REE
«selle, mis au nombre des meubles d'un ménage. (ÏSouv. Coût. Gén. II, p. 258.)
Redrez. En style de droit, on a dit « retirez des -. griefs, » pour réparation des torts, des griefs. (Pelisson, Hisl. I, p. 61.)
Redubbours. Frippier qui radoube, qui raccommode: « he redubbours achataunlz ascientdras « emblés, et les attire en autre forme. » (Britton, Lois d'Angleterre, f. 71.)
Réducteur. [Renoueur, rebouteur: « Que les « assistans se laisent et escoutent le réducteur. • (Paré, XIII, p. 4.)]
Réductible. [« Le prix de la rente constituée « estoil au denier douze, par l'ordonnance du roi « Charles Vil de l'an 1441, réductible et raclietable « à ce prix s'il n'apparoissoit du contraire. » (Loysel, p. 508.)]
Reductif. [Qui a la propriété d'amoindrir: « Médecine reductive de santé- doit eslre plus fort « ou fieble selonc la cause do la maladie. » (II. de Mondeville, f. 73.)]
Réduction. [1° Soumission : « Laquelle avoit « conduit ceste réduction de la Normandie à l'au- « torité du duc de Berry. » (Commines.I, p. 13.) — 2° Reddition : « Lu, après plusieurs escarmouches, « toutes avantageuses pour Montbrun, il fallut « encore parlementer et conclure à la réduction « des prisonniers d'une part et d'autre. » (D'Aub. Hist. I, p. 99.)]
Reduict. Anéanti :
Par eulx sera Bretaigne tant grevée
Remise sus, reduicte, et relevée. (Percef. IV, f. 114.)
Réduire. 1° Anéantir : « Plus a d'un an que je « ne vi vostre doce viaire, qui si me redue. » (Chans. du xnr siècle, ms. Bouhier, f. 266.) — 2" Se retirer :
Un seul d'eus ne set quel part traire,
Ne ne voit on bien se reduie. (G. Guiart, f. 930.)
Expressions : « Réduit au tapis. » (Cotgr.) — « Réduit de livres en quarterons. » (Cotgr.)
Réduit. [Petit logement où on est retiré: « Mes « auques près trové déduit ; Car maintenant en « ung réduit M'en entré où Déduit estoit. » (Rose, v. 720.)]
Redunder. Ressentir (comparez Rcdonder) : Pour sa mort en grant dolour redunte. (Desch. f. 44.J
Reduyre. Rendre :
Pour les sommer de reduyre la place
Entre ses mains. (J. Marot, p. 439.)
1. Rée. [Rayon de miel : « Et s'ai bien mengié « deus denrées De novel miel en fresches rées. » (Ren. v. 10236.)] — « Plus doux que miel en rée. » (E. Desch. f. 198.)
Amors est plus douce que rée,
A celui qui, de cuer, la sert. (Amour et Jalousie, p. 111.)
2. Rée. Criminel : « En ce cas, le m? est adjourné « si avant qu'il ait en la contre taille de celle « exhibée. » (Coût. Gén. II, p. 956.)
Reech. [Rèche : « Queus vins que ce soit, reech » ou seur mère. » (Liv. des Met. p. 300.)]
Reedifyer. [Reédifier : « Donner à vendre les « (maisons abattues) à reedyfier à quiconques il « vaurra. » (Tailliar, Recueil, p. 510.)]
1. Réel. [1° Qui s'applique aux biens fonds: « Les secondes (demandes) sont reeles; les autres « sont mellées ; c'est à dire reeles et personeles. » (Beaum. VI, p. 32.) — « Les rentes sont réelles et « immobiliaires, les arrérages, personnels etmobi- « liaires. » (Loysel, p. 506.)] —2° En style de droit, on a dit « injure réelle, » pour coups donnés. Il est opposé à « injure verbale. » (N. C. G. II, p. 129.)
