Recul. Recueil, action de recueillir, de recouvrer

Que tout ne perdit sans recul. (Ms. 7218, f. 235.)

Reculé. 1° Retiré:

Est reculée Comme en sa chasse limeçon. (Ms. 7218, f. 107.)

2° Dépouillé de : « Reculé de son honneur. » (Nie.) Reculée. 1° Endroit reculé, retiré, renfoncement: " Tandis que li roys oy ses grâces, je alai à « une fenestre ferrée qui estoit en une reculée de- « vers le chevet dou lit du roy. » (Joinv. § 431.)

Trop est vilains ses seneschaus,...

Des maus qu'il fet ne sai le nombre,

La somme en est en une essombre,

En une reculée obscure. (Ms. 7218, f. 311.)

2° Jeu :

Juiens nous au roy qui ne ment,...

A l'erbelette, et aux risées,

A l'estoet, et aux reculées. (Froiss. poës. p. 86.)

Reculement. Action d'écarter : « Par dessus « son commandement vous ne devez avoir recule-

REG

REC

« ment, reffus, retardement ou delay. » (Ménagier, 1, p. G.) — « Les reculemensùe messieurs de Mont- « morency et de Brion (par François l"), » dans Montaigne, t. II, p. 114.

Reculer. [1° Se retirer en arrière: « Cuidiez « vos ore qu'alasse reculant? Je net feroie pour « l'onor d'Abilant. ■> (Li coronemens Looys, vers 2438.) — « Plus d'une archiée ont païen reculé. » (Bat. d'Aleschans, v. 5856.) — « L'en doit bien re- « culer pour le plus loin saillir. » (Berle, c. XIII.)]

— « De cheval qui recule, au plulost te délivre. ■> (Cotgrave.) — « Pour néant recule, qui malheur « attend. » (Cotgr.)— « Qui contre esguillon recule, « deux fois se poing. » (Cotgr.) — « Faict bon reçu- « 1er, pour plus loin saillyr. » (Percef. III, fol. 38.)

— a H faut aucunes fois reculer, pour mieux sauter.» (Dialog. de Tahur. p. 158.) — « Pour mieux sauter, « on se recule. » (Touches de des Ace. p. 29.)

Miex vaut fouir que mal atendre,

Et recule)- por mieus ferir. {ils. G812, f. 69.)

2° [Faire reculer, repousser, rejeter : « Et les « rebouterent et reculèrent jusques as bailles. » (Froiss. III, p. 81.)] — « Reculoit bien loing ceux « qui luy en parloient. » (Nuits de Strap. II, p. 289.)

— « La dame à cette parole le recula de plus de « cent lieues. » (Rabel. II, p. 193.) — 3° Eloigner, écarter : « Saisissent, et emparent des dites damoi- « selles, les reculent de la trouppe, les séparent. » (Arr. amor. p. 406.) — 4° [Faire remonter : « Quant a Sapbadins le sot, qui moût estoit sages Sarrezins, « si fist le flun escluseir et reculeir contremont et « issir de son chaneil et espandre parmi l'isle où li « legazetli roisJehansetli creslien estoientlogié.» (Mén. de Reims, § 177.) — 5° Se réfugier : « Si brisa « leur navie (contre une isle) et périt grant multi- « tude de l'ost, si que il n'en eschappa que environ « .xxx. mille hommes, qui se reculèrent sur ceste « isle. » (Marc. Polo, p. 545.) — 6° Expressions : « Reculer d'un pourpos, » revenir sur un projet, dans Froiss. II, p. 191 ; « Reculer le chemin qu'on « a fait, » rebrousser chemin, dans Froiss. II, p. 11.]

Reculet. [Lieu isolé, reculé : « Avoient baillé « et délaissé une place ou reculet, en laquelle a un « puis séant en la rue de la Couroierie. » (B. N. ch. de 1343.) — « Les maires et eschevins, bourgois et « habitans de nostre ville d'Abbeville en Pontieu, « nous ont fait humblement exposer comment la « ditte ville est assise en un reculet de mer. » (Liv. rouge de l'hôtel de ville d'Abbeville, an. 1399.)]

