Reformé. Sérieux : « Il fait le reformé. » (Oudin

2. Réformé. Nom qu'on donnoit aux protestans en France dans leur propre parti. (Histoire de Thou, t. VII. p. 289.)— Ils se le donnoient en 1610. (Rigault, suite de de Thou, t. XV, p. 87.) — Leur parti s'appeloit la « relligion reformée, » parce qu'ils se vanloient de réformer la nôtre. — « Ceux « de la relligion nouvelle qu'ils appellent maintenant « reformée. » (Pasq. Lettr. I, p. 189.) — Cependant Sully, dans ses Mémoires, distingue la « relligion « reformée » de la protestante : « La religion ro- « maine, la prolestante, et la reformée. » (II, p. 65.)

Reformer. [1° Changer de vie : « Loys de Bugny « capitaine de certaines gens d'armes tenoit une « forteresse en Auvergne, couroit par le pays, pre- « noit bestial et les gens et les faisoit reformer et « furer. » (JJ. 137, p. 108, an. 1389.)]- 2» Exalter:

Tant l'ama Que sour tous rois le reforma. (Mousk. p. 74./

Refortifier. [Fortifier de nouveau : « Et firent, « toute celle nuit les murs qui treuwez et cheus « estoient, hourder et refortifier. » (Jean le Bel, t.I, p. 114.)]

Refouetter. Fouetter de nouveau. (Nicot.)

Refouiller. Chercher en fouillant: « Pour cher-

« cher, et refouiller des trésors souz terre. » (L'am.

ressusc. p. 106.)

Refouir. 1" Retirer: « Fut faitle prinse de che- « vaulx, et de gens dedans Paris, le plus que on « pot, et quant ils furent la, tout bel de eulx en « refouir bientost. » (Journal de Paris, sous Charles VII, an. 1431, p. 157.) — 2° Refondre sur : * Quant « la beste aura refouy sus soy. » (Modus, p. 124.)

Refoul. [Vanne: « Pour l'occasion de la pesche- <■ rie d'une rivière ou refoul d'un estang et molin.» (JJ. 169, p. 304, an. 1416.)]

Refoulé. [Fatigué, fourbu : « Le suppliant pour « ce que ses chevaux estoient refoulez, dist à un « sien varlet qu'il avoit, que il preist un petit che- « val qui estoit à une charrue. » (JJ. 138, p. 208, an. 1390.)]

Refoulement. Action de refouler. (Nicot, Rob. Estienne.)

Refouler. [1° Fouler de nouveau : « Nus fre- « pier ne puet ne ne doit refouler, ne achater ne « vendre drap refoulé, par son serement. » (Liv. des Métiers, p. 196.)] — 2° Rebuter, repousser :

Qant on acate denrée

C'uns autres a refoulée. (Vat. n° 1490, f. 159. )

3° Emousser : « Refouler letrenchant de quelque « chose. » (Rob. Est.) — 4° Fatiguer : « Refouler « le dos d'un cheval. » (Colgrave.)

Refouloir. Terme d'artillerie. (Cotgrave.)

Refourbir. [1° Nettoyer : « Li église de saint « Bavon pora regeter et refourbir et parfondir et « ewuidier le viese Lis tout ensi k'ele en aura mes- « lier. » (Administration des eaux et polders de la Flandre orientale, an. 1270.) — 2° Réparer : « Si le « fist (la ville de Blaves) de rechief pourveïr de tout « ce qu'il besongnoit et refourbir les fossés et « drechier les murs. » (Froiss. II, p. 408.)] — 3° Enrichir : « Si fut la ville courue ou les compa- « gnons feirent grandement leur faict, et feurent « bien refourbis, car le butin montant ensemble à « quatre mil francs. » (Histoire de Louis III, duc de Bourbon, p. 377.)

Refourbisseure. Etat d'une chose refourbie.

(Monet.)

Refourcber. Terme de vénerie, rebrousser : « Ce tu ne laisses aller les lévriers a rencontre du « loup, saiches que lu lui donne grant avantage de « eslongner tes lévriers, et quant on laisse aller à « rencontre, il retourne et refourche, par quoy les « lévriers l'aprochenl, si est avantage pour euix. » (Modus et Racio, f. 36.)

Refournir. Fournir de nouveau. (Nicot.)

Refourrer. Fourrer de nouveau. (Nicot.)

Refourvoyer. Fourvoyer de nouveau. (Nicot.)

Réfraction. Réparation (lire réfection) : " Re- « fractions de ponlz, de passaiges. » (Ordonn. de l'échiq. à la suite de l'Ane, coût, de Norm. f. 46.)

Refrain. [Mots ou vers répétés à la fin d'une chanson, d'un rondeau ; forme verbale de refraindre : « J'ay en mon cueur joyeusement Escript, afin « que ne l'oublie, Ce refrain qu'ayme chieremenl : « C'estes, vous de qui suis amye. » (Charles d'Orl. hall. 46.)] — « A chaque refrain de ses suffraiges, » à chaque fois qu'il recommeneoit ses prières. (Rab. t. IV, nouv. prol. p. 34.) — « Refrain branlant. » (Fabri, Art. de Reth. liv. II, f. 41.) — « Refrain vol- « lant. » (Id.) — « Refrain saillant. » (Id. f. 42.) — « C'est le refrain de la ballade, » c'est là qu'il en veut venir, c'est par là qu'il termine son discours. (Oudin.)

Refraindre. [Dans l'ancienne langue, il est difficile de distinguer, pour le sens et la forme, refraindre (refringere) et refréner (refrenare.)] — 1° Briser :

Huis, et portes refraingnent. (G. Guiart, f. 311.)

Li destriers refraingnent, et quassent

Les trebuschiez sus quoi il passent. (Id. f. 293.)

2° [Contenir, refréner, retenir : « L'exposant « pour refraindre et amoderer ledit Henry lui dist « amiablement. » (JJ. 107, p. 215, an. 1375.) — « Pour pryer à nostre seigneur qu'il volsisl refrain- » dre son ire. » (Froiss. V, p. 271.) — « Ces paroles « et autres reffraindoient le duc de Berry à non « accorder sa fille. » (Id. XV, p. 278.)] — « Crainte,

« honte et paour estoient eslongnez d'elle, elle

« refraindist de plus belle à dormir. » (Perceforest, vol. V, fol. 49.) — « J'en refraing mon plour. »

REF

REF

(Chanson ms. de Thib. p. 15.) — <■ Pour refraindre « les chaleurs de la jeunesse. » (LeJouvencel,p.5l.)

Cil ne roudrent mie remaindre, Ne de leur requeste refraindre. (Brut, f. 5.)

Normanz mie ne si refrainrjnent. (G. Guiart, f. 129.) L'iror Dieu en est refrainte. (Ms. 7218, f. 313.)

Ma grant dolor ne pui< refraindre. (Id. f. 138.)

Se voir ne refrain. (G. Guiart, f. 358.)

Pour sa luxure en moy refraindre. (Brut, f. 87.)

3° [Réfléchi ; se retenir, s'abstenir, se calmer : « Quant li papes et li frère oirenl nommeir le grant « avoir, si se refraindrent et s'humilièrent envers « eus. » (Mén. de Reims, §231.) — « Pour ce que « aucun de nos subgiez se aventureroient voulon- <■ tiers à grever nos ennemiz en corps et en biens, « et de se refraingnent aucune fois. » (Ordonn. III, p. 35, an. 1355.) — « Quant le conte de Fois ouy « son peuple qui prioit pour son fils.il se 7'efraigny « ung petit. » (Froiss. XI, p. 97.) — « Mais pour a ce ne se refraindirent il miès a assaillir. » (Froissart, V, p. 189.)]

S'en dirai, ne m'en puis refraindre. (Ms. GS12, f. 60.)

« Il se refraint de son chant. » (Percef. II, f. 10.)

— ■ Se refraint de chevaucher. » (Percef. f. 44 )

— « Tant se refraignist de son alleure. » (Id. f. 4.)

— 4° [Se refuser : « Je voy que ils se reffraingnent « et se dissimulent. » (Froiss. XI, p. 156.)] — 5° [Répéter en manière de refrain : « En sa pipe « refraignoit la voix de sa chanson. » (Wackernagel, p. 79.)]

Quant oisel refraignent leurs chans.

Pool. fr. ms. av. 1300, t. II, p. C98.

6° Résonner :

A la joie des oiseaus,

Ke refraignent li buisson. (Id. III, p. 1022.)

A la doucours des oiseaux,

Dont refraignent li bois. (Id. I, p. 22.)

Refraignier. [Remettre la bride à un cheval : « Quant Aiols le coisi, mervelles en fu liés, Li .mi. » fieus Gerelme le corenl refraignier, Et son frain « et sa sele et andeus ses eslriers. » (Aiol, v. 6996.)

Refraisehisseur. Qui rafraîchit : « Refrais- <■ chisseurs de vin. » (Rab. III, p. 180.)

Refraisez. Qui porte une fraise et se met à la mode du jour : « Aller rondement en besongne, « parler son vray patois, et naturel langage, sans a pourfiler, et damasquiner, comme font nos refrai- « se% et gaudronnez de ce jour. » (Eutrap. p. 191.)

Refraïssent. [« Sur le printemps, que les aighes « se commencent a retraire et que li couraige des « preux bacelers, par nature, se raverdissent et « refraïssent. » (Froiss. ms. d'Amiens, II, p. 295.)]

Retrait. [Vivres qui se mangent avec le pain :

« Et doit li justice livrer à son prisonnier potage

« souffisammentau matin etdeux pains de la valeur

« de deux cambresis et dou refrait de la valeur de

« un cambresis en char u en fromage, u en hiercus ;

» et au viespre deux pains de deux cambresis et

« en refrait le vaillant d'une abenghe et de l'iaue

« à plenté. » (Ord. pour la juridiction civile et laïque de Cambrai.)]

Refranchir. 1° Franchir de nouveau : « Re- « franchir le sault. » (Nicot.) — 2° Affranchir de : « Louis onzième qui acheva de refranchir la servi- « tude des Anglois et des Bourguignons. » (Mém. de Villeroy, IV, p. 282.)

Refrappement. Action de refrapper. (Nicot.)

Refrapper. Renvoyer un coup. (Xicot.)

Refreehir. [1° Refaire, au reg. JJ. 195, p. 1585, an. 1476. — 2° Répéter : « Icellui Longue Espée « àisielrefrechi par plusieurs fois les dittes paroles, « en desmentant le dit Adenin. » (JJ. 153, p. 141, an. 1397.)]

Refredeour. [Vase à rafraîchir : « Un refre- « deoar. » (Actes IN'orm. p. 60, an. 1333.)]

Ref redoer. [Même sens : « Un refredoer à vin, « de cuivre, ouvré à euvre de damas, prisé .x. livres « tournois. » (Inv. du duc de Berry, an. 1416.)]

Refredonner. Répéter en chantant :

Je ne veux pourtant entonner

Les alarmes de sons lyriques ;

Et moins encor refredonner

Les chants des poètes antiques. (J. Tahur. p. 92.)

Refreider — ier. [Se rafraîchir : « Noz chevals « sunt las... Par ces prez les laisez refreider. » (Roi. v. 2486.) — « Uuec curreitune ewe de mestier « en mestier : Là se baignout les seirs pur sa char « refreidier. » (Th. de Cant. p. 94.)]

Refreitoir. [Réfectoire : « (les moines) sont « laiens el refreitoir entré. » (Bat. d'Aleschans, v. 3912.)]

Refremer. [1° Consolider : « Se li ot tout del « puin le frain osté, El chief de son ceval l'a « refremé. » (Aiol, v. 1052.)] — 2° Rétablir, fortifier: « Ceulx qui là allèrent refremerentle château. » (Chr. Saint Denis, I, f. 122.) — « Pour moi un petit » refremer en santé. » (Froiss. poës. f. 120.)

Refremir. 1" Murmurer : « Les Flamenc qui « bas ref remissent... Messire Gautier environnent.» (G. Guiart, f. 252.) — 2° Hennir: « Adonc commença « son cheval à refremir, et à estre aussy comme « demy forcené. » (Chr. S. Den. t. II, f. 134.)

Refrenation. Action de refréner. (Cotgrave.)