2. Réel. Qui est en ligne droite, en hauteur: « Huves faites en réel. » (P. av. 1300, IV, p. 1480.)
Reelenghe. [Domaine; juridiction, qui en « connaît; Chambre des Comptes: « Sis cent livres
« de parisis à prendre.... sur les reelenghes de
« Flandres. » (Livre Rouge de la Ch. des Comptes, f. 314, an. 1303.)]
Reelment. [Réellement: « Et la parole Deu « reelment fud ore. ■> (Rois, p. il.)]
Reembeor. [Rédempteur: « Nos aviemes « besoing de enseigneor, de reembeor, de deli- « vreour. » (Ms. S. Victor, 28, f. 1.)]
Reembre. Racheter :
Du biau fils de Dieu, du bon, du sage
Celuy qui pour l'humain lignage
Reembre de mort, et délivre. (Ovide, ms.)
Leur covendra boillir
Ou puis d'enfer, sans jà reembre. (Ms. 7318, f. 325.)
Reement. Le cri du cerf quand il rait. (Oudin.) Voyez Raire.
Reemerer. Racheter : « Vendre à faculté de « reemerer. » (Coût. Gén. I, p. 77.) Voy. Réméré.
Reenenghe. [Domaine et la juridiction qui en connaît, Chambre des Comptes : « Nous avons « mandé... à tous nos reneurs.... qu'il planaissent « et ostassent de nos gros brîefs de reenenghe... 54 « livres... Item nos gens de compte, qui tenoient « nostre dite reenenghe, ont osté et plané de nostre « reenenghe es rentes, hors reenenghe, .xxxm. livres « parisis de rente, » (Cart. de Flandres, II, ch. 573, an. 1301.)]
Reenfantiller. Tomber en enfance. « Nous « voyons quelques uns, par leur âge décrépit, reena familier. » (Pasq. Rech. liv. III, p. 182.)
Reeonde. Rognée, tranchée : « Reeondes avoit « les oreilles. » (Vie de S" Cath. ms. Sorb. 61, c. 3.)
Reepdicq. Amas d'eau. « Du courant des eaux, « tant Waleringues, reepdicqs, rivières. » (Nouv. Coût. Gén. t. I, p. 312.) — « Ou il n'y a rivières, « watergnnts, ou reepdicx. » (Ibid. p. 309.)
Reer. [Couler, verser: « Lequel Danlreppe en « jurant par le sanc que Dieu rea. » (JJ. 127, p. 152, an. 1385.)]
Reeteil. [Petit filet, réseau, au gl. 4120.]
REF
REF
Reeve. [Bailli, prévôt, juge, aux Ten. de Littlet. sect. 79, de l'anglo-saxon gerafa, en allemand graf.]
Refaçonner. Façonner d'une autre manière. (Nicot.) — [« Si jamais il fu nécessaire de refaçoner « les gens de pied, c'est à présent. » (Lanoue, 264.)]
Refaicture. [ Droit payé au seigneur pour prendre dans sa forêt le bois dont on a besoin pour réparation : « Un boissel d'aveine et demi boissel « de bernage, dix oefs, un pain à Noël, le feugage « et la refaicture. » (JJ. 46, p. 168, an. 1311.)]
Refail. Labourage d'un demi-bœuf. (Voy. Mezeray, Mém. I, p. 194.)
Refaillir. Manquer, être tué : « Et des François « lor refaili Bernarz de Moruel, hues de Chau- « mont. » (Villehardouin, p. 20.)
Refainte. Refaite, réorganisée :
Hors des tentes, enmi les plaines
Ou l'ost, des eschielles prochaines,
S'est, pour l'amour du roy, refainte
Fu des destriers fiere la frainte. (G. Guiart. f. 345.)
Refaire. [1° Faire de nouveau : « Bien savez « qu'il nus ad fait vos leis confermer, E or nos volt « refaire trestuz des le aler. » (Thom. de Cantorb. p. 42.) — « Il n'est chose qu'argent ne face Et ne « desface, et ne refasce. • (Froiss. dit dou florin.)