Reculler. Récuser, en appeler: « Vueille, ou « non, il m'est force de m'en rapporter au jugeai ment des liseurs, auquel je ne puis, ne dois « reculler. » (Mém. de Du Bell, prol.du V* liv. f. 9.)

Reculons (à). [1° En allant en arrière : « Et « Ysengrin escout la teste, Et rechine, et fet lede « chiere, A reculons se tret ariere. » (Ren. v. 1102.)

— » Cacus ot emblés ses bues (d'Hercule) et les ot « assemblés En recept qui moult fu Ions, Par les « queues à reculons. » (Rose, v. 15784.) — « (L'hip- « popotame) manjue blés de champ, où il va à « reculons por les agaiz des homes. » (Brun. Lat.

Trésor, p. 189.) — 2° Dans le passé: « Comme on « dict d'Epimenides, qu'il devinoit à reculons. » (Mont. III, p. 137.) — 3° Mal, à rebours : « Gagner « sa vie à reculons. » (Oudin.)

Il s'entent, chante et list très bien

A reculons. (Desch. f. 247.)

Reculorum (à). A reculons. (Rabel. II, p. 31.) — « Demeurer à reculorum, » être reculé en une affaire. (Oudin.)

Recultiver. Cultiver de nouveau. (Oudin.)

Recumander. [Recommander: « Ferez, Fran- « ceis, car je V vos recumenz. » (Roland, v. 1937.) D'après M. G. Paris, cette forme se rattache à recumencer.~]

Recumbans. Convives, assistants.

Et à l'onneur moralisé,

Des recumbans qui l'a s'assemblent. (Desch. f. 429.)

Recumencer. [Recommencer: « Dune recu- « mencent e le hu e le cri. » (Roland, v. 2064.) — « Aicest moll'unt Frznsrecumencet. » (Id. v. 1677.)]

Recunchiier. Salir de nouveau :

Est venu son liu recunchiier. (P. av. 1300, III, p. 1282.)

Recunfermer. [Reconfirmer: » Et voutkecist « li renuvele E recunfenne e resaele Tuz les oltreiz « de sun ancestre. » (Edouard le Confess. v.2286.)]

Recunoistre. [Reconnaître, avouer, au sens féodal : « E tuz les reis de cel terre reeunnurent « lur règnes de lui, e pais out de tûtes parz. » (Rois, p. 240.)]

Recunter. [Raconter, célébrer: « Li cie\recun- « tent la glorie Deu e les ovres de ses mains « annunceUe fermament. » (Lib. psalmor. p. 22.)]

Recunuissance. [Aveu, déclaration de fidélité: « En la lei fud cumanded que de l'um anum- « brast le pople , que chascuns de ces ki fust « anumbrez feist i-ecunuissance à nostre seignur. » (Rois, p. 216.)]

Récupération. Action de récupérer. (Oudin.)

Recurbé. [Recourbé: « Quatre deiz d'espeisse « out amun al ur li vaissels, e li urs, si cume fuille « de lilie desclose, fud defors alques recurbez. » (Rois, p. 254.)]

Recurer. Donner à une vigne sa troisième façon : « C'est labourer les vignes, après vendanges, « en tournant la terre, et mettant la superficie avec « les feuilles tombées. » (Gloss. de Laur.) — « Celui « qui prend à faire vigne à partie, ou autrement « est tenu,.... s'il n'a rebiné pour la cause susdite « avant vendange, il doit recurer incontinent après « vendange. » (Coût. Gén. I, p. 884.)

Recusable. [Qu'on peut récuser : « Pour tous « les autres qui ont escript, ils sont recusables, « comme s'estanls monstrez parties. » (D'Aub. Hist. préface, p. 5.)]

Récuser. Accuser de :

Li rois parla vers un vassal....

De felonnie le récusa,

Et d'un méfiait l'occoisonna.

(ils. 7989*, f. 57.)

RED

Recutir. Circoncire. (Oudin.)

