BEC

Recommanderesses. Femmes qui étaient préposées par l'autorité pour tenir un bureau où l'on se procurait des nourrices et des servantes : « Recommanderesses qui ont accouslumé à louer « chambrières et les nourrices. » (Ord. II, p. 370.)

Recommandeui*. (Colgrave.)

Recommandise. Monument élevé en l'honneur d'un saint, pour se recommander à ses prières: « Recommandises erigiées, tant en l'église monsieur « Saint Goery du dit Épinal, que dehors. » (Nouv. Coût. Gén. 11, p. 1128.)

Reconimant. [Droit payé pour la recommandation féodale : » Li recommant et les lois d'aousl « sont a l'église, dont messires Jehans fait tort à « l'église. » (Cart. noir de Gorbie, f. 97, an. 1244.)]

Recommencement. Action de recommencer.

(Glossaire de Marot.)

Recommencer — ier. [« Lors recommence li <• cris et la huée. » (Roncisv. p. 143.) — « 11 ne « feront jamais guerre recommencier. » (Sax. IV.)]

Recommandation. [1° Réputation, estime:

« Chevalier de grant recommendalion. » (Froiss. VII, p. 20!).) — .< Li plus rices bourgois de la ville « de Calais et de plus grande recommendalion. » (Id. V, p. 211.)] — 2° Compliments: « Diront les « recommendations telles qui appartiennent à « madame de Bourbon. » (Preuves sur le meurtre du duc de Bourg, p. 291.) — « Quant le chevalier à « la fumée eut ouy la recommendation du noir « chevalier, il en fusl dolent. » (Percef. VI, f. 75.)

Recommendei*. [Louer, priser: « Il endoient « bien estre loé et recommcndc entre les bons. » (Froissart, II, 3.)]

Recompensation. [Compensation, dédommagement : •• Je vueil e otroie de me boene volenté.... « que damoisele Aales de Lille, ma nièce, ait à « tosjors li e ses hoirs , en recompensation de ce « que je ai eu du soen, le quint de tote ma terre et « tos mes conques, ni que ils soient ;.... car je crois « que je ai plus du soen que le restor que je li fas « ne vaut. » (Cart. du Val Notre-Dame, an. 1295.)]

Recompense. Compensation, dédommagement: « De tout ce, n'en voyant point de recompense « fors trenle chevaliers prisonniers qu'ilz avoient « prins par force. » (Lanc. du Lac, III, f. 141.) — « Quant le roi Boort le veit à terre, il le regarda et « dist: traystre desloyal, tant ay ores powrerecom- « pense du dommaige que tu m'as faict. » (Lanc. du Lac, III, f. 100.)

Recompensé. 1° Restitué, rétabli: « Item, « n'est à recevoir homme qui pour incrédulité soit « croisé en nom de signe publique, jusques à ce « que, par son prélat, soit récompense en famé de « renommée. » (Dout. Som. rur. p. 42.)— 2° Compensé: « Furentlesdespensrmmi/wîwsesd'un coslé « et d'autre. » (Arrest. amor. p. 131.)

Récompenser. [1° Donner en compensation : « Mais que il récompensait la ditte dame d'aucune « cose pour tenir son estât. » (Froiss. VII, p. 77.) —

« Pour y recompenser nous vous donnons. » (Froiss. XIV, p. 372.) — « Et se j'ai del'autrui, je doirecom- « pense»'; Et se j'ai en haynne, or doi je pardonner. » (Cuvelier, v. 15171.)] — 2» Réparer, expier: « Us « estoient prests a recompenser ceste faute. » (Nuits de Straparole, I, p. 311.) — 3° Rappeler, faire le compte de :

.... Loyal amans, A l'eure qu'il est reclamans, Et recompensans ses durtés, Son cuer est si bien ahurtés, Et espris de toute dolour, Que tout le mains ce sont li plour. (Froiss. Poës. p. 4.)

Recompenseur. Qui récompense. (Marot, 717.) Recomposer. Composer de nouveau. (Cotgr.) Recompter. [« Se plaire à manier, poiser et « recompter son argent. » (Mont. IV, p. 76.)]

Réconciliation. [1° Rétablissement de l'amitié : « Et pour ce que l'os remis en ton amour, nous « avons eu très-grant plaisir de cette reconcilia- « lion. » (Lett. de Grégoire XI à Charles V, dans l'Hist. litt. de la France, XXIV, p. 425.) — « Vous « voiez qu'ils ne requièrent point la paix et ne « demandent pas la réconciliation. » (Ménag. T, p. 9.)] — 2° Baiser de paix donné par les pères à leurs enfants: « Les baslards ne donnent, ny ne « reçoivent point de baiser a la bouche, ou de « réconciliation, du costé du père , mais bien du « costé de la mère. » (Nouv. Coût. Gén. I, p. 648.) Reconciliement. Réconciliation : « 0 cum « douz reconciliement et cum douce amendise. » (S. Bern. Serm. ms. p. 288.)

Reconcilier. 1° Accueillir:

Voeillies reconcillier mes priieres. [Froiss. Poës. f. 5.)

2° [Se concilier une personne, un avantage: « Quant li reis Henris lu batuz et casliez , Par « satisfaction à Dieu reconciliez. « (Thom. de Cant. p. 162.) — ■< Ke lu cusencenols soyes dereconcilier « à ti la grâce Deu. » (S. Bern. Serm. p. 565.) — 3° Rebénir: « On lesse le canler, dusques à tant que « li meffail sunt amendé à l'evesque, et que li lieus « est réconciliés. » (Beaum. XLIII, p. 42.)] Recondamner. Condamnerde nouveau. (Cotg.) Recondit. Caché. Du latin reconditus. (Oudin.) Reconduire. Escorter, accompagner dans la retraite: « Et dit aussi a M. de la Palue qu'il ne le « pouvoit reconduire, comme il luy avoit promis ; « de quoy fut le dit seigneur de La Palue fort « marry ; et quant il vit ce, avec le demeurant de « l'armée qu'il menoit, s'en retourna. » (Mém. de R. de la Mark, seigneur de Fleur, p. 70.)

Reconduisent*. Qui reconduit: « Demeschant « hoste bon reconduiseur. » (Cotgr.) Reconferer. Conférer de nouveau. (Nicot.)

Reconfermer. [Confirmer de nouveau : « Et « quant ils furent audit lieu de Créneaux, illec « lousa$,semh]eemenl reconfermèrentlnuv alliensse « ensemble...» (141 1. Interrogatoire. Article Louis d'Orléans L. C. de D.V] — •< Qu'il reconfermast\es

REC

« traitiez de Madrid et de Cambray. >< (Mem. de Du Bellay, liv. IV, f. 105.)

Reconfesser. [Avouer : « Pierres Abailart « reconfesse Que suerHelaïs, l'abeesseDuParaclet, « qui fu s'amie, Accorder ne se voloit mie Por « riens qu'il la preist à famé. » (Pose, v. 8799.)] Reconfiner. Confiner, bannirde nouveau. (Nie.) Reconfire. [Remeltre à point : « Se li recon- « firent, bendelerent et rapparillierenlses plaies. » (Froissart, t. VI, p. 17G.)]

Reconfirmer. Confirmer de nouveau : « Le « roy d'Angleterre, voullant bien avoir l'amilyé de « France, envoya de par lui pour reconfirmer la « paix. » (Mem. de Fleuranges, ms. p. 3G2.) Reconfisquer. Confisquer de nouveau. (Nieot.) Reconformer. Faute pour reconfermer, reconfirmer : « La paix dernièrement faicte à Auxerre, « et depuis reconformée à Ponthoise. » (Monslrelel, vol. I, p. 203.)

Reconfort. [Appui, assistance : « Hé, sire, o vous en ayez bon reconfort; car si grant honneur « n'avint onques au roy de France, comme il vous <■ est avenu. » (Joinv. éd. de 1867, p. 223.)]

Reconforter. [1° Donner un secours, un appui physique et moral : « Je alendi quet à mei repai- « rasses, Par Deu merci que tu m' reconfortasses. » (S. Alexis, p. 88.)] — « Promettre sans donner, est « fol réconforter. » (Cotgr.) — [« En teus essamples « s'est granment réconfortez; Mais ne purquant « mult ert el corage trublez. » (Thomas de Cantorb. p. 65.)] — 2° Confirmer : « Vint en France reeona forler la paix entre le pape et luy. » (Mem. de Fleu ranges, ms. p. 336.)

Reconfuter. Réfuter de nouveau. (Nicot.) Recongner. [Repousser : « Le peuple voit arri- « ver des Adrets a sa ville, prend courage à sa « veue, recongne Condrin dans son logis comme il « pansoit gagner l'une des portes. » (D'Aub. Hisl. t. I, p. 145.)]

Reeongnissanees. [Témoignages d'amitié mutuels à l'occasion d'une entrevue : « Sifurentles « reeongnissanees grandes, car il ne s'esloient veu « de grant temps. >• (Froiss. VII, p. 140.) — » Si se « fisent grans reeongnissanees. » (Id. VIII, p. 240.)]

Recongnoissant. 1° « Tant bien armez, et tant « bien recongnoissants, et suyvanls leurs ensei- « gnes. » (Rabel. 1, p. 290.) — Terme de l'ancien blason pour respectant les armoiries de leur maître, el les étendards et les drapeaux de ses armées. (Le Ducbat, note.) — 2° [Enquête : « Et ces enquestes « qui courent par briefz sont appellées recongnois- « sont. » (Ane. Coût, de Norm. ch. 92.)]

Recongnoistre. Reconnaître :

Et m'a il bien reconrjncu

Qu'il faut aux chiens avoir séjour,

Quant ilz ont bien chassé ung jour.

Gace de la Bignc, fol. 142.

Recongreger. Rassembler de nouveau. (Nicot.)

Reconjurer. [Conjurer de nouveau : « Il ne « respont ne o ne non, Et il en ont entreparlé Et « autrefois reconjuré. » (Ren. v. 21592.)]

Reconnissance. [Relief, droit de mutation : « Cil establi primes lor loi, Lor batailles et lor « juisses, Lor costumes et lor francises, Ses droits « et sa reconnissance. » (Partonop. v. 404.)]

