Régner. Diriger les rênes : « Fortune qui

REG

« luy court, Sus et qui règne contre luy. » (Quinze Joyes du Mariage, p. 1 10.)

Regnere. Royaume : « En quel pays est ton . regnere. . (Ms. 7218, f. 281.)

Regnet. [Royaume, dérivé de regnatum : « De . vos tendrai Espaigne le regnet. » (Roi. v. 697.) —

• Mandet sa genl de .xl. régnez. » Id. v. -26-28.)]

Deus ans fumes ensamble en estrange régnez.

Ms. 7218, folio 3i7.

Por vous passerai la mers S'irai en autre regt) (Us. 7989 ', f. 72.)

Regnette. « Rompre la regnette, » expression obscène. (Goquill. p. 88.)

1. Régnier. [Régner : « Sire, pour Dieu, il doit « regnier après vous. » (Mén. de Reims, § 301.)]

2. Régnier. I Renier, renoncer : « Se démit et « regniaau gouvernement. » (Chr. de S. Denis, II, f. 10.) — » Regnier l'ennemy, » renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres. (Lancel. du Lac, III, f. 87.) — 2° Méconnaître : « Puisque ainsi est qu'il « a roy en Jérusalem, nos ne poons regnier contre « luy que blasme n'i aions. • (Cont. de G. de Tyr, Mai f. V, col. 595.)

3. Régnier. Diriger les rênes, régler sa vie ; par suite, conduite :

Si com nous avons bien apris

De cels qui entre bons est pris

De bon regnier avoir au siècle,

Qui nous disent la droite règle. (ils. 7218, f. 293.]

Regno. Regnavi. Regnabo. SineRegno.

Personnages du mystère du >• bien advisé » et du « mal advisé. •> (Ilist. du Th. fr. p. 114.) — Ce qui étoit désigné par ces personnages, p. 136. (Ibid.)

Regnoié. [Renégat : <■ Je crains, si je alloisvers « vous, la pouvrelé ou je serois, et les grans infa- « mes reprouches, qu'on me donneroit tout le long t de ma vie en me appellant regnoié, regnoié. « Pourtant j'aime mieux vivre à mou aise, et riche « ommu, que de devenir en tel point. • (Joinville, dans D. C. sous Renegatus.]

Regnom. Renom : « Escuyers de regnoin. » (Bat. de Liège, p. 373.)

Regobiller. Vomir : « Il y eut une dame au « n dieu d'un diné qui pensa faire regobiller la « compagnie. » (Des Ace. Bigarr. p. 68, v°.)

Regon. [Peut-être blé, méleil : « Cinquante « muis de bleit de regon à la mesure de Liège. » (Ch. de Jean, duc de Lorraine, an. 1283, dans D. C. sous Rao.)']

Regorge (à). En abondance. (Co.tgrave.)

Regorgement. [Engorgement : « Toute la « plaine qui esl entre deux est noyée des regorge- « mens du fleuve de Mêlas. • (Amyot, Pelop. p. 29.)]

Regorger. I" Faire refluer : ■ En venant il li « fluns de la mer regorge la rivière si contremont

• que nuls n'i poroil passer. ■ Froiss. \',p. il.)] — 2° Rendre gorge : » Fasse regorger sou bien à ceux

• qui l'ont injustement usurpé. « (Caquets de l'Accouchée, p. 106.)

Regort. fl" Délilé (voir Gort) : « Ainsi ot li rois « toute Normandie à reis de Gaillart qui trop est

■ îbrz et siet ou regort de trois montaingnes. » (Mén. de Reims, § 260.)] — 2° Détroit, golfe : « Estoit « ce lieu où ilz estoient en ung regort de mer. » (Lanc. du Lac, III, f. 102.)

Babiloine est citez moult fort,

Si est assise en un regort,

De deus parz li vient sa navie. (Fl. et Blanch. /'. 201. )

Quant l'eaue descent du ciel fort,

Aucune fois fait un regort. (Desch. f. 499.)

Et Anglois en la mer entrèrent,

Pour passer outre le regort. (G. Guiart, f. 150.)

Regot. [1° Baie, crique : « Lois d'Espagne etchil « qui escaperent de la bataille trouvèrent en un

regot de mer une grosse barge de Camperlé, que « li maronnier avoient là boutée et repus. » (Froiss. t. IV, p. 79.)] — 2° Terme de bâtiment : « Est loisi- « ble neanlmoins y dresser cheminées, et creuser « pour le contrefeu d'icelles jusques au tiers du

■ mur ; mesme appuyer les regots d'icelle d'outre « en outre, non toutes fois les sommiers, et autres o charges de bois qui ne doivent outrepasser la « moitié de laditle muraille. » (N. C. G. II, p. 1137.)

Regoubillonnement. Collation des chambrières avant d'aller coucher. (Oudin.)

Regoubillonner. Faire le regoubillonnement. (Oudin.) — « Il n'est desjeuner que d'escholiers, « dipner que d'avocats, ressiner que de vignerons, « soupper que de marchands, regoubillonner que « chambrières, et tous repas que de farfadets. » (Rabelais, t. IV, p. 194.)

Regouildronné. Regoudronné :

La nef regouildronnée

Aux ondes jà se sent abandonnée. (Joach. du Bell. 135.)

Regoul. Golfe. (V. Regort) : « Regoul de mer. « (Chr. de S. Denis, t. I, p. 262.) Regoulouser. Désirer :

Lois d'autre part s'achemine, Qui jusques à Chinon ne fine, Car la guerre regoulousa. (G. Guiart, f. 113.)

Regourmer. 1° Gourmer de nouveau. (Colgr.) — 2 Remettre la gourmette à un cheval. (Hicol.)

Regoui's— ourt. Golfe, détroit, comme regort : « Si avoil entre la cité de Thunes et les Sarrasins « regours de mer courans. » (Chr. de S. Denis, II, p. 95.) — « Ilaulte Roche qui est appelle Graplit qui « vault autant à dire en breton Ployarmel, pour ce « qu'il est assis en un regourt de mer. » (Id. f. 31.)

Regouter. [Faire collation : « Après disner, un « nommé Ponsart et autres de la ville d'Aubernie « alerent regouter et boire en l'ostel d'un taver- « nier. - JJ. 174, p. 221, an. 1428.)]