Recutit. Circoncis: « Quand le prépuce est trop f rebouté.... on appelle un tel, recutit. » (Cotgr.) -Comme les Juifs sont tous circoncis, on les ippellent recM^i^s: « Pires par coustumes sommes i que les recutis. » (Nef des Fols, fol. 7.) — « La i recutite caterve, c'est à scavoir la congrégation i des Juifs. » (Id. f. 74.)

Recuver. Remettre en cuve. (Cotgr.)

Recuvrance. [Rémission : « Mort l'abat senz

■ nule recuvrance. » (Roi. v. 3619.)] Recuvrer. [1° Trouver : « De guarnemenz se

i prent à cunreer De ses meillurs que il pout recui vrer. » (Roi. v. 343.) — 2° Recouvrer : « Morz est

■ Rollanz, jamais ne 1' reverreiz , N'iert réouvrez i pur or ne pur aveir. » (Id. v. 3802.) — 3° Redouter un coup : « Se li païens une feiz recuvrast,

: Sempres fust mortli nobiliés vassal. » (Id. v. 3441 .)] Recye. [Goûter : « Le suppliant retourna après

■ disner à l'eure du recye, pour aler labourer. » JJ. 189, p. 299, an. 1459.)]

Redacter. Rédiger: « Afin de veoir reformer, < redacter, et esmologuer les coustumes du dit i Senlis. » (Coût. Gén. I, p. 341.) Redaigner. Daigner de nouveau. (Nicot.) Redaisie. Troublé, timide, peu à son aise :

Car trop est redaisie

En la vostre présence. (I'ercef. II, f. 133.)

Redanser. Danser de nouveau. (Nicot.) Redarder. Darder, lancer de nouveau. (Colgr.) Redarguable. Digne de reproche :

Toute paine te vient redarguable

Reprochement, o rebelle cruelle. (Descli. f. 5.)

Redarguation. Paroles piquantes : « Dont

■ point ne fut bien content et eurent depuis

i aucune redarguation ensemble. » (Monstr. II, 63.)

Redargucion. Reproche, réprimande: « Portei rent paciemment la redargucion, et increpacion i qu'il leur faisoit. » (Hist. de la Tois. d'or, II, f. 139.)

Redarguer. Réprimander, reprendre :

Firent plusieurs maulx temporelz,

Sans en estre redarguez. (Desch. f. A60.J

Tu qui deffendoies jadis,

Comme docteur, de femme prendre,

Par escripture et par les dis

Monstrant les périls d'y descendre,

Te voy celé doleur emprendre

En redarguant ta parole. (Desch. f. 451.)

Redater. Changer la date d'une lettre. (Nicot.) Redauber. [Radouber, restaurer : « Li barillier

■ puet bien rapareiller et redauber les viez fuz i mehaigniez. » (Liv. des Met. p. 103.)]

Redde. On appelle ainsi, au parlement de Bordeaux, une audience qui se donne la veille des trandes fêtes, dans laquelle les avocats plaident lourla délivrance des prisonniers. Les juges protoncent sur ceux à qui ils veulent faire grâce. » Merc. de France, fév. 1G99, p. 77.)

Redder. Rêver en dormant. (Borel.)

Reddeseisine. Action de dessaisir: « Ne ceux « qui sont pris par reddeseisine, ne ceux qui par « jugement de nostre court sont coummaundés a « la prison. » (Brilt. Lois d'Anglet. f. 73.) — » Si la « tierce foiz le face, si chet la peyne de la redde- « seisine. » (Id. fol. 133.) — « Ausi doit atleynte « remeyndre en cas ou le pleyntyfe est tenant del « tenement par sa intrusion, ou par reddeseisine. » (Ibid. f. 246.)

Reddeseisours. « Personnes en qui essoyne « de mal de venue n'a pas lieu, ne ausi en persones « de disseisours, ne reddeseisours. » (Brilt. Lois d'Angleterre, f. 284.)