Reconnoissance. [1° Avant-cour d'un palais : « Ilauz sont les murs, et la lor grant et ample, Et « le paies et les reconnaissances. » (Prise d'Orange, v. 193.)] — 2° Armoiries : « Ceux qui me cognois- « sent me nomment le chevalier doré, pour ce que, « depuis quejereceus l'ordre de chevalerie, j'ay « tousjours porté mes parures, et mon escu d'or, « sanz autre reconnoissance. » (Percefor. III, f. 14.)

Avoit...

Un label par reconnoissance. (Ms. 7615, II, f. {92.)

3° [Aveu, confession : <■ Reconnaissance est quant « li hom ne nie ne ne deffent pas le fait, mais il « demande que l'om lipardoint. » (Brunetto Latini, Trésor, p. 478.)]

Quant cil ot sa reconnoissance,

A ses piez à genoux se met. (Ms. 7218, f. 320.)

4° Action de reconnaître, aveu, en terme de droit féodal : « Reconnoissance du marquis de Saluées. » (Mém. de Bell, et Sill. p. 83.) — 5° Reprise du fief. (Laurière.)

Reconnoissant. « Le reconnaissant est une « enqueste d'établissement qui est faite de toutes « les matières contenues aux brefs de nouvelle des- « saisine, de mort d'ancesseur, d'escaete, de « mariage encombré, de douaire, de présentement « d'église, de fief et de gage, de fief et de ferme, « d'establie, de surdemande, de fief lay, et d'au- « mône, de lignage nié, et d'héritage. • (Laurière.) — Les formalités" qui doivent être observées en celle enquête sont expliquées au long dans le chapitre 93 de l'anc. Coût, de Normandie.

Reconnoistre. [1° Reconnaître, remarquer : « Très sei la tint (la lettre), ne la volt demustrer, « Nel reconnissent usque il s'en seit alet. » (S. Alexis, t. LV1II.) — « Si coiement ai ma dolor « menée, Qu'à mon semblant ne la reconnoist on. » (Couci, VI.)] — 2° Avouer :

Pense qu'il i a tel chose

Que reconnoistre ne li ose. (Ms. 7218, f. 7.)

S'est tens que je m'en reconnoisse. (Ms. 7218, f. 251.)

La vérité vous ai confée ;

Au mieus que dire le vos sai,

Le voir reconeu vos ai. (Ms. 7615, II, f. 181.)

3° [Avouer qu'on tient en fief : ■ Sachent tuit que « je Thomas, arcevesques de Rains, reconnois que « je tieng en commande dou roi de France, mon « seigneur, la garde de Saint Rémi de Rains. » (Mén. de Reims, § 473.)]

Reconoisable. [Reconnaissable: « Cent milie « Franc en sont reconoisable. » (Roi. v. 3124.)]

Reconoisement. [Droit de relief : « Quatre « deniers en reconoisement Que de vous tiegne « trestout son chasement. » (Agolant, p. 181 '.)]

REC

Reconoissance. [Ecrit par lequel on reconnaît, on avoue tenir en fief : « Et avoir les devoit « par le privilège de ses anciseurs, et par la reco- « noissance de vous, sire arcevesques. » (Mén. de Reims, § 472.2

Reconoistre. [Reconnaître, avouer: « Aucune « foiz avient que cil qui a receu monstre qu'il aime « plus son bienfaiteur que cil lui ; et ce font il, por « ce que l'on ne les blasme dou non reconoistre le « bénéfice. » (Brun. Lat. Très. p. 320.) — « Josque « li uns sun tort i reconuisset. » (Roi. v. 3588.)]

Reconquerra. [Reconquérir: « Mais puis (la « terre) fu reconquise par Frans et par Tyois. » (Berle, c. LXI.) — « N'orent crestien victoire contre « Sarrezins en la terre de Surie fors seulement « d'Acre qui fu reconquise ou tans Solehadins. » (Mén. de Reims, § t.)]

Reconquest. [Reprise : « Après le reconqucst « dou castiel de Dalquest. » (Froiss. III, p. 244.)]

Reconqueste. Action de reconquérir: « L'em- « pereur laissa perdre Padoue que les Vénitiens « reprindrenl sur luy, par faute d'y avoir bien pour- « veu, à la reconqueste de laquelle le roy feit assis- « ter a l'empereur le seigneur de la Palisse, avec « 400 hommes d'armes françois. » (Méin. de Du Bell. liv. I, f. 2.)

Reconquester. Reconquérir. (Colgr.)

Recons. Dans une ancienne description de la salle des représentations de la Passion : « Premie- « rement est paradis ouvert, fait en manière de « throsne, et recons d'or tout autour. » (Hist. du Th. fr. I, p. 64.)

Reconsailles. Asile, refuge. « Pria qu'il le « receust en aucunes reconsailles. « (Chr. S. Den. t. I, f. 59.) — On lit dans le latin de Grégoire de Tours, ab eo lulari se cupicns.

Reconseiller. Ie Se réconcilier : « Sire, dist le « roy, je suis le malheureux roy d'Angleterre qui « me viens à vous reconseiller, comme celluy qui « ay esté longtems sans sens, et sans discrétion, « par ma folie, et par fol cuyder. « (Percef. Il, f. 42.) — « Confession reconseille l'ame à Dieu. » (Doctr. de Sap. fol. 41.) — 2° [Rebénir une église : « Pour « laquelle effusion de sancla ditteeglise fut poluée, « et esconvint queles chanoines d'icelle se levassent « environ minuit pour reconseillier la ditteeglise.» (JJ. H5, p. 241, an. 1379.)] Reconsement. Action de cacher. (Gotgr.) Reconser. Recoudre, raccommoder. « Mainte- ■ nant quant vient à la pasture, Pierre Robin « eslisent en recousant leurs panetières. » (Percef. vol. II, fol. 116.) Reconsidérer. Considérer de nouveau. (Oud.) Reconsigner. Consigner de nouveau. (Oud.) Reconsilier. [1° Confesser et donner l'absolution : « Jehan de Linaye escuier, pour le péril de « mort en quoy il estoit, fu reconsilié par un pres- « tre. »(JJ. 132, p. 51, an. 1387.)] — 2° Se réconcilier

avec: « César fist occire aucuns des coulpables, et « aux aulres fist grâce, et les reconsilia de son a amitié. » (Tri. des IX Pr. p. 375.) Reconsoler. Consoler de nouveau. (Cotgr.) Reconsolider. Réunir : « Héritages, retraits « par puissance du fief sont reunis et reconsolidez « au fief principal. » (Coût. Gén. t. I, p. 759.) — [« Lequel fief d'icelle ville et seigneurie de Croissy « ...sera et doyvera eslre reconsolidé au demayne « d'iceulx messeigneurs et de leur dite église de « Laigny. » (Cart. de Lagny, f. 173, an. 1417.)]

Reconssant. Caché : « Huy est trop tait et le « soleil reconssant. » (Du Guescl. par Mén. p. 102.) Reconsulter. Consulter de nouveau. (Oudin.) Reconte. [Résumé: « lie conte est celé fin dou « conte de quoi li parleres briement et en somme « reconle ses argumenz tous et les raisons que il « avoit contées parmi son dit. » (Brunetlo Lalini, Trésor, p. 563.)] Recontempler. Contempler de nouveau. (Oud.) Recontendre. [Réclamer: « Li hoir qui après « lui vendroient En cestesensserecontcndroient. » (G. Guiart, Y. 40411.)] Recontenir (se). Se contenir, se comporter :

Parmi les granz chemins pleniers

N'issi, pour aller en celle erre,

Le conte de Blois de sa terre,

Qui se recontint bel et gent,

D'armes, de deniers, et de gent. (G. Guiart, f. 54.)

Lors i fait une envahie

A celui qui par le poing tient ;

Et cil qui bien se recontient,

Se delïent de sa force tote. (Fabl. p. 376.)

Reconteor. [Raconteur: « Coustumesuetestre « des reconteovs, Ke cant il descrient la batailhe « de la palestre, premiers descrient les membres « des luiteois. » (Job, p. 442.)]

Reconter. [Raconter: « Elïpoplesrecontadque « li reis ço et ço durreit à celi ki l'occiereit. » (Rois, p. 64.)] — « Lors vint Judas, et reconta à sa « mère cornent il out overé. » (Hist. de la S,e Croix, page 19.) Recontester. Contester de nouveau. (Nicot.) Recontinuer. [Reprendre la continuation : « Car puis que père et mère faillent, Vuet nature « que li fil saillent Por reconlinuer ceste ovre. » (Rose, v. 4429.)] Recontracter. Contracter de nouveau. (Nicot.) Recontraindre. Contraindre de nouveau. (Nicot.) Reconvaincre. Convaincre de nouveau. (Nie.) Reconvenement — nient. Reconvenlion. (La Thaumass. Coutume de Berry, p. 316, 378.)

Reconvenir. Terme de pratique : « Se consti- « tuer demandeur en deffendant, ou par le moyen « de ses deffenses. » (Nicot.) — « Deconvenir, « reconvenir, demander et défendre. » (1499. Justice de Bonneval ; L. C. de D.)

Reconvention. [1° Demande formée par le dé-

REC

fendeur devant le tribunal où il est assigne, et tendant à anéantir ou restreindre l'effet de l'action intentée contre lui]: ■ Il y a différence entre la reconvention,

« et compensation ; car la reconvention est

« quand le défendeur veut reconvenir le demandeur « par devant le même juge où il est poursuivy. ■> (Bout. Som. rur. tit. xxvii, p. 103.) — [« S'il avoit .. pledié contre aucun et cil contre qui il pleda à « Biauvès fist reconvention sor li. » (Beaum. Il, ]>. 28.) — >< Reconvention n'a point de lieu, fors de « la mesme chose dont le plaid est. » (Loysel,703.)]

— 2° « Action de compensation, que clercs appel- « lent reconvention, comme de dire entre créditeurs « une somme contre autre, quant droit de compen- « sation le peut souffrir. » (Ibid. tit. xxvii, p. 154.)

— « Unecoustumequeurten lacourtdeclirestienté, « laquele ne queurt pas en court laie : car siPierre « demande à Jehan dix livres qu'il li fiencha à ren- « dre, Jehan peut demander à Pierre que il li rende « un cheval que il li presta, tout soit ilainssint que « le dit Pierre feist semonrre Jean, et Jean ne feist « pas semondre Pierre ; et cheste coutume appellent « il en la court de chreslienlé reconvention. » (Beaum. en. Il, p. G2.) — « Reconvention en cour « laye n'a lieu. » (Goût. Gén. 1, p. 31.) — « Recon- « vention, ou reconvenement n'ont point de lieu « en la dicte ville. » (Thaum. Coût, de Berry, p. 378.) « Reconvention ou reconvenient. n'ont point de lieu « en la dicte ville. » (Ibid. p. 310.)

Reconvertir. Convertir de nouveau. (Nicot.) Reconvier. Convier, inviter de nouveau. (Cotg.) Reconuisance — anche. [1° Signe de ralliement: « Munjoie escriet pur la reconuisance. » (Roi. v. 3019.) — « Elle li a baillée anseigne blan- « che Dont il fist puis mainte reconuisance. » (Gir. de Viane, v. 4037.) — 2° Confession : « Si trespassa « dou siècle corne boine et loiaus et eut bielle fin « et bonne reconuisanche. » (Flore et Jeanne, 69.)]

Reconvoier. Convoyer, accompagner, reconduire : « Il i\i{reco7ivoijé par messeigneurs les contes « d'Eu et de Clermont. » (J. Chart.'llist. de Charles VII, p. 177.) On lit reconvoier, au ms. 7218, f. 02.

— [« Sans eulx retourner jusques ad ce qu'ils ayent « reconvoiié lesdits religieux en leur église. » (Cart. de Lagny,'f. 200.)]

Reconvoquer. Convoquer de nouveau. (Cotg.)

Reconvoy. Action de reconvoyer. (Nicot.)

Reconvoyeur. Qui reconduit. (Oudin.)

1. Recoper. [Interrompre: « Ne vous devés « pas merveillier, Se ma parole ung poi recop : Ge « vous di bien avant le cop, Ne vous voil mie en « amour mètre. » (Rose, v. 13173.)] — « Songe que « vous m'avez recopé. » (Percef. 111, f. 111.)

Antenor est d'avis que la guerre on recope. (Perrin, 15.)

2. Recoper. [Faire sonner; on dit encore, en liégeois, récôper. Rapprochez, dans le même dialecte, côpereie, cloche du couvre-feu : « Esmouvés les « hommes de France et faites recoper les cloces

« par quoi tout s'esmuevent, femmes et bommes « de la ville. » (Froiss. III, p. 254.)]

Recoperesse — eur. [Regrattière, ier : « N'est « droit que recopeurs ne recoperesses puissent ou « doivent par eaulx ne par aullruy acbater a une « lieue près de Liège. » (Hist. de Liège, II, p. 422, année 1355.)]

Recopier. Copier de nouveau. (Nicot.)

Recopie. Escompte : « A ycheu temps , estoit « coutume que li chamberlant avoient la disme « partie de che qui venoit à la bource de les sei- « gnors; etjecroy que c'esloit pour le salaire de « sa recopie, qui estoit une merveilleuse espargne, « au pris de l'argent qui s'en va aux gaiges des « officiers manians les finances du roy. » (Fauchet, Origine des dignitaires de France, I, p. 34.)

Reeoppe. [Deuxième farine tirée du son séparé du gruau : « Et autant comme ils prennent de ces « gruyaux ou recoppes, autant mettent ils d'avoine « avec. » (Ménag. II, p. 4.)]

Recoquillé. Bouclé : « Les cheveux frisez , et <■< recoquillez. « (Bouch. Ser. III, p. 102.) — «Jeune « homs vert et recoquillé. •> (Les XV Joyes du mariage, p. 104.)

Recoquillement. Etat de ce qui est recoquillé. (Oudin.)

Recoquiller. [Retrousser en forme de coquille : « Ses pieds estoient chaussez d'un rouge brodequin « Duquel sur le devant une corne s'esfeve, Qui se « recoquilloit jusqu'à demi la grève. » (Rons. 840.)]

Recoquilleure. Etat de ce qui est recoquillé. (Cotgrave.)

Recoquiner. Redevenir coquin. (Nicot.)

Recor. Dérivé de recursus. Recours, refuge :

Gesdefer, qui dont escapa,

Por son seignor grant dol mena ;

En la forest fist son recor,

Ne fu en pais, ne nuit, ne jor. (Ms. 1980, f. 70.)

Recorber. [Recourber : « Ki oïst le félon crier, « Denz requigner, bras degeter, Gambes estendre « et recorber. » (Rou, p. 586.)]

Recorbillé. [Recrobillé, contracté: « Recorbil- «■ lées et croçues Avoit les mains ycele ymage. » (Rose, v. 180.)]

1 . Record. 1° Mémoire : « Est enraciné en « vostre cœur et au plus profond des secrets de « vostre record. » (Juv. des Urs. Hist. de Charles VI, p. 209.) — 2° [Récit : « Que vous ferois-je long « record ? la journée fut pour les Anglois. » (Froiss. Buchon, I, I, p. 238.) — 3° Rapport, jugement : « Et « eut le pris pour le mieulx joustant par le record « des dames et des heraulx, messire Guillaume de « Flandre. » (Froiss. Kervyn, XV, p. 7.)] — 4° Terme de droit : « Est racontement de chose qui a esté « faite. » (Ane. Coût, de Nom. f. 125.) — De là les diverses manières de records, selon les personnes qui témoignoient, ou les choses sur lesquelles elles témoignoient: « Records d'assise, d'attournement, a de bataille, de la court au prince, d'échiquier, de

REG

REC

« forjurement fait en jugement, de jugement, de « parage, de veue de fief, de veue de corps langou- « reux. » Voy. Ane. Coût, de Nor. f. 140, l'explication de chaque espèce de record. — 5° « Record de « mariage estoit le témoignage des proches parens « qui avoient été presensau mariage et qui certi- « fioient les conventions matrimoniales. Ancienne- « ment tous les contrats n'etoienl point rédigez par « écrit, et souvent les douaires etoient assignez « verbalement aux femmes, aux portes des mou- « tiers, ou des églises. » (Laur.) — 6° Dans Beaumanoir, record s'entend de l'action d'un bailli qui, voyant ses hommes errer en jugement pour n'avoir pas bien entendu les parties, ou autres raisons, leur rappelle ce qui a été dit dans les plaidoyers; la « récapitulation » des raisons que les juges peuvent avoir oubliées. (Ch. I, p. 14.) — 7° « Record de « court, » enquête ordonnée et faite par la cour. (Du Gange, sur les établis, de S. Louis, p. 1 GO . ) — 8° Dans Beaumanoir, il me paroit signifier un jugement réitéré et confirmé sur une affaire déjà jugée, mais dont la disposition avoit été oubliée ou le litre perdu. (Beaum. p. 208.) — 9° Les sentences définitives et sans appel furent, depuis le xnc siècle, appelées souvent recordum, surtout en Angleterre. (Nouv. traité de diplom. I, p. 327.) — 10° « Record « d'hommes de fief est une espèce de déclaration « que l'on prend des hommes de fief qui ont été « présens a la passation des actes, (lorsque ces « actes se trouvent adhirez) par laquelle ils decla- « rent qu'ils estoient presens à tel et tel acte, qu'il « connoit telle et telle cause, qu'ils s'en souvien- « nent. » (Nouv. Coul. Gén. II, p. 4G.) — 11° « Loy « faite par record, dans l'anc. Coût, de Normandie, « ch. 122. C'estoit une enqueste qui se faisoit pour « prouver ce qui avoit été décidé en jugement. ■> (Laurière.)

2. Record. [Qui se souvient : « Nous sommes « bien records que en may derrenier passé, la « greigneur partie ou plusieurs des gens des bonnes « villes dudit royaume, lors estans à Compiegne, « nous supplièrent et requirent. » (Ord. III, p. 243, an. 1348.)]

Recordable. Réconcilié avec :

Car guerre, mort, faulte nuisable

De tous biens, et fin périssable

De ce monde, verront briefment,

S'a Dieu ne sommes recordable. (Desch. f. 288.)

Recordacion. [Mémoire: « Seigneur de noble « recordacion. » (1302, usage de Lorris ; L. C. de D.)] Recordance. 1° Mention :

Dis les péchés que tu a fez,

Ne n'i ait nesun, tant soit lez,

Dont tu ne faces recordance. (ils. 7218. f. 281.}

2° [Mémoire : « Saichent tuit que le xme jour de « mars... Jehan Cireau, clerc tabellion juré du scel « et escripture de ladite prevoslé vit, tint et lut de « mot à mot unes lettres saines et entières de scel « et d'escripture de noble recordance feux monsei- <■ gneur le duc d'Orléans. » (1301. Confirmation du droit d'usage du prieur de Chappes.) L. C. de D.]

Recordation. [1° Mémoire: « Nostre très chier « seigneur et père de noble recordation. » (Livre rouge de la Ch. des Comptes, f. 554, an. 1317.)] — 2° Souvenir : « Recordation de leurs douleurs, et « tristesses passées. » (L'Am. ressusc. p. 457.).

Recorde. Accommodement. Saint Bernard, à propos de la dispute entre la Vérité et la Miséricorde, dont la première vouloit la mort d'Adam, et l'autre demandoit sa grâce, dit que c'étoil une manière de recorde et de jugement, en latin compositio. (S. Bern. p. 379.)

Recordé. Cause pour laquelle on a fait un record, un appel: « Cette forme doit estre gardée en « toute manière de bataille, en telle manière que ly « serment doit estre fait des paroles de quoy la «bataille fut gaigée, et recordée. » (La Colomb, Th. d'honn.) — 2° » Criées recordées, rapportées, ou « reconnues au plaid par le sergent qui les a faites.» (Laur.) — [Il vaut mieux entendre que l'huissier doit y être assisté de deux témoins ou recors.]

Recordeler. Tresser de nouveau une corde. (Nicot.)

Recorder. [1° Se souvenir de: « Je vueil que « vous en soiez recordant en lieu et en tans, et je « avérai conseil, selon ce qui est dit. » (Ménesl. de Reims, § 189.) — « Pierre Marteau, laboureur, dit « et deppose... et se recorde... » (1404. Usage de la Forêt ; L. C. de D.)]

Quant recors ses fais, et ses dis. (Ms. 1218, f. 254.)

2° [Parler de, conter : « Le bestiaire nos recorde « D'une beste mauvaise et orde. » (Bestiaire.) — « Atant se départi frères Garins dou conte Renaut, « et vint au roi Phelipe, et li recorda ainsi comme « li cuens li avoit respondu. >> (Ménestrel de Reims, § 272.) — « Si comme vous orrés recorder ceste « histoire. « (Froiss. II, p. 3.)] — « En ceste manière, « recorda diligence à Nostre Seigneur comme il « avoit ajourné Sathan. » (Mod. f. 200.) — 3° [Répéter : « Si cum Equo qui sert de recorder Ce qu'autres « dit. » (Laborde, p. 229.)]

Lor seremens si bien s'accorde

Ce c'une dit, l'autre recorde. (Ms. 7218, f. 200.)

On doit trois fois penser

La chose c'on deut recorder. (Ms. 7015, 1, f. 100.)

4° [Compter, imputer: « Si dist la confesse as « chevaliers que ce seroit grant honneur de lever « che siège et leur seroit recordé à grant proece. » (Froiss. IV, p. 55.)] — 5° « Recorder, c'est reciter, <• et témoigner en court ce qui a esté fait.... Nos « anciens usoient de témoignage, plus que de regis- « très, lettres, ou contrats, même pour la preuve « des choses qui s'étoient faites, dites, passées ou « ordonnées en justice, sur le différend des parties, « d'autant qu'un temps a esté en France que peu de « gens scavoient lire, et écrire. » (Laur.) — 6° [Récapituler, résumer: « Nus ne pot recorder querele « qui a esté pledu en cort, fors cil qui poent jugier.» (Beaum. XXXIX, p. 6.)] — « Quant t'en rent juge- « ment, il n'est pas resons de tout recorder che qui « fu proposé des deux parties. » (Beaum. p. 343.)

REC

Bien savoit un jugement

Recorder. (Ma. '7010, t. Il, f. 149.)

T Dans les Assises de Jérusalem, il signifie témoigner, déposer en vertu du commandement de son seigneur. Il est différent de garantir, car pour ce dernier on s'exposoil au gage de bataille, (cli. 54, p. 4G.) — 8° Dans fane. Coût, de Norm. il se prend pour être affirmé. « Veue de femme despucelée « doibl estre faicte par sept veufves femmes, ou « mariées, bien creables, por que le depucellement « puisse estre recordé. » (fol. 87.) — 9° « Recorder « les devoirs de loy. Les devoirs de loy sont les « solennitez requises pour transférer la propriété « d'un fonds, ou pour constituer dessus une hypo- « theque... les devoirs de loy se doivent prouver de « deux manières, ou par lettres en forme, ou par « le record des hommes vivans.... s'il n'y a pas de « lettres en forme, il en faut venir à la preuve par « témoins, à laquelle on n'admet pas toutes sortes « de personnes; mais seulement ceux qui ont été « presens à la solennité, en qualité de juges. » (Laurière.)

Recordeurs. 1° Juges qui prononcent, par réminiscence, sur un procès déjà jugé, mais dont le jugement avoit été oublié ou la sentence perdue. (Beauman. ch. 39, p. 215.) — 2a Recordeurs sont « testes qui rei actte adfuerunt et meminerunl rei « gestœ. » (Laur.) — 3° Juges en appel : « Si comme « le prince de Normandie, les archevesques, les « evesques... les comtes, les barons, et les cheva- « liers, et tous les principaux justiciers, les vicom- « tes, les sergents de l'espée, et les hommes de « grande renommée, pour leur bonne vie, pour « leur sens, et pour leur honnesteté. » (Ane. Coût, de Norm. f. 140.)

Reeordierres. Cas sujet du précédent, dans Beau m. ch. 03, p. 327.

Recordounée. Tressé avec :

.... Perruque saffranée,

De fil d'archal recordonnée. (Dca Ace. I. IV, f. 30.)

Records. Témoignages d'amour : « Les très « nobles, et chevaleureux records qu'elles luy fai- « soient. » (Pet. J. de Saintré, p. 203.)

Recordz. [ Recors ; témoin, assistant qui se recorde ; par suite, huissier.] — « Tous sergens de « hauts justiciers sont creuz à leur relation, de « prinses de gens, et besles... jusques à trente deux « sols parisis, ayant avec eux un recordz; et sans « records, jusques à huit sols parisis. » (Coût. Gén. t. I, p. 713.)

Recorii*. [Recourir, revenir sur : « Et cil tor « recorrurent sus,silesremistenzmulldurement. » (Villeh. § 107.)] — Parlant d'un barbier :

Set son mestier bel et gent,

Se besoins li recoroil seure. (Ms. 7218, f. 323.)

Recorner. [Sonner de nouveau du cor : « Mes- « sire Gauvains recorna Le cor, et le fist mieus .< sonner Ke devant, si k'il fait trembler Le castiel « et toute la terre. » (Li Chevalier as deus espées, •v. 4022.)]

Recorporer. Béincorporer. (N\ C. G. II, f. 977.)] Recorps. Record :

Tel est du juge le recorps. (Desch. f. 427.)

Recorrocer. [Recourroucer : « Et vos m'an « sauriez mal gré, si vos recorroceriez. » (Cheval, au Lyon, v. 1084.)]

1. Recors. [Dérivé de cursus. — 1° Recours, refuge : « L'on auroit recors à vous. » (Ordonn. t. 1, p. 482.) — « Et en li gist tout mes recors. » (Laboureur, p. 201.)]

Or n'ai jou bras, ne cuer, ne cors,

Qu'en ces m. n'iert tous mes recors. (Mousk. p. 229.)

2° Permission de faiblage sur le poids de l'espèce : « Ipsi denarii debeant laylliari ad balanze- « tam et ad recors, et possit esse de justo ad fortem « unus granus. » (Reg. de la Chambre des Comptes, f. 44, an. 1302.)]

2. Recors. [Qui se rappelle : « Pierre Maugi « dit et dépose qu'il vit bien et ot cognoissance d'un « chevalier nommé messire Pierre de Beaumont... « lequel l'ut marié et espousa une femme sourde de « laquelle il n'est pas recors du nom. » (1300. Information sur les droits d'Aigrefin. L. C. de D.)]

Bossus, borgnes, et boiteux

Sont voulentiers malicieux,

Car les âmes suyvent les cors,

Le philosophe en est recors. (Gace de la Bigne, f. 5.)

3. Recors. [Dérivé de rceordari. Souvenir, mémoire, renommée: « Tant fist que biaus est li « recors de lui. » (Couci, v. 871.)]

Tant sont d'amours les recors gracieus. (Froiss. p. 297.)

3° [Récit : « La memore des bons et li recors des « preus atisent et enflament par raison les coers « des jones bacelers. » (Froissart, II, 8.)]

Tels recors ne mis en memore.,

Se vraie ne tenist histore. (Froiss. poës. p. 186.)

On y fait de beaus recors,

Et oit-on mainte bonne chose. (Desch. f. 511.)

4° Sentiment :

Et sachiez, tex est mes recors. (ils. 7615, 1, f. 119.)

5° Répétition d'une pièce de théâtre : « Bepre- « senler des pièces de théâtre, tant en recors, qu'au- « trement. » (Gloss. de l'Hist. de Paris.) — [Par corruption, on dit aujourd'hui raccord pour une pièce déjà sue ou déjà jouée, qu'on répète à nouveau.]— G" Jugement, sentence:

Prévost de chastiaus, et de villes Qui font de tresches, et de guiles, Faus jugemens, et faus recors. (ils. 7615, II, f. 146.)

Recort. 1° Souvenir : « En mon recort. » (Chans. de Thibaut, p. 25.) — « Le recordoit par <■ cuer, et ce recort estoit appelle. » (Desch. f. 395.) — 2° [Exposé : « Nus mestres ne doit prendre son « aprentiz fors par devant deus preudes homes ou « trois du mestier à mains, qui entendent le recort « de leur convenances. » (Liv. des Met. p. 50.)] — 3° Appel au suzerain : « Sur lesquelles paroles, « chacun d'eux se mit au recort du ro\), et jetta « chacun son gage de bataille. » (La Colombière, Théâtre d'honneur, p. 202.)

REG

REC

Il est retés de moût grant tort

Li rois demande le recort. (Ms. 70897, f. 57.)

Voir Record et Recors.

Recostoier. Etre à côté, accompagner :

Galande ileuc le recostoie. (G. Guiart, f. 123.)

Recoucier — cher. [« Ne por ce son lit guerpi, « Einzserawcftffi et dormi. » (La Charrette, p. 531.)

— « Les baigniez recouchoit arrière Et les couvroit « à bêle chiere. » (Ruteb. II, p. 207.) — « La dame « le fist recoucier. » (J. de Condé, II, p. 240.)]

Recouder. Replacer : « Est à louer, et à estre « recoudée au temple de la gloire, et immortalité, « de s'estre vaincue, et commandée. » (Brantôme, Dames galantes, t. II, p. 82.)

Recoiiler. Couler de nouveau. (Nicol.)

Recoupement. Retranchement : « Ils ne se « doubtoient de pouvoir estre assaillis que la rivière « qui repassoit au recoupement de la ville basse, « laquelle estoit abandonnée estoit entre la ville et « eux. » (Mém. de du Bellay, liv. X, f. 312.)

Recouper. [1° Rogner : « La nuit fist il sa « chape une feiz recouper : A peine la poeit (issi « pesout) porter. » (Thomas de Cantorbery, p. 48.)]

— 2° Arrêter, refréner :

Leur folie recoupée,

Par bon, et sage ordenement. (Ms. 6812, f. 53.)

Me veut

Ma droiture recouper. fPoët. av. 1300, 11, p. 100.)

3° Etre privé de :

L'argent ont que avoir souloie,

Dont il me faudra recouper. (Desch. f. 2i7.)

Recoupler. [Mettre de nouveau en couple : « Recouple moy tes chiens, je te puis assurer Que « tu voiras bien tost ce miracle avérer. » (Ronsard, v. 671.)]

Recouppe. 1° Sorte de danse. (Cl. Marol, p. 113.)

— 2° [Morceau d'une planche : « Comme la fille de « Thomas de l'aage de douze ans ou environ eust « rescoux à une autre fille... une recouppe d'une « acis que elle emportoit. » (JJ. 128, p. 173, an. 1385.)]

Recoupper. 1° Retrancher, diminuer :

Les dons et gaiges recoupper

Excessis et les modérer,

Ainsi doit tout vaillant roy faire. (Desch. f. 314.)

2° Revenir sur : « Ne vouloit recoupper les bon- « nés paroles que le gentil roy avoit dittes à son « fils. » (Percef. II, f. 148.)

Recour. Record, souvenir : « Il n'estoit point « recour qu'il eust parlé à elle. » (Arrest. amorum, page 200.)

Recoiiragez. Encouragés de nouveau, ranimés : « Moult furent à celle heure les vaillans « champions, reconfortez, refreschis, et recouru- « gez. » (Perceforest, IV, f. 84.)

Recourbement. Etat de ce qui est recourbé. (Oudin.)

Recourcer. [Retrousser : « Icellui Guillaume

« avala ses chausses, et puis les recourça pour plus « tost aler. » (JJ. 98, p. 716, an. 1365.)] Recourcié. Calmé :

Nul ne pourroit faire

Plus beau déduit, ne que miex plaire

Deust à ceulx qui en bois vont

De la chasce que les chiens font,

Car il n'est cuer, tant si courcié,

Que ne soit tantost recourcié. (Modus, f. 147.)

Recovré. [Ressource, secours : « Car ne vit « arme où il ait recovré. » (Gir. de Viane, v. 2589.)]

Recovrement. [Action de recouvrer : « E ! Gau- « tier, sire, por Dieu omnipotent. Nos cinq espées « te sont ci en présent; Nos n'i arons mais nul « recovrement. » (Raoul de Cambrai, p. 210.)]

Recovrer — ier. [1° Recouvrer : « Li fiz Geofroi « d'Anjou recovra sa vertu. » (Roncisv. p. 196.) — « Et s'a sun ennemi vus turnez et pernez, Jà n'au- « reiz mais s'amur tant cum vivre porrez, Ne sa « grâce à nul jur jà ne recoverrez. » (Thomas de Cant. p. 133.)] — 2° Obtenir l'amour :

Si puisse jou à s'amor recovrer. (P. av. 1300, III, p. 1119.) L'on voit faus cuers recovrer. (Id. II, f. 927.)

3° [Prendre une arme en main : « Puis a le grosse « lance tost recovrée. » (Aiol, v. 727.) — « Ne pot li « gentieushom à l'espiel recovrer. » (Id. v. 5555.)

— 4° Ressource, secours : « Tôt vo lignages i aura « recovrier. » (Agolant, v. 164.) — « Et ce fu granz « joie que il nés i trova; que perdu fussent' sans « nul recovrer. » (Villeh. § 371.)]

Ell' ot de son fill duel si grant

Qu'ele morut, sans recovrier. (Fabl. S. G. f. 13.)

Recourer — ir — rre. [1° Recourir à : « Cbil à « qui on demande aucune coze preslée ou aucune « convenence, s'il en fet nianche, il ne pot pas, <■ après le niance, recourer h. alleguier paiement. » (Beaum. VU, p. 11.) — « Nous devons recourre aus « ruilles generauls. » (H. de Mondeville, f. 96.)] — 2° Recours, secours :

.... Plorra Sans recourir, et sanz confort. (Ms. 7015, H, f. 140.)

Recouronner. Couronner une seconde fois :

Carlemainne, lor fius ainsnés,

Fu des barons recouronnés ;

Car ses pères, sans nule envie,

L'ot fait couronner en sa vie

De l'apostole Estievenon. (Mousk. p. 65.)

Recourre. 1° Reprendre, délivrer, venir à la rescousse : « L'ung d'eulx fu tellement empressé « par une tourbe d'ennemis, qu'il fut porté à terre « et en dangier d'eslre mort ; l'autre frère qui « l'aymoit autant que soy mesme, aventura son « corps tellement et si vaillamment qu'il se bouta « en la foule et recousyst son frère. » (Le Jouvenc. f. 39.) — « Vous verrez vostredamede mère mettre « à cheval, et emmener; si advisez sur ce, et la « recoiœz si vous pouvez. » (Froiss. liv. I, p. 390.)

— « Gaignerent les François plus de soixante che- « vaux, et recouvrent plusieurs prisonniers. » (Froiss. liv. I, p. 397.) — « Les suivyrent, et cuide- « rent recourre les proyes qu'ils emmenoient. » (Chr. S. Denis, II, f. 26.) - [« Pierre Colin, dit Bor-

REC

« bonnois, vacabond, pour une amende, de cequ*il « a recouij à Philippon Bourgoing, lieutenant du « prévosl d'Ièvre un prisonnier que ledit lieute- « nant tenoit et vouloit mener en prison... » (1409. Amende de la châtellenie d'Orléans. Assises du bailliage. Sentences. L. C. de D.)] — « Kant i corul « le sien freire Olivier Ke la recoust au branc forbi « d'acier. >• (Gir. de Viane, v. 1108.)] — 2° Eteindre : « Saillirent pour recourre le feu d'un village « qui est prest de la ville. » (Duclos, Preuves de Louis XI, p. 427.) — 3° Affaiblir le poids des espèces monnayées : « Item que nuls ne soit si ardis d'affi- « ner, rechacier, ou de recourre nulle monnoye « quelle qu'elle soyt; et qui sera trové faisant le « conlraire, l'argent et la monnoye nous sera « acquise a nostre volonté et le corps. » (Ordonn. 1. 1, p. 772, an. 1322.) — « Que nuls ne puisse re- « courre, ne trébucher la monnoye le roy, sus paine « de corps et d'avoir. » (Du Cange, sous Moncta regia.)

Recours. 1° Action de recourir à : « Le duc de « Sombresset anglois, banny et exilé,... estoit venu « en France à recours, et refuge du roy Charles ; « mais il le trouva trespassé. » (Monstr. III, p. 91.) — 2° [Etat pendant lequel on peut recourir à quelqu'un : « S'or voleiz paradix avoir, Si secoreiz la « Terre Sainte Qui est perdue à ceste empainte, « Qui n'a pas un an de recours, S'en l'an meismes <■ n'a secours. » (Ruleb. p. 113.)] — 3° Refuge :

Et ne remaindra entour bourc,

Ne villete, ne leur recours

Ou à cens ne mande secours,

Qui tant ne quant les ameront. (G. Guiart, f. 277.;

4° Ressource :

Seoir, veillier, avoir aux dez recours, Rebanqueter, c'est la vie des cours. (Desch.J 5° Terme qu'employoient ceux qui se rendoient prisonniers, pour dire qu'ils engageoient leur parole de rester prisonniers, qu'on vint à leur recousse ou non : « Quand les Espaignols ouyrent le nom et la « faulte qu'ils avoient faicle de lui avoir laissé ses « armes, après l'avoir prins, sans dire recours ou <■ non (car si une fois eust baillé sa foy, jamais ne « l'eust faulsée) le cœur leur faillit du tout. » (Hist. du chevalier Iîayard, p. 118.) — 0° Cours : « En un « recours de fortune assez prospère. » (Mem. de Du Bellay, livre VI, fol. 184.) — 7° Terme de monnaie. I. « Juste poids de monnoie, et revenant plus sur le « fort que sur le foible. » (Monet.) — « Monnoie de « bon recours. » (Colgr.) — II. Dans Du Cange, sous Recurrere 3, a un aulre sens : « Il y a cette difle- « rence entre recours et remède, que le recours est « une permission de foiblage sur le poids de l'es- « pece, et le remède est une autre permission, sur « le poids de marc, et les dits remèdes commence- « rent premièrement par recours, et ont continué « par remède, permis ensemblement, jusques envi- « ron le temps de Charles VII, depuis lequel jusques « à présent l'on n'a uzé que du remède. » — [« Et « fait commandement et enjoindre expressément € par aucuns de nostre conseil, aux gardes et « maistres de la monnoye d'argent de Paris, que il

« feissent tailler et ouvrer à bade sans recours, afin « que pour la cause dessusdite, peust et deust estre « fait le plus grand ouvraige que l'en pourroit, >< duquel ouvraige ainsi fait à bade et sans recours, « a bien esté fait six mille trois cens douze livres « dix solz de gros deniers blancs. » (Ord. III, p. 94, an. 1356.)] — « Yoicy ce que c'est que le recours, « en fait de monnoye ; lorsqu'il est ordonné que l'on « fabriquera un certain nombre de pièces au marc, « il faut, non seulement que ce nombre de pièces « pezentun marc, mais il faut encor que chaque « pièce soit d'un poids égal; c'est ce qu'on appelle « recours de la pièce au marc, et du marc à la « pièce : lorsqu'on est extrêmement pressé, on dis- « pense les ouvriers de faire les pièces d'un poids « égal, c'est ce qu'on appelle monnoye sans « recours. » (Ord. III, p. 94.) — 8° Retrait : « Les « lignagers pourront recouvrer, et retenir, par « retraict, les choses vendues à réméré, ou terme >< de recours, dedans l'an et jour. » (Coût. Gén. II, p. 065.) — 9° Enchère, criée : « Seront les dits meu- « blés vendus publiquement, à cry, et recours. » (Coût. Gén. t. II, p. 964.) — « Recours à mort de « chandelle. » (N. C. G. II, p. 182.) — « Cloche de « recours. » (Coût. Gén. 1. 1, p. 820.) — « Heure de « recours. » (Ibid. I, p. 821.) — « Jour de recours. » (Ibid. p. 811.) — 10° Réclamation, en pariant de bestiaux saisis : « Si aucun fait recours de bestes « prinses en meffait d'autruy, il est amendable de « .lx. sols tournois. » (Coût. Gén. t. II, p. 521.) — « Le temps de passon, et de grainer es bois... com- « mence au jour de la Nostre Dame en septembre, « et continué jusques partout le jour S. André, et <■ le recours depuis le dit jour S. André jusques à la « S. Georges, sauf pour ceux qui ont titre au con- « traire. » (N. C. G. II, p. 1135.)

Recourse. Action de recourre, de reprendre ce qui avoit été pris: « Auquel lieu estant campé se « firent ordinairement de belles escarmouches, « charges, prinses, et recourses. » (Mém. de Du Bellay, III, fol. 83.) — « Helas, venez, Diane, à leur « recourse. » (Marg. de la Marg. f. 255.)

Recourser. Retrousser, raccourcir: « Recoursa « ses manches jusqu'es coubtes. » (Rab. III, p. 8.) — « Avoient leurs robbesweoi/rse'essurles rains. » (Chr. S. Den. II, f. 216.) — [« Laquelle Agnès estoit « dedens l'eaue nue, mes que d'un petit blanchet « recoursé, laquelle se baignoit. » (JJ. 145, p. 49, an. 1393.)]

Recous. 1° Sauvé, délivré, du verbe recourre : « Fut par supplications, et prières, recous de ce « supplice qu'il voyoit luy estre préparé. » (Pasq. Rech. VI, p. 563.) — « Fut deux fois prins, et deux « rceoux. » (Mém. de Du Bell. X, f. 331.) - « S'il « fust allé tout droit avecques ce qu'il avoit, sans « séjourner, il eusl recousse sa place. » (Le Jouv. p. 377.) — « Furent rceoux de mort. » (Froiss. I, p. 101.) — 2° Repoussé : « L'escarmouche se dressa « forte et roide et se feirent de belles charges prin- « ses et recousscs tant d'un coslé que d'autre. » (Le Jouvencel, X, f. 334.)

REC

Recouse. Féminin de recous, pris substantivement; moyen de salut: « Orent conseil ensemble « et virent qu'ils n'avoient autre recouse fort tant « qu'il fussent tuit tenus ensemble par sercmentde « garder et de sauver les raisons, et lor droitures, « et les franchises du roiaume. » (Cont. de G. de Tyr, Martène, V, col. 708.)

Recousement. Action de recoudre. (Oudin.)

Reeousse. 1° Rescousse, délivrance: « Ce qui « esmeut si grant bruit, et noises, que les voisins « furent contraints venir à la reeousse. » (Des Ace. Escr. dijonn. p. 7.) — 2° « Reeousse, ou eseousse, « quand les bestes ou gages pris par les officiers, « sergens, messiers, forestiers, ou par le seigneur « de l'héritage, ou son commis, et députez, leur « sont otez par ceux qu'ils avoient dégage les ayant « trouvez en dommage. » (Laur.) — 3° « Reeousse « est lors ce que un sergent est empesché en ses « fonctions, c'est ce que nous appelions rébellion « à justice. » (N. C. G. Il, p. 56.) — 4° « Quand le « débiteur exécuté, et discuté vient dans les huit « jours, pour avoir ses meubles qui auraient été « vendus publiquement à la requeste de son crean- « cier. » (Laur.) — 5° Retrait lignager. (Laur.)

Reeousse. Caché, couché :

Jusques à soleil reeousse. (Vig. de Charles VIT, p. 00. J

Recousure. Action de recoudre. (Cotgrave.) Recouvert. Rétabli. [On commençait déjà à dire recouvert pour recouvré; au xvn* siècle, Ménage admellaiL la confusion, et Rouhours dit: Recouvrir ne se met jamais pour recouvrer, quoique recouvert se mette souvent pour recouvré] : •< Que à son « grand desplaisir il ait esté naguaires mal disposé « d'une maladie nommée la petite verolle, dont à « présent, grâces à Dieu, il est recouvert. » (Lett. de Louis XII, t. IV, p. 260.) Recouvrable. Qui peut être recouvré. (Cotgr.) Recouvrauce — anche. [1° Délivrance, salut: « Vechy nostre recouvranchc, se eùr et fortune est « venue, pour toujours. » (Froiss. II, p. 296.)] — « Je suis Nostre Dame de belle recouvrance. ■> (Oudin.) — 2° [Ressource: « Isle de Cret, Corse et « Sezile, Chypre, douce terre et douce isle, Où tuit « avoient recouvrance. » (Ruteb. p. 102.) — « La « grignour partie de ces povres gens se retrairent « à Saint Orner et orent là biaucoup de recouvran- « ces. » (Froiss. V, p. 219.) — « Ceste ville icy de « soy meismes est de grant recouvrance pour le « fait de la marchandise dont ceulx de ceste ville « s'ensonnient par mer et par terre. » (Froiss. XIV, p. 41.)] — • Ce seroit pitié de vostre mort, veu la <■ haulte beauté que le Dieu vous a prestée, et le « noble lignage dont vous estes extraict : car il y « gist très grant recouvrance. » (Percef. VI, f. 108.)

Toute y a perdu sa puissance,

Ne set nulle lieu sa recouvrauce. (Ms. 1218, f. 218.]

3° [Action de reprendre, de recouvrer : « Ne voyez « vous autre façon pour la recouvrance de la santé « de madame. » (Louis XI, 21e nouv.)] — >< Ce qui « avoit auparavant esté rare.... fut ce par après de

« facile recouvrance. » (Les Tri. de la Noble Dame, épît. dédie.) — 4° Action derétablirdansun emploi : « En oullre, veut et ordonne mon dit seigneur que « après que aucuns des dits officiers auront esté « royez par les estrées, aucune recouvrance ne se « face, se ce n'estoit par ordonnance expresse de « mon dit seigneur. « (Etat des offic. des ducs de Rourg. p. 250.) — 5° [Charge de cavalerie renouvelée: « Moult y lisent de belles aperlises d'armes et « grandes recouvrances. » (Froiss. V, p. 65.)] Recouvre. Recouvrement :

Et le roy se regarda povre,

Ne ne pot avoir recouvre. (Ms. 6812, f. 87. J

« Ravie, et sans espoir de recouvre du tout per- « due. » (Alect. Rom. p. 12.)

Recouvrement. Action de recouvrer ce qui avait été perdu : « Recouvrement de la Terre « Sainte. » (Fauchet, Lang. et Poès. fr. p. 207.)

Recouvrer — ier. 1° Délivrer, sauver :

Je sui moult très bons ouvriers,

Dont je me sai bien recouvrer. (Ms. 721S, f. 213.1

2° [Remettre en bon état: « Que il alournast tel « le pays que jamais ne fuist recouvra. » (Froiss. III, p. 115.) — « Pour le recouvrer en chavanche, « le fist doyen des navieurs. » (kl. IX, p. 102.) — « Par luy serons nous recouvrés et mis en estât « deu et raisonnable. » (Id. XVI, 174.)] — « Si dit « qu'il ne vouloit pas que telles gens approchassent « Toulouze, ne le royaume de France, pour eux « recouvrer. » (Froiss. I, p. 305.) — 3° [Réparer, à l'actif et au neutre : « Je seroie le premier à renou- « vêler les guerres et à recouvrer les tors fais, « lesquels on nous a fais. » (Froiss. XVI, p. 3.)] — « Met la main en sa bourse, pour se recouvrer de <• ses pertes. » (Rouchet, Serées, p. 144.) — « Qui « se présente meins souflisaument d'armeures que « il ne doit, il n"i puet puis recouvrer. » (Beaum. p. 328.) — >< Toutes fois, quant l'on a failly à aul- « cune chose par sa négligence, il faut penser de « recouvrer. » (Percef. VI, f. 55.) — 4° Rentrer en possession de ce qu'on avait perdu : « Je seroye « moult joyeuse de pouoir recouvrer vostre santé. » (Percef. I, f. 74.)

Ne donez tant à vostre enfant,

Que vous n"i puissiez recouvrer. (Ms. 721S, f. 152. J

5° Récompenser: «Je prie à Dieu.... qu'il vous « vueille recouvrer la peine que vous avez prinse. » (Le Jouv. f. 57.) — 5° bis. [Recueillir, à l'actif et au neutre : « On ne trouve rien sur le pays d'Escosse; « à grant peine y recuevre l'on du fer pour ferrer « les chevaux. » (Froiss. Buchon, II, II, p. 228.) — « On recuevre ens ou pays à grant dur de pierre. » (Id. Kervyn, V, p. 345.)] — 6° Rallier : « Eut Piètre « Dubois plusieurs imaginations d'eux tirer avant, « pour recouvrer les fuyans. «(Froiss. II, p. 118.)

Lez luy, fist un penon porter,

Ou lour gent puissent recouvrer. (Eou, p. 206.)

7° Reposer: « Quand ton faulcon.... sera un peu « recouvré, et efforcé de la peine qu'on luy a don- « née. » (Mod. et Rac. f. 63.)

REC

Il seroit bientost recouvrez

S'il ne fesoit oeure grevaine. (Ma. illh, /. J-t'J.J

8° Relever de : « S'entre le mary et la femme « estoit trouvée affinité de comperage, scachez que « espousailles ne s'en pourroient jamais ensuivir; « niais si ce advenoit après les espousailles, pour « ce ne les faudrait divorcer, car par dispensalion « en peuvent bien estre recouvrez. » (Bout. Som. rur. II, p. 728.) — (J° [Réparer une défaite : « Se « vous avés perdu à ceste fois, vous recouvcres une « autre. » (Froiss. V, p. 65.)] - « Aux armes de « pié, se pourroit bien recouvrer. » (Petit Jean de Saintré, p. 337.) — 10° [Reprendre une entreprise : « Tousjours v povoit il recouvrer. » (Froiss. XIII, p. 275.) — 11° Redoubler un coup : « Puis vinrent « autres gens qui recouvrèrent sour lui d'espées et « d'espois. « (Id. VI, p. 8.)] — « Luy decliqua un « coup entre le col et les espaules si grand qu il « renversa tout à dens sur le col de son cheval et <■ puis recouvre, et le refiert au chef. » (Froiss. I, page 401.)

Guillain a son cop recouvrez

Et le refiert el hasterel. (Fubl. ms. p. 77.;

[a Guys.... feri Erars un trop merveilleus coup, « et eust lantost recouvré l'autre , se il ne l'eust « recongneu à la vois. « (Ann. du règne de S. Louis, p. 265.)] — '12° Réparation, ressource ; infinitif pris substantivement: « L'eutdeconfite sans recouvrer. » (Froiss. I, p. 224.) — « Quant le roy Henry veit la « pestilence, et déconfiture sur ses gens, et que ■ point de recouvrer n'y avoit. » (Froiss. I, p. 326.)

En jone home à grant recouvricr. (Froiss. Poës. p. 338.)

Tu ne ses vaillant une figue,

De toi n'est il nus recouvriers. (Ms. -722S, f. 313.)

Si n'a en lui nul recouvrier

Car il lui convient la mourir. [Gace de la Bigne, f. 100.)

« Ces chiens sont bons chiens, et de grant reçoit- « vrier. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 123.) — Parlant à la Vierge:

Recouvriers de nostre sesine,

Meson de pais, tor de victoire. (Ms. 1318, f. 170.)

a Un creanlier d'un trépassé peut addresser sa « poursuite, pour estre payé de son deu, à l'encon- « tre de l'un des héritiers d'iceluy trespassé, pour « le tout, si bon luy semble; sauf à celuy héritier « son recouvrier contre ses cohéritiers, pour leurs « parts et portion. » (Coût. Gén. II, p. 873.)

Recouvreurs. Couvreurs. « Les maçons, et « recouvreurs de maisons. » (Ord. II, p. 373.)

Recouvrir. [1° Couvrir. (Bouchet , Serées , p. 394.) — 2° Fermer : « A cil ses ieus recouvers. » (Ms. 7218, f. 2i3.)

Recoy. Cachette :

Se vous estiez devenu puce,...

Ou querriez vous vostre recoy ? (Desch. f. 437.)

En labeur, en recoy,

Tousjours est prest de moy. (Brant. Dames III. p. 123.)

Vivans en paix, et à recoy. (Villon, p. 20.)

Recracher. [Cracher de nouveau : « Après que « tout le monde eut sonorement et theologalement

« toussy, craché el recraché, pour l'ouyr plus at- « tentivement. » (Sat. Menipp. p. 65.)]

Recrandir. [Devenir recréant, fourbu : « Se " uns chevaus des leurs se recrandesist, ils ne « l'attendoient pas. » (Froiss. VIII, p. 160.)]

D'une alleure sont trestuyt

Sans recrandir jusqu'à la nuyt. (G. de la Bigne, f. 102.)

Recrandis. [Sans cœur ni courage : « Resveil- « lez vous sans estre recrandis. » (Molinet, f. 57.)]

Recrcamment. Lâchement , sans courage.

« N'oncques si médians gens ne furent que ceux « de Bruges estoyent et que plus laschement, et « recreamincnt se maintinssent. » (Froiss. liv. II, p. 180.) — « Si endure la peine en bonne espérance, « et dit que corps de ame qui mieulx vault doit « mieulx aymer à mourir en travail, que recream- « ment souffrir les maulx que Dieu luy envoyé. » (Lanc. du Lac, I, fol. 143.)

Recreance. « Possession d'une chose litigieuse, « adjugée durant la litispandance à celui qui a « droit plus clair, et evidant d'icelle. » (Monet.) — [« Recreance, si est ravoir ce qui fu pris por donner « seurté de remettre le en le main du preneur. » (Beaum. LUI, p. 2.)] — « A celle partie devra estre « adjugée la recreance, c'est à dire que la chose « contentieuse luy sera mise en main, jusques à ce « que, du principal, sera ordonné par le juge, « parties sur ce ouys. » (Bout. Som. rur. tit. 31, p. 189.) — « Provision qu'il appelle recreance qui « se doit adjuger à l'enfant plaidant pour la succes- « sion de son père, et à la femme estant enceinte.» (Gr. Coût, de Fr. II, p. 279.) — 2° « Recreance des « fruits empeschez.... quand on fait délivrance à « l'opposant des fruits, et de l'héritage qui avoient « sur luy esté saisis et empeschez, par le seigneur « censier, pour les arrérages du cens à luy dû et « autres devoirs féodaux. » (Laur.) — 3° « Le stile « ancien du parlement de Paris... use de cette dic- « tion pour signifier la main levée des biens saisis « sur un criminel, ou contumax. » (Laurière.) — 4° [Action de relâcher: « Li bateres doit estre pris « et tenus sans recreance fere, dusqu'à tant c'on « voie que par le dite bature il n'i ait point de péril « de mort. » (Beaum. XXX, p. 17.)] — « Le sergent « ne peut faire eslargissemenl, ne recreance de « prisonnier, quand pris et arresté l'a. » (Bouteil. Som rur. II, p. 608.) — 5° Remise d'une lettre, d'un sauf-conduit : « Le roy luy fist bailler son sauf con- « duit, et puis le fist venir devant luy, et il luy fist « la recreance, el le roy le receult moult honnora- « blement. » (Le Jouvenc. p. 422.)

Recreancer. 1° <■ Recreancer, recroire, deli- « vrer, moyennant caution, les cors, ou les biens » saisis, et arrêtés pour dete, ou autre chose. » (Monet.) —1° « Recreancer, quand le sergent met « a délivrance, a caution suffisante, les corps ou « biens des bourgeois opposans qui sont arrêtez, « ou empêchez par les officiers de quelque seigneur « subalterne. » (Laur.) — 3° Promettre, donner sa foi. « Je vous prie que vous me attendez cy, ou

REG

« chez voslre ante, et je vous recreance que je • reviendray. » (Lanc. du Lac, I, f. 90.) Recreande. Féminin àerecreant, mou, relâché:

Sire, d'amour recreande

Amez, je le vous afi. (Vatic. n» 1522, f. 100.)

Et devant moi soit recreande

De desputer. (Vie de Sie Calher. Sorb. GO, c. 7.)

Recreandise. [1° Action de s'avouer vaincu en combat singulier : « Li senescaus reçut les gages « Mes n'en prist pièges ni ostages ; Car n'en queroit « faire justise Aulreque la recreandise. » (Parton. v. 9001.)] — 2° Lâcheté : «■ Ne cuidez.... que je dye « ces raysons pour couardise, ou recreandise de « courage. » (Hist. d'Hect. Tri. des IX Preux, 235.)

Recreansie. Lâcheté : « Par recreansie , et « couardise ils fussent honteusement fuitifs. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. 110.)

Recréant. [1° Participe présent de recroire ; celui qui dans un duel renonce à la lutte et se remet, se conlie, se recroit à la discrétion de son adversaire : « Josqu'il seit mort u tut vif recréant. » (Roi. v. 2003.) — « Et se nus hom est qui ce die Qu'en « aions faite félonie, Contre son cors m'en conba- « trai Et tôt recréant l'en ferai. » (Parton. v. 3821.) — « Je suis prest de le prouver de mon corps contre « le sien, et le rendrai mort ou recréant en une « oure dou jour et veci mon gage. » (Assises de Jérusalem.)]

Si fac si com recreans,

lu son baston tend pour rendre,

Quant plus ne se puet defïendre.

Poét. av. 1300, t. III, p. 123G.

2° Convaincu dans une discussion :

Je le vis as clers desputer, Et lor argumens si fausser, Qu'ele les fist tout recreans.

Vie de Sainte Cather. Sorb. 00, col. 39.

3° [Lâche, sans courage: « Guenes est mort cume « fel recréant. » (Roi. v. 3973.) — <• Et bien sachiez « que se la bataille est, je i serai ou mors ou pris ; « et vous, vous en fuirez comme mauvais recréant, « et failliz. » (Mén. de Reims, § 277.) — « Que renge « mort u pris u recréant. » (Aiol, v. 2392.) — « Se « un home qui a fié, qui soit connu à vil, recréant, « couart, ou que il soit bossu. » (Ass. de Jérusalem, ch. 190.)]

Denier n'est mie recréant,

Ainz est hardiz, et combatanz. (Ms. 721S, f. 101.)

4° Qui cède facilement :

Pour Dieu, toutes pucelles,

Fuyez les faulx prians,

Car trop sont recreans,

Dames et damoiselles,

Qui les croyent. (Percefor. Il, f. 104.)

5° [Recru, harassé; par un sembable trope, nous disons rendu de fatigue: « Et sentirent grant fuison « de leurs chevaus moult lassés et recreans. » (Froiss. VI, p. 136.) — « Chil dou casliel ne furent « oncques si recréant, comment que il fuissent tra- « villiet oultre mesure, qu'il ne se habandonnais- « sent au deifendre. » (Id. IV, p. 358.) — « Cheval « out bon et bien courant, Mez de corre le haste « tant Que il l'a fait tout recréant. » (Rom. de Rou.)

— 0° Qui se rebute, se décourage : « Recréant ert « de sa guerre mener. » (Roi. v. 900.) — « Li mar- « ceantQui molt estoient recréant. » (Roi Guill. p. 104.)]

Recreanter. Assurer, affirmer : « Le roy Ri- « chart recreanta que ce jor meisme prendrait « l'escreipe et le bordon à S. Martin de Tours, et « passeroit à Marseille à l'aide de Dieu. » (Cont. de G. deTyr, Mart. V, col. 029.)

Recreantie. [Renonciation, cessation : <■ Prez « sui de faire voslre boen. Ci ne ferai recreantie « Tant cume dure el cors la vie. » (Chr. des ducs de Xorm. v. 14320.)]

Recreantir. Se lasser, se rebuter : « Se prin- « drent à tirer sur les Gantois par si fiere manière « qu'ils feirent les Gantois retraireet recreantir de « leur effort. » (Monslr. III, p. 43.)

Recreantise. [1° Lâcheté : « Cil nostre Deu « sunt en recreantise En Rencesvals malvais es « verluz firent. » (Roi. v. 2714.)] — « Si avoit bien « veu monseigneur Gauvain à terre qui ne se povoit « relever, si avoit bien veu comment celluy.le « courrut defïouler, si en eut grant dueil, car ce « estoit grant recreantise. » (Lanc. du Lac,I, f. 162.)

— 2° Lassitude : « Je vous asseure que se par re- « créa n Use vous laissez à faire armes, si ne trou- « verez vous ja qui voslre corps prengne, et se " vostre cheval est mort, ne vous en esmayezja, « car je vous en donneray. » (Lancel. I, f. 61.)

Récréatif. [« Les dames mesme ne se purent « garder de rire, auxquelles il s'attacha d'autres « propos récréatifs. » (Marguerite, 11e nouvelle.)]

Récréation. [1° Réconfort : « Eûmes pain et « iauwe à nonne Sans autre récréation. » (Baudoin de Condé, I, p. 229.)] — « La vierge, comme heneu- « rée Récréation ay eu De ce que ci vous ay veu. » (Gui de Cambrai, p. 413.) — 2° Repos. Saint Louis envoie demander à ceux de Cagiiari « que les ma- « lades de son ost peussent prendre récréation au « chastel. » (Chr. S. D. U, f. 90.) — 3° Petits jeux : « Aucuns bons joiaulx de récréation. » (Froiss. XV, p. 345.) — « Il fut question de faire des jeux de « récréation, par l'avis mesme de la jeune vefve. » (Desperriers, Contes, p. 66.)]

Recreativement. D'une façon recréative. (Oud.)

Recredence. Possession provisionnelle. « La « dite cour adjugera la recredence à celuyqui aura « mieux vérifié la possession d'an et jour aupara- « vant les troubles, en baillant par luy caution « suffisante et resseante de rendre ce qui sera dit « en deffinitif. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 77.)

Recréer. [1° Nommer à nouveau : « Recréer l'es- « chevinage. » (Ordonn. t. V, p. 130, an. 1368.) — 2° Amuser , redonner la vie par l'amusement : « Quand il se vouloit un peu recréer et reposer, il « passoit son temps à composer des livres. » (Amyot, Calon, p. 51.)]

Recreire. Voir Recroire.

Recrement. Excrément, déjection. (Oudin.

REC

Recrerre. Se lasser, variante de recroire :

Sans cesser, et sans recrerre. (A. Chai l. l'Esper. p. 384.)

Recrespé. [Frisé : « Fay luy premier les che- « veux ondelez, Serrez, retors, recrespez, annelez. » (Rons. p. 119.)

Recrespër — ir. [1° Soulever en ondulant : « Sus ce lluevc, que je ne mente, Zephirus nule « fois ne vente, INe ne li recrespit ses undes, Qui « moult sunt laides et porfondes. » (Rose, v. 0059.)] — 2° Agiter :

Lorsqu'il sccul dextrement comme soldat pratique Brandir et recrespër le long fer d'une pique.

Bcrg. de Bell. I, p. 22.

Recreu. [1° Recru, excédé de fatigue : « Quant « il furent el tertre amont, Li cliien sont las, recreu « sont. » (Ren. v. 1258.)] — « Jamais François ne « furent veus recreus de bien faire. » (Colgr.) — 2° [Qui s'avoue vaincu, vaincu : « Et s'il vous fait « requerre chevage ne treii. Ne soiomes pour ce « nmlé ne recreu. »(Sax. XXVIII.)— « .là por païens « nesera recreu. » (Agol. v. 303.)] — 3° [Désespéré : « De se prise (du comte de Monlfort) fu alors dure- « ment recreus messire Hervés de Léon. » (Froiss. III, p. 513.)] — 4° [Fourbu : « Si me manda mes- « sires Pierres d'Avalon que je me deffendisse vers ■ ceus qui m'apeloient poulain, et lour deisse que « j'amoie mieusestre poulains que ronems recreus, « aussi comme il estoient. » (Joinv. § 434.)] — 5° Rendu, restitué : « Les seigneurs bauts justiciers, « ou leurs officiers, avant que d'adjuger aucuns « espaves meubles, sont tenus faire publier, par « quatre dimanches subseculifs, s'il y a aucun qui « les reclame, et s'il se présente quelqu'un dans le « dit temps qui prouve les dits meubles luy appar- « tenir, il luy sera recreu, en payant par luy les « despens raisonnables. » (Nouv. Coul. gén. t. II, p. 1050.) — 6° A qui on accorde recréance, liberté provisoire : « Se le prise est de corps d'oume tenu « en prison, et il nomme le cas de crieme parquoi « il le tient, li envoies de par le conte ne doit pas « faire recréanche, car li recreus se pourroit sentir « si meffet que il ne venroit jamais à jour, pour « seurlé que il en donnast. » (Beaumanoir, ch. 53, p. 282.) — C'est le participe passé du verbe recroire.

1. Recreue. [Participe passé féminin de recroire. — 1° Action de s'avouer vaincu, retraite : « Puisque derrier devez corner la recreue. » (Jubinal, Fabl. p. 26.)]

Humilitez est tant creue,

C'orgueus corne la recreue. ( tfs. 7218, f. 327.)

2° Recréance, main levée : « Quand question s'es- « meut entre partie, et l'opposant requiert avoir « main levée et recreue de la chose contentieuse « pendant procès. » (Nouv. Coût. gén. II, p. 622.)

2. Recreue. Participe passé féminin de recroistrc. — 1° Croissance, temps de plantation : « Bois « sont censés de haute futaye quand ils ont trente

« ans de recreue bois taillis demeure en garde

« jusques à la cinquième année de recreue. » (N. C. G. II, p. 407.) — 2" Enchère : « Dieu scait « comment monsieur le prestre fut estrillé à beaux

« nerfs de bœuf que le mareschal lenoit tout prêts « et expressément pour battre à deux sur le dos de « messire Jean à la recreue du maître et du varlet. » (Contes de Desperr. t. II, p. 29.) — 3° [Recrue, nouvelle levée : « Deux choses firent résoudre de passer « le Rosne, l'une pour rafraischir l'armée de nou- « velles recreues. » (D'Aubigné, hist. I, p. 320.) — « A Artenai ils trouvèrent une recreue de filles de « joie qui pensoient encore aller au siège. » (Id. ib. t. II, p. 103.)]

Recrever. Se crever, s'ouvrirde nouveau : « Les « playes de Lyonnel se prindrent toutes à recrever. » (Percéforest, vol. II, f. 53.)

Reereiiser. Creuser de nouveau. (Cotgrave.)

Récriminer. Accuser, faire un crime de : « Il « sembleroit que je vous voulusse soupçonner, et

« récriminer de ne croire pas p (Ess. de Mont.

t. III, p. 488.)

Recroire — eire. [1° Se rendre, s'avouer vaincu : « N'en recrerrai pur nul hume mortel. » (Roi. v. 3908.) — « Sire, che dist Antialmes, déliait « qui s'en recroit. » (Aiol, v. 7864.)

Cil Dieu qui fait le soleil luire,

Vous vueitle, nui en cest jour, conduire,

Sanz estre morz, et sanz recroire. (G. Guiarl, f. 362.)

2° Se retirer, se retraire :

Se j'en parloie par ventance,

Que par esehar, ne par bobance

Ly esperites que j'en ay,

Tar qui je scay ce que je scay,

De ma bouebe se recroiroit,

Et ma science me toudroit. (Brut, f. 61.)

3° [Etre recru de fatigue, en parlant des hommes, être fourbu en parlant des chevaux : « Lasserai « Caries, si recrerrunt si Franc. » (Roi. v. 871.) — « Mais ainz que venist la recreut ses destriers. » (Brun de la Mont. v. 125.) — « Ains s'esforce tant « qu'il recroit Et de son leu mie ne voit ; Ains se « recroit en tel manière Que il ne puet avant n'ar- « riere. » (Roi Guillaume, p. 71.)] — « Errèrent « deus nuis que onques ne mengierent leur chevaus « qui recrurent, si que mult en convint aler à pié. » (Cont. de G. de Tyr, Mart. t. V, col. 672.) — « Si lui « recreut son destrier. » (Chr. S. D. t. I, f. 244.) — « Lors se recreut le cheval au conte, et cheut mort « dessoubz luy. » (Lancelot du Lac, t. III, f. 160.)

N'onques celé ne se recrut

De son ami amer toz dis. (Ms. 721S, f. 164.)

... Mal faire ne recroît. (Poët. av. 1300, IV, p. 1319.)

Et quant je voy toutes vertus recroire,

Et tous vices reyner à bandon. (Desch. f. 268.)

4° [Se rebuter : « Sire, nous n'avons mais que « mangier, ne point ne nous en puet venir; ne « nous n'avérons nul secours de nostre mauvais « roi Jehan ; ne les garnisons le roi Phelipe ne « recroient pas. » (Ménestrel de Reims, § 262.) — 5° S'engager en donnant caution : « Ço dist li reis, « Ejo l'en recrerai. » (Roi. v. 3848.) — « Li empe- « rere l'en reercit par hostage. » (Id. v. 3852.)] — « Se en li noyé, il le doit recroire, et prouuer, et se « il preuue son droict il emporte l'héritage, et cil « qui a fait le noy le pert. » (Pithou, Coût, de Troyes,

REG

REC

p. 458.) — 6° [Mettre en liberté sur parole : « Il « furent recreu sus lors fois. » (Froiss. III, p. 131.) — « Il les recrut sus lors fois. » (Ici. p. 148.)— « Ne « oncques ne furent mis en prison serrée, mais « recreu sus lors fois courtoisement. » (Ici. t. V, p. 251.) — « Je vous recreray sus vostre foy. » (Ici. page 98.)]

Mais tout autre chose seroit,

Qui sur sa foy le recroiroit,

Sans estre lyé, ne gardé. (Gaee de la Bigne, f. 79.)

7° [Rendre par recréance, par provision : « Li « evesquesde Chartres me requist, fist li roys, que « je li feisse recroire ce que je tenoie dou sien. » (Joinville, § 674.) — « Item par lesdittes alliances « avons promis et promettons chascun en droitsoy, « que se aucun ou aucunz de noz homes ou subgez « en romanz pays avoient meffait ou temps, ou « meffaisoient d'ores en avant,... nous seriens « tenuz chascun en droit soy de contraindre les c preneurs noz homes ou subgez en pays Romanz « a rendre ou recroire tout ce que pris auroient,... « sans les oir en aucune raison dire ou proposer, « jusques à ce que rendue ou recreance en feust « faite. » (Mémorial D. f. 89, an. 13CG ; accord entre Jean duc de Lorraine et Robert comte de Bar.)]

1. Recrois. 1° Enchère, licilation ; dérivé de recroistre : « Que toutes les revenuesdeladitle ville « (de Douay) seront bailliées et accensées à cris et « à recrois. » (Ord. V, p. 133, an. 1368.) — [« Avons « vendu bien et loyaument par cri publique sur ce » fait, à recroiz et à palmée. » (JJ. 97, p. 154, an. 13GG.) — 2° Faihlage autorisé pour les monnaies (rapprochez recours) : « Item .ix. « aignaus « d'or, desquieus il y en a .vin. qui furent prisié « .xvi. 1. parisis, et .ix. xx .vi. pesant .m. marzet .\i. « onces, pierre et tout; dont l'on rabat pour les « pierres et le recrois m. marz. »] — 3° Eclat, tronçon :

Assez tost vindrent au ferir Dont oissiez armes croissir, Et recrois de hantes voler. (Brut, f. 34.)