Remirer. 1° Contempler, regarder avec attention

A merveilles remir

Comment nus a cuer d'oïr

Que sa dame l'escondie. (Poët. av. 1300, IV, p. 1378.)

Quant sa grant biauté remire. (Ms. 7218, f. 114.)

[« Et li rois l'esgarda moul et remira sa faieon, « et vit qu'il csloit granz et droiz et bien tailliez et « bien faiz de touz membres. » (Mén. de Reims, § 197.) — « Et ne se pooit on cesser de lui regarder « et de remirer\e frisceet gentil arroi de la dame. » (Froissart, t. III, p. 454.) — 2° Se mirer : « Quand il <■ estoit armé, ce ne lui sembloit mie charge, ains « en estoit si joly que il s'alloit remirant comme « une dame bien atournée. » (Boucic. I, p. 4.)]

2. Remirer. [Visiter par un mire, un médecin : « L'exposant fist soigneusement remirer et visiter « icellui Mahienet par les mires d'Oisy. » (JJ. 174, p. 145, an. 1432.)]

Remis. [1° Négligent: « Laquelle forme des « appellations est qu'il faut appeller du parlement

REM

REM

« de Bretagne, comme de faux el mauvais jugement, « ou si le duc esloit remis et en default de faire ■ droit en son parlement. » (Lobineau, Hist. de Brut. II, col. Ci", an. 1384.) — •• Ceux qui seront « defaillans, remis et delaiant de faire. » (Ord. V, p. -iGO, an. 1371.)] — « Vous avez esté remis, et « negligens, et encore estes , de la ditte punition . faire. » (Ordonn. II, p. 283.)

Ne soiez donc de luy paior remis. (Deseh. f. 233.J Que de courre ne suis remis. (Id. f. 205. }

2° Oisif:

Si fut par long tems remis. (Dcsch. f. 02.)

3° [Fatigué: » Aval la vile vit un liomme

« Maigre, remis et eskené, Frieuleus, pale et « enfôndu. >• (Mir. de Coinsy, I.)] — <• Si un faucon, « ou autre oiseau est remis , et paresseux, et ne « vole point de bon liait. » (Fouill. Faucon, f. 35.)

— « Vous n'estes pas d'aimer froid , ne remis. » (Marg. de la Marg. p. 10.) — « Mon coeur n'est . jamais remis, ni las de l'embrasser. » (Id. f. 152.)

— 4° Rassis :

Celny n'est doncq sage, ou remis

Qui.."... (Blason des faulces amours, p. 27S.)

« Amour doit estre plus remise, plus douce. » (Amant ressuscité, p. 110.)

Un frère a pour des soeurs une ardeur plus remise.

P. Corn. Irag. d'ŒJip. acte III, scène V. Seigneur, auparavant d'une ame plus remise Daignez voir (Id, trag. d'Androm.J

5° Fondu ; parlant d'une chandelle :

.... Est arse, et remise. (Poët. av. i300, I, p. 253.]

Quant je voi la noif remise. (Id. p. 404.)

De legier sera mes atainte,

Quant sa lumière est ja estainte,

Et sa cire devient remis. (ils. 7218, f. 320.}

6° Abattu, disparu :

Umelité, franchise....

Est bien alée, et remise. (Poët. av. 1300, III, p. 1142.) .... Bontés est remise En vous, qant si comparés

Amours. (Vatic. 1400, f. 100.}

Si alez deschaus un seul an....

Ma char seroit tantost remise, Et estranglée de vermine. (ils. 7218, f. 2.)

Remise. [1° Relâche: ■ Feu de fiebvre, subjecl « à accez et remises. » (Mont. I, p. 209 )] — 2° Action du cerf qui s'arrête, se repose: « Puis fait une « remise et demeure, afin que les chiens acueillent « les autres bestes fresches, el nouvelles de change. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 19.)

Remisses. De rémission : « Se les lettres sont « remisses, nous promettrons jamais ne retourner « en tel cas. » (Fabri, Art. de réthor. liv. I, f. 1 18.)

Remissible. [Qu'on peut remettre: « Les « docteurs disent que tel péché est plus remissible ° pour ce que les premiers mouvemens ne sont pas « en la puissance de l'homme. » (Marg. 36° Nouv.)]

Remission. [1° Pardon : « El (les croisés) l'alas- « sent vengier par tel condition, Qui mort i rece- « vroit, il ait remission ; En paradis celeslre aura « sa mansion. » (Chans. d'Antiocbe, I, p. G8.) — De là l'expression : lettres de rémission; elles s'ob-

tenaient au grand ou au petit sceau ; elles avaient pour objet de purger les homicides involontaires ou commis en état de légitime défense; mais elles s'appliquaient le plus souvent à toutes sortes de crimes sans excuse réelle, dont les auteurs avaient su conquérir de hautes protections. Elles sont contenues en grand nombre dans les registres du Trésor des Chartes (A. N. cote JJ.)] — « Remission « qui se baille par le roy en forme de charte en « cire verte, et lacs de soye, el pour les cas qui « requièrent punition de mort; mais le pardon se « donne par lettres scellées sur double queue en « cire jaune ; et au cas qui requiert punition corpo- « relie, autre que de mort ; et la grâce est un nom « gênerai qui comprend sous soy remission, et « pardon, comme quelques praticiens observent. » (Laur.) — 2° Délai, retard : « Que le vassal qui a « relevé, et droicturé son fief, et payé les droits « seigneuriaux, au seigneur, ou à ses officiers, et « depuis est négligent, el en rémission, el défaut « de faire hommage. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 599.)

Remissionnaire. Celui qui a obtenu des lettres de rémission: « Dn remissionnaire ayant confessé, « par les lettres de remission, le crime duquel il « estoit accusé. » (Gr. Coût, de France, IV, p. 557.)

Remissivement. Eu baissant le ton, la voix. Fabri, dans son Art de Rhétorique, dit que Ve féminin est prononcé remissivement, et l'e masculin prononcé parfaitement (liv. II, f. 3.)

Remmalicer. Augmenter en malice. (Colgr.)

Remmalloter. Emmailloter de nouveau. (Nie.)

Remmancher. [Raccorder : « La négociation « (de la paix) s'en remmancha, estant jà le prince <> de Condé devant Chartres. » (Lanoue, p. G35.)]

Remo. [Terre en friche: « De Guillaume Hérart, « pour son lieu et appartenances de MarchésCham- « bois, .xvi. deniers; item luy, pour son remo, « .i. denier; item, luy pour son désert du chemin « d'Orléans. » (1448. Cens de Lorris; L. C. de D.)]

Remocquer. Se moquer de nouveau. (Oudin.)

Remoison. [Copeaux laissés en forêt après l'enlèvement des bois de charpente et de corde: « Avons donné aus habilanz delà ville de Poocourt... « l'usage.... aussi bien des racbeaux, comme ils « ont fait et font desdites remoisons. « (JJ. 72, p. 239, an. 1341.)]

Remoitie. Moite: « Mouillée de remoitie. » (Rabelais, IV, p. 107.)

Remole, en terme de marine, signifie tournant d'eau.

Remoller. [Raconter: « Icbi après voel remoller « Un miracle du saint soller. ■> (Mir. de Coinsy.)]

Remollitif. Qui amollit. (Oudin.)

Remolquer. [Remorquer : « Nostre nauf est- « elle encarée? vertus Dieu, comment la remolque- « rons nous. » (Rabel. Pant. IV, p. 21.)]

Remonstiere. Après-diner: « Le soleil avoit « jà passé remonstiere. » (Voy. duchev. errant, 29.

REM

REM

Remonstrance. [Remontrance: « Et qu'il luy « avoit fait plusieurs remonstrances pour le des- « mouvoir de l'amytié des Angloys. » (Comm. IV, p. 8.)] Voir au N. C. G. II, p. 253.

Remonstration. [Même sens : « De laquelle « remonstration faire aus diz habitans icellui » Colinet se charga. » (JJ. 174, p. 3, an. 1427.)] Voir encore Le Fèvre de S. Remy, p. 56.

Remonstre. [Montre, revue: « Et remonstre « par parolles et par preuves fu faite des (chevaus) « mors. » (Froiss. II, p. 84.)]

Remonstrer. [1° Montrer, exposer: « Or voeil « je remonstrer par quelle manière et condition « les guerres s'esmurent. » (Froiss. II, p. 3.) — « Si sagement remonstrerent leur messaige. » (Id. p. 438.) — 2° Prouver: « Se il y estoit, il \eremons- « treroit. » (Id. XVI, p. 3.) — « Que tel navré ter- « mine vie par mort, sansestre remonstré. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 263.) — 3° Exhiber, faire voir: « Et leur remonstreroit et feroit remonstrer une « partie de ses puissances et de ses estas. » (Froiss. XVI, p. 43.) — 4° Se faire remarquer, au pronominal : « On grant vassiel de Cristolle qui se renions- « troit dessus tous les aullres. » (Id. III, p. 201.)]

Remonstreur. [Qui fait remontrance : « Vous « estes de beaux prescheurs, de beaux harangueurs « et de beaux remonstreurs. » (Brantôme, Connét. de Bourbon.)]

Remont. Enchère : [« A cryel à remont. « (Ord. t. IV, p. 591, an. I3G5.)] — « Afin que, par aucune « pratique, ou mutuelle collision, les terrages des « seigneurs ne soient amoindris, et aussy que, par « quelque chaleur en la licitation qui s'en fera, on « n'endure perte notable, le dernier enchérisseur « et adjudicataire pourra, dans tiers jours, y renon- « céans, payant aussi au seigneur le remont dont « il auroit haussé, et enchéri. » (N. C. G. II, p. 8(14.)

Remontage. Ajustement des pièces démontées dans une arme à feu : « Remontages d'artillerie. » (Cotgrave.)

Remonté. Antérieur :

.... Pot il aquerre

Non de roy et fait de victoire,

Par une remontée histoire. (Ms. 6812, f. 52.)

Remontée. 1° Droit de remonter celui qui est renversé de cheval : « Si tost que le chevalier au « noir lyon, qui pourveu estoit de la remontée du « roy, veit que il gisoil par terre, il s'en vint par « devant luy à pointe d'esperons, et luy présenta le « cheval que il avoit gaigné. » (Percef. I, f. 151.) — 2° [Après-midi : « Il estoit haulte remontée et le « souleil s'en aloit tout jus. » (Froiss. X, p. 30.) — « Lequel Jehan vint en ladite maison environ heure « de remontée. » (JJ. 150, p. 285, ah. 1390.) — « Comme à heure de rissie ou remontée eussent les « diz feu Bernard et Jehan Magre joué aus dez. » <JJ. 151, p. 310, an. 1397.)]

Remonter. [1° Monter de nouveau, au propre et au figuré : « Se li sans qui descendi de mon « visage à terre ne remonte de son grei la dont il

« issi, et li cous n'est anienliz ainsi comme s'il « n'eust onques estei, pais ne acorde n'en sera jà « faite. » (Mén. de Reims, § 270.) — « Li cuers li « remonte ens ou ventre, D'ire enflâmes ou tournoi « rentre. » (J. de Condé, II, p. 26.) — 2° Se rembarquer : « Si remonta sour meir atous la roine et s'en « revint en France. » (Mén. de Reims, § 11.) — 3° Donner une nouvelle monture : « Pas ne doit trop « chanter chieus qui à cheval va ; Ne trop plourer « aussi li homs qu'à piet sera ; Car quant il plaisl à « Dieu, tantost remonté l'a, Et chieus qui trop haut « chante, quant Diex volt, plourera. » (Baud. de Seb. t. IX, p. 911.) — 4° Retourner aux ascendants, en droit : « Et ce qu'on dist que héritages ne « remonte pas. » (Beaum. XIV, p. 22.)— « Les pro- « près ne remontent point, mais retournent aux « plus prochains parens du costé dont ils sont « venus au défunt. » (Loysel, p. 332.)]

Remontrances. Terme de droit : « L'action « de représenter en justice une personne que l'on « a blessée, en luy faisant, par ire ou courroux, « une playe ouverte. « (Laurière.)

Remoquer. [Se moquer de nouveau : « (Her- « cule) Qui tua l'ourque, et qui par plusieurs fois « Se remoqua des feintes d'Achelois. » (Rons. 116.)]

Remor. Retard, délai :

La dame prie, par amor,

Beneisse le, sans remor, fils. 7218, f. 320.)