Reddition. [Action de présenter un compte pour qu'il soit examiné: « Pour oïr les comptes du « fait d'icelles exécutions et testamens d'iceulx « deffuncts, vous aiez accoustumé de donner et de « fait donnez et députez commissaires aucuns des « examinateurs de nostre chastellet, par devant « lesquelz es redditions d'iceulx comptes et autre- « menl, surviennent pluseurs debas et altercations, « desquelles et desquelz, pour ce que ilz ne sont « que référendaires, ilz n'osent congnoistre, mais « renvoyent tous iceux debas par devant vous. » (Ord. IX, p. 312, an. 1407.)]

Reddituels. Qui sert aux redevances en nature : « Pareillement aux mesures, et poids censuels et « reddituels des dits pays. » (Coût. Gén. II, p. 498.)

Redebatre. Débattre de nouveau. (Cotgr.)

Redebiteurs. Débiteur:

Ils ne me sont en rien redebiteurs ; Ains de plaisir et joye impediteurs :

Excuse n'ay envers eulx qui riens vaille.

Roger de Collerye, p. 177.

Redebvable. Redevable : « Redebvable de « jurée. » (Cotgrave.) Redeclacer. Déclasser de nouveau. (Cotgr.) Redeclamer. Déclamer de nouveau. (Nicot.) Redeclarer. Déclarer de nouveau. (Nicot.) Redecliner. Décliner de nouveau. (Nicot.) Redecorer. Décorer de nouveau. (Nicot.) Redecourir. Découler de nouveau :

Et redecourt l'eaue, et desrive. (Desch. f. 534.)

Redecroistre. Diminuer. (Borel.)

Rededier. Nicot explique « rededier un tem- « pie, » par le consacrer de nouveau, en faire une nouvelle dédicace.

Rededuire. Déduire, rabattre de nouveau.

(Oudin.)

Redeffaire. [Défaire: « Et quanque nous (dia- « blés) avons forgié, Nous redejfait (la Sainte- « Vierge) en demie heure. » (G. de Coinsy, édition Poquet, p. 624.)]

Redeïier. Défier de nouveau. (Cotgr.)

Redeisme. Dime de la dîme , dixième du dixième :

RED

Ains seroie d'escrire vains

Que je vous eusse conté

La tierce part, de sa bonté,

Ne la quarte, ne redeisme,

Se set chacuns par lui meisrae. (Ms. 7615, I, f. 73.)

Redelaier. Différer, retarder:

Li autre qui se redelaîent

Et monstrent d'entrer i demeure,

Resont tantost occis en l'eure

Car l'ost de France les afronte. (G. Guiart, f. 117.)

Redeleguer. Déléguer de nouveau. (Cotgr.) Redeliberer. Délibérer de nouveau. (Nicot.) Redelivrer. Délivrer de nouveau. (Lettres de

Louis XII, t. I, p. 81.) Redemander. [« Et cil lui redemande puis :

« Dameisele, se vos daigniez Ces deux voies nous

« enseignier. » (Charrette, v. 676.)] Redemanger. Démanger de nouveau. (Nicot.) Redemener. Démener de nouveau. (Nicot.) Redemolir. Démolir de nouveau. (Cotgrave.) Rcdemourer. S'écouler, se passer, en parlant

du temps :

Et si ne redemoura gueres

Qu'Anglois [G. Guiart, f. 136.)

Redempnation. [Rançon : « Le roy Jehan de « France, quant il fut yssu hors de France et remis « à trente cens mille francs de redempnation. » (Froissarl, XV, p. 257.)]

Rédempteur. [Sauveur : « Zèle d'amour, ayons « au rédempteur Qui l'église conduit tant sagement. » (J. Joret, le Jardrin salutaire, p. 133.)

Rédemption— an. [1° Rachat du genre humain par Jésus-Christ : ■ Il chantad et prophelizad de « l'incarnatiun nostre seignur et de la nostre « rédemption. » (Rois, p. 210.) — « Puis fu prise « la sainte croix de no rédemption, et fu comman- « dée au chapelain Phelippe pour chou que il la « portast. » (H. de Valenc. p. 6.) — 2° Rançon : a L'argent de la rédemption (de la ville) vint au a profit du duc de Lancastre ; le mareschal en ot « mille francs. » (Froiss. éd. Buchon, II, III, p. 39.)] — « Ils sont venus, et approchez, en chevauchant a plusieurs fois emprés, et entour de nostre bonne

« ville de Paris querans temps et opportunité

« d'entrer en icelle par fraude, afin de mettre « icelle à pilleries, occisions, et rédemptions. » (Monstrelet, vol. 1, p. 238.)