Regrabellement. (Cotgrave.) Regraciation. Remerciement : « Ostés perse-

■ verance, et le service n'aura aucun loier, le bien- « fait aucune regraciation. » (Tr. de la Noble Dame, fol. 33.) — [« Pour lequel labour le suppliant n'ot « onques aucun prouflit ne regraciation. » (JJ. 172, p. 439, an. 1421.)]

REG

Regracier. Remercier : « Ne regracient point « Dieu du bien qui leur viengnent. » (Modus, f. 48.) — [« Li empereres regracia moult l'evesqueEbroin. » (Dom Bouquet, VI, p. 167.)]

Regraciment. Remerciement : « Remercia « moult la chevalerie du pays de leur loyaulté ; « après son regraciment se conseillèrent de plu- « sieurs choses. » (Percef. II, f. 38.)

Regraisser. Graisser de nouveau. (Nicot.) Regramir (se). S'affliger, se plaindre :

De leur mauvaistié Diex se regramie.

Poês. avant 1300, t. IV, p. 1208.

Regrat. [Vente, en détail et de seconde main, de menues denrées, particulièrement du sel, des grains, du charbon : « Et nul homme ne peust ven- « dre pain a regrat en Angers. EL que nul regratier, « qui vive de regrat, ne peut achater nulle chose « pour vendre à regrat, jusque à l'heure de tierce . de jour. » (Ord. t. II, p. 31, an. 1319.)]

Regratage. Charge de regraltier. (Mém. de Sully, t. X, p. '230.)

Regratement. Action de regratier. (Rob. Est.)

1. Regrater. Nettoyer : « Regrater un vieil « habit. » (Monet.)

2. Regrater. [Avoir du profit sur un objet vendu au détail : « Lesdits regratiers et regratieres « le regratent, et vendent le tiers plus chier. » (Ord. p. 1484.)]

Regraterie. [Commerce des regratliers : « Qui- « conque a achalé le mestier de regraterie de pain « à Paris, il puet vendre poisson de mer, char . cuite. » (Liv. des Met. p. 32.)]

1. Regratier. [Revendeur : •< Nus ne puetestre « regratiers de pain , c'est à savoir venderes de « pain que autres fournuce et guise, se il n'achale « le mestier du roi. » (Livre des Métiers, p. 31.)] — « Regratiers ou 7iecjrat ieres achecteni leurs denrées « comme œufs, fromaiges, volatilles, et autres den- « rées qu'ils revendent. » (Thaumassière, Coût, de Berry, p. 338.)

2. Regratier. [Remercier, dans Froissa rt, t. II. p. '26 : « Se regratier, » exprimer sa reconnaissance. (Id. t. XII, p. 130.)]

Regratte-boisseur. « Un vieil regratte bois- «■ seur de petits enfants. » (Des Ace. Bigarr. fol. 20.)

Regratterie. Lieu où se tiennent les regratliers : « Fruits nouveaux, et poulets, pigeonneaux, per- « driaux, selon la saison, que le pauvre chantre « acheloit au marché à veaux, ou h\nregratterie. » (Contes de Desperr. t. I, p. 18.)

Regraver. Graver de nouveau. (Nicot.) Regravir. Gravir de nouveau. (Cotgrave.)

Regredillé. Frisé, crêpé: « Voyantun homme... « au poil noir, espais, et regredillé. » (Mal. d'Am. p. 131.) — « Lacydes roy des Argiens fut recognu « amoureux à sa perruque trop curieusement « regredillée et frisottée. » (lbid. f. 111.)

Regredillouné. Même sens. (Colgrave.)

1. Regrés. [Regret : « Ses confors fu regrès et « plors. » (Flore et Blanchefl. v. 1734.)]

2. Regrés. Du latin régressas. 1° Droit de rentrer dans ce qu'on a cédé ou vendu : « Tellement « que le dit evinquant, après l'adjudication de son « hypothèque, en peut faire son profil, demeurant « le dit localaire entier en son regrés, et action « d'intérêt contre le locateur. » (Nouv. Coul. Gén. t. I, p. 1244.) — En matière bénéiiciale, il y a regrés, quand quelqu'un a cédé ou échangé un bénéfice à certaines conditions ; de façon que", si on ne remplit pas les conditions, il peut rentrer dans son bénéfice. (Du Cauge, sous Régressas.)— « Regret, quand, par « convention, le resignant s'est réservé de pouvoir, « dans un certain temps, rentrer en son bénéfice, « telle réservation est illicite. » (Laurière.) — 2° Recours contre quelqu'un : « Quand a une doua- « giere, elle en pourra aussy estre poursuivie, sauf « son regrés sur les héritiers de son mary. » (Nouv. Coût. Gén. t. II, p. 125, col. 2.) — « Sauf a eux leur « regret contre la partie adverse. » (lbid. p. 105.)

Regressement. Rancune, inimitié : « Quand « un manan du pays et comté de Namur Bourgeois « battera, et blessera quelqu'un, soit à sang, ou « non, ne payera, pour amende, que seize pattars, « si n'est que ce soit d'aghuel appensé, meslée sur « haynne ou regressement; ausquels cas il pavera « une grosse amende. » (Coût. Gén. t. II, p. 868.)

Regret. Envie, désir : « Ayant désir, et regret « de parler à elle, et la veoir, en son dernier jour. » (Monstrel. I, p. 220.) - « Et n'avoit... autre regret « que de sauver leurs vies. » (Preuves sur le meurtre du duc de Bourgogne, p. 201.)

Regreter. [1° Plaindre, déplorer : <• Tantdulce- « ment a regreter le prist. » (Roi. v. 2886.) — On disait aussi au pronominal : « Tel as ocis dunt à « f coer me regrette. » (Roi. v. 1566.)— « Et son « cheval ot plaint et regreté. « (Agolant, v. 352.) — « El quand li rois vil qu'il ardoil'touz et que mou- « rir le couvenoit, si commença à complaindre lui- « meismes et à regreleir. » (Mén. de Reims, § 132.) — 2° Invoquer : « Poing désire feri le suppliant de « son coustel sur la teste, en disant qu'il le tueroit ; >■ et lors ledit exposant commença à regreter Nos- « tre Dame de Monlfort. » (JJ. 155, p. 391, an. 1400.)]