— « Et quant li cuens d'Anjo sot que li rois d'Ale- « maingne estoit en Hainnaut à six liues près de « Valenciennes, sire/ai/ une moût grant semonse.» (Mén. de Reims, § 426.)] — « 11 y a quelque chose « à refaire à ses pièces, » c'est-à-dire il lui manque quelque chose, il a quelque indisposition. (Oudin.)
— [2° Restaurer, recouvrer, réparer, guérir : « Et « tuit li règne d'envirum Par poi senz habitation, « Comencerent à restorer, Et à refaire e à pupler.» (Benoît, I, v. 2063.) — « Au jour du jugement... Or <■ ont li pecheor grant gaaing de loHais ; Qui ce » pourra conquerre, gariz iert et refais. » (Saxons, coupl. IV.) — « Il y a trop à refaire. » (Ms. 7615, II, f. 146.)] — « Deniers refais. » (Bouteill. p. 555.)
De rien ne fui refais par vous. (Mousk. p. 148.)
Que peusse une nuit gésir,
Refais seroie, et respassés. (Ms. 7080 ', f. SU.)
■> Robbe refaict moult l'homme. » (Cotgrave.) — « Chasleau abbalu est à demy refaict. » (Id.) — « D'un vilain refaict Dieu nous garde. » (Id.) — 3° Changer, modifier :
Loiaus cuers ne doit pas, sans douter Un jour amer, et puis l'autre à refaire.
Vatic. n' U90, fol. C5.
4° Honorer: « Leur lignage en seroit trop refait.» (Froiss. 1. III, p. 353.) — 5° [Faire revenir, en terme de cuisine: « (Coquillages) lavés très bien et eschau- « dés, et puis refais en eaue froide. » (Ménag. t. II, p. 5.) — 6» Répondre: « Si refont li baron: Nous « loons que. » (Villeh. § XLVIII.) - 7° Manifester : <■ Moult refeis grant joie. » (Ms. 7218, fol. 143.)] — 8° En faire son plaisir :
Li bouchiers bien s'en refait. (Ms. 7080 *, f. 211.)
Refait. [1° Renouvellement : « Et des cours des « estoiles, del remuer, Del refait de la lune, del
« rafermer. » (Aiol. v. 268.)] — 2<> Terme de vénerie ; le nouveau bois d'un cerf:
Car la ne se puet il celer,
Et il convient le bos porter
As cornes, qui ont grant refait. (Ms. 7615, t. H, f. 166.)
3» Coup ou partie qu'il faut recommencer : « On « avoit bien veu refaire, et recommencer des par- « ties, que ceux qui en demandoient le refait, les « perdoient le plus souvent. » (Brant. Cap. estr. t. II, p. 56.) — 4° Réapparition :
De petits escargots qui monstrent le refait,
Et le deffait aussy, de leur corne craintive. (Belleau, 70.)
5° [Poisson, rouget: « (Circulus) musculosmagnos « habet et carnosos, unde à Gallis quibusdam refait " vocatur, quasi dicas bene curatum et saginalum.» (Traité des Poissons, B. N. lat. 6838 % ch. 103.)]
Refalloir. Falloir de nouveau :
Or lui refault de plusieurs vins ;
Vin de Saint Jehan, et vin d'Espaigne. (Dasch. f. 516.)
Refarderie. [Raillerie : « Icellui Paupe, par « manière de refarderie, osta son chapeau devant « le suppliant, disant : Vous estes monsieur de « Montbeliard. » (JJ. 195, p. 855, an. 1473.)]
Refauscher. Faucher de nouveau. (Rob. Est.)
Refeaus. Possédées en arrière-fief : « Choses « feaus et refeaus. » (Beauman. p. 428.)
Réfection. [1° Ce qui suffit pour le boire et le manger : « Donkes li geiines del cors est li onctions « del chief, et li poverteiz de la char li réfections « del cuer. » (S. Bern. p. 565.) — « De ce rezoit « elle la pasture de réfection, ke la force del amor « eist fors parmei les larmes. » (Job, p. 470.) — 2<> Réparation : « Pour entendre à le réfection de le « ville et dou chastiel. » (Froiss. liv. IV, p. 304.)] — « Il faut contribuer à la réfection de ce qui est « commun. » (Loysel, p. 382.) - « N'y apparoit « réfection, sinon aucuns appuis de petites, et foi- « blés estayes. » (Al. Chart. quadr. invect. p. 408.)
Refectionner. 1° Réparer: « Une douaigiere « doit refectionner, reparer et entretenir de toutes « réfections.... les héritages sur lesquels elle est « doutée. » (Coût. Gén. II, p. 818.) - 2» Rétablir :
- César voiant ses hommes refectionner.... s'appa- « reilla. » (Hist. de César, Tr. des IX Preux, p. 358.)
— 3° Nourrir: •> Je suis celuy qui vous accepteray, « et de mon pain refectionneray. » (Marg. de la Marg. f. 20.)
Refecture. [Droit payé au seigneur pour prendre en sa forêt les bois pour les réparations : « Les
« rentes que le roy avoit ù Puchay, un pain à
« Noël, feugages de ses pors, se il les a, et sept de- « niers de refectures du bois, se il l'ont. » (JJ. 46 p. 168, an. 1311.)]
Refellon. [Sorte de redevance : « Un boissel de « fourment, l'herbaige des landes et le refellon du « vinaige. » (Reg. de la Ch. des Comptes, signé Del, fol. 49.)]
Refente. Oudin l'explique par marque dans les bois qu'il faut tailler. * Refente de feuilles. » (Cotg.)
REF
REF
Referande. Qui renvoie. « Regarde cy dessus « à la table, laquelle l'en trouvera comptée par « nombre et rabative, ou referande aus ditz chapi- « très. » (Hist. de Duguescl. par Mén. p. 3.)
Référendaire. [1° Pendant la première race de nos rois, le grand référendaire était un officier de l'Etat qui avait la garde du sceau royal, et qui faisait rapport au roi, suivant la signification du mot, des requêtes et des placets qui lui étaient présentés. Sous les Capétiens, le chancelier de France se nommait grand référendaire ; cette charge n'était alors que la cinquième ou la sixième de l'Etat; à peine, en 1224, voulait-on lui accorder voix délibérative dans l'assemblée des pairs, et durant longtemps il n'eut place au Parlement qu'après les princes et les évèques. (Saint Foix, Ess. Paris, Œuv. IV, p. 80.)] Voir encore Pasq. Rech. p. 97, et l'IIist. des Contest. sur la diplom. p. 65. — 2° [Juge, commissaire chargé de faire le rapport d'une affaire: a Pour oïr les comptes du fait d'icelles exécutions « et testamens d'iceulx deffuncls, vous aiez aecous- « tumé de donner, et de fait donnez et depuioz « commissaires aucuns des examinateurs de nostre « Chastellet , par devant lesquelz es redditions « d'iceulx comptes et autrement, surviennent plu- « seurs debas et altercations, desquelles et desquelz, « pour ce que ilz ne sont que référendaires, ilz « n'osent congnoistre, mais renvoyent tous iceux « débats par devant nous. » (Ordon. IX, p. 312, an. 1407.)] — 3° « Commissaires référendaires. » (Gr. Coût, de Fr. liv. HT, p. 379.) — Dans Bouteiller, p. 676, les « commissaires pour juger des affaires « contentieuses sont appelés référendaires. » — « Juge référendaire. » (N. C. Gén. t. II, p. 621.) — « Tiers référendaire: M. Prieur procureur au par- « lementde Paris, et controlleur tiersreferendaire.o (Beauchamps, Rech. des Ihéàt. II, p. 201.) — 4° Qui a mission de, en parlant des ménétriers :
Car telz gens sont référendaire,
De dire le bien, et non taire
Ce qui leur a esté donné. (Desch. f. 553. )
Référer. Dérivé de referre. 1° Prononcer : « Lorsque quelque chose est remise au serment, il « devra eslre accepté, ou référé en la forme, et « manière qu'il aura esté déféré. » (N. C. G. I, 484.)
J'ai ci m'amie conneue
Ke je cuidoie avoir perdue
Me rendu refer, et pris. (Ms. 70S9 ", f. 53.]
2° Rapporter : « Lorsque quelque chose est re- « mise au serment, il devra estre accepté ou référé « en la forme et manière qu'il aura esté déféré. -> (Xouv. Coût. Gén. t. I, p. 484.)
Referir. [Dérivé de ferir. 1° S'élancer : « Sire « cumpainz, alum i referir. » (Roi. v. 1868.)]
.... Sus un cheval montent
Qui, sanz ce c'on l'en empesche,
Se refiert entre gent Tiesche. (G. Guiart, f. 130.)
Des proies à lever commancent,...
Se relièrent par les hamiax. jlbid. f. 218.)
2° [Se jeter dans : « Et passèrent là une rivière « qui y keurt, qui se refiert en l'Escaut et vient
« d'amont devers Arlues en Pailleul. » (Froissart, II, p. 491.) — 3° « Referir sus un marchié, • faire une surenchère. (Id. II, p. 375.)]
Refermé. Rétabli, raffermi en santé : « Aucune « foiz, quant un chien est malement estruffé, ou « effaussié, il demourra bien demi an, ou plus, « avant qu'il soit bien refermé du tout. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 111.)
Refermer. [1° Fortifier : « Le chastel d'Argent « referma (Pépin) que li dux Gaifiers avoit abatu. » (Chr. de S. Denis, V, p. 223.)— « Et li rois Phelipes « n'oublia pas la poire ou feu ; ains fist refermeiv « ses chastiaus et ses marches. » (Mén. de Reims, § 92.) — 2° Fermer de nouveau : « Je vous le mons- « trerai ; alez l'uis refermer. » (Berte, c. 17.)]
Referrer. [« Un mois i séjournèrent, s'ont lor « cors aaisiés, Et lor elmes brunis, lor haubers « remailliés, Et firent referrer les auferans des- « triers. » (Chans. d'Ant. II, p. 978.)]
Referue. Enchère faite en frappant dans la main : « Devra encor celuy donnant a rente payer « au gref, pour la ayée, haulches, et referues « escrire, sept soûls. » (C. G. I, p. 820.)
Referut. Enchéri : « Si nul n'y avoit haulchié, » ne referut, les dits eschevins auront.... six soûls « tournois. » (C. G. I, p. 820.)
Refesser. Fesser de nouveau. (Cotgrave.) Refester. Fêter de nouveau. (Nicot.) Refestir. [Recouvrir la faîtière d'un toit : « Marchanda... à Jehan Hanequin couvreur d'es- « teulle de faire et reffeitonner en la censé de Vers « che qui s'ensuit, est assavoir de relatler les com- « blés et recouvrir tout de noeuf ; et aveuc ce doit « renmanteller tout de noeuf partout là où il appar- « tenra; et sera tenus ledit Jehan de rebrocquier, « rebaltir, refestir tout partout en leditte censé, là « où il sera besoing de faire. » (Carlul. de Corbie, Ezéchiel, f. 97, an. 1421.)] Refestoyer. Fêter de nouveau. (Oudin.)
Reffaiter. [Commettre l'acte charnel : « Icellui « Jaquemin dist au suppliant, il vaulsist mieulxque « tu gardasses ta maison, que tu feusses cy ; car <■ telz et telz... vont veoir ta femme et le reffaittent « cependant que lu es icy, en l'apelant par plusieurs « fois coux. » (JJ. 152, p. 248, an. 1397.)]
Reffecture. [Repas, droit de gite, dans une Charte de la B. N. an. 1305.]
Reffeitonner. [Réparer ; voir sous Refestir.]
Ref ferir. [Frapper une seconde fois : « Boys <■ Borne print un instrument, appelle rabale, dont « il frappa le suppliant sur sa leste ;... et se avança « pour le refferir de la dite rabale. » (JJ. 142, p. 57, an. 1391.)]
Reffermer (se). Se raffermir : « Ainsi se con- « fortoit le chevalier, et se refjermoit en ses « amours. » (Percef. V, f. 72.)
Refficher. Babaisser :
REF
REF
Fortune fet maint home riche,...
Mes en poi d'ore li ref fiche. (Ms. 7615, II, f. 140.)
Reffier. Se confier : « Pendant qu'ils se reffient • aux provisions des uns des autres, se retrouvent « combattus de la disette de toutes choses. ■> (Lett. de Pasq. III, p. 732.)
Reffin. [Laine doublement fine : « De .xiii. pe- « tris de reffins venditis prseposito Castrivillanni. » (Compte du monastère de Clairvaux, an. 1364.)]
Reffoier. Terme de vénerie ; revenir sur ses brisées : « Sanglier ne peut reffoier sur soy longue- « ment, pour ce que les chiens le chassent de plus « près qu'ilz font le cerf. » (Modus, f. 25.)
Reffonder. Terme de droit, rembourser, acquitter : « La ditte partie deffaillante, et contumassée « par devant le sergent exécuteur, ne doit estre « reçue à rien dire que premier elle ne soit relevée « par le roy du deffault, et qu'elle n'ayt reffondé les « despens d'iceluy deffaut, à sa partie adverse. » (Coût. Gén. p. 681.)
Reffondré. Submergé. (Fabl. Jubin. I, p. 178.)]
Refforcer. 1° Réconforter : « Ne firent aujour- « d'huy que refforcer madame. » (Les Quinze Joies du Mariage, p. 42.) — 2° Presser, forcer par ses prières : « Porte son broet à la dame, la refforce, et « prie tant qu'elle en prend une partie. ■» (Ibid. 43.)
Rcfformer. [1° Corriger : « A quoy pensois-tu, « bel amy? Veulx-tu refformer ou corriger le « monde. » (Gerson, harengue au roi Charles VI, p. 16.) — 2° Mettre à l'amende, obliger à restitution : « A la poursuite du duc de Bourgoigne furent « reffourmez tous ceux qui du roy avoient eu dons « et contrains à les restituer. » (Geste des nobles, Vouville, p. 119.)]
1. Reffort. Raifort : « Jescay, par expérience, et « que les re/forts produisent des vents, et que les « feuilles du séné laschent le ventre. » (Essais de Montaigne, II, p. 786.)
2. Reffort. Renfort : « Encores, quant vous « n'aurez largement de gens, si est il nécessité que « vous ayez tousjours ung reffort, ou meilleux de « vostre champ, et le faictes avant plus petit. » (Le Jouvencel, ms. p. 282.)
Reffoul. [Vanne d'un moulin : « En laquelle « rivière à ung reffoul ou. pescherie. » (JJ. 204, p. 8, an. 1473.)]
Reffroidir. 1° Se remettre : « Le fit asseoir sur « l'herbe verte, pour reffroidir. » (Lancel. du Lac, t. II, fol. 61.) — 2° S'apaiser : « Laisse le chevalier « reposer jusques à demain, tant que ses playes « soient reffroijdies. » (Id. II, p. 11.)
Reffroidouer. [Vase à rafraîchir : « Item un « reffroidouer à vin de cuyvre, ouvré à œuvre de « Damas. » (Inv. du duc de Berry, an. 1416.)]
Reffuge. [Refuge : « S'en alerent eulx trois en « un bois, qui estoit illec près, pour sauver leurs « vies et leurs chevances, où il trouvèrent grant « quantité de gens des villes voisines qui sembla-
« blement y estoient venuz à reffuge. » (JJ. 108, page 146.)]
Reffuir. Refuser, avoir de la répugnance : « Je « reffuy d'entacher ce discours du rang de ces « combats illégitimes, et inhumains. » (Savaron, contre les duels, p. 50.)
Reffuiz. Refuge :
Defïuiz
Fussent, sans avoir nulz reffuiz, (AI. Char t. p. 079. )