Redenoncer. Dénoncer de nouveau. (Cotgr.)

Redent. Redan. (Cotgrave.)

Redepescher. Dépêcher de nouveau, a l'actif et sans régime : « Fut tenu souvent conseil et plu- « sieurs choses ordonnées, et entre autres fut le « dit seigneur de Langey redepesché en Piémont. » (Mém. de Du Bellay, liv. VIII, f. 252.) — « Le roy « l'ayant entendu, les redepescha pour leur faire « entendre quedebrief il leur donneroit secours. » (Id. liv. I, f. 24.)

Reder. [Rêver : « Sire, il (un fou) n'est onques « autrement ; Toudis rede il, ou cante ou brait. » (Théâtre français au moyen âge, p. 72.)]

Rederie. [Rêverie, idées fausses : « J'ay veu « grant vauderie En Arras pulluler, Gens plein « de rederie Par jugement brusler. » (J. Molinet, f. 112.)]

Redescendre. [« Et li cierges biaus et entiers « Seur la viele redescent; Le miracle virent cinq « cent. » (Gaut. de Coinsy, p. 317.)]

Redescier. Terme de vénerie ; faute pour redrescier : « Doit le veneur.... chevauchier cueue

<■ à cueue de ses chiens, car il sçaura là où.

« ses chiens fauldront, et jusques où ilz auront « chascié, et donc leur puet il aidier à faire redes- « cier le cerf. ■> (Chasse de Gast. Pheb. ms. p. 220.)

Redescuevrir. Découvrir, expliquer :

Li chevaliers lor redescueure,

De chief en chief, le fet et l'ueure. (ils. 7218, f. 297.)

Redesfermer. Défermer de nouveau. (Nicot.) Redesfier. Défier de nouveau. (Nicot.) Redesjuner. Déjeuner de nouveau. (Nicot.) Redesmentir. [Rendre un démenti : « Icellui « Chiennet desmentit ledit Adam ; lequel Adam qui « estgenlis homs.. Aeredesmenti semblablement. » (JJ. 103, p. 183, an. 1372.)]

Redespoiller. [Se dépouiller de nouveau : « (La roche) Aucunes fois se redespoille De l'iauve « qui toute la moille. » (Rose, v. 5953.)] Redesranger (se). Sortir des rangs :

Garniz d'armes, et de cointises,

Hauenquerque se redesrange. (G. Guiart, f. 266.)

Redessirer. [Redéchirer. Voir Joinville, édition de Wailly.]

Redessirier. [Déchirer à son tour : « Il dessira « la soie cote ; et en icele mémoire poons nous « dire que Dieus li pères redessira la soie, cote. » (Joinville, § 818.)]

Redestruire. Détruire de nouveau :

Qui est vers s'amie renoiz,

Ne doit morir à une foiz,

Quant est destruiz, por redestruire,

Ne doit morir qu'ele ne muire. (Parton. f. 143.)

Redesvoier. Ecarter, détourner :

Entre ses bras me cuit trover, Quant fortune m'en redesvoie.

Poêt. fr. ms. av. 1300, t. IV, p. 1566.

Redevabilité. [Redevance : « Recevabilité ou « droiture. » (Record de Liège, p. 66.)]

Redevable. [Qui est de droit : « Et comme il « soit de bonne coustume ancienne et comme rede- « vable les roys estre conseillez par les prelaz. (Chr. de Pisan, Charles V, I, p. 15.)]

J'en serai vostre hons liges,

Et vostre redevable. (Ms. 7615, II, f. 145.)

Redevaler. Dévaler, descendre de nouveau :

Vont au sein de la terre encor redevalant,

Pour après remonter. (Am. Jamin, p. 120.)