Rémora. [« Il y a un petit malautru poisson, « nommé d'aucuns echeneis, d'autres rémora, « qui... » (Paré, Monstres, app. 1.)]

Remordre. [Reprendre, admonester, par suite causer du remords : « Ta conscience ne le remor- «Kderad ne tu n'en plurras. » (Rois, p. 100.) — « Tout ensemble dire ne puis ; Mes tout vous con- « teré par ordre, Que l'en n'i sache que remordre. » (Rose, v. 704.) — « Et se gens encontre moi grou- « cent Et se troblent et se courroucent Qui sentent « que je les remorde Par ce chapitre. » (Id. 15447.) — « Je ne me suis pas confessé, quand ma conscience « me remordoit. » (Ménag. I, p. 3.)]

Droiz dit, par clers, et par gent d'ordre, Qu'il font moult souvent à remordre Et d'anvie, et de convoitise. (ils. 1615, I, f. 111.) Entre els n'avoit nus preudomes ; Mes estoient touz à remordre. [Ms. 6812, f. 76.) Ne daingne consentir qu'à nul pechié m'amorde, Por qoi ma conscience me reprende, et remorde. Ms. 7218, folio 192.

Lors li doit li cuers remuer,

Et remordre, selonc nature, (ils. 7615, t. II, f. 166.)

Ne se veult nul remordre

De ses péchiez. (Desch. f. 105.)

Remore. [1° Petit poisson, dit vulgairement sucet, auquel les anciens attribuaient le pouvoir d'arrêter les vaisseaux : « La remore fichant son « débile museau Contre le moitte bord du tempesté « vaisseau L'arreste tout d'un coup au milieu d'une « flotte. » (Du Bartas.)] — 2» Obstacle: • Ne nous « faictes pas faire de si longs voyages, il y a tant de « montagnes à passer, tant de remores pour arres- « ter le navire, que ceste voye nous seroit trop

REM

« longue, et trop périlleuse. » (Mém. de Villeroy, t. VI, p. 393.) Remorer. Se retarder :

Qui biens y met son corage,

Biens et max li courent sors :

Son prou (juiert, et son domage,

Et se joie l'en remore. (Poët. av. i300, I, p. 430.)

Remorfondre. Morfondre de nouveau. (Oud.)

Remorir. Remourir : « Remoru, » dans Ph. Mouskes, p. 838.

Remorquer. [« Remenant toutes les galères « athenienes richement parées, et en faisant mwor- « quer après luy plusieurs autres captives. » (Amyot, Alcib. p. 64.)]

Remors. [1° Reproche que le coupable reçoit de sa conscience : « Jusqu'au remors de consciance. » (Ruteb. p. 82.) — 2° Chagrin, peine : « El se tu dis : « las, je suis mors ; Car j'ay plus de mille remors « Et plus de cent mille pensées Diversement entre- ■ mêlées. » (Machaut, p. 98.)]

Retraite

Ou tant ot douleurs, et remors. (G. Guiart, f. 350.)

3° Cas qu'on fait d'une chose, plaisir :

Les grans dragoirs, pour les dragées,

Aussi, dont on fait grans remors. (Desch. f. 535.)

4° Retour : « Rémois de l'estomac. » (Cotgrave.) — 5° [Restes de chandelles éteintes et mouchées : « Et « aura le fruitier... les remors et le remenantdu » cierge. » (Reg. de la Chambre des Comptes, Noster, f. 54, an. 1285.)] Remort. Plaisir, goût :

Mon ju et mon esbanoi

Me sont eslongié et mort,

Ne je n'ai à riens remort,

Amis, quant je ne te voi. (Froiss. pocs. p. 321.)

Remot. [Eloigné, à l'écart : « Les quelles

« empreintes estofent giltées en lieu remot, et dont

« ledit suppliant n'avoil mémoire. » (JJ. 92, p. Iô6,

an. 1302.) — « Pour ce que le suppliant avoit veu

« icellui prestre hanter avecques sa femme secret-

« tement et remutiement, ou en lieux remos. »

(JJ. 180, p. 102, an. 1450.)] — « Soient plus pro-

« ches en degré, ou plus remots. » (Coût. Gén. II,

p. 1070.) — « Aucuns font différence entre la cause

« proche et la remote : ils appellent la proche, le

« domaine, ou propriété, c'est à dire que le deman-

« deur maintienne la chose luy appartenir en la

« propriété : et la remote, le moyen par lequel la

« chose appartient à aucun. » (Routeiller, Somme

rurale, p. 210.)

Remotis (à). A part, à l'écart. (Rab. II, p. 48.)

Remoucher. Moucher de nouveau. (iN'icot.)

Remouillement. Action deremouiller. (Cotgr.)

Remouiller. Mouiller de nouveau. (iN'icot.)

Remour. Remords :

A brief remour,

Garder savez

Loyal amour. (Poës. d'Aï. Chart. p. S00.)

Remourir. Mourir de nouveau :

Vaut cent fois remourir la journée,

De mainte mort, coup sur coup, retournée. (Ba'if, p. 00.)

Remours— ous, [Dispute, querelle : « Remous « et felle s'entreprist entre les gens de Jehan de « Hainau et le commun de Tournai. » (Froiss. XVII, p. 312.) — « 11 y avoit eu aucuns remours entre « iceux contes d'Estampes et de saint Paul. » (Matth. de Coucy, Charles VIT, p. (580.) — • Et après ce par « bonne amour et sanz ce que entre eulz eussent « eu aucun remous ou paroles. ■> (JJ. 132, p. 139, an. 1387.)]

Remouvoir. [1° Décamper : « Si remanda à la « pape qu'il ne s'en remouveroit de ci à tant que il « reust ses despens au mains. » (Mén. de Reims, § 232.) — a Ainsi furent une grant pièce que Sapha- '« dins et li autre soudan ne se remurent. » (Mén. de Reims, § 158.)] — 2° Remuer, actif et neutre : « Quant il veit qu'il ne se remouvoit point, il tint « pour vray qu'il estoit mort. » (Percef. I, f. 49.) — « Sanz soy remouvoir. « (Chasse de Gast. Phébus, ms. p. 326.)

S'aucune fritture est fette,

Oile, sa>n fault, et la palette

De fer trouée au remouvoir. (Desch. f. 407.)

3° Changer l'appareil d'une blessure : « Remou- « voir et remuer la playe. » (Percefor. II, f. 23.) — 4° Cesser : « Faites ce cisme remouvoir. » (Desch. fol. 2G7.) — 5° [Démolir pour rebâtir ailleurs : « Comme li maires et li eskevin d'Abbeville de men <■ conseil et de me volenté aient ordené remouvoir «. leur berfroi qui estoit en costé le moustier saint « Jorge en autre lieu, d'en costé le maison del « eskevinage, à ramoncheler. » (Charte de Guill. comte de Ponthieu, au livre blanc d'Abbeville, f. 6, an. 1209.)]

Rempains. Jeté, poussé :

Dont fu li barisiaus rempains

En la fontaine de rechief. (Ms. 721S, f. 3.)

Rempant. Vertical, comme rampant : « Ligne « rempante. » (Cotgrave.)

Remparé. Chàtelé, terme héraldique : « Aigle « d'argent doré sur ung hault rochier, remparé par « le bas, et garny de florettes. » (Mém. de Du Dell, t. VI, p. 304.)

Remparement. Défense, tout ce qui fortifie : « Envoya un trésorier avecques grosse somme de « deniers, tant pour lever gens où besoin seroit, « que pour la fortification et remparement des « places. » (Mém. de Du Rellay, liv. VI, f. 174.)

Remparer. 1° [Réparer les défenses d'une place : « Et avoient fait remparer et forlefier le « vile. » (Frois. t. III, p. 31.)] — 2» Fortifier : « Fut « baillé à chacun son quartier pour remparer, de « sorte que tous les faux bourgs furent incontinent « en estât pour attendre les forces de l'empereur. » (Mém. de Du Bell. liv. I, f. 13.) — 3° [Remonter en provisions, en munitions : « Si le remparerent (le « chastiel de Chastonseals) et rafresquirent de lou- « tes coses. » (Froiss. III, p. 404.) — « Pour rempa- « rer le ville de tout ce qu'il besongnoit. » (Id. IV, p. 00.)] — De la le participe a le sens de munitions : « Le roy envoya dire à M. de Bourbon ces nouvelles,

REM

REM

« el qu'il se pourveut de gens, de vivres el rempa- « rez, et de ce qu'il luy falloit. » (Mém. de Rob. de la Mark, seigneur de Fleur, p. 311.)

Bemparcurs. Ceux qui remparent, forlifient : « Envers les vasladours, pionniers, et vempareurs, « je feray... » (Rabelais, III, prol. p. 12.)

Rempars. [« Les jours viendront sur toy (Jeru- « salem), et tes ennemis te advironneront de rem- I pars. » (Luc, XIX, 43, Nouv. Testam. éd. Lefebvre

i'Elaples, p. 1525.)]

Rempe. Borel l'explique par rot.

Rempeller. 1° Révoquer : « Rempellant , et

> mettant au néant. » (Ord. V, p. 384.) — 2° Rabatlé aux quilles : « Se reprochoient les uns aux

< autres l'honneur de deux de leurs princesses soui veraines, jusques lu, à s'entredire, la tienne joue

< bien aux quilles, la tienne rempelle aussi bien. » Brant. dames gall. II, p. 484.)

Rempenner. Garnir de nouvelles plumes : i Rempenner une flèche. » (Cotgrave.)

Rempestrer (se). [S'empêtrer de nouveau : ■ Toutes fois je ne voy par quel chemin je sorte,

> Tant la mort me rempestre au labyrinthe • d'amour. » (lions, p. 198.)]

Rempielrcment. Reprise en sous-œuvre :

i Celuy qui bâtissant contre un voisin failcaver de i nouveau, ou profond et plus bas qu'auparavant, i il doit faire, à ses frais, retenir le baslimenl, et i faire les fondemens, ou rempietremens si suffisant : qu'il n'en reçoive aucuns inconveniens. » (Nouv. tout. Gén. II, p. 1137.)

Rempiler (s'i). Se joindre aux autres, grossir e nombre :

Jehan de Brillas s'i rempile,

Si fait Airaeri de Neuvile. (G. Guiart. f. 352.)

Rempirer. [« Paours, li feulz, li maus tirans, ; Par qui forment fui rempirans. » (Dits de Watri- [uet de Couvin, p. 107.)]

Remplage. [1° Action de remplir un tonneau,

iu propre et au figuré : « Item le cent de moriaulx

salles qui sont ouvert, doibvent audit prevost

quatre deniers el au four remplage. Ilem le cent

de maqueriaulx salles audit prevost de l'église

quatre deniers et au four remplage. » (Cart. de

lorbie, César, f. 2 b.) — « Se l'acteur n'eust mie

incorporé ce que après par contentement de raison

et par l'excès du remplage qui y estoit trop, il

m'a fait vuidier. » (G. Chastel. Expos, sur vérité.)]

- 2° Remplacement, substitution, en termes fores-

iers: « Quand les ventes se doivent faire en nos

forests,... ventes de vingt ou trente arpens, ainsi

qu'ils escherront, sans faire aucun remplage. »

Gr. Coût, de France, I, p. 53.) — [3° Gabionnage:

Ils les meltoient encore vivans dedans les gabions,

qui leur servoient d'autant de remplage. » (Paré,

. III, p. 722.)]

Remplier. [Faire un rempli, un repli : « Alors : que les mouches les mordent et piquent (les

« éléphants), ils resserrent leur cuir, qui est du « tout ridé et remplie. • (Paré, Monstr. app. 3.)]

Remplir. [1° Rendre plein : « Renart le (verre) « remple, et cil boit A moult grant joie et grant « feste. » (Ren. v. 3184 )] — 2° Se ramasser : « Il se « remplit en ses armes, puis piqua son cheval. » (Percef. II, f. 109.)

Expressions: « Ils ont rempli leurs cerceaux. » (Cotgr.) — « Rempli} sur les chantiers. » (Villon, 18.)

Remplissage. [Gabionnage : « Les pionniers, « le prenant pour mort, le mirent avec plusieurs « autres corps au remplissage. •> (D'Aub. Histoire, t. I, p. 158.)]

Remplissement. Remplissage. (Monet.)

Rcmplisson. « Une rcmplisson de chair qui « vient au lieu de l'os qui en a eslé osté. » (Nicot.)

Remploi. 1° Monet explique ce mol par « amploi « du pris de la vante d'une chose, an place de la « chose vandue. » —2° D'après Xicot, c'est « remise, « et rassiele de deniers en autre chose, au lieu et « place de celle dont ils sont provenus. ■

Remploier. [Replier une lettre lue, dans Froiss. t. XI, p. 209.]

Rempoigner. [<• La veïssiez maint Turc sa « lance paumoier. Envers le ciel geter, et au fer « rempoigner. » (Chans. d'Ant. VII, p. 62.)]

Remprendre. Reprendre, recommencer:

Et mua comme pluie, ou vent, Ne ne leur voult tenir couvent, Pourquoi il rempristrent la guerre. [G. Guiart, f. 54.)

Remprisonner. [« A tout le mains qu'il soit « remprisonnés. » (Adenès, Enf. Ogier, v. 3548.)]

Remproner. Gourmander: « Et par paroles la « remprone. » (Borel.)

Remproune. Reproche, injure: « Pensant a « ce que avoit veu le jour devant, et par especial à « la remproune que la damovselle luy avoit dit à « la table. » (Percef. V, f. 62.)

Rempruever. Fortifier de nouvelles preuves :

Nus n'est vilains, se de cuer non,

Ne nus gentis hom ensement,

S'il n'uevre de cuer gentillement :

Quar m, hauz hom, qui mal te prueves,

Qui ta hautece ne remprucves....

Je te dirai. (Ms. 7218, f. 244.)

Remprunter. Emprunter de nouveau. (Nicot.) Rerau. Remise, délai: « Octroier remit. » (Laur.)

Voy. encore Ane. Coût, de Bret. f. 9 ; Ordonn. des

ducs de Bret. f. 193.

Remuable. 1° Changeant, inconstant :

Convoiteux, courceux, remuables. (Desch. f. 407 .)

Quant (une femme) bien promet,

C'est trop grant faulcetez

De rendre mal et d'estre remuable. (ld. f. 162.)

2° Amovible : « Chanoyns remuables. » (Britt. Lois d'Anglet. f. 279.)

Remuage. [Droit de mutation, d'après un arrêt du Parlement de 1634 ; Du Cange, sous Muta, 2.]

Remuance. Changement : « Un cerf change

REM

REM

« bien ses fumées en deux manières, mais ce « n'avient pas souvent, si ce n'esl par remuimce « de viandeis. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 185.) Remuant l°[Vif, actif, ardent: « Remuans fu,

« et preus et vistes; Pluslegier homme ne veistes. »

(Rose, v. 8)9.)] — • Li vaIlés fu £rans' cl fors' et ll « cevaussopquiilsistfuremMons.» (Ms.7989»,f.71.)

Quant il est chaus, et boillant,

Et talentiz, et remuans. (Ms. 7615, II, f. 131.)

2° [Changeanl : •< Ele n'avoit mie autel cuer, Com « maintes 'femmes par le mont, Qui coraiges « remuans ont, Et tout aussi les vont tornant « Comme li cokes lorne auvent. » (RI. etJeh.2210.)]

Rcmucier. Cacher. Font. Guer., dans son Très, de Vénerie, p. 14, dit :

Pour ce, se scet tost retnucier Un grant cerf, viel, malicieux.

Remucrés. Ramolli. (Cotgrave.) — [Un terrain marécageux est dit viucre en Normandie.]

Remue. Mouvement; au siège d'Avignon, pat- Louis VIII :

.... La dedans les enclosisent,

Ansi coin l'oissiel en mue,

Quai- viande faut et remue. (Mousk. p. 121.]

Convoitise ne te prangne,

Remue ne te sousprangne,

Mais soyez doulz, et courtois. (Desch. f. 116.)

Remué. [1° Changé: « Et poreeque nos gardons « la vielle loi, là où ële ne fu pas remuée. » (Rrun. Lat. Très. p. 5.°,.)] — « S'est mon nom remué. » (Desch. f. 217.) — 2» Repoussé: « Qu'ils ayenl les « dentz refaites, et remuées toutes à leur droit des « autres petites dentz qu'ils ont premier. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 67.) — 3° Renouvelé : « Sera cette « ordonnance, chacun an, une fois ou ûeuxremuée, « si meslier est. » (Ord. II, p. 273.) — 4" [Issu de: « Robin Doccie, cousin germain audit Martin, et « cousin remué de germain de Colette sa fille. » (JJ. 108, p. 253, an. 1375.) — » Trois prouches parens « du suppliant, c'est assavoir les deux remués de « germain et le tiers fils d'un sien cousin germain. »

Remue-menage. Tapage , bouleversement.

(Oudin.)

Remuement. [1° Changement : « Miséricorde, « remuement de fortune. » (Rrun. Latin. Trésor, p. 519.)] —2° Levée d'un siège : « Le remuement « de ce siège fut fait au vendredi. » (Cont. de Guill. de Tyr, Ma'rtène, t. V, c. 013.) — 3° Transport d'une dette : « Remuement de le dele. » (Reaum. p. 235.) — 4° [Nouvelle génération : « A cascun remuement « d'enfans lignage s'alonge un point. » (Reauman. t. XIX, p. G.) — 5° Droit de mutation, dans.la Coût, de Nivernais, art. 58.]

Remuer. [1° Changer, réformer : « Qui belles « amours a, souvent sy les remue. » (Chansons du xv siècle, p. 102.) — « Chascun an remueront li « borjois ces quatre eschevins le jor de la saint « Jehan Raptistre. » (Cartulaire de Champ, fol. 343, an. 12i7.) — « Les garnisions le roi Phelipe ne « recroient pas, ainsois chascun jour enforcent et

« croissent, et les remue et les enforce. » (Mén. de Reims, § 262.)]

La robe Trubert a vestue,

Et Trubert la soe remue. (Ms. 1906, p. 55.)

Il n'i a riens qui soit estable,

Touz jors se change et remue. (Ms. 1615, II, f. 146.)

De bien en mal se remue. (Id. I, f. 101.)

Famé est de trop foible nature,...

Tost est son talent remuez. (Id. II, f. 183.J

Car li cuers de la famé,

En poi de tens, se remue. (Id. f. 118.)

Sa prison li fait remuer. (G. Guiart, f. 50.)

[« Et remua tous officiers et y mist gens à sen « ordonnanche. » (Froiss. t. VII, p. 69.) — « Et lui « firent finance pour souvent remuer et changier « chevaulx. » (Id. XV, p. 350.)] — « Le trop d'offi- « ciers remue, Que tu as comme oiseaulx en mue, " Et si ne te servent de rien Fors de gaster peuple « et le tien. « (Desch. fol. 320.) — 2° [Emporter : « Remuer les mors » sur un champ de bataille, dans Froiss. V, p. 59.] — 3° Mouvoir, se mouvoir : « De chose perdue, le conseil neseremue. » (Cotgr.)

— « Qui bien est, ne se remue. » (Ms. 6812, fol. 68.)

Bien se tue Malade qui se remue. (Poët. av. 1300, III, p. 1004.)

« Remuer les cartes, » au figuré les brouiller. (Favin, OIT. de la Cour, p. 31.) — . Remuer les « mains. » (Cotgrave.)

On doit aler guerroier en esté

Et ou printemps que l'erbette point drue,

Que li chaut vient et yver se remue. (Desch. f. 49.)

[« Il lisent commander que se remuaissent et « abaissent logier plus priés de le cité. » (Froiss. X, p. 341.) — 4° Passer d'un bateau dans un autre: « Et entra le duc en ung balel et fist entrer messire • Olivier avec luy, et de là ils se remuèrent en une « plus grosse nef gesant à l'ancre. » (Froiss. t. XV,

p. 213.)] — 5" Rendre, faire sortir : « Les boucs

« jettent leurs fumées par torchées, et ce au com- « mencement du nouveau temps, et après, ils les « remuent formées ainsi que fait un cerf. » (Fouill. Vén. f. 98.) — 6° Distraire : ■ Jà remuer n'en quier « mon cuer de ceste pensée. » (Ms. Rouh. fol. 277.)

— 7° [Panser : « Les exposans bâtirent ledit Colin « et lui rompirent les deux jambes ;... lequel Colin, « pour ce qu'il esloit haïzde tout le pueple, aucuns « mire ne cirurgien ne le voult aler remuer. » (JJ. 1)3, p. 363, an. 1378.) — <• Lequel Henry dist « au suppliant qu'il se sentoit trop malement ble- « ciez, en lui priant qu'il alast avecques lui pour le « faire remuer; et adonc se partirent et alerent en .< la maison Jehan Morice preslre, où ledit Henry fu « remué. » (JJ. 152, p. 197, an. 1397.)]

Expressions : [1* « Aiols le retient bien comme « sénés Et del cours des estoiles, del remuer, Del « refait de la lune, del rafermer « (Aiol, v. 267), c'est-à-dire les phases des planètes.] — 2" « Ils pas- « seront deux ou trois heures à jouer au flus... à « remuer ménage, et autres tels jeux qui ne sont « pas défendus. « (Contes de Cholières, f. 174.)

Remueur. [Agitateur : « Les séditieux et « remueurs de nouvelletez. • (Sat. Ménip. p. 127.)]

REM

REN

— « Brouillons, et remueurs de mesnage. » (Cliarr. Sagesse, p. 205.) Remueuvre. Mouvoir, remuer :

Quar œure ou vilanie cort

Ne doit estre escoutée à cort,

Ne jà jor que je vive, en muevre,

N'orroiz vilanie remuevre. (Alex, et Arist. f. 72.]

Remugle. Moisi, humide : « Lieu remugle, « qui seul le remugle. » (Nicot.) — « Qu'ils se « gardent bien de les mettre en lieu remugle. » (Fouilloux, Fauconn. f. 12.) — De même au figuré : « Maintenant ces rymes sentent le remugle. » (Gar. Recli. des Rech. p. 037.) — Parlant des courtisans; Régnier, Sat. XI, p. 94, dit : « Plus on pénètre en « eux, plus on sent son remugle. »

Remuiers (à). A changer, en grande quantité :

Et bacelers, et cevaliers,

Qui ciras orent à remuiers. (Ph. Mouskes, p. 144.)

Remule. [Raton à tête, en breton peu-bas : « Une remule de bois ou baston gros au bout. » (JJ. 187, p. 53, an. 1457.)]

Remullieres. Légitimes, nés en légitime mariage : « Heirs remullieres. » (Brilt. Loix d'Angl. f. 208.) Voy. Mullieré au même sens.

Rémunérateur. [« 11 faut que icelluy qui s'ap- « proche à Dieu, croye qu'il est, et qu'il soit remu- « nerateur à ceulx qui le quierent. » (Hebr. XI, 6; Nouv. Test. Ed. Lefcbvre d'Elaples.)]

Rémunération. Récompense: « Voulez vous « donc que autres ayent la rémunération du loyer « que à si grant labeurs avez pieça acquis. » (llist. de César, Tri. des IX Preux, p. 374.)

Rémunérer. [Récompensé: « Avoil souverain « désir et estoit son enlention et propos de leur « rémunérer. » (Cartulaire de la Maison Dieu de Pontoise, an. 1358.)]

Car, en servant, se sont rémunéré

Et ont acquis rente ou possession. (Desch.)

Remunter. [Remonter à cheval: « Nis dons « feiz descendirent jus des palefreiz cras, E dous « feis remunterent , que tuit dient: c'est gas. » (Thom. deCanl. p. 114.)]

Remusé. Maigre (?):

Ne ja bien bêle ne sera

Famé, qui biau visage n'a,

Jaunes, gornaises, remusées

Doivent estre bien estoupées. (ils. 7S18, f. 131. J

Remusseau. Echeveaux: » Remusscaux de « fil. » (Contes d'Eutrapel, p. 251.)

Reraut. [Subj. prés, de remuer, échanger, dans Roi. v. 779: « N'avez baron ki jamais la remut. »]

Remutiement. [En secret; voir sous llemot.~]

Remyvage. [Pèlerinage: « Le suppliant afin « de trouver provision à la maladie de son filz s'en « ala en voyage à S. André du Glaye.... auquel le « malade dist : Mon père, vous alez en remyvage « bien loing aux corps sains. » (JJ. 200, p. 28, an. 1467.)]

Renable. Raisonnable : « Renable partie, » dans Britlon, Lois d'Angl. f. 189.

Renablement. [Raisonnablement, dans la Chron. des ducs de Normandie.] Renacerer. Acérer de nouveau, retremper:

A l'aimant puis vo coer comparer,

Chiere dame, et vos yex au faucon ;

Quoi que merci me faciès espérer ;

Car point ne fault ces deus renacerer

En plus grant dur.... (Froiss. Poës. p. 329.)

Renager. Nager de nouveau. (Cotgr.) Renaire. [Office ecclésiastique dans l'église de Laon. Du Gange, sous Regnarius.']

Renaiscenee — sance. [Seconde, nouvelle naissance: « Puis qu'en Jhesu Crist, nostre sire, « Qui est vraiz Dieus, n'avez créance, Ne que pris ■< n'avez renaiscenee Parbaptesme. «(Myst.deBarl. et Jos. dans Gui de Cambrai, p. 410.) — « Quand « l'âme (trop attachée au corps) s'en déloge et s'en « revole (de celte vie), elle y rentre tout à coup « par le moyen de renaissances. » (La Boétie, 344.)] Renaissement. Renaissance. (Cotgr.) Rénal. Qui appartient aux reins. (Oudin.) Renamouré. Rendu de nouveau amoureux :

Du dieu d'amour furent renamourez. (Loys le Caron,34.J

Renaquer. Renâcler: « Pensans qu'il deust « mellre le feu dedans, ou toutdu moins le froisser « en poudre, tous les uns après les autres sans « mercy, tant il renaquoit , et frappoit des pieds « bravement. » (Dial. de Tahur. p. 31.)

Renard. [Nom propre du goulpil (vulpes), dans le Roman du Renard. Le poème devint si populaire, que le nom propre prit la place du nom commun. Renar.t est le même nom que Renaut et Reginald, dont les formes les plus anciennes sont Raginohard, Reginhart, de ragin, conseil, et de hart, dur; le sens est: bon au conseil. De là les vers suivants du poème (v. 15876) : « Si ai maint bon conseil doné; « Par mon droit non ai non Renart. »]

Ejc pressions: 1° « Coudre la peau du renard à « celle du lyon, » joindre la ruse à la force. (Cotgr.)

— « Là où il ne pouvoit faire venir la peau du lyon, « il y appliquoit très bien celle ùurenard. » (Drant. Cap. fr. III, p. 187.) — « Il considère que la peau du « lyon ne sert de rien ; il a veslu celle du renard. » (Mémoires de Montluc, I, p. 472.) — 2° « Crier au « renard, » se moquer de quelqu'un. (Oudin.) — 3° « Dire comme le renard des meures, » qu'on ne se soucie pas des choses qu'on ne peut obtenir. (Oudin.) — 4° « Quand je pense à vostre médecine, « il n'y a si bon coeur qui ne tire au renard » (Contes de Cholières, f. 52), c'est-à-dire vomir. — 5° « Escorcher le renard, » même sens, dans Oudin.

— 6° « Queue de renard, » moquerie. (Oudin.) — 7° » Le renard cache sa queue « (Id.) , c'est-à-dire son défaut. — 8° « Jeu du renard; une pièce prin- « cipale en attaque douze autres dites poules. « (Du Gange, sous Vulpes.) — 9° Bardane, glouteron; sorte de plante. (Oudin.)

Renardaille. Amas de coquins. (Oudin.) Renarde. [1° Féminin de renard: « Assez font « el que il ne dient: Prenez i garde, Ypocrisie la

REN

REN

« renarde, Qui defors uint et dedenz larde, Vint ou « roiaume. » (Ruteb. p. 206.)] — 2' Trompeuse :

Par parole fausse, ou renarde. (G. Guiart, f. 225.)

.... La g^nt renarde

D'Ypres. (ld.f.248.)

Renarder. 1° Vomir. (Oudin.) — 2° User de finesse :

O les coulons fault vivre simplement,

O les renais renarder ensement. (Desch. f. 13.)

Renardesque. Ue renard. (Oudin.) Renardian. [Pelil renard : « Ses deux filz et « bien assenez Iienars, qu'il les otordenez ; Iîenar- « diuiis jacobins estoil Li ainsnez, et noirs draps « vestoit. » (J. de Condé, 111, p. 73.)]

Renardie. [Ruse, déloyauté, action digne d'un renard : « J'aim mieux devant les gens orer Et « afubler ma renardie Du manlel de papelardie. » (Rose, v. 11717.) — « Vilain despoulle ta chasuble, « Qui ta grant renardie afuble; 11 le faut un pou « espouiflier. » (Mari, de S. Denys.)] — « Moult scet « feme de renardie. « (Fabl. p. 267.) Renardière. Tanière de renard. (Oudin.) Renardise. Finesse, ruse, tromperie: « Elle a voulut adjousler, à son coeur de lyon, beaucoup « de celuy de renard: Renardise toutefois grande- « ment louable. » (Pasq. Rech. liv. V, p. 404.)

Renart. [Renard (voir ce mot.) De là les expressions suivantes : 1° « Tousjours ama le roi sans « branche de renart. » (Sax. XIX.) Le poème du renard a plusieurs branches, d'où l'expression ci-dessus, sans fraude, sans trahison.]

2°Eschappé m'est, assez scet du renart. [Desch. f. 349.) La dame sot molt de renart. (Ilrid. p. 307.J

Feme set moult de renart. (Poët. av. 1300, II, p. 723.)

3" Cil peut bien devenir renart.

Quant nul sus son fait n'a regart. (Id. f. 96.)

4°Tout renart prent geline, quant il la veult avoir.

Ms. 7615, t. I, fol. 90.

5° C'est la confession renart. (Ms. 721S, f. I.)

C° « Engignier renart, « vouloir tromper plus fin que soi. (Ms. 7218, f. 332.) 7° Amour n'y voy fors l'amour du renart. (Desch. f. 222.) 8° Tu faudras au pardon, Comme renart aux meures. (Ms. 7015, II, f. 142.)

Renassier (se). [Renaître : » Se bones gens se « voloient ensonnyer de (relier unes trieuvves, que « li pais se peuist un petit renassier et repourveir. » (Froiss. t. IV, p. 111.)]

Renaturer. [Ressembler : « Rien renature à la « vies paste, La chars qui ne veut estre casle. » (Paraphrase du psaume Miserere.)]

Renaud. Tatois, jargon. (Cont. d'Eutrap. 209.)

Lui respondit en son renoua. (Div. leç. de Duverd. 339.)

Renavigable. Qu'on peut passer une seconde fois :

Hais les destins, et l'onde lamentable

Du grand palud, qui n'est renavigable. (J. Du Bell. 269.)

Renaviguer. Naviguer de nouveau. (Nicot.) Renavrer. Navrer, blesser de nouveau. (Oud.)

Renbatre. [Rengainer : « n renbati s'espée al « feure maintenant. » (Aiol, v. 588G.)]

Renc. [Rang : Turpins de Reins en est levet del « renc. » (Roland, v. 264.)] — « Trouva son renc « appareillé de la jousle. » (Percef. vol. IV, f. 56.) — « Là où li deus renc s'entreviennent. » (G. Guiart, f. 18.) — « La matière fut mise sur les renez. » (Le Jouvencel, p. 125.)

Rencareber. Charger de nouveau :

Il le met jus, puis deferma

Le postis, puis le rencarcha. (Fabl. p. 79.)

Rencesvals. [Roncevaux : « Jo cunduirai mun « cors en Rencesvats. » (Roland, v. 892.)] Rencbainer. Enchaîner de nouveau. (Nicot.) Rencharge. Opposition sur les biens déjà saisis à la requête d'un autre créancier : « Si aura « pour toutes rencharges des créditeurs qui se « feront à son comptoir,... sept sols tournois. » (Nouv. Coût. Gén. II, p. 98.) — 2° Nouvelle charge de nos péchés :

Présentons ung cierge,

A la mère Vierge,

Qui la sus prospère,

Aflin que de charge,

Elle nous décharge,

Sans plus de rencharge. (Molinet, p. 142.)

Rencbe. [Raton de charrette, au registre JJ. 95, p. 117, an. 1363.]

Rencbeance. [Rechute, dans Froiss. XV, 215.]

Rencbeoir. [Retomber, faire une rechute : « Car qui li quiteroit dou tout, il i rencherroit plus « de legier. » (Mén. de Reims, § 183.) — « La « seconde maladie où le roy estoit rencheu. » (Froiss. XV, p. 127.) — « Les phisiciens li conseil- « lièrent que il ne mangast pas du poucin, pour « poour du rencheoir. » (Muratori, VI, col. 168.)]

Mais si vous rencliecz arrière,

Que justice vous en reprengne,

Je me doubte qu'il ne vous prengne

Pis la moitié qu'à l'autre fois. (Path. Farce, p. 33.)

Renchéri. Affecté, précieux : « Façons renche- « ries. « (Coquill. p. 87.) — [a Faire la rencherie, » c'est-à-dire la dédaigneuse : « Fortune vueilliez « moy laissier En paix une fois, je vous prie; Trop « longuement, à vray compter, Avez eu sur moy « seigneurie; Tousjours faicles la rencherie Vers « moy, et ne voulez ouïr Les maulx que m'avez « fait souffrir. » (Ch. d'Orl. 40' Rail.)]

Rencberie— iere. [Enchère, aux Ord. t. III, p. 680, an. 1355 ; au Livre rouge de la Chambre des Comptes, f. 394, an. 1311.]

Renchérir. « S'il n'est aucuns qui dedans les a dictes criées renchere, le marché doit demeurer « à celuy qui derrainemenly a féru. » (Bout. Som. rur. p. 410.)

Rencheutc. Rechute, récidive. (Oudin.) — Le duc d Alencon recondamné le 18 juillet 1474, pour « rencheutc de leze majesté. » (Du Tillet, Rech. des rois de France, p. 266.)

REN

REN

Renchcuté. Qui est retombé dans une maladie. (Cotgrave.)

Renchicr. Enchère : « Se baillèrent à ferme' « parmy le royaume, à cry, et à renchicr. » (Monstr. vol. III, p. 89.)

Renchiere. Même sens : « Ne puisl, ne doit « embourser, ne appliquer à soy les vins des mar- « chiez, et renchieres de la vendue qui se fera des « dittes impositions. » (Ordonn. t. III, p. 504.) — « Relaxa la tierce partie de ce qu'ilz dévoient pour « cest ans, les grandement admonnestant que point « ne souffrissent renchiere. » (Hist. de César, Tr. des IX Preux, p. 298.) — Parlant de la courtoisie :

Guerredon, prière et renchiere

Et elle ne vont point ensemble. (Al. Chart. p. 513.)

Et cil qui prie doit scavoir,

Que tant plus est la chose chiere,

Tant doit plus couster à l'avoir :

La valeur y met la renchiere. (Id. p. 151.)

Renclave. [Enclave, au registre JJ. 53, p. 53, an. 1313.]

Rencloage. Action de clore : « Que nul ne « nulle ne voise fourager en jardin d'autre, depuis « le temps du rencloage, sur l'amende de dix sols. » (Bout. Somme rur. tit. 88, p. 500.) Renclouer. Enclouer de nouveau. (Oudin.) Rendus — use. 1° Religieux, euse : « Avoit sa « teste couverte et atournée fort doucement d'un « blanc couvrechef, à la guise de Bourgongne, et « de rencluse. » (Math, de Coucy, p. 072.)

Il n'espargnoit ne clers, ne moine,

Rendus, n'ermite, ne chanoine. (Ms. 7218, f. 1.)

2° [Cloilre : « En un rendus que il trova Qui clos « esloit tout environ.... Et chou avint un jor d'esté « Que chis damoisiaus, chis conclus, Devint hermi- « tes et rendus. » (Vies des Pères.)]

Rencocher. Encocher de nouveau :

Arbalestriers de France tendent,

Desireus que il les descrochent ;

Et li autre autresi rencochent

Sanz plait tenir d'eus rigoler. (G. Guiart, f. 834.)

Rençoneour. [Voleur qui rançonne les passants : « En lui mettant sus qu'il estoit mauvais « hom, rençoneour de chemins. » (JJ. 102, p. 355, an. 1371. )J

Rençonné. Rançonné :

J'aime plus chier estre rençonnez,

Sanz defubler mon chapperon. (Desch. f. 313.)

Rençonnerie. [Pillerie, vol : « Traïsons, rebel- « lions et désobéissances, rençonneries de gens et « de villes, bouteries de feux. » (JJ. 103, p. 6, an. 1371.)]

Rencontre. [Le mot est généralement masculin dans Froissart. 11 en était encore ainsi au xvii8 siècle.] « En ce rencontre. » (Mém. du card. de Retz, III, p. 172; Œuvres de S. Real, II, p. 101.) — « Dans un lel rencontre. » (Tbom. Corn, le Festin de Pierre, act. II, se. I.) — l°[Choc de deux corps d'armée; combat imprévu : « Durs rencontres. » (Froiss. t. II, p. 2.) — « ils parloient dou rencontre. » (Id.

t. III, p. 293.)] — Parlant de plusieurs batailles : « Celle de Renty, qu'aucunsont voulu plus tostdire « rencontre, que bataille. » (Brant. Cap. fr. t. III, p. 178.) — 2° Bon mot : « Les rencontres, brocards « et sornettes qu'il faisoit et disoit. » (Desper. 32e Conte.) — « Ce subtil rencontre d'Arcesilaiis à « celuy qui luy reprochoit que... » (Essais de Mont, t. Il, p. 158.) — « Froid rencontre. » (Ibid.I, p. 469.)

— Dans les Lettres de Pasquier ce mot est reproché à Montaigne comme un mot gascon. (II, p. 380.) — « Des responses et rencontres des seigneurs à « leurs sujets. » (Bouchet, Serées, liv. II, p. 1.) — « Jouer à honnesles jeux, comme aux merveilles, « aux estats, aux ventes, aux vertus, aux rencon- « très. » (Printemps d'Yver, f. II.) — 3» Fronton : « En la rencontre de la dite esglise, sur le haut por- « tail, aux deux anges qui y sont, furent mis et « allumez deux grands cierges de chacun dix « livres. » (Notes des Mém. de Du Bellay, édit. de l'A. Lamb. t. VI, p. 155.) — 4° Partie d'une selle : « Selle sans arçon derrière, et sans bourlets der- « riere, mais l'arçon devant avec sa rencontre à « demy cuisse. » (La Colomb. Th. d'honneur, t. II, p. 420.) — 5° Mariage de rencontre au jeu de cartes ; il est composé d'un roi et d'une dame de la même couleur :

L'autre met argent encontre,

L'un dit de .vu., l'autre rencontre. (G. Guiart, f. 332.)

Expressions : [« De rencontre, » par hasard : « Deseure Saint Waast il trouva de rencontre vint « et cinq coureurs françois. » (Froiss. III, p. 153.)]

— « Mot de rencontre, » aux Contes d'Eutrapel, page 304.

Puis, de rencontre, se tua. (G. de la Bigne, Poës. f. 83.)

Rencontré. De hasard : « Rachat rencontré. » (Coût. Gén. t. II, p. 7.)

Rencontrée. Rencontre, combat :

... A celé rencontrée,

Ou tant a de bons fereeurs. (G. Guiart, f. 285.)

Li quatre vent font meslée,

En l'air, et mainte rencontrée. (Ms. 0812, f. 53.)

Rencontrer. [1° Atteindre : « Il furent toutdoi « si fort rencontret de deux pierres jetées d'amont. » (Froiss. III, p. 274.) — 2° Voler : « Lors dit li senes- « chaus : ou avez vous esté? Ce qui n'estoit perdu « avez jà rencontré. » (Cuvel. v. 14209.)] — 3° Terme de jeu :

L'autre coup lui coucha de sept ;

Rencontre, voire bien me plait :

Les .vu. rencontra en présent. (Desch. f. 301.)

Cil qui getta avoit haute longie

Et rencontra, et l'argent happe et prent. (Desch. f. 207.)

Je le tien, vous rencontrerez. (Id. f. 392.)

4° Terme de vénerie. (Modus et Racio, f. 121.) 5° Expressions : « C'est bien rencontré de piques, » façon de parler ironique à quelqu'un qui a mal, parlé. (Brant. sur les duels, p. 189.) — « 11 rencon- « tre comme un chien qui se casse le nez, » il fait de mauvaises rencontres en paroles. (Oudin.)

REN

REN

Rencontreur. [1° Pillard qui vient à votre rencontre : ■ Qui croit en telz pauniiers, de sens il n a « deus nois ; Car ce ne sontqu'espies et rencontreur « de Lois. » (H. Capet, v. 2005.)]

Rufien, cabuseur, larron,

Rencontreur, joueur de faux dez. (Desch. f. S30.)

2° Plaisant, railleur. (Nicot.)

Rencontreux. Pillard, voleur : « Larron,

• mourdreux, rencontreux et espie. » (Descliamps, f. 349.)

Rencoragier. [Rendre courage, dans Froiss. t. IV, p. 20.]

Rencordcr. Hisser avec des cordes : « Lors « entrèrent en leurs vaisseaux (qui chargés « estoyent), et rencorderent les voiles, et singlerent <■ devers Gascongne. » (Froiss. liv. II, p. 32.)

Rcncorporement. Action de réincorporer, rélablissement : « Les droits de nostre couronne, « pour le rencorporcment et ramenement au preo mier estât desquels,... nous pouvons... courir au a refuge de main armée. » (Juv. des Urs. Hist. de Charles VI, p. 290.)

Rencoursenient. Sujet d'encourir... occasion de... : « Fit prendre hors de la court, et mettre en . prison, pour ce qu'il contredit à luy parlant des « publicains, qui fut vcncouvsement d'envie. »

Rencraissier. [Remonter, renforcer : « Si con- « seilla au prinche que ce seroit bons que uns « louages fust eslevés à durer une quantité d'ans, « tant que ses hoslels seroit venevaissiés en or et « en argent. » (Froiss. Vil, p. 257.)]

Rendable. [1° Productif : « Il estoit sires d'un « grant pays et rendable. » (Froiss. III, p. 325.) — « La meneur province (de France) est plus rendable « que li corps d'Fngleterre. » (Id. t. VII, p. 276.)] — « Si est ce une moult belle terre, et rendable. » (Froiss I, p. 252.) — ■ En ceste frontière icy, a bon « pais, et rendable. » (Id. III, p. 354.) - 2° Terme de coutume : « Chasteau rendable est celuy que le « vassal à qui il appartient est obligé de remettre « entre les mains de son seigneur, toutes les fois « que celui cy le luy demande. » (Ord. III, p. 280.) — « Fiefs vendables et juvables, estoient ceux que « les vassaux etoient tenus de livrer à leurs sei- « gneurs, pour s'en servir dans leurs guerres... Ces c iiefs furent nommés jurables, non seulement « parce que les vassaux dévoient jurer qu'ils les « livreroient, quand ils en seroient requis, mais « encor parce que les vassaux ne les livroient à € leurs seigneurs qu'après que les seigneurs « avoient fait serment de les leur rendre, et resti- « tuer en aussi bon état qu'ils avoient été livrez. » (Laurière.)

Rendabletté. [Obligation de rendre un château a la volonté du seigneur suzerain : « Se nous « morons sans hoirs de nostre corps, nous laissons « et quittons à noslre amé et loiaul cosin monsieur

« Odart, seigneur de Montagu, la jurabletté et la « rendabletté dou chasleuil de Montagu. » (B. N. anc. 9484, 2, loi. 157, an. 1314; Teslam. d'Hugues, duc de Bourgogne.)]

Rendage— aige. [1° Restitution : « Dont il « nous semble que se vous entendez que vous n'i a aies droit, que vous ne faites pas bon rendaige « au roy d'Angleterre. » (Joinv. § 078.) — 2° Reddition d'une place : « 11 n'avoil pas trop grant fiance « ou chaslellain qui le rendage en avoit fait. » (Froiss. IV, p. 284.)] — 3° Récompense :

Sers loyaument, je t'en di tant, Merci auras, je ne scais quant:

Las, quel rendage ! (Poës. de Froiss. p. S.)

4° Revenu annuel d'une terre : « Si un louager a « fait aucuns ouvrages nécessaires en la maison « par luy occupée, après avoir sur ce sommé l'he- « ritier, ou usufructuaire, et qu'il en a esté en faute, « il peut défalquer les dits ouvrages sur le rendage « de son dict louage. » (Coût. Gén. H, p. 914.) — [« Lesquels ont jusques ci eurendage de la moitié « de leur terres. » (Ordonn. I, p. 386, an. 1303.) — « Chacuns autres journeux dessusdits renderont « audit enfermier chacun an audit terme de Noël, « chacun journel une poictevine de rendage. » (Cart. de Corbie, 23, an. 1401.) — 5° Droit de monnayage, au reg. de Corbie, 13, f. 410, an. 1511.]

Rende d'eau. Cours d'eau : « Au dit lieu de « AVancourt, il y a plusieurs cours d'eau, et rivières « qui vont, et lîuent jusques au pont Herdenand; « es dites rivières, et rende d'eau, le dit seigneur à « court, justice. » (N. C. G. I, p. 403.)

Rendement. Action de grâces : « Rendement « de grâces. » (S. Bernard, p. 92.)

Rendenter. Remettre des dents: « Rendenler « une herse, un rasteau. » (Nicot.)

Rendeu— eur. [Caution, répondant : « Lesquels « plaiges se establirent principaux deteans et ren- « deus. » (Cart. de l'évéché de Chartres, an. 1294.) — « Ce sont ceux qui se sont establi pièges etprinu tipaux vendeurs pour monsieur Jean chastellain « de Bergues. « (Arrêt du Pari. an. 1321.) — . Et à « ce faire, paier, entériner et accomplir, ledit Jehan

« Alibert a obligé luy et ses biens et aussi

« Thoinon Guiton, cardeur d'Orliens s'est establi ■< de ce pleige, principal vendeur et païeur pour « ledit Alibert. » (1415. Bail à intérêt de mineurs; L. C. de D.)]

Rendin. [Terre en pré : « Item , deux rendins « de pré joignans à l'héritage Jehan Poirier, d'une « part et au pré Jehan de Villedart, d'autre part. » (Voyez Andain; L. C. de D.)]

Rendit*. Tromper, séduire:

Propre femme est fastidieuse,

Femme estrange est très périlleuse,

Et ne la puet on pas dompter

Par paroles ; fait ahonter

Homme, l'une et l'autre, rendir

Par doulz sermons, et par blandir,

Séduit souvent le cuer de Tomme. (Desch. f. 529.)

REN

REN

Tost ont un homme esbahi, !

Et donné coiffe, ou buffet,

C'est des gens, je ne scay qui,

Qui ont en main lieu rendi ;

Ne leur chaut qui chante, ou pleure. (Desch. f. 210.)

Renditer. Enditerde nouveau. (Nicot.) Rendition. Action de rendre, reddition : « La

« rendition de la cité du Caire. » (Hist. d'Alex. Tri.

des IX Preux, p. 141.) Rendormir. [« Et li Turs est remés, moult ot

« le cuer pensant; Et quant il ot pensé, si se vait

« rendormant. » (Chans. d'Antioche, VI, p. 340.)

— « Saluez Nostre Seigneur d'aucun salut, prière « ou oroison, avant ce que vous vous rendormez. » (Ménagier, I, p. 1.)]

Rendormissement. [Action de se rendormir. (Robert Estienne.)]

Rendre. [1° Accomplir, suppléer : « Et se défaut « ot aus obsèques et au service de(Charlemagne) il « (Louis) le restora et rendi... Ensi acompli eirendi « le testament son père entièrement. » (D. Bouquet, t. VI, p. 138.) — 2° Prononcer : « Icellui Maugierfu « esprouvé et rendu malade de lèpre. » (JJ. 192, p. 1283, an. 1474.) — 3° Se faire religieux : « Si plus « ne vous revoy, Adieu vous dy, m'amye ; Rendre je « m'enirayDedansuneabbave.» (Chans. duxv siècle, p. 100.)] — « Se rendre. » (Ph. Mousk. ms. p. 367.)

— « Rendre en relligion , » faire entrer dans un couvent. (Desch. f. 489.) — « Son fils rendit en une « abbaye. « (Chr. S. Den, I, f. 125.)

Si est béguine, sans li rendre. (Ms. 1615, 1, f. 65.)

4° [« Rendre peine à, » tâcher, s'efforcer, dans Froissarl, t. III, p. 85.] — « Ay voulu rendre paine « d'escrire. » (Le Jouvenc. ms. p. 17.) — « Rendaient « grant peine pour le restaurer. » (Percef. IV, f. 144.)

— 5° [« Rendre soin, » même sens, dans Froiss. II, p. 293.) — 6° « Rendre l'hommage, » le renoncer, renvoyer: « Il ne pooit nullement estre que il ne « rendesist son hommage au roy de France et le « deffiast de lui et de tous ses aidans. » (Id. II, p. 418.)] — 7° « Rendre la gorge. ■> (Fouill. Faucon. f. 34.) — « Rendre sa gorge » (Ibid. f. 68), vomir.

— 8° Rendre gorge, » restituer. (Oud.) — 9° « Rendu « à mourir, » près de mourir. (Hist. d'Alex. Tri. des IX Preux, p. 217.) — 10° « Serpens rendons « couleur d'or en leurs escailles, » exprimant des écailles dorées. (Histoire d'Alex. Tri. des IX Preux, p. 199.) — 11° « II la rendit dedans le fourreau, » c'est-à-dire il la remit. (Perceforest, I, f. 139.) — 12" « Qu'il se rendist à Trivieres, et que là ils se « rendraient à luy, » c'est-à-dire il les rencontreroit. (Hist. d'Arthur 111, connétable de France, duc de Bret. p. 780.) — 13° « A celuy avis y rendit conseil « l'université, à grand peine, » c'est-à-dire fournit.

(Froissart, liv. IV, p. 187.) — 14° « Chevaliers

« qui rendoient estai si franchement, » quitenoient pied, faisoieul ferme. (Perceforest, I, fol. 140.) — 15° « Chasteau lesquel.... se rendait au seigneur de « la Kiviere, » appartenoit. (Froiss. III, p. 149.) — 16° « Nouvellement rendu les universitez, » revenu. (Caquets de l'accouchée, p. 139.) — 17° « Rendre

« son royaume, » se dit d'un banni que le roi rappelle, à qui il permet de revenir dans son royaume. (Bout. Som. rur. p. 512.) — 18» « Rendre les lettres, » les donner en main , les donner à leur adresse. (Oudin.) — 19° Donner, fournir:

Tant con cheval rendre 11 pot. (Blanch. f. 178.)

20° « La vigilance qu'il vous plaist rendre à ma « conservation, » apporter. (Mém. de Viller. t. IV, p. 238.) — 21° « Preuve qu'il avoit rendue de sa « vertu, » donnée. (Mém. de Viller. t. V, p. 105.) — « N'auroit jamais rendu preuve de son courage. » (Mém. de Sully, t. IV, p. 159.) - 22» « Sont tenus « rendre entrée à mon dit seigneur en leurs mai- « sons, » recevoir. (N. C. G. t. II, p. 872.) — 23° « Il « ne peult rendre mot, » rien dire. (Lanc. du Lac, t. III, f. 26.) — 24° « Je le rendrai, se il m'eschape, »' j en fournirai la valeur. (Estr. ms. 7995, p. 56 ) — 25° « Rendrait les debtes, ■> payeroit. (Ordonn. t. I, p. 115.) — « Dettes rendues, » acquittées. (Duch! Gen. de Montmor, p. 386.) — 26° « Le roy rendit « pour Gérard, » se rendit caution. (Ger. de Nevers I" part. p. 10.) 27° Huches rompent, maisons bruissent

L'un d'eus le rent, l'autre le donne. (G. Guiart, f. 210.)

Joinz, et souventes foiz destendent :

Quarriaus empruntent, et quarriaus rendent. (Id. f. 297.)

28° « Et ce dit-on ; ou rendre ou pendre. » (Hist des III Maries, p. 267.) Voir encore ms. 6812, f. 88. — 29» « Ou rendre, ou prendre, ou mort d'enfer « attendre. » (Cotgrave.) — 30° « Au presler ange « au rendre diable. » (Cotgrave.) - 31° « Au prester •< cousin, au rendre fils de putain. » (Cotgrave.) — 32° « Qui apprend à prendre, sçait tard que c'est de « rendre. » (Id.)

Cil à folie se met, Qui à promettre s'abandonne, S'il ne le rent. (Ms. 7615, 1. f, 111.)

Rendres. Délivrance; infinitif pris substantivement :

Li rois Ferrant leur livra,

Qu'en tel manière délivra,

Quant li rendres en fu escouz,

Que Flamenz, à leur propres coux,

Feroient, de leur fortereces,

Trebuchier toutes les hauteces. (G. Guiart, f. 135.)

Rendu. [1° Moine, religieuse : « Henris ses fre- « res li tiers nés Fu rendus (moines) à Cluni, Et puis « fu il abbé d'enki. » (Ph. Mousk.)— « A tant apela « le rendu. » (Cheval, au barisel.)— « Les fausmi- « dus, les faus abés, Les faus provoires ordenés. » (Vie ms. de J. C.) — « Pour l'ordonnance de la « réception de madame Marguerite de France, fille « dudit seigneur, et de madame Marie de Bourbon « fille de M. le duc de Bourbon, lesquelles dévoient « estre en ce terme, et furent rendues à Poissi. » (Compte d'Etienne de la Fontaine, 25 mars 1350.1] — « Ce ne sera pas un moine, ce sera unrendu, » allusion du mot rendu, pour dire «je me vengerai bien, « je le rendrai bien. » (Oudin, Cur. fr.)

Ne povoies tu estre rendus

Ou toy mettre en aucune église. (Desch. f. 410.)

2° Séparé du monde, comme un rendu, pour cause

REN

REN

de lèpre : « Celuy qui est jugé et séparé, pour mala- « die de lèpre, ne peut succéder, et neantmoins il « retient l'héritage qu'il avoit, lorqu'il fut rendu, « pour en jouir par usufruit tant qu'il est vivant. » (Coût. Gén. t. I, p. 1015.) - 3° Transfuge : « César, « par la conduite des rendus, parvint seurement à « ce très fort lieu. » (Histoire de César, Tr.des Neuf Preux, p. 341.)

Rendual. [De revenu annuel : « Je Jehan Chau- « veron, chevalier... advouhe tenir... la moitié de « la grant disme de Uuizacs, et en oultre ung sextier « de froment rendual, sur une terre de la vicairie « de l'autel S. Jehan du Dorât, et une quarte de sei- « gie rendual. »(Reg. des fiefs du comté de Poitou, f. 128, an. 1400.)]

Rendue. 1° Reddition : « Après la rendue de « S. Vallery. • (Froiss. liv. I, p. 222.) — 2° [Certificat de publication des bans de mariage dans les paroisses auxquelles appartenaient les futurs conjoints, dans la Bibl. de l'Ecole des Charles, VI' série, t. V, p. 553.] — « Ordonnons que, pour le temps « advenir, la partie, pour laquelle la sentence sera « donnée, pourra, si bon luy semble, faire diligence « du port des contreditz ; mais si, par inadvertance, « ou autrement, en estoit baillié rendue en deux « parties, qui espoir seroint diverses, ou contrai- « res, avons des à présent, comme des lors, déclaré, « et ordonné que l'en estera à la première rendue, « ainsi que raison est. » (Ordonn. des ducs de Bretagne, fol. 239.)

Renduit. Enduit : « Tous fermiers sont tenus « de tenir, et entretenir les bastimens qu'ils ont à « ferme d'ais, de planchers, de pieux, et de ren- « duits, depuis la goutiere en bas, à leur charge. » (N. C. C. I, p. 512.)

Rendurcir. Rendre plus dur. (Nïcot.)

René. Royaume :

Al tans que rois Eldres

Tint d'Engletiere les renés. (Mouskes, p. 420.)

Caries ot le règne de France,...

En boue pais tint son rené. (Id. p. 321.)

Renée. [Renégat : « Se sont ceaus qui ne pevent « porter garantie en la haute court,... esparjures, « foimenîis, tratours, bastars,... ceaus qui ont esté « renées. » (Assis, de Jérusal. ch. 70.)]

Reueer. Renier, refuser :

L'an aut mille .m. c et .xvi.,

Fu le parlement à Pontoise,

Por les Flamens qui reneoient

La pais au roy. (Ms. 6S12, f. 80.)

Renégat. « Cinq cent Anglois et Normanz, sur- « nommes François renégats. » (J. Chart. Hisl. de Charles VI, p. 194.)

Renegue-Dieu. Fanfaron qui renie Dieu. (Des Ace. Bigarr. p. 135.)

Reneiger-. Neiger de nouveau. (Cotgrave.)

Reneiz. Participe passé de renaître. (S. Bern. Serm. ms. p. 221.)

Renenghe. Droit de" régale, dans les Flandres. (V. Reenekghe) : « Nous avons mandé... à tous nos

« reneurs... qu'il planaissent et ostassent de nos « gros briefs de renenghe... 54 livres. » (Chambre des Comptes de Lille, Cart. de Flandres, 11, ch. 573, an. 1331.)]

Reaestre. [Renaître : « Ne que li hom porroit « entrer Au ventre sa mère et renestre. » (Charr. V. 3050.)]

Renette. 1° Instrument que les vétérinaires emploient pour entamer la corne, afin de fouiller profondément le pied malade du cheval. (Oudin.) — 2° Instrument dont le charpentier se sert pour marquer le bois et donner la voie aux scies. — 3° Jeu de trictrac : « Quand ils jouent à la renette, ce beau « jeu de patience. » (Des Ace. Bigarr. p. 23.)

Renetti. 1° Nettoyé : « Les os sont si bien renet- " Us, que les chiens ne font point la presse. » (Merl. Coccaie, 1. 1, p. 231.) — 2° Qui a reçu des coups de bâton : « Ha mes espaules, ha mon eschine, comme « elle eslrenettie. » (Ibid. p. 127.)

Renettoyer. Nettoyer de nouveau. (Nicot.)

Renettoyeur. Qui renetloie. (Cotgrave.)

Reneuf (an). Nouvelle année :

Entre les deus jours d'an reneuf. (G. Gitiart, f. 102.)

Reneur. [Maître des Comptes ; v. sous Renenghe.] Renfànter. Reproduire; parlant à un poète tragique :

Par toy, tous nos peuples beans

Et raviz de ta brave vene,

Congnoistront les faicts Medeans,

Renfanlez de ta docte halene. (J. Tahur.p. 100.)

Renfantiler. Tomber en enfance : « Les vieil- <■ lards renfantilent. » (Lett. de Pasq. t. III, p. 313.)

Renfardeler. Enfardeler de nouveau. (Nicot.)

Renfelonir. [Continuer avec plus d'acharnement : « Lequel Gillebert fu mis à mort ; et pour ce « que ledit sire de Morbecque avoit esté à ce,... « renfclonil a guerre, dont dessus est faite men- « tion. » (JJ. 115, p. 291, an. 1379.)]

Renfergier. [Remettre aux fers : « Jehan Guil- « Ion releva folz enragiez... et tellement se démena « en ses foleurs et temptacions, qu'il convint qu'il « feust enfergiez par les mains... Lequel ainsi « enfergé fu mené en pèlerinage à S. Materinde « l'Archant pour illec faire sa noveine... Cuidans « qu'il feust amendé dudit pèlerinage, le delïerge- « rent; après lequel deffergement icellui Guillon « fist pis que devant; par quoy il convint qu'il feust « renfergier. » (JJ. 123, p. 200, an. 1383.)]

Renfermé. « Sentir le renfermé, » avoir un goût puant. (Oudin.)

Renfermer. [Confirmer de nouveau: « Mais il « ne volt, ço dit, n'en plaît, n'en cause entrer, « Très que li reis li ait fait del tut restaurer, E à <> lui e as suens e rendre q renfermer Luv chose... » (Thom. de Cant. f. 100.)]

Renfermerie. Nom d'un hôpital de Châlons, en Champagne, à cause des enfants que l'on y renferme. (Voy. l'IIist. d'une jeune fille sauvage, p. 54.)

REN

REN

Renferrer. [Enchaîner de nouveau: « Une • main me délace, et l'autre me ren ferre. » (Rons. folio 208.)]

Renf ester. Recouvrir: « Renfester une mai- « son. » (Cotgrave.)

Renfiler. [Enfiler de nouveau : « Pour renfiler « mon histoire, je vous diray que. » (Carloix, t. VIII, f. 10.)] Renflage. Action de renfler. (Cotgr.) Renflaniraer. [1° Enflammer de nouveau : « Qui voudra voir comme amour me surmonte, « Comme il renflamme et renglace mon coeur. » (Rons. I.) — 2° Eclairer de nouveau : « 0 nuict, « jalouse nuict, contre moy conjurée, Qui renflam- « mes le ciel de nouvelle clarté. » (Desport. Div. amours, XIV.)] Renflement. Action de renfler. (Oud.) Renfler. [Gonfler: « Cum li fluies rni/7esovent € Ecreist pur la mer des qu'en som Par les curs de « la lunaison. » (Benoit, II, p. 3022.)]

Renfleuré. Fleuronné: « Ordonnant, à chacun « inhabitant de ce dit pays, d'avoir, en leurs mai- « sons, telle mesure de pareille grandeur, marquée « de la marque de ce dit pays de la livre, renfleurée, « avec une fleur de lys deseur. » (N. G. G. I, p. 309.) Renfoncer. 1° Rembourser : « Si celuy donne « parition au quatrième adjournement, il sera ouy « en rcnfonceant les loyaux frais des trois défauts « contre lui decrettez. » (N. G. G. II, p. 850.) — 2° [Enfoncer: » (Un capitaine espagnol) se fit faire « place aux coups d'espée jusques au troisiesme « rang, et voiant que les siens abaloient les pre- « miers, il repasse pour les aller quérir et renfonce « pour la seconde fois. » (Tj'Aub. Hist. III, f. 239.)] Renfondrement. Action derenfondrer. (Oud.) Renfondrer. Enfondrer de nouveau. (Xicot.) Renforce. Renfort, corps de réserve : « Quelque € nombre de gens que vous ayez, ou grant puis- « sance, ou petite, quant vous besongnerez, ayez « tousjours vostre renforce selon le nombre que « vous serez. » (Le Jouvenc. f. 45.)

Renforcé. 1° Excommunié avec aggravation: « Us avoient conlrainct l'official de Paris, par grand « force, de faire procès contre eux, afin qu'ils feus- « sent dénoncez, excommuniez, aggravez, et reag- « gravez, et renforcez. » (Monslrelet, I, p. 443.) — 2° Gros de corsage: ■ Renforcé devers la culasse, » qui a de grosses fesses. (Oudin.) — 3° Augmenté: « Court renforcée. » (N. C. G. II, f. 44.)

Renforcement. Terme de droit: « Renforce- « ment de cour, » augmentation de juges: « L'on ■ n'usera plus de renforcement, ou d'augmentation « de cour; mais les hommes en pourront prendre « conseil, s'ils ne sont pas esclairez des gens de « lettres. » (N. G. G. I, p. 1183.)

Renforcer — chier— cier. [1° Augmenter,

accroître: « (Le roi) ordonna que on iist faire

« des feux par tous les quartiers de Paris, et le

« guet fu rcnforcié. » (J. de Troyes, Chron. 1465.) Voir aussi Froiss. Kervyn, IV, f. 64.] — « Renfor- « ciées de hauteces. » (G. Guiart, f. 38.) — 2° Encourager :

Fortune qui homme de bien fere renforce.

Ms. 7218, f. 248.

3° Hâter : « Qu'il renforçassent un peu leur allée. » (Le Jouvenc. p. 223.) — 4" « Réaggraver une excommunication : « Et aussi ne doivent pas estre rechut « en lesmongnage cil qui sunt escommenié et « renforcié. » (Beaum. XXXIX, f. 63.) — 5° Assurer, confirmer: « Lesquelles trêves ledit Dumesnil eust « données et fiancées audit Sirebon ; et après ce « ledit vicomte eust donné et assigné jour aux « parties certain après ensuiant, à comparoir par « devant le bailli d'Evreux ou son lieutenant, à « son siège d'Orbec , pour renforcier lesdites « trêves. » (JJ. 161, p. 39, an. 1406.) — « Voyage « d'Ardres qui tousjours continuoit, elrenforçoit. » (Mém. de Fleur, p. 366.) — 6° Compléter une caution, en payer les intérêts: « Que doresnavant, en « tous letlriages de pensions qui se feront, sera « spécifié que si le vendeur estoit en deffaute du « crand renforcer, en dedans un mois ensuyvant « la constitution de la ditte pension, que l'acheteur « pourra donner à justice telle que bon luy sem- « blera, la peine du vingtiesme denier que montera « le principal, pour contraindre l'obligé à icelle « crand renforcer, afin de pouvoir estre asseuré « des payements qui escheront d'an en an. » (Coût. Gén. ï, p. 807.)

Renformer (se). [Se rétablir, se remettre: « Et vous renformerés comme devant en paix et « amour envers ceulx où vous le devés estre. » (Froiss. XIII, f. 123.)]

Renforrer. Secouer :

Au prestres vint, par les oreilles

L'aert, et puis par le goitron,

Puis en a juré le poistron,

Que le provoire renforra,

Ne ja, por ce, ne remaindra,

S'il a les deables el ventre. [Ms. 7218, f. 13.)

Renforsans. [Enchérisseur: « Lequel Bertrans « comme li plus offrans etli derreniers renforsans. » (Cart. de S. Jean de Laon, an. 1339.)]

Renfort. 1° Quantité, augmentation : « A grant « renfort de bezicles. » (Garg. I, f. 1.) — « Renfort « de vinaigre. » (Rabel. IV, f. 251.) - 2» Remblai. (Oudin.)

Renfouir. Enfouir de nouveau. (Nicot.)

Renfourcher (se). [Se remettre en selle : « Il « fut sur le point de cheoir lui et son cheval, car il « chancela, mais il se renfourcha et se remit. » (Froiss. éd. Buchon, III. IV, p. 12.)]

Renfonrner. Enfourner de nouveau. (Nicot.)

Renfrongner. Refrogner : -< Renfrongne ses « sourcilz. » (Dialog. de ïahur. p. 110.) — « Philo- « sophes rcnfrongnez. » (Id. p. 45.)

Renfueiller (se). Se regarnir de feuilles., (Cotgrave.)

REN

REN

Renfuseit. [Damne, proprement refusé : « Mais « altrement font ces choses li el lieu et altrement li « renfnseit. » (Job. p. 452.)]

Reng. [1» File, rang: « Si s' mist en reng. • (Roland, v. 2192.) — « Courses de chevaus à trois <■ rengs. - Monstr. I, p. 2.)] — 2° Front : « Aucuns « mauvais chasseurs sont qui vont querant le lièvre « tout de reng. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 264.)

Rengager. [« Quand je vins à revivre (après « une syncope), je me sentis tout d'un train renga- « ger aux douleurs. » (Montaigne, II, p. 58.)]

Rengamber. [Enjamber de nouveau : « Se « d'aventure aucun ou aucune engambe par dessus « ung petit enfant, il ne croistra plus, se celluy pro- « pre ne le rengambe et retourne par dessus. » (Evang. des quenouilles, p. 113.)]

1 . Renge. Rangée : « Quant il sera bien amorsé, « et desduict de venir menger en ce lieu, fay paulx « ytels comme de haye, et les fiche de rent à plain « pied l'ung de l'autre, à ung des costés du lieu où « tu luy donnes à menger, et que celle renge ail « huit ou neuf pieds de long. » (Modus, fol. 52.) — « Et chascune fois qu'il aura mangé, tu haviseras « les deux passures, affin qu'il saille quant il voul- « dra entrer dedans les renges pour mangier. » (Ibid.)

Les murs qui le lieu ençaingnoient,

De blanches roses fez estoient...

Dont des roses, les unes renges,

Blanches sont, les autres vermeilles. (Mb. 1218, f. 359.]

2. Renge. [1° Franges de la bannière : « Mais « sun espiet vait li bers palmeiant, Cuntre le ciel « vait l'amure turnant, Laciet en sum un gunfanun « tut blanc, Les renges li bâtent josqu'as mains. » (Roi. v. 1155.) — 2° Ceinturon : « Andeus ses espe- « rons a resachiés, Puis les a bien forbis et essuies ■ Al renge de l'espée bien atachiés. » (Aiol, v. 2065.) — « Melior prent atant s'espée Se li a bel del col « oslée, Desrenges l'a par les flansçaint. » (Parton. v. 7487.) — « Item deux raines d'espée, l'une vert, « l'autre vermeille, et deux gaines. » (Nouv. Compt. de l'Arg. p. 82.)] — « Après, y faictes un fourreau « si merveilleux comme l'espée est en son endroit, « et quant vous aurez ce faict, je y meltray les ren- « ges telles comme il me plaira. » (Lancel. du Lac, t. III, f. 106.) — « Il avoit baillé à sa femme l'espée « à mettre les renges... si veit qu'elle y avoit mis « de&renges d'estouppes. » (Ibid.) — « Le corps à « qui je prendray ne peult eslre honny en place « tant comme il ceint des renges à quoy je pendz. » (Id. fol. 103.) — « Chascun doit avoir l'une de ses « espées attachée a l'arçon de la selle devant, et « l'autre doit avoir ceinte, et le feure taillé jusques « aux renges. » (Ass. de Jérus. p. 82.)

Rengée. [1° Rangée : « Que celle rengée de « pieux ait huit pies ou neuf de long. » (Modus, f. 09.)] — 2° Sorte de jeu. (Rabelais, I, p. 147.)

Rengcllage. [Couvrailles : « Lesquelles (terres) <■ pour ce que nous les poiens cultiver, nous aviens

« donné à moiturie... Le remenant desdites tieres

« ragenlies, et einsi le doit il laissier à l'issue,

« seionc la convenance... et si doit avoir li diz

« Rogiers, se il vit, toute la mesture de blez de mars

« et rengellage des tieres, que li diz moituriersdoit

« laissier. » (JJ. 61, p. 200, an. 1321.)]

Rengendrement. Renaissance, rétablissement. (Lett. de Pasquier, III, p. 546.)

Rengendrer. [Engendrer de nouveau : « Ava- <■ rice rengendre une vil norreture, Termoiement, « rapine, larrecin et usure. » (J. de Meung, Testam. p. 1713.)]

Renger. Parcourir en front de bandière : « Quant l'en est en bonne compaignie,etl'en renge « les champs et chascun a son esprevier. » (Modus, folio 142.)

Rengie. [Rangée : « Ellevos sodainement en la « place devant l'uiz de celé meisme celé s'tinrent « dous rengies de chantanz. » (Dialoge, Grégoire lo pape, p. 214.)]

Rengié. Terme de vénerie : <• Rengiée, si est « quant elle est bien ordenéement, selon la hauteur, « et la taille, que elle a rengiées les cornes à me- « sure, l'une près de l'autre, c'est donc bien ren- « giée. » (Chasse de Gaston Phébus, p. 16.) — « Ne « t'avons mie devisé la façon du corps que grant « cerf doit avoir, ne pourquoy sa teste est appellée « rengiée, ou contrefaite. » (Mod. f. 18.) — « Quant « est à deviser les testes, l'une est appellée teste « rengiée, l'autre est appellée leste bien née, et « bien brochiée ; l'autre est dite teste contrefaite. « (Id. f. 8.)

Rengiée. Rangée, file de soldats :

Et guerpissent huis, et fenestres,

Dont là ot grant rengiée, et fiere. (G. Guiart, f. 298.)

1. Rengier. [Ranger : « Et quant li Grieu les « virent, si ordenerent lor batailles, et se rengie- « rent par devant lor paveillons. » (Villeh. § 139.)]

Voit souvent rengier

Gens qui ne font riens fors "mengier. (G. Gaiart, f. 73.)

2. Rengier. Renne : « Au pays de Dannemark, « et de Suéde envoya quérir de deux sortes de bes-

« tes: Les unes s'appelloient helles les autres

« s'appellent rengiers qui sont de corsage et cou- « leur de daims, sauf qu'elles ont les cornes beau- « coup plus grandes. Car j'ay veu rengier porter « corps pour avoir six cornes. » (Mém. deCommin. page 491.)

Renglacer. Refroidir :

Qu'il voye la déesse où mon cœur fait séjour, Les beaux yeux, le visage, et le ris, et la grâce, De celle qui, d'un coup, me rallume, et renglace.

Am. Jara. p. 179.

Rengloutir. Engloutir de nouveau. (Oud. Nie.) Rengluer. Engluer de nouveau : « Et y a si « très grant criée, et si grant noise de jaiz que on « ne pôurroit pas ouyr tonner, et en tombera tant « de prins qu'il fauldra monter, trois ou quatre fois, ■ pour rengluer les arbres. » (Modus, f. 92.)

REN

REN

Rengne. Règne : « Voyant les iniquitez, manie- « res et rengne de la cour de France. ■ (J. Le Fev. de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 112.)

Rengouffrer. Engouffrer de nouveau. (Nicot.)

Rengouler. Engouler, engloutir de nouveau. (Nicot.)

Rengourdir. Engourdir de nouveau. (Nicot.)

Rengraisser. [« Là dessus nous nous despar- « tismes, lui estant bien aise d'avoir trouvé un peu « de moyen pour se rengraisser ; car il estoit mai- « gre comme un harenc soret. » (Lanoue, p. 481.)]

Rengrangier. [Réparer : « Ou cas que il plaira « ausdiz religieus... rengrangier les maisons dudit « molin ou torgoir, ou faire neuves. » (JJ. 72, p. 309, an. 1308.)]

Rengraver. Aggraver. (Oudin.)

Rengrege. Aggravation : « Pour rengrege de « punition. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. G5.)

Rengregement. Augmentation , accroissement : « Le rengregement de sa maladie l'avoit « arresté tout court. » (Rech. de Pasq. VI, p. 494.)

Rengreger. Augmenter, croître, en parlant d'une maladie : - Estoit malade d'une fièvre tierce, « craignant qu'elle ne rengregeast. » (Mém. de du Bellay, X, f. 30G.)

Rengrenement. Action de rengrener. (Cotgr.)

Rengrener. Remettre sous le balancier ou faire rentrer juste dans la matrice les monnaies mal frappées. (Nicot.)

Rengrevez. Excommuniés avec réaggrave :

a Us avoyent conlrainct l'official de Paris, par for- « che, de faire procez comme eulx, affin qu'ils fuis- « sent denunchiez, excommuniez, et rengrevez. » (J. Le Fèvre de S. Remy, Hist. de Charles VI, p. 22.)

Rengroissier(se). [Se fortifier : « Et s'en mz- « groissa grandement li coraiges des royaux. » (Froiss. t. VII, p. 287.) — .< De tant fu renforchié et « rengroissié li chevauchié de M6r Robert Canolle. » (Froissart, t. VII, p. 360.)

Rengrossir. Renforcer. Parlant de l'arrivée de nouvelles troupes : « Ce qui rengrossit fort leur « armée. » (Disc, de La Noue, p. 743.)

Reubanter. Enchanter de nouveau. (Nicot.)

Renharber (se). S'empoisonner de nouveau. (Cotgrave.)

Renhardir. Enhardir de nouveau. (Nicot.)

Renhaster. Enhàter de nouveau. (Nicot.)

Renbeaumé. Un chevalier ayant eu son « heaume » renversé clans une joute, il est renheaumé. (Froiss. liv. III, p. 182.)

Renheurer. Rendre le bonheur : « Pour ren- « heurer, de concorde, la terre. • (Loys le Caron, folio 35.)

Renhorter. Exhorter de nouveau. (Nicot.) Renhuiler. Enhuiler de nouveau. (Nicot.) Reniable. Digne d'être désavoué: « Tous vilains

« cas sont reniables. •> (Loysel, Instit. Coût. t. II, page 258.)

Renjabler. « Renjabler une pièce de fustaille, « c'est la reserrer dans son jable. » (Nicot.)

Renjanter. Remettre des jantes. (Nicot.)

Renicher. Nicher de nouveau. (Nicot.)

Renider. Examiner, voir:

Sovent la venoit renider,

Ne 1' pooit gueres resgarder. (Ms. 7218, f. 340. )

Renié. Participe passé de renier. 1° Traître: « Et aux plusieurs forts et grans pillars, François « reniés, ils firent trancher'les testes ou pendre à « un gibet. » (Froiss. liv. IV, p. 37.) — 2° Injure: <■ Chien renié. » (Nuits de Strapar. I, f. 203.)

Reniement. Action de renier. (Rob. Est.)

Renier. [1° Déclarer qu'on ne connaît point: ■ Sainz Pieres li apostles, que Deus tant honura, « Que en ciel e en terre poesté li duna, Jesu Crist « sun seigneur par treiz feiz renia. » (Thom. de Cant. f. 107.)] — « Il n'appartient pas à un coquin « de renier Dieu, » a un homme de basse condition d'imiter les grands. (Oudin.) — « Il n'appartient « pas à un vilain de renier Dieu. » (Des Ace. Escr. dijonn. p. 4.) — « Appartient il à un vilain de renier « Dieu? » (Apol. d'Hérod. p. 89.) — 2° Jurer, blasphémer: « Jura et renia qu'il vengeroit sa bles- « sure. » tBrant. Cap. fr. III, f. 166.) — 3° Renoncer à : « Ne veut à son droit renier. » (Ms. 6812, f. 74.)

Renieur. [Qui renie: « Autres ont la bouche « torse, comme renieurs de Dieu. • (Paré, XVI, 1.)]

Renifler. Souffler du nez. (Rorel.)

Reniguebieu. Qui renie Dieu, qui jure. (Rabel. 1. 1, folio 140.)

Renillé. [Hugues Plagon, dans une traduction de Guillaume de Tyr, liv. II, chap. XXIII, traduit: « nares habens mutilas » par renillées.']

Renjoindre. Enjoindre de nouveau. (Nicot.)

Renjonir. Aider : « Iïenjouissoient leur partie, « et faisoient tant de merveiles en armes, que se » ils ne fussent, les Anglois eussent esté mallement « menez. » (Percef. I, f. 141.) Renitence. Obstination, résistance. (Oudin.) Renitent. Obstiné, qui résiste. (Oudin.) Reniveler. Niveler de nouveau. (Nicot.) Renluminer. 1° Eclairer, rendre la vue :

Lor péchiez les a aveuglez,

Sire, vous les renluminez. (Ms. 7218, f. 121.)

[« Longis le costé Dieu ouvri Et sang et aiguë

« s'en issi A ses iols terst del sanc Jhesu ; Etchil

« ki ains n'avoit veu Vit cler et fu renluminés. » (Vie ms. de Jésus-Christ.)] — 2° Resplendir :

Tout le lonc du pont renluminent

Li escu reluisant, et li hiaume. (G. Guiart, f. 69.)

3° [Illustrer: « Et fist depuis messire Gautiers « tant de belles apertises d'armes que li livres est « moult renluminés de ses proeces. » (Froiss. II, f. 318.) — « La grande et noble histoire de Bretain-

REN

REN

« gne, qui exandement renlumine ce livre. » (Ici. t. III, fol. 321.)]

Renmanteller. [Réparer ce qui a été démantelé: . Marchanda à Jehan Hanequin couvreur

« d*esleulle de faire et reffeilonner en la censé de « vers clie qui s'ensuit ; est assavoir.... de relatler « les combles et recouvrir tout de noeuf;.... et « aveuc ce renmanteller tout de noeuf partout la « où il appartenra, et sera tenus ledit Jehan de « rebrocquier, rebattir, refestir tout partout en « ledite censé, là où il sera besoing de faire. » (Cart. de Corbie, Ezéchiel, f. 97, an. 1421.)]

Renne. Royaume:

N'avoit plus bel en nesun renne. (Blanch. f. 188.)

Rennuyer. Ennuyer de nouveau. (Colgr.)

Renoé. [Raccommodé : « En plus de .c. lieus « renoées Erent ses armeures totes. » (Ms. 7615, t. Il, fol. 192.)

Rcnoef. [Nouveau : <■ A l'endemain de l'an « rcnoef. » (Froiss. IX, f. 315.)]

Renoer. [Renouer: « La dame enlour soi la « (robe) renoe. » (Berte, c. 33.)]

Renogle. Grenouille. (Cotgr.)

Renoi. Apostasie; parlant de deux apostats :

De leur renoi moult anoia,

Jbesu Crist, si les denoia. (Ph. Mousk. p. G5G.J

Renoie. Renégate (voir Renois) :

Lors s'apenssa la renoie,

Qu'à l'evesque fera acroire. (Ms. 7218, f. 30.)

Mes je sui fausse, et renoie. (Ibid. f. 100.}

D'une béguine renoie. (Ms. 7 2 18, f. 242.)

Renoié. [Renégat: « Envers Hervé le cuivers « renoié. » (Amis et Amile.) — « A Fromont dient « li cuivers renoié. » (Jourdain de Blaye.) — « Et « furent passei au jour par un crestien renoié qui « savoil les passages. » (Mén. de Reims, § 381.) — « Tant m'aront nui gabé chil renoié. » (Aiol, vers 2829.)]

Jure comme uns renoiez. (Ms. 7218, f. 117.)

Renoier. [1° Déclarer qu'on ne connaît pas, apostasier : « Voudriiez-vous Dieu renoier, Celui « quêtant solez proier. » (Ruteb. II, f. 82.)]

Mais un abbé si renoia. (Mousk. f. C56.J

2° Renoncer à :

Cil qui Dieu veut avoir,

Renoier li covient

Les oeuvres au deable. (Ms. 7615, II, f. 180.]

3° [Renoncer au monde: « Renoier soi n'est pas « autre chose que refuser ses volentez , en tel

manière que cil qui estoit superbes deviegne

humbles. » (Brun. Lat. Très. p. 460.) — 4° Refuser hommage : « Car se tu le bien congneusses, Onques « ses bons esté n'eusses,.... Ains croi, que, sans « point de demore, Son hommage li renoiasses, Ne « jamès par amor n'amasses. » (Rose, v. 4265.)]

Renoierie. Action de renier, de parler contre la vérité: « Renoierie : sa condicion est qu'il afferme « de lui, ce qui n'est mie. » (Modus, f. 284.)

Renois. Renégat :

Qui est vers sa mie renoi;, Ne doit mourir à une fois.

Je serois coars renois, Se mon oncle bonir lessoie.

(Parton. f. 143.)

(Ms. 7218, f. 13.)

Renoisicr. [Recommencer une querelle :

« Commença icellui Perrin à remisier et rioler « audit Jehan de Neully comme devant, et en noi- « sant, ainsi qu'ilz se debaltoient ensemble. » (JJ. 157, p. 42, an. 1401.)]

Renom. [1° Nom : « L'estre et Ferrement de la » court de France au dous renom. » (Hues de la Ferté, Romane. 182.) — 2° Renommée : « Encor « est-il (Artus) de tel renom, Que l'en conte de li « les contes Et devant rois et devant contes. » (Rose, v. U86.)] — 3° Appel, rappel en justice: « Ainsi peux entendre de moult d'autres choses « qui sont à vendre que bien est es princes de les « défendre, jusquesàleurmiowa, par laloyescrile. » (Bout. Som. rur. p. 394.) — « Si, en grand tems, « nul ne venoit, la pénitence de prison qu'il aura « tolleré et soufferte, luy sera amendé de la mau- « vaise présomption, et puis doit estre eslargy de « prison, jusques à renom de juge. » (Id. p. 765.)

Renomée. [1° Récit : « Mais de sorplus ne vos « fas renomée. » (Aubri, p. 159 b.)] — 2° Renommée : <■ Mieux vaut bonne renomée que ceinture « dorée. » (Brant. Dam. gai. I, p. 175.) — Voyez l'origine de ce proverbe dans Pasq. Rech. p. 678.)

Renomeiz. Renommé. (S. Bern. Serai. 1.)

Renommée. [1° Nom : « Mieux aim de li (ma « dame) avoir dure pensée, Que d'une autre grei- « gneurs bieus à tenir; Tarn aim de li la douce « renommée. » (Romancero, p. 114.)] — 2° Renom : « Bone gent sont et sage et de grant renommée. » (Berle, c. 46.) — « Bonne renommée vault mieux « à l'homme que fin or. » (Eust. Desch. f. 368.) — « Bonne renommée vaut trop mieux que les grandes « richesses. » (L'Amant ressusc. p. 380.) — « Plus « griefve chose est la moylié de maie renommée « faire bonne, que, de la bonne, faire mauvaise. » (Percef. f. 124.) — « La vieille renommée est tost « allée, quant elle n'est renouvellée. » (Le cheval, de la Tour, Instr. à ses filles, f. 85.) — 3° [Mention : « Trop dolente en seroie, s'en faisiez renommée. » (Berle, c. XVI.)] — 4° Témoignage : « Luy portoient « renommée ceux du pais qu'encor estoit il chaste. » (Froissarl, III, 173.)

Renommer. 1° [Nommer, appeler : « