‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 37 sur 246 · Reffus. 1° Action de repousser · texte numérisé non relu

Reffus. 1° Action de repousser

Le galant avoit pour habit

Longue robe noire dessainte,...

Cornette de veloux tainte

En couleur de reffus et plainte. (Am. Cordel. p. 508.)

2" Terme de vénerie, qui a plus de trois ans : « Tien pour certain qu'il est cerf chassable, sans « reffus. » (Modus, f. 4.) — « Ce est cherf ehaseable « de dix cors, ou il n'a point de reffus. » (Chasse de Gaston Phebus, p. 149.)

Peult congnoistre...

Quel beste cest, ou veult aller,

Ou se c'est beste sans reffuz. (G. de la Bujne, f. 139.)

Reffuser. Refuser : « Quant le roy vit que il « reffusoit, il commença... » (Percef. I, f. 28.)

Reffuz. Rebut : « Le bossu... dist,... nous som- « mes entre nous trois le reffuz de metz. » (Percef. vol. I, f. 75.)

Je metz en reffuz toute joie

Désormais, pour dueil maintenir. (Al. Chart. p. 801.)

Reficlier (se). [S'enfoncer de nouveau : « Re- « nart .. Les grans galos s'en va arere, Si se refiche « en sa lesnere. » (Ren. v. 12760.)]

Refié. [Arrière-fief: « Lesquelles rentes sont en « franc aloy, sans fié ne refié. » (JJ. 166, p. 272, an. 1412.)] — « Li vavassour ne puent faire de fié « refié. » (Pilh. Coût, de Troyes, p. 441.)

Relier. Se fier en : « Je me refie tant en vous « que... » (Negot. de Jeann. t. Il, p. 499.)

Refierés. Referré, au figuré; enchaîné, en parlant de Ferrand, comte de Flandres, prisonnier à la bataille de Bouvines.

Fu Ferrans, et bien refierés De .im. pies, car desfierés Avoit esté trop longuement. (Mousk. f. 590.)

Refiger. Figer de nouveau. (Nicot.) Refigurer. Donner la forme, la représentation,

en parlant d'un anneau: « Refigure Mon

« amour qui est rond, et sans fainte, et sans fin. »

(Pasq. Œuv. mesl. p. 366.) Refiler. Filer de nouveau. (Cotgrave.) Refischer (se). Se raffermir : « Tantost se

« refischerent es estriers. » (Percef. IV, f. 60.) Reflairer. Flairer de nouveau. (Nicot.) Reflaise. [« Pour la reflaiseâu fosset de ce mes,

« un denier. » (JJ. 72, p. 217, an. 1340.)]

REF

REF

Reflambier— oyer. [Reluire: « N'unt garne- « ment que tut ne reflambeit. • (Rol.v. 1003.) — « Cunlre soleill si luises e re flambes. » (Roland, v. 2317.) — « L'elme li freint ù les gemmes re/lam- « bent. » (Id. v. 3G16.) — « Quant li glous vit le « branc reflambloier. « (Aiol, v. 2920.)] - Parlant de l'armée des chrétiens débarquée en 1390, devant Afrique, ville de Barbarie: « Grande beauté estoit à « veoir les bannières, et pennons de soye et de « cendal... reflamboyer au soleil. » (Froiss. IV, 78.)

Ainz ne veistes tel espée...

Li heuz, et li pons rc/îambie. (Blanch. f. 100.)

Tuit li renc d'armes reflamboient. (G. Guiart, f. 116.) Reflamboy. L'éclat, le brillant. « Estoit moult « belle chose à veoir le reflamboy de diverses armes a des nobles princes et seigneurs qui bannières « portoient. » (Mém. d'Ol. de la Marche, I, p. 404.) Reflater. 1° Epargner : « Pas ne les reflatent. » (G. Guiart, f. 328.) — 2° Flatter de nouveau: « Com- « ment que la chose se rapaise, et que le bonhomme « la reflatte, car femme veut toujours eslre flattée.» (Les XV Joies du Mar. p. 101.)

Je flattois son image, elle me reflaloit. (Corn. Clit. V, 4.j

Reflatir. Rentrer, se rencogner. « Lors met la « main à l'espée, et adonc il leur recourt sus viste- « ment, et les fait reflatir en la chambre dont ilz « estoient yssus. » (Lanc. du Lac, I, f. 100.)

Refleurir. [Se couvrir de nouveau de fleurs, au propre et au figuré: « El qui nous (Français) « pourrait joindre à celle heure et acharner à une « entreprise commune tout nostre peuple, nous o ferions refleurir nostre ancien nom militaire. » (Mont. II, p. 65.) — « Les confréries y alloient le « tambour battant (voir une épine qui fleurissait au « cimetière des Innocents, après la Saint Barthé- « lemy), crians que ce jour là l'Eglise refleurlssoit « par la mort de tant d'heretiques. » (D'Aub. Hist. t. II, p. 21.)]

Refleuster. Jouer de nouveau de la flûte :

L'en les enmene en champ lordement de manois ; Lor père refleuste, pour estre plus cortois.

lis. 7218, f. 279.

Reflexif. Qui réfléchit. (Oudin.)

Reflexion. [« Et dict on que le coup du soleil « et du vent est plus poisant par reflexion qu'à « droicl fil. » (Mont. t. III, p. 363.)]

Reflochement. Retour, révolution annuelle: « Li cercles del rejlochement des jors. » (S. Bern. p. 168.)

Reflocher. Tourner vers, rappeler. « Li parolle « de l'apostle.... reflochat ma parolle à la morali- « teit. » (S. Bernard, p. 367.)

Reflorir — ourir— urir. [Refleurir, retrouver jeunesse et vigueur : « E reflurit la meie carn. » (Lib. psalmor. p. 34.) — « Et ma chars reflori por « la joie des secours que Dieux me fist. » (Psautier, f. 35.) — « Adonc primes, selonc m'entente, Reflou- « rissoit la première ente de foi. » (Barlaam et Josaphat, p. 4.)]

Reflot. Reflux :

La rive est entre deux, que Nerée de 60n onde Bagne deux fois le jour, quand, d'un reflot rampant, Sa marée ordinaire aux terres il respand. (Baïf, p. 88.]

Refloter. Refluer, remonter : « Y reflotte la « mer deux fois le jour. • (Mém. de du Bellay, III, f. 92.) — « La mer qui reflotte estoit si haulte qu'il « estoit ...impossible de passer la rivière. » (Id. 25.)

Reflubler. [Affubler de nouveau : « Colinet « prinst le suppliant parlechapperon etenli reflu- « blant ou voulant mettre sur le visaige. » (JJ. 87, p. 170, an. 1359.)]

Refocillation. Action de refociller. (Oudin.)

Refociller. Ranimer, réchauffer. (Nicot.)

Refoilir. Pousser des feuilles :

L'autre de refoilir ne fine

L'autre est de fueille orpheline. (Rose.)

Refoir. Revenir sur ses brisées : « Commence à « refoir sur soy. » (Chasse de Gast. Pheb. p. 20.)

Refoisonner. Donner, fournir à foison. Parlant d'un calice vu en songe :

Par ordre à boivre donnoit ; Au peuple ausi refoisonnoit Tuit communément en beuoient. (G. Guiart, f. 11.)

Refole Marion (à). En abondance, à gogo.

Vins et viandes viaut avoir,

S'on les puet trouer per avoir,

Jusqu'à refole Marion. (ils. 7615, t. I, f. 69.)

Refomenté. Fomenter de nouveau. (Nicot.)

Refoncé. Terme de marine. Refoulé : « Le cou- « rant est refoncé. » (Rabelais, t. IV, p. 98.)

Refonder. [Rembourser: « Le marchant à qui « ycelle vente estoit délivrée, sera refondé des « lettres et martel que il avoit paiiet et de tous aul- « très interests. » (Ord. VU, p. 774, an. 1368.)]

Refondre. 1° S'enfoncer :

Et de tant com il s'efforçoient

D'istre, et tant plus refondoient. (ils. 6812, f. 69.)

2° Fondre de nouveau, réformer : « Refondre les " gens. » (Cotgr.) — « Je crains qu'il ne fut besoin « de les refondre. » (Apolog. d'Hérodote, préf. p. 1.)

Reforcé— ié. 1° Emprisonné, retenu par force : « Chil qui est escommuniés, oureforciés puet estre « déboutés d'office d'advocat de partis, ou déjuge, « jusques à tant que il est assous. » (Beaumanoir, ch. V, p. 35.) — 2° Enfermé dans un reliquaire: « L'en puet bien mettre à serment sur les reliques » reforcées. » (Ane. Coût, de Bret. f. 81.)

Réformateur. « Les reformateurs généraux « avoient anciennement jurisdiction, police et co- » gnoissance de l'hostel du roy, suivant l'ordon- « hance de Charles VI, de l'an 1406, qui appelle « les maistres des requestes de l'hostel généraux « reformateurs à la suitte de la cour. » (Miraum. Très, de la Chev. f. 71.) Voyez encore id. des Cours souver. p. 154.) — [* Les generaulx reformateurs « ordenez de par le roi nostre sire ou province de « Reims. » (Varin, Arch. de Reims, III, p. 527, an. 1385.) — « Comme nous aions pieça ordené cer- « tains generaulz et souverains reformateurs sur

REF

REF

« le fait des eaues et forez de noslre royaume. » (Mandem. de Charles V, p. 632, an. 1375.)] — De là au figuré : « Reformateur gênerai sur le fait des « abus d'amour. » (Arr. Amor. p. 158.)

Page 1