Redevance. « Redevances sont les devoirs, et « charges ausquelles les propriétaires sont tenus « envers quelque seigneur feudal, censuel, rentier, a pensionnaire, ou tèrrageur. » (Laur.) — [« Et se

RED

« il ne sont haubanier, il doivent les redevances du « mestier comme forains. » (Liv. des Met. p. 5.)] — « L'eir deit feire au seignior... quanque le fié deit « de homage et de servise, et tôles les autres rede- « vances que le fié deit. ■> (Ass. de Jérusalem, 1. 1, p. 222.) — « Donc ne porroit nulz dire, tant fusl « enlangagiez, En com grant redevance esloit « engagiez (par le péché) », dans J. de Meung, testament, p. 133.

Redevancier. [Qui doit redevance. (Nouveau Coutumier général, II, p. 95.]

Redevauleté. [Redevance : « Jehans quens de « Pontieu, ne mi hoir,... ne porront demander nule « redevo.uleté.... des bourgois. » (Liv. blanc d'Abbeville, f. 2, an. 1184.)]

Redevenir. [« Et seiche redevint l'olive, Qui « doist estre empoignant et vive. » (Rose, v. 5992.)]

Redevider. Dévider de nouveau. (Cotgrave.)

Redeviser. Raconter :

Li chevaliers lor redevise,

Si com ces gens ont meserré. (Ms. 7218, f. 207. J

Redevoir. [1° Devoir, avoir de nouveau l'obligation de : « Moult redoit estre famé liée, Quant ele « a s'amor emploiée En biau valet cortois et sage. » (Rose, v. 8371.) — 2° Redevance, dans la Coût, de Lorris, en. 2, art. 17, an. 1394.]

Redhibence. [Redevance, dans la Coutume de Cambrai, art. 11, des Actions.]

Rédhibition. « Ranvoi de la chose achetée au « vandeur, comme non loiale, non légitime. » (Monet.)

Redbibitoire. « Action redhibitoire, comme « quand, après aucun marché fait, on treuve qu'il « y a vice, ou fraude en la chose. » (Bouteiller, Somme rur. p. 153.)

Redicte. Redite : « Chose bien dite n'a réplique, « ne redicte. » (Cotgr.) — [Redite : « Grand plenté « de parolles controuvées et de redictes. » (J. Le Bel, Vrayes Chron. I, p. 2.)]

Rediesme — isme — ime. [1° Dixième du dixième : « Le redisme c'est à scavoir après le « dixième, l'onzième de tout son blaage de blez et « d'avannes, et d'autre grain que il avoit à Joy seur « Morain. » (Ilist. de l'Eglise de Meaux, II, p. 181, an. 1284.) — « Li maires... a le jour de Paske le « redime en l'offrande ; et pour ce doit il livrer vin « à tous chiaus qui se commenoient au jour de le « Paske. » (Cart. de Compiègne, f. 217, an. 1200.)] — 2° Action de décimer les prisonniers en en faisant mourir neuf sur dix, puis les neuf dixièmes du restant :

Quant Angleiz les ourent nombrez,

Assiz par rens, et puis dismez,

La dissime en faisoit torner,

Et les testes à nof couper ;

Par la diesme, qui fu si grant

Que tant y out de remanant,

Refu la diesme rediesmée,

Et la rediesme en fu gardée. (Bou, p. 257.]

Rediffamer. Diffamer de nouveau. (Nicot.)

Redigement. Action de rédiger : « Proteste la « dilte dame, es noms que dessus', que vostre ditte « commission, subdelegation, redigement, publica- « tion et auctorisalion, et tout ce qui seroit pour « raison de ce ensuivy ne puisse aucunement « desroger, nuire, ne préjudiciel-, pour l'advenir, « à ses droits. » (Coût. Gén. t. II, p. 489.)

Redigerer. Digérer de nouveau. (Nicot.)

Redinient. Précisément, affirmativement. (Ten. de Littletun, fol. 29.)

Redire. [1° Dire de nouveau : « Deus nostre « sires disl : les meies leis guardez : Li prophètes « redit : wai vus qui estorez Des lois de felunie. e « vus qui les guardez. » (Thom. de Cant. p. 80.) '— « Lors li dit le rey que il redeist tout ce que il avoit « dit au matin. » (Joinv. p. 259.) — 2° Reprendre : <■ Chacun s'alire Le mieux qu'il pot de vesture, et « se mire, Si qu'en l'atour il n'y ait que redire. - (Christ, de Pisan, dit de Poissy.)]