Regretier. [Regratlier, dans Du Cange, sous Anscionarius.~\

Regrettement. Reprise, comme regrès, 1 : « Regrettement de deuil. » (Arr. amor. p. 323.)

Regretteux. Digne d'être regretlé : « Très « piteux, et regretteux partement de Sainlré. » (Saintré, p. 456.)

Regriever. Grever, traiter encore plus mal :

Li quens de S. Pol les regrieve,

Li et sa route, à l'empressier.

Cil les assaillent sanz cessier :

Tost meurt qui par eus est hapié. (G. Guiart, f. 349. }

Guert parlant à son frère lierait avant de combattre Guillaume le Bâtard :

REG

REH

Se, luy fist Guert, à Londres fusses, De ville en ville aler peusses, là ii dus ne ti

leiz doutast, et recremist. , Rou, p. 3S9.)

Regriffer. Griffer de nouveau : « S'il advient « que, pour un grand ennuy de noise que sa femme ■ luy fait, il luy mescheut tant qu'il se vousist - regriffer, el rebeller de repondre. » (Les Quinze Joies du Mariage, p. 1 ou . )

Regrignant. Grondant :

6DS de court, que vous dirai-je ?

Qui s'aloient fort regrignant, Tous d'un estât, chascun contempt

voir le los ; Pour ce lit <>n communément, I leux chiens sont mauvais à un os. (Desch. /'. 567./

Regriller. Griller de nouveau. ^Cotgrave.) Regrimper. Grimper de nouveau. (Nicot.) Regripper. Griper de nouveau. (Nicot.) Regrossé. Recopié en gros caractères, par opposition à la minute, écrite en minuscule : « De « rechef ont eslé refaites, et regrossées pour le dit « seigneur, pour icelles porter à Paris en la cham- « bre des dits comptes, pour ce que l'on a adiré, isse. » (Mém. de Commines, t. III, Preuves, p. 162.)

Rcgrossoyé. Même sens : « Lettres non per-

» petùelles ne peuvent estre regrossoyées sans

« autorité de justice, et la partie appellée qui

« y peut y avoir interest. » (Coût. Gén. t. II, p. 440.)

Regroucer. Regronder, murmurer.

Et se il se courrouce, Et sa femme regrouce, Lors sont à la mellée. fUs. 7615, t. II. f. 212.)

Regrouis. « Avoit de chelifs enfans maigres, et « regrouis, au lieu que les leurs estoient frais, gras « et bien potélels. » (Bouchet, Serées, 1, p. 280.)

Reguales (jeu de). (Rabel. t. IV, p. 133.)

Reguarder. [Regarder: « Rollanz reguardet « Oliver à l' visage. » (Roi. v. 1078.) — « si reguardet • amunt. » (Id. v. 2230.)]

Reguardeur. Qui regarde. (Oudin.)

Reguarir Reguérir. (Cotgr.) [« Jamais au cœur « ne sera que je n'aie Le souvenir du favorable « accueil qui reguarit et rengregea ma playe. » (Rons. p. 03.;]

Requcnchir. Revenir, retourner. (Parlon. de Blois, fol. 172.)

Régner. [Rejouer : <■ Et maintenant revit dre- « cier Les guis tout droit en l'eskekier ; Lors regua « et matés fu. » (Percev. le gall. v. 22477.)]

Reguerredonner. [Récompenser: « Je Jaques « de Vergey, chevalier, sire d'Autrey, en remune- « ration et en reguerredonnant lesdls services, ay « franchy les diz Jehannot et Renier. » (JJ. 142, p. 233, an. 1380.)]

Si n'atent à avoir tel joie Qu'amors ans fins amans donne, Quant sa paine reguerrcdonne.

(Ms. 7218, f. 8.)

Reguerroier. Faire la guerre à...

Hicars, et Jofrois, et Jehans, Reguerroierent, à cel tans,

Leur père. (Mousk. p. 510.)

De reguerroier Artois tandres, Se logent souz Cassel en Flandres. (G. Guiart, f. 274.)

Reguest — et. [Guet relevé pendant la nuit : « Lesdit bourgeois seront tenus de garder la porte « ou portail de ladite ville et y faire le reguet par « nuit. » (La Thaumass. Coût, de Berry, p. 128, an. 1427.) — « Faire bonne garde par jour et bon guest « et reguest par nuit en la dilte ville (de Dijon), » aux Preuv. de l'Ilist. de Bourg. III, p. 21, an. 1367. — « Bernart Faure bouvier et Jehan Bermet.... « alerent faire la nuit reguet et garde à l'environ « des diz heritaiges. » (JJ. 185, p. 18, an. 1450.) — « Jehan Cesnon î'aisné a été commis et ordonné à « mettre et gouvernerchascun jour portiers es por- « tes de la Porte-Dieu et la Porte-Vendosmoise, et « mettre guet et reguet en laditte ville de Baugenci; « et pour soy donner de garde des personnes qui « fauldront a faire èsdittes portes guet et reguet; « èsquelles portes guet et reguet ledit Cesnon y a « vacqué longtemps et encore y vacque chacun « jour. •> (1411. Ordonnance; Appelissement de la pinte à Beaugenci ; L. C. de D.)] Reguetter. Guetter de nouveau. (Cotgr.) Reguigner. [Faute pour regrignier, grincer.] Hasting, chef des Normands, faisant le malade :

Et le veist escancherer,

Dens reguignier, braz degeter. (Rou, p. 15.)

Reguinder. Guinder de nouveau. (Cotgrave.)

Régularité. [Détail: « Nous en avons escrit les « régularités plus au long en la vil de Sylla. » (Amyot, Marius, p. 14.)]

Régule d'antimoine. Antimoine pur. (Oud.)

Réguler. [Régler: « Pour entretenir la reule « des trois tours d'eschevinages qui réguler ne se « porroient par autre manière. » (Ordon. V, p. 132, an. 1308.)] — « Cette église est régulée prudem- « ment. » (Godefr. annot. sur l'Hist. de Charles VI, p. 620.)

ReguHsse. [Réglisse : « Il peut vendre poivre, « coumin, canele, regulisse, et cire qui ne soit pas « ouvrée. » (Liv. des Métiers, p. 32.)]

Régurgitation. Vomissement naturel chez les enfants. (Cotgrave.)

Régurgiter. Faire vomir. (Cotgrave.)

Réhabilitation. [Action de réhabiliter : « Et « s'il estoit banny, luy promettoit réhabilitation et « restitution de tous ses biens. » (Amyot, Sertor. page 31.)]

Réhabiliter. [Remettre en ordre : « Si par cas « il estoyl devenu furieux, et que, pour luy rehabi- « Hier son cei venu, tu me l'eusses icy envoyé. » (Rabel. Garg. I, p. 28.)]

Rehabitation. Action d'habiter de nouveau.

Rehabiter. Habiter de nouveau. (Id.)

REII

REH

Rehabituer. Habituer de nouveau. (Cotgr.) Rehacher. Hacher de nouveau. (Id.) Rehaignet. Goûter.

On voit, pour mieus le grant disner atendre, Souvent un rehaignet aineois mendier.

Poét. av. 1300, t. IV, p. 1416.

Rehaïr. Haïr de nouveau. (Cotgr.) On lit rehet (prés, de l'ind.) au ms. 7218, f. 351.

Rehaitier (se). [Se réjouir : « L'emperere qui « l'ost caielle Vit la chevalerie bielle, Que Robiers « a devant lui faite ; Moult en est liés ; moult s'en « rehaite. » (Robert le Diable.)] Rehaler. Haler de nouveau. (Cotgfave.) Rehanter. Hanter de nouveau. (Id.) Reharceler. Harceler de nouveau. (Id.) Reharer. Harer de nouveau. (Nicot.) Reharier. Harierde nouveau. (Id.) Rehasarder. Hasarder de nouveau. (Cotgr.) Rehaster (se). 1° Presser le pas davantage, se hâter plus. (Ger. de Nevers, IIe partie, p. G4.) — [2° Relancer : « Mais Aiols le rehaste comme sénés. » (Aiol, v. 1327.)]

Rehauchier. [Rehausser : « Dont jura li emu pereres ke jà par son gré ne s'en partira nus « devant chou ke li mur seront rehauchié et rapa- « reillié. » (Henri de Valenc. § 550.)]

Rehaulsé. Rehaussé : « Tapisserie de sayette « rehaulsée de soye. » (Cotgrave.) Rehaulser. Hausser de nouveau. (Nicot.) Rehavoir. [Reprendre, ravoir, dans Du Cange, sous liehabere.j

Rehausse. Rehaussement donné aux murs :

« Il est à la liberté d'un chacun édifier sur sa face, « si hault que bon luy semble, et si en, ou sur le « mur, ou toiclure de son voisin y a quelques « somiers, chevrons, ou autres choses advancean- « tes, ou pendantes sur la dilte place de son voisin « qui empesche telle reliausse, est le dit voisin « suject de les retirer à l'alignement, et plomb du t pied de son mur. » (Coût. Gén. t. II, p. 1072.)

Rehausser. [<• Les fossez parfondiz, les murs « vont rehaussant; Moult durement doubtoient la « venue Berlran. » (Guesclin, v. 7972.)]

Rehaut. Eclat : >< Print ses armes lesquelles

« paroissoient aucunement faucées, et abastardies « en leur couleur, n'ayant pas leur rehauts si vifs, « ny si eclatans que les autres communément « dépeintes. » (Peler, d'am. I, p. 326.) — 2° Force : « Donner les rehauts. • (Id. p. 299.)

Rehauton. [Seconde criblure : « De toute le « menu feure, tout le rehauton du blé. » (Cart. de Corbie, 21, f. 124, an. 1269.)]

Rehearsal. Reverse, réciproque : « Touts les « doncs que sont spécifies deins Testât fueront fee « simple conditional al common ley, come appiert « par le rehearsal deins le statute. » (Tenures de Littleton, f. 3.)

Rehearsant. « Et mults aulers choses, et cases « y sont d'estates sur condition en la ley ; et en tiel « cases, il ne besoigne d'aver ascunfait rehearsant « la condition, pur ceo que la ley en luy mesme « pur port le condition. • (Ten. de Liltl. f. 91.)

Rehearser. « De le condition que fuit déclare, « et rehearse sur le leas. » (Littl. f. 86.)

Reheaulmer. [Remettre le heaume, dans Froissart, t. XIV, p. 109.]

Rehennir. Hennir de nouveau. (Cotgrave.)

Rehercé. Enoncé : « Cornent qu'il ne soit

« expressément dit, ou rehercé en le donc. » (Ten. de Liltl. f. 4.)

Reherimer. [Défricher; rapprochez le provençal herm, en friche.] Parlant de bois taillis et autres : « Par le moyen de quoy ils ont espérance « mettre en pré, et les faire reherimer. » (Dans un titre original de la terre de Fontenay dépendante de S" Palaye, sans date, estimé de 1550.)

Rehersall. <%Si come appiert par le rehersall, « et parole de le dit statut. » (Littlet. f. 22.) Reherser. Herser de nouveau. (Cotgrave.) Rehester. Fêter, réjouir. Parlant de l'effroi que la S" Vierge avoit eu de l'ange :

Maiz ly angez, sans arrester,

Qui moult le voult bien rehi

Si ly a dit, à voiz série,

Ne te double chiere Marie. (Hist. des 111 Maries, p. 68.)

Rehetier (se). Consoler. Parlant de l'infidélité que Partonopex vient de faire à la fée Meillor :

O larmes, Melior regrete

Qui en son cuer s'amor rehete,

Soupire, et ploure tenrenient. (Parton. f. 139.)

[« Aucun qui avoient moult soufert de douleur « et de tribulation, furent assez tôt rehetié. » (Ann. du règne de S. Louis, p. 271.)] Reheurter. Heurter de nouveau. (Xicot.) Rehiz (de). De rechef, de nouveau :

A lui vait joster de rehiz. [Parton. /'. 135.)

. . . Chiet à terre de rehiz. (Ibid. f. 164.)

Rehiz. Roide, rude :

Ci lor rendons estor dur, et fort, et rehiz, Ainz qu'il nos aient ci très qu'au vespre assailliz. Parton. de Blois, f. 174.

Rehocher. Hocher de nouveau. (Cotgrave.)

Rehonde. Ronde : « A la rehonde. » (Ms. 7615, t. Il, f. 150.)

Rehonnir. Honnir de nouveau. (Cotgrave.)

Rehonorer. Honorer, respecter. (G. Guiart, fol. 142, v».)

Rehorder. Rebâtir, refaire les hourds : « Ele « vint au mur des castel, li murs fu depeciés, s'es- « toit rehordés, et ele monta deseure. » (Ms. 7989, folio 72.)

Rehouement. Action de renouer. (Rob. Est.) Renouer. Houer de nouveau. (Cotgrave.)

REI

Rehourder. Hourderde nouveau, dans Desch. p. Tin . Parlant du siège d'Avignon :

Et puis leur baille ont rehourdé. (Mouskes, p. 70i.) Rehouscr. Rebotter, remettre des houseaux. (Nicot.)

Rehousser. Ilousser de nouveau. (Cotgrave.)

Rehucher. Ilucher, appeler de nouveau. (Nie.)

Rehumer. Humer de nouveau. (Cotgrave.) — « Rehument Y aïr du nez, dru, et menu. » (Ess. de Montaigne, II, p. 208.)

Rejail. Action de rejaillir : « Tout ainsi comme . un boulet de bombarde, pour avoir en rasant « aheurté contre un roeb ou forte muraille, par la « dure rencontre resault plus violentement, au « rejail de si dure répugnance. » (Alect. Rom. p. 20.)

Rejnllissement. Action, mouvement de ce qui rejaillit : » Toute la campagne brilloit du rejal- « lissement que fesoil sur elle la lueur de tant de • casques. » (Mém. sur Du Guesclin, p. 10.)

Reialme. [Royaume : « A grant^dulur tiendrai . pois mun reialme. » (Roland, v. 2914.)]

Rejanner. Railler, se moquer de : « Mocqueurs « qui rejannoient la justice, cest à dite s'en moc- « quoient par une répétition malséante, et ironi- « que. » (Des Ace. Bigarr. p. 116.)

Rejaper. Japper de nouveau. (Cotgrave.)

Rejargonner. Chanter :

Le gresillon aux prez rejargonnoit

Percand, criand, d'une voix egrissante. (J. Tahur. Soi.)

Rejaser. Jaser de nouveau. (Nicol.) Rejauger. Jauger de nouveau. (Cotgrave.) Rejaulnir. Jaunir de nouveau. (Cotgrave.) Rejault. [Ricochet : « Le suppliant getta une « de ses sayelles à la main, laquelle frappa un « arbre, et du rejault ou ressort qu'elle fist contre « ledit arbre. « (JJ. 172, p. 349, an. 1423.)]

Rejaiist. [Repas fait un lendemain de noces : « Icellui Thevenin par bonne amour et affection « feust alez soupper... en l'ostel de Regnaut des « Planches tavernier au rejaust de la feste dudit « monsieur S. Jehan Baptiste. » (JJ. 125, p. 81, an. 1384.)]

Reider. [Délirer : « Cil qui reide, • au Glossaire 4120.] Reiderie. [Délire, au Gloss. 4120.] Reject. l°Déboutement, renvoi : • Leurs dittes « causes d'opposition contenant les dits articles « d'où ils requerent le reject. » (Coût. Gén. t. 11, p. î94.) — 2° Terre en friche : « Quiconques a ter- « res a disme, et qui, par fortune de guerre, ou « autrement, sont demeurées à rejects. » (Coût. Gén. t. I, p. 703.) — « Qu'il ne touche au reject du « seigneur ou du commun. » (Id. p. 300.) — 3° Répudiation : « Reject de femme. » (Cotgr.) — 4° Rejeton d'arbre : « Nul ne peut mener bestes aumailles, « chevalines, chieure, ou autre qui peuvent porter

« dommages au reject es bois taillis, jusqua ce « qu'ils soient defensables. » (Coût. Gén. 1, p. 210.)

Rejectement. Répudiation : « Rejectement « d'une femme. » (Nicot.)

Rejecture. Ruade : « Auquel lieu Monstriau, le « roy fut blecé en la jambe de la rejecture d'un « cheval. » (Mpustrelet, vol. I, p. 147.)

Rejehir. [Avouer, confesser : « Bernarz... vint ■ à l'empereor à ses piez se laissa chaoir et li « rejehi que il s'estoit vers lui meffaiz. » (Dom Bouq. VI, p. 142.)]

Rejet. 1° Action de rejeter, de repousser :

Un fol amant à maints mauls est sujet, Après un ris, on fait de lui rejet ; S'il est joieus, avant qu'il soit une heure, Il est dolent, et si lamente et pleure.

Triomphe de la Noble Dame, fol. 2G7.

2° [Terre rejetée : « Le fossé appartient à celui « sur lequel est le rejet; car qui douve a, si a « fossé. » (Loysel, p. 289.)] — 3» « Terres demeu- « rées à rejets, sont des terres abandonnées, incul- « tes, et comme rejettées. » (Laurière.)

Rejetable. [Qui doit être rejeté : « Un fait con- « tre nature est toujours rejetable. » (Mystère du siège d'Orléans, p. 795.)]

Rejettal. Rejeton. (Cotgrave.)

Rejetter. Vomir, rendre gorge : « Aucunes fois a advient que l'oiseau ne peut enduire, ne rejetter « sa chair, pour ce qu'on luy aura donné trop « grosse gorge, laquelle il n'aura peu digérer ; ou « pour ce que s'estant esgaré avecques sa proye, il « se sera, estant affamé, pu si gloutement qu'il n'a, « puis après, pu enduire ne rejetter sa gorge. » (Fouill. Fauc. f. 33.)

Rejeuenissement. Rajeunissement: «Quant « naist la flour en la prée,... Quant la seson est « tornée en rejeuenissement. » (Chans. du xm* siècle, ms. Bouh. f. 47.)

Reigle. [1° Règle : « Mieux vaut reigle que « rente. » (Cotgr.) — « Hors reigle et compas, je ne « sçay degré ny pas. » (Leroux de Lincy, Prov. II, p. 305.)] — « Forte est\n reigle qui ne faut. « (Bout. Som. rur. p. 457.)— « Il n'est reigle qui ne faille. » (Id.) — 2° Loi ; parlant de la nécessité de mourir : « Celte reigle est à tous deue. » (Path. Test. p. 119.)

Reigle. 1° [Réglé : « Nul prince ne le passa « jamais (le duc deBourgogne) de désirer nourrir « grans genz et les tenir bien rciglez. » (Comm. Y, p. 9.)] — 2° Rayé : « Reigle comme un papier de « musique. » (Ôudin.)

Reiglement. Avec règle, avec mesure : « 11 est . « bien plus aisé de la repousser, et luy fermer le « premier pas, qu'en estant saisi s'y porter bien, et « reiglement. » (Sag. de Charron, p. 592.)

Reigleur. Qui règle. (Oudin.)

Reigleure. Réglure. (Oudin.)

1. Reigne. Royaume et particulièrement royaume de Naples : « Les disans et cil du reigne

REI

« les vodrent mie chacier. » (Guill. de Tyr, Martène, t. V, col. 720.)

2. Reigne. [Rêne : « Puis a sa reigne l'un vers « l'autre tirée. » (Agolant, v. 940.)]

Reilhage. Charruage, traînage; sorte de dime- (Laurière.)

Reilhe. [1° Barre, du latin régula: « Une reilhe « de fer. » (JJ. 209, p. 189, an. 1481.) - 2° Droit de relief, du latin relevare: « JeAlisde Joinvile, dame « de Biaufort... je soie entrée en la feauté et en « l'omaige de... l'evesque de Leingres de la terre « de Chatenay;... et il me demandast devant la « reprise, que je ly donase pleiges et seurté dou « reilhe et dou rachat de la dite terre. » (Cart. de Langres, f. 70, an. 131G.)]

Reille. Verrou :

Li vilains hurta durement, Et li hermites vint avant ; Le ferait osta de la reille. (Ms. 7218, f. 47.

Reiller. Grogner :

Tout autressi com li chiens reille.

Voit on les mauves riche en gresle ;

Si doivent estre compaignon,

Li mauves riche, et li gaignon. (Ms. 7218, f. 127.)

Reillié. [Reliefs, restes de mets: » Icelle Colette o ala en l'abaie de Moustier la Celle... demander « l'aumosne et reillié, avec plusieurs autres povres « gens. » (JJ. 111, p. 214, an. 1377.)]

Reillon. [Trait d'arbalète : « En trayant audit « cerf, un des compaignons fu féru parmi le front « d'un vireton ou reillon, dont il cheu à terre ;... « et par les enseignes de leurs virelons ou reliions, « trouvèrent que ledit vireton estoit du suppliant. » (JJ. 169, p. 347, an. 1416.)]

Reimbrei*. [Racheter : « Qu'il me fit chrestien « et qu'il me daigna reimbrer. » (J. deMeung, Test.)] Reime. 1° Ramée, branches d'arbres': « Oisiau « qui loin s'apeit au bois desous lareime. » (Chans. du xiii' siècle, ms. Bouh.ch.IlI,f. 141.) —2° [Fagot : « Quatre vingt milliers de reime. » (Preuves de Vîllehard. p. 26, an. 1274.)]

Reimportuner. Importuner de nouveau. (Dict. de Cotgrave.) Réimposer. Imposer de nouveau. (Colgrave.) Reimproperer. Improperer de nouveau. (Dict. de Cotgrave.)

Reimputer. Imputer de nouveau. (Cotgrave.) Rein. [Rein, viscère, au propre et au figuré : « Ço fud uns huem hurepez, si out un purceint de « pels entur les reins. » (Rois, p. 345.) — « Quatre « vilein m'ont trové, Qui m'ont batu à reposées; « Toutes les reins en ai enflées. » (Ren. v. 23298.)] Reinable. [Raisonnable, aux Assises de Jérusalem, ch. 115.)] Reinciser. Inciser de nouveau. (Nicot.) Reinciter. Inciter de nouveau. (Cotgrave.) Reincliner. Incliner de nouveau. (Nicot.) Reincorporer. Incorporer, réunir. (Cotgrave.)

Reinduire. Induire de nouveau. (Cotgrave.) Reine. [Reine : « Atant i vint la reine Brami- « munde. » (Roland, v. 634.) — « Pourquoi ha on « laissé le mot régulier et uzité de royne pour dire « reine ? » (Des Autels, dans Livet, Gram. fr. p. 125.)] — Le titre de reine étoit conservé a des filles de France, quoique mariées à des princes inférieurs. (Voy. La Roque, sur la noblesse, p. 504; Brantôme, Dames ill. p. 236.) — « Florins à la reine. » (Ord. I, p. 474.) — « Deniers d'or à la reine. » (Id. I, p. 449.) Reinformation. Réformation, dans les remerciements de l'Université au duc de Bourgogne, sur le zèle qu'il montroit pour le royaume : « De laquelle « ils estoient, et se tenoient véritablement estre « informez qu'il lendoit à bonne fin, et à la rein- « formation, et réparation d'iceluy. » (Monstrelet, vol. I, p. 21.) Reinformer. Informer de nouveau. (Nicot.) Reingerer. Ingérer de nouveau. (Nicot.) Reinhumer. Inhumer de nouveau. (Cotgrave.) Reinjurier. Injurier de nouveau. (Cotgrave.)

1 . Reins. Pluriel de rein : « Courtes reins ay. » (Desch. fol. 460.) — « Chevaulx accroupis sur leurs « reins de derrière. » (Percefor. I, f. 109.) — « Les « deux destriers des deux chevaliers... se assistent « sur leurs reins de derrière. » (Ibid. II, f. 124.)

La nuit dorment de soz les reins. (Parton. f. 160. J

2. Reins. [Peut-être retour de noces : « Après « que l'en ot disné aux nopees et en faisant le « reins d'icelle Colaye, dame des nopecs. » (JJ. 195, p. 1594, an. 1476.)]

Reintegrande. [Action possessoire par laquelle une personne est remise en jouissance d'une chose dont elle avoit perdu possession.] « Celuy qui a esté « spolié de sa possession, se peut pourvoir par « reintegrande, ou action dedans l'an et jour de la « spoliation, afin d'être remis, et réintégré en sa « possession. » (Laur.) — « Sa ditte majesté s'est « relâchée de sa première demande sur la posses- « sion et reintegrande, au dit marquisat de Salu- « ces. » (Mem. Du Bell. p. 500.) — « Bref de mariage « encombré equipolle à une reintegrande, pour « remettre les femmes en possession de leurs « biens. •> (Coût. Gén. I, p. 1026.) — « Par le droit « françois, ne sont receus que deux espèces d'inter- « dicts ; à scavoir, la reintegrande, et le cas de sai- « sine, et nouvelleté des interdicls. » (Bouteiller, Somme rur. p. 170.)

Réintégration. Rétablissement : « Reintegra- « tion de pluiseursquiavoient esté desmis de leurs « offices. » (J. Le Fevre de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 40.) — « Il faut que chascun s'évertue de « son costé à tirer au collier,~pourla réintégration « du bien publique. » (AL Chartier, Quadr. invect. page 436.)

Réintégrer. [1° Rétablir : « Que leur dite loy « voulussions remettre et réintégrer ou plus près « de la loy dont ils usoient anciennement. » (P«ec. des Monum. inédits du Tiers Etat, t. IV, p. 713.)] —

REI

2° Recouvrer : « 11 recouvra et remist en sa main « les diverses parties de sa terre qui à tort estoient « usurpées sur ses anciens ennemys, et réintégra « sa couronne en si peu de temps que pensée de « homme ne le pounoit croire. » (Le Jouv. f. 9.) — 3" Réparer : ■ Personne ne pourra, après l'adjudi- « cation en main, couper, rompre, démolir, ou en « aucune façon détériorer les maisons, lescatheux, « et les matériaux qui sont sur les dits biens adju- « gez, ny aussy pendant le temps de la vente et du « décret, à peine de le réintégrer, et de payer tous « dommages el intérêts. » (Gr. Coût, de France, I, p. 20.) — 4° Restituer : » Quiconque commet bris « d'arrest, ou qui transporte, aliène, ou distrait les t effets sains du lieu où l'arresta esté fait,... il sera « en amende de une livre, el outre cela réintègre la « main de justice. » (Nouv. Coût. Gén. I, p. 487.) Roiuterpi'cter. Interpréter de nouveau. (Nie.) Reinterroguer. Interroger de nouveau. (Nie.) Reinviter. Inviter de nouveau. (Nicot.) Réjouir. 1° Rétablir. Le duc de Bourgogne au comte de Flandres qui lui demandoit des secours contre les Gantois : « Vous serez rejouy, ou nous « perdrons tout ledemourant,carcen'est pas chose

« deue que telle ribaudaille soit laissée gouver-

« ner un pais. » (Froiss. liv. II, p. 189.) — 2° Faire honneur, amitié : « Quand ce vint au matin, et les « Londriens sceurent que le roy estoit au chasteau, c ils furent moult rejouis, mais grand murmuration « s'émeut entre eux de ce que secreltement, et cou- » vertement on l'avoit amené, et estoyent moult « courroucés toutes gens de ce que le duc de Lan- « clastre ne l'avoit amené parmy Londres, non pas « pour le rejouir el honnorer, mais pour le vitupe- « rer. » (Froiss. liv. IV, p. 333.)

Reiretaule. [Retable ; table placée derrière l'autel pour l'exposition des reliques; au xmc siècle, c'était une cage de pierre, close de tous côtés par des arcades a'jour. Au xiv siècle, les arcades deviennent des colonnes de bronze réunies par des tringles d'où pendent des rideaux. Au xve siècle, les petits autels adossés aux murs des chapelles ont pour accessoire un gradin revêtu de deux ou trois tableaux, que des volets sculptés cachaient aux regards entre les offices. On lit reiretaule dans un inventaire aux Preuves de l'IIist. de Nîmes, p. G6.

1. Reis. 1° Ras : «Cou pelé col toutentour,msà « reis des espaules. » (Modus et Racio, fol. 31.) — [« Ne n'esloit qui les destourbast hrcis des forteres- « ses qui estoient bien garnies de païsanz qui « i avoient fui bues et vaches et brebiz, et quanqu'il « avoient. » (Mén. de Reims, § 253.) — 2° Mesure, rasière : « Une reis de froment à Meralcourt. » (Mémor. E, f. 167.)]

2. Reis d'aus. Rotte d'ail : « Lors le fist Quir- « sac despouller tôt nu et aporter une reis d'aus; « mes li ail n'i estoient mie; si l'en fist une corone, « el coroner com roi. » (Cont. de G. de Tyr, Mart.

t. V, col. 591.) [Ce mot vient du latin restis, lien, câble.]

3. Reis. [Roi : « Caries li reis, nostre emperere « magnes, set ans luz pleins ad eslet en Espaigne. » (Roland, v. i.)]

Reise. [Mesure, rasière : « Jaikemins de Bovi- « gney... doit à Jean de Haucourt... à? tousjours « trois reises de froment. » (Cart. de S. ,Pierre du Mont, an. 1246.)]

Reisin. [Raisin : « Et toute manière d'aigrun, « dates, figues et toute manière de reisins. » (Livre des Met. p. 32.)]

Reisne— gne. [Rêne : « Laschent lur reisnes, « brochent ambdui. » (Roi. v. 1381.) — « La cruiz « arcevesqual fist porter à sa désire, E la reisgne « del frein tint en la main senestre. » (Thomas de Canlorb. p. 38.)]

Reistre. [1° Reiter, qui signifiait en allemand chevalier, n'a plus en français que le sens de cavalier mercenaire.] « Ceux que l'on appelle reistres « pour ce qu'ils fonl leurs fondions à cheval, car « ridher en leur langue signifie « courre. » (Fauch. Orig. liv. II, p. 122.) — « Lors tous brigands s'ap- « pelloient normands, corne aujourdhuy reistres « tous pistoliers bien noircis. » (Fauchel, Lang. et poës. fr. p. 71.) — « A ceste bataille le comte Vul- « fenfort avoit amené à l'empereur deux mille « pistoliers qu'on appelloit reistres, parce, disoiton « alors, qu'ils estoient noirs comme beaux diables, « et s'estoit vanté le dit comte et promis a l'empe- « reur, qu'avec ses gens il passeroit pardessus le « ventre a toute la gendarmerie et cavalerie de « France. » (Brant. Cap. fr. t. III, p. 38.) — On les appela « pistoliers, » parce qu'ils furent les premiers en France qui se servirent de « pistolets. » (Dan. Mil fr. I, p. 463.) — Voyez leurs armes, leur habillement, leur manière de combattre dans les Disc, polit, et milit. de La Noue, p. 283, 367 et suiv.

— Brantôme dit avoir entendu l'amiral Chatillon se plaindre des reîtres, et protester qu'il ne s'en servirait jamais en grandes troupes. (Cap. fr. III, p. 187.)

— On en voit encore h la bataille d'Arqués, et ils y avoient de « l'infanterie. » (Mém. d'Angoul. p. 103.)

— L'auteur dit qu' « en ce lems la avoient beaucoup <• plus de monstre que d'effet. » (Ibid. p. 92.) — [Lire dans Passerat « la sauvegarde pour la maison de « Baignolet contre les reistres. »] — 2° Capot à l'allemande. (Oudin.) — [« El deffenses sont faites aux « dits présidents et élus d'entrer en la dite chambre « avec chapeaux reistres et autres habits indecens. » (Règl. du 7 août 1582.)] — 3° Manteau : « Reistre, « el grand manteau. » iFavin, Th. d'honn. I, p. 95.)

— « Fait à la reistre. » (Cotgrave.) — « Reistre de « velours verd fourré. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 81.)

— 4° Cheval allemand ou mecklembourgeois : « Cheval reistre. » (Bouchet, Serées, I, p. 234.)

Reité (à). En vérité :

En espérant, Sans jouir, ai mon tans usé, Par coi comparer « reité Vous puis et doi àl'aymant. (P. av. 1300, IV, p. 1419.)

REL

Reiteratif. [Qui est propre à réitérer : « Il ne « trouva bon, sans reiteratif commandement du « roy, de mettre les galleres entre les mains des « impériaux. » (Du Bellay, p. 123.)]

Réitération. [Action de réitérer : « Ils disent « que c'est seulement application du sacrifice, et « non point réitération. » (Calv. Inst. p. 1151.)]

Réitéré. [« Aux parlemens qui furent en celle « saison à Londres, ot plusieurs consaulx et paro- « les jetées et reitérées tant pour les Flamands que « pour le pays de Portingal. » (Froiss. éd. Buchon, 11,111, p. 18.)]

Reitre. [Manteau : « Au sieur de Saint Martin, « capilaine des gardes du roy, 155 livres tournois « pour un reitre que le roy lui a donné en recom- « pense d'un autre qu'il avoit baillié à S. M. » (Notes exlr. des comptes de Jeanne d'Albret et de ses enfants, dans la Revue d'Aquitaine, mai 1867, p. 545.)]

Reitrer. Recommencer. Parlant de la jeunesse où on ne revient plus :

Est il nul homs qui en dispense,

Ne qui le peuist reitrer. (Froiss. Poës. p. 340.)

Rejuger. [Juger de nouveau : « 11 (René, bâtard « de Savoie) le fit juger à mort (un médecin de « Lyon) par le prevost du duc;... mais les sindi- « ques (de Genève) et toute la ville le pressèrent « tant, qu'il fut content que les sindiques le reju- « geassent. » (Bonivard, Chr. de Genève, II, p. 14.)]

Re jurer. Jurer :

Piquarz rejurenl S. Guilain,

Que desconfiz sont li vilain. (G. Gniart, f, 267.)

Reiz. [Entrée de la nuit; moment où le soleil rase l'horizon : « Le suppliant print ung gros bas- » ton blanc en sa main, et estoit au reizie la nuit. ■> (JJ. 205, p. 427, an. 1479.)]

Reke. [« Toutes les droitures,... soit en teres, « soit en preis, soit en rentes, soit en cens, soil en « bos, soit en eauwes, en rekes. • (Cartulaire de la Cb. des Comptes de Namur, f. 15, an. 1289.)]

Rekerkier. [Charger de : « Et en fu rekerkiés « li contes de Hostidonne. » (Froiss. IV, p. 408.)]

Rekeudre. [Recoudre une plaie, dans Froiss. t. V, p. 447.]

Rekingnié. [Rechigné : « Li goulafre, li rekin- « gnié Assez avoit eskignié De che qu'ensi l'avoient « pris. » (Mir. de Coinsi, I.)]

Relabourement. Action de relabourer. (Nie.)

Relabourer. Labourer de nouvean. (Nieot.)

Relâcher. [Cesser de: « Il pecliierent. encore « après ce que Dieux les relâcha de tormenter. » (Psaut. f. 94.)]

Relachier. [Lacer de nouveau : « Lors rela- « cherent il leur plates et recinglerent leur che- « vaux. » (Froiss. III, p. 136.)]

Relacion. 1° Affranchissement : « Vindrent « plusieurs nacions pour, de luy, impetrer plu- « sieurs previleges, et relacions de tribuz, ausquels

« il donna selon leurs requestes. » (Tr. des Neuf Preux, Hist. d'Alex, p. 142.) — 2° Conférence : « Les « patrons, et les meneurs des gallées et des vais- « seaux avoyent eu conseil, et relacion ensemble. » (Froiss. liv. IV, p. 57.)

Relai. [Voir Relais. Forme verbale de relaier, relaissier : « Et s'en vinrent tout d'un relai et « d'une empointe sus ledit chevalier. » (Froissart, t. VI, p. 12.)]

Relaice. [Relevée de couches : « Sa femme i fu « acouchie et relaice de une belle fille. » (Froiss. t. V, p. 221.)]

Relaicher. Relayer :

Si a fait des bons chiens laicher

Dix ou douze, pour relaicher. (G. de la Birjne, f. 109.)

Relaier (se). [Se désister de, renoncer à : >< Li « gentils chevaliers ne s'en veult oneques relaier. » (Froiss. II, p. 61.) — « Il manda sa sereur que elle « demorast quoie et se rclaiast de ce que elle avoit « empris. » (Id. p. 37.) — « El ne se reiaia point « pour ce à appareillier. « (Id.)]