après que le timon et le gouver- « nail de la navire est brisé par la tourmente, les « mariniers taschent à y reclouer et attacher encore « quelque autre pièce de bois au lieu. » (Amyot, Plut. Marcus Brutus, 57.)]

Reclure. Renfermer : « Le fait tondre, et reclure « en un monastère. » (Pasq. Rech. V, p. 400.)

Reclus. [1° Renfermé : « Pluisur rei le reque- « renl en dreit pèlerinage, Gens de divers pais, de « mult divers language, Prélat, moine reclus. » (Thom. de Cant. 158.) — « Qui de famé vuet avoir « grâce, Mêle la tous jors en espace; Jà eu m recluse « nelatiengne, Ains voiseàson voloirelviengne. » (Rose, v. 9751.)] — 2° Moine, religieux, recluse :

Certes onques n'amai reclus. (Ms. 7218, f. 200.)

Et prist le port d'une recluse. (Mousk. p. 437.)

3° Elat du moine reclus, cloître : « Cette damoi- » selle avoit mis en reclus en ung monstier. » (Chr. Saint Denis, I, f. 53.) Voir Recleus.

Reclusage. [1° Cloître : « Remis fui le monde « et entra en un reclusaige. » (Ms. S. Victor, 28, f. 27.) — « Si tient en despit mariage Et se mit en « un reclusage. » (Consol. de Boèce, liv. H.)]

De tous usages,

Son hostel est un reclusarjes. [Ms. 7015, I, f. 101.)

2° Prison :

Damoisiaus, dit il, gentis hom,

Que fais tu en cette prison ?

Trop y a rendu le musage,

Viens t'en, laisse ce reclusage. (Ovide, ms.)

1. Recluse. Couvent, cloître: « Depuis qu'ils « furent partis de la recluse. » (Lancelot du Lac, t. I, f. 46.)

2. Recluse. Ecluse : « Qu'il soit permis, à un « chacun ayant droit ou faculté de moulins, d'en- « gins, de conduire les dittes eaux faire foussez, « lences, et recluses, par les proprictez des voisins. » (Coût. gén. II, p. 1127.)

3. Recluse. [Sorte de redevance : « Item les « rentes et recluses autrement appelées oublies. » (Reg. des dons de Philippe VI, f. 38, an. 1328.)]

Reclusie. [Ermitage : « Hz trouvèrent le reclus « d'icelle reclusie ; lequel reclus les requist et pria « de boire avec lui en sa ditte reclusie. » (JJ. 143, p. 300, an. 1392.)] Réclusion. Action de reclure. (Oudin.) Recluter. On lit dans une ordonnance pour les coustiers et matelassiers : « Que nulz, ne nulle

REC

REC

« ne mette en tayes farcies ne rcclutées près de la « plume, pour ce que les cousles où elles sont « mises en semblent estre plus plaines. » (Ord. V, p. 547, an. 1341.) Recodre. Recoudre :

Un vallet vint ci avant ier

Por recodre et por afaitier,

Si me bailla un sien sercot

Que rompu ot à un Escot. (Fabl. p. 321.)

Recoeil. [Accueil : « Mon dit seigneur les € remercia et leur fist grand recoeil. » (Froissart, t. X, p. 449.)]

Recoevrement. [Recouvrement : « Ambur « ocist seinz nul recoevrement. » (Roi. v. 1607.)]

Recœiivre. Action de recouvrer, recouvrement : « En luy seul devoil estre la fyence du roy « arrestée, et la recœuvre de l'onneur des Françoys « trouvée. » (J. d'Aut. ann. de Louis XII, f. 99.) — Delà « sans recœuvre », sans ressources : « Chose « qui de petite occasion vous pourra porter dom- « maige irréparable, et perte, sans recœuvre. » (Ibid. p. 50.)

Recœuvrer. Frapper un second coup : « Mes- « sire Gauvain, ce voyant, recœuvre, et luy donne « del'espée parmy la teste. » (Lanc. du Lac, I, f. 9(1.)

Recogner. [Repousser : « (A Azincourl) les « Anglois furent fort recognés d'abord. » (D. de Fenin, p. 460.)]

Recogneu. Montré en reproche : « Nous qui « plus ne pouvons souffrir les cruautez, et autres « maux dessus dits, ne trespasser soubs dissimula- « tion, afin qu'au dernier jour du jugement divin « ne soit pas à nous recogneu le sang juste cruclle- « ment espandu. » (Monstr. vol. I, p. 238.)

Recognissance. Etendard, enseignes :

Venus m'est à tout cinc cens lances,

Toutes d'une recognoissances. (Froiss. poës. p. 197.)

Recognoissance. [1° Reconnaissance : « Le « lion s'approcha comme pour entrer en recognois- « sance avecquesluy(Androclès), » dans Montaigne, t. II, p. 193.] — 2° Nouveau titre et déclaration d'hypothéqué de cens, rente et autres devoirs annuels à son seigneur. (Laurière.) — « Lettres de « recognoissance. » (Ord. III, p. 532.)

Recognoistre. Reconnaître: « C'est une vache « de Barbarie, qui ne recognoist que son propre « veau. ■> (Cotgr.) — « Folie faire et folie recognois- « tre, sont deux paires de folies. » (Cotgr.)

Recognomination. Surnom : « L'a privé, et « prive de la recognomination de ce nom de Bour- « bon, comme ayant notoirement dégénéré. » (Pasquier, Rech. p. 496.)

Recoi. [Lieu isolé : « Molt tost s'en vint ester « devant le roi; A une part le trait à .i. recoi. » (Aiol, v. 3546.)]

Ele est assise en un recoi. (Ms. 1615, II, f. 182.)

De là l'expression « à recoi, en recoi, » en cachette :

Et nous souperons, vous et moi,

Encore à nuit, tout à recoi. (Ms. 1218, f. 103.)

Qu'il n'i a nul autre manière De manger de devant le roi, Qu'il est de menger en recoi. (Fabl. ms. S. G. f. 13.)

Recoiffer. [« Elle prend son arc turquois , « Recoiffe sa tresse blonde, Met pour chevet son » carquois. Puis s'endort au bruit de l'onde. » (Rons. p. 433.)]

Recoigner. [Rogner, retailler: « El se l'une « des lances est plus grant de l'autre, le seigneur « les fait recoigner d'un point, et deit les deus « champions faire bien garder à l'aler ou champ. » (Assis, de Jérus. I, p. 167.)]

Moult iert li règne descreuz,...

Tant en ot pris qu'il en pot prendre,

Et recoingnié, et mesconté,

Que c'estoit comme une conté. (G. Guiart, f. 11.)

Recoillier. [Accueillir : « Atant ez vous le roi « Richart et sa gent, et se fièrent entr'eus ; li roial « les recoillierent viguereusement à tant de gent « comme il esloient. »"(Mén. de Reims, § 113.)]

Recoillir, [1° Secourir: « Se j'ai mestier, pen- « sez de recoillir. » (Garin,I, f. 169.) —2° Accueillir: « Or est à larmes recoillis. » (Parlonop. v. 2012.) — C'est le verbe précédent, passé de 'a conjugaison en are à la conjugaison en ire, taudis que colligere était de la troisième. — 3° Percevoir: « Mais voirs « est que se li sergans n'avoit recoilli les deniers « et il me disoit... » (Beauman. XXXIV, p. 6.)]

Recois. Cachette, embuscade, comme recoi: « Les Anglois estans à recois. » (Vig. de Charles VII, p. 165.)

Reçoite. [Recette: « On doit premièrement fere « conter cens qui furent receveur, et après savoir « que les reçoiles sunt devenues. » (Beaum. L, 7.)]

Recoiter. [Receler : « Chil qui recoite la chose « emblée a escient, et chil partit à la chose emblée « ...tuit chil sont coupables du fet. » (Beaum. ch. 31, p. 265.)] — « Recoiter des bannis. » (Ibid. ch. 30, p. 151.)

Reçoivre. [1° Recevoir : « Prodigues est cil qui « se desmesure en douer et faut en reçoivre. » (Brun. Lat. Trésor, p. 284.)] Famé est gorpil por tout decoivre Famé est orce por tout reçoivre. (Ms. 721S, f. 103.)

2° Avaler :

Nel porroie pas reçoivre Nule rien. (Fabl. ms. p. 356.)

3° Ecouler: « Reçoivre ma proiere. » (Ms. 7218, fol. 180.) Recoiz. Prudent, discret, avisé :

Bude demande: qui est la?

Cil qui fu sages et recoiz,

Li respondi, à basse voiz:

Ouvrez tost l'uis. (Ms. 1006, p. 22.)

Recolemeut. [Action de récoler des témoins : « Quant ce fut aux recolemens et confrontations « des tesmoins, ils se trouvèrent fort variables. » (Casteln. p. 7.)]

Recoler. Lire à des témoins leur déposition, pour savoir d'eux s'ils confirment ce qu'ils ont déclaré. « Recoler l'information, quand on répète les

REC

REC

« témoins, et qu'on leur relit leurs dépositions; ce « qui se fait, ordinairement, selon les ordonnances « du roy, en matière criminelle, par le juge, avant « la confrontation des témoins a l'accuse. » — « Quelquefois aussi en matière civile on répète les « témoignages, même après publication d'enqueste « sur certains points d'icelle, sur lesquels les te- « moins n'auroient suffisamment été examinés. » (Laur.) — « Rccoler les témoins, lorsqu'en matière « criminelle la déposition des témoins a été reçue « par le juge, il les recole, pour savoir s'ils y per- « sistent, et s'ils n'ont rien à augmenter, ou a y « diminuer ; et lorsque les témoins n'ont pas été « entendus par le juge, mais, par exemple, par un « curé qui, après avoir publié moniloire, a receu >< leurs révélations, le juge les répète. » (Ibid.)

Recolice. [Réglisse, aux Ordonn. II, p. 309,

Por citoal, et por espice,

Por quenele et por recolice. (Fabl. ms. p. 133.)

Recollection. Récolte, action de recueillir : « L'acquéreur n'est tenu de rendre les fruits des » héritages acquis, perceuz auparavant l'adjourne- « ment en retraict : et si, entre la recollection « d'iceux fruits, et l'adjournement depuis à luy « faict, il a fait labourer, et ensemencer les dittes « terres, les impenses qu'il aura pour ce faites luy « seront restituées. » (Coût. Gén. I. p. 518.)

Recoller. [1° Se souvenir de: « Dit Jehan Mau- « hajon qu'il ouyt qu'il dict qu'il lessoit aux dis « religious rente sur sa terre, pour y estre mis et « pour prier pour lui : mes il ne se recolle pas « quelle somme de rente il dist. » (Cart. de N. D. du Parc, an. 1378.) — 2° Faire répéter un rôle a des acteurs : - Les rolles distribuez, les joueurs recollez, « le théâtre préparé, (Villon) dist au maire que le « mystère pourroit estre prest à l'issue des foires « de' Niort. » (Rab. Pantagr. IV, p. 13.)]

Recolliger. Recueillir, rappeler chose égarée. (Monet.)

Recolorer. Colorer de nouveau. (Nicot.)

Recolper. [1° Retrancher: <• Purço cornant que « il e tuit lai e letré, Li suen qui pur li furent hors « del pais aie, Pais aient e le lur ; rien n'en soit « recolpé. » (Thom. de Cant. p. 119.)] — 2° Acheter pour revendre: « Prohibons, et deflendonsque nuls « marchands de grains, blaviers , et recolpeurs « soyent si osez, ne sy hardis de preacheter bleds ; « ny autres grains et vins du pays en verd, durant « la chaireté, et estant encor sur les champs, et « vignobles respectivement; ny recolper en chemin, « et empeseherque les grains ne soyent menez aux « marchez publics de nos cités, et bonnes villes. » (Coût. Gén. II, p. 974.)

Recolpeur. Revendeur (voir le précédent).

Reçois. Secourus :

James ne serons recols,

Se ne le sommes par vous. (Ch. du O T/iib. p. SO.J

Recolle. Pillage : « Les soldats ont fait leur te. ■ Coter.]

Recomanderaent. [Recommandation: « Salut « et recomandement com à noslre très chiere « dame. » (Lettre de l'impératrice à la reine Planche, aux Preuv. de Villehardouin, p. 6, an. 1248.)]

Recombattre (se). Se battre.

François, sans autre decevances,

Se recoiiibatoient à lances

Emolues et acérées. (G. Guiart, f. 128.)

Recombler. (Cotgrave.)

Recomniandable. [« Considérant ces bons, « grans, continuels et recommandables services « qu'il nous a longuement faicts. » (Lett. pat. de Louis XI, an. 1476.)]

Recommandablement. D'une façon estimable. (Ess. de Mont. III, p. 599.)

Recommandatif. [Qui sert à recommander : « Prologue recommandatif sur le brief traictié « nommé le jardrin salutaire. » (Jean Joret, le Jardrin salut, p. 103.)]

Recommandation. 1° Prière à une sainte, à un saint : « Il ouït la messe, y fit ses offrandes, et « ses prières, et recommandations. » (Jaligny, Hist. de Charles VIII, p. 66.) — « Après la recommanda- « lion de sa bannerolle, « c'est-à-dire après s'être recommandé à l'image peinte sur sa bannière. (01. de la Marche, liv. I, p. 299.) — 2° Compliments: <■ Diront les recommandations telles qui appartien- » neni a madame de Rourbon. » (Preuves sur le meurtre du duc de Rourgogne, p. 291.) — « Fist les « recommandations du duc et de la duchesse. » (Le Jouvencel, p. 423.) — 3° [Acte par lequel un propriétaire d'alleu cédait son domaine à quelque seigneur puissant qu'il choisissait pour patron, et duquel il recevait immédiatement ce même domaine à titre de bénéfice ; cet acte en réunissait donc deux autres, la précaire et la prestaireé]

Recommandatoire. Qui recommande, qui rend recommandable. (Al. Chart. l'Espér. p. 370.)

Recommandé. « Recommandez à l'empire, »

mis sous sa protection, à la différence de ceux qui en éloient sujets. (Mém. de Montluc, I, p. 488.)

Recommander. [1° Prier d'être favorable à: « Dieus l'ama tant (saint Jean l'évangéliste) que, à « sa mort, li recommanda il sa mère. » (Brun. Lat. Trésor, p. 70.) — 2° Engager : « Fouque de Milli.... « grant avoir assembla, qu'en li dona pour des- « pendre en la terre d'outremer ; mes il ne li portât « mie, ains morut, ançois que la muete fusl. Tout « aucuns distrent qu'il fu mort deduel, pour l'avoir « qu'il avoit recommandé. » (Cont. de Guill. de Tyr, Martèn. V, c. 654.)] — 3° Réclamer un secours, des prières : « Je me recommande à leurs espaules. » (Cotgrave.) — « Deux jeunes marchandes d'auprès « S"Oporlune, nous leur avons vu faire leurs « quinze tours dans S. Denis, puis elles sont allées « achever le reste de leur voyage dans le bois de « Notre Dame des Vertus, où je me recommande. » (Caq. de l'accouchée, p. 62.) — « De prescheur qui « se recommande , en tout temps bonheur nous » défende. » (Cotgrave.)