.... Si que redire N'en set nus, s'il ne veut mesdire. (Ms. 7218, f 204.]

3" Répliquer : « Lors le pape mot ne redist. » (Ms. 6812, f. 72.) — 4° Jouer, équivoquer : « (Cathe- « rine de Medicis) estoit joviale et aymoit à dire le « mot, et où il y avoit à redire. » (Brant. Dames illustres, p. 49.)

Redisner. Dîner de nouveau. (Cotgrave.) Redite. [« Faulcelle confite En plaisant parler, « Laissez la aller Car je la despite, Ce n'est que « redite De tant l'esprouver. » (Ch. d'Orléans, Rondel.)]

Redituaires. Sorte de religieux. (Cotgrave.) Redoiller. Redoubler; mot lorrain. (Voyez Le Duchat, sur Rab. t. IV, p. 154.) Redois. Dur, rude, féroce :

Li quens Herbers de Vermendois

Qui moult fu crueus, et redois,

Le prist, et mist en sa prison. (Mouskes, p. 354.)

Redolent. Odoriférant. (Oudin.) — Molinet donne le féminin redolente, p. 267.

Redolente. Affligée, dolente. (Crétin, p. 17.)

Redompter. Dompter de nouveau. (Oudin.)

Redompteur. Qui redompte. (Cotgrave.)

1. Redon. [Rondin, gros bâton de fagot : « Un « gros baston, appelle parement ou redon de « fagot. » (JJ. 150, p. 39, an. 1396.) - « Le suppliant « print un redon ou baston de fagot ou cousteret « sans fer. » (JJ. 176, p. 669, an. 1448.)]

2. Redon. Don en retour d'un autre. (Oudin.) Redonce. Collier : « En la fin, le Romain occist

« le Galz, et luy osta une redonce d'argent, que

« nous appelions en latin un colier. » (L'Arbre des

Bat. ms. fol. 33.)

Redondage. Action de redonder. (Cotgrave.)

Redondamment. En redondant. (Cotgrave.)

Redondance. Reflet. L'auteur dit que la

RED

lumière qui environnoit le corps de la S" Vierge venoit de J. C. tenu dans ses bras :

Tant estoit grande la lueur...

Et puis faisoit la redondance .

Jusqu'au saint corps, par abondance. (111 Maries, p. 2V1.)

Redondant. Tombant en : « 11 respondit que « le roy Daire souloit mengier et sacrifier en icelle, « et qu'il ne povoit regarder sa table sacrée redon- « dant à jeu et a desrision. » (Hist. d'Alex. Tr. des Neuf Preux, p. 153.) Redondée. redoublée, répétée souvent. (Marot.) Redondement. Débordement. (Marot.) Redonder. ri° Abonder. Voir sous Retardement : « Et par especial ceulx de Flandres où il redonde « et habonde moult de finances pour le fait de la « marchandise. » (Froissart, livre XVI, p. 58.) — « Ainçois, voulons que ce que dit est, soit et « redonde à leur louante et recommendacion... » (1438. Exemptions des habitants d'Orl. L. C. deD.)]

Prince, tenez que soubz le firmament, En temps d'esté, n'a place plus plaisant ; Car des beaux prez et des flours y redonde La douce odeur. (Desch. f. 324.]

2° [Rebondir : « Au moyen d'icelle planchette le « coustel redonda sur le chief de la mère du sup- « pliant. » (JJ. 183, p. 30, an. 1455.)] — 3° Contribuer à : « Redondent très grandement en vitupère. » (Ord. t. III, p. 521.) — « Laquelle chose redonde au « vitupère, et deshonneur de tous les parens. » (An-est. Amor. p. 318.) — ■ Prodigue dépense, qui « redonde trop plus à honte qu'à honneur. » (Petit J. de Saintré, p. 152.) — 4° Retentir : « Les forests « de vostre bruit redondent. » (Marg. de la Marg. fol. 196.) — 5° Reculer : « Les autres... redonderent « parmy l'avant garde des François. » (Monstrelet, vol. I, p. 229.)

Redonner. [1° Donner de nouveau : « Li dieus « d'amor, qui tout depiece Mon cuer dont il a fait « bersaut, Me redonne un nouvel assaut. « (Rose, v. 1829.) — « Qui du sien donne, Dieu luy redonne. » (Cotgr.) — 2° Rendre : « Passum cest glaive e cest « turment Desque Deus nos redunt victorie. » (Benoît, I, p. 2019)] - 3° Rejaillir : « A eux en « redonnent la vilenie. » (Preuves sur le meurtre du duc de Bourgog. p. 291.) — 4° Relancer. Parlant du cerf : « Il n'y a que lorsque vous commencez à « le courre, qui se peu dire, lancer, et après l'avoir « redonné aux chiens, vous le chasserez de la même « manière. » (Salnove, Vén. p. 162.)

Redonter. Redompter. (Nicot.)

Redorer. [Dorer de nouveau : « Toutes les « autres pièces du dit faudestueil furent par ledit a orfèvre lavées, nesloiées, rediecées, rebrunies, « redorées et mises sus. » (Compte de 1353.)]

Redormir. Dormir de nouveau. (Nicot.)

Redormissement. Action de redormir. (Nie.)

Redorte. 1° Hart de fagot. (Oudin.) — 2° Terme de blason ; branche d'arbre tortillée en anneaux. Les seigneurs de Redorte portent pour armes trois

redortes d'argent en pal. (La Roque, Origine des noms, p. 206.)

Redos (à). [Dos à dos : « Sur li à redos se « seoient Deus autres vielles, qui estoient Bien tant « ou plus espoentables Et horribles et redoutables, i (Gullev. Tèler. ms.)]

Redote. [Redoute, fortification : « Aussi tostfist « une ferme et rude sortie, met en fuitte l'armée, « prend toutes leurs redotes. » (D'Aub.Hist. 11,67.)]

Redoté. [Radoteur : « Caries li magnes est velz « e redotez,. » (Roland, v. 905.)]

Redoter. [Radoter : « Il envieillissent et redo- « tent. » (Fabl. éd. Méon, H, p. 335.)]

Se ton père te fait riote,

Si li met sus qu'il redote. (Modus, f. 89.)

Redoterie. Radotage :

Tieus parole disoit souvent,

Qui sembloient redoterie. [Rou, p. 253.)

Redouble. [1° Doublure : « Le suppliant... mist « iceulx six francs ou redouble de ses chausses. (JJ. 154, p. 414, an. 1399.)] — 2° Etat de ce qui se replie en double : « Vint le seigneur de Saveuses « tout desarmé,... advint qu'un cranequinier luy « donna d'un vireton parmy l'estomac; mais de « tant luy fut Dieu en aide, que le dict seigneur de « Saveuses avoit une grosse chaisne d'or massive « ù son eol, sur laquelle le vireton assena au redou- « ble de deux chainons, et trouva si grande resis- « tance que le coup perdit sa force. » (Mem. d'Oliv. de la Marche, liv. I, p. 232.) Redoublement. Action de redoubler. (Cotgr.) Redoubler. [<■ En te voyant toule venue en ça, « A redoubler leur joye commença. » (Marot, t. II, page 308.)] Redoubleur. Qui redouble. (Cotgrave.) Redoublure. Action de redoubler. (Cotgrave.) Redoubtable. A qui on doit respect, qualification honorable. Il est donné aux ecclésiastiques, aux séculiers et aux femmes. Le comte de Champagne donne à l'évêque de Beauvais, le titre de « père « redoubtable » en 1224. (Pithou, Coût, de Troyes, page 433.)

Redoubtauble. [Même sens : « Et a plusgrant « segurté des choses dessus dites, nous avons pris , « et requis nostre très chier et très redoubtauble « seigneur et révérend père en Dieu monseigneur « l'evesque de Leingres. » (JJ.161, p. 69, an. 1348.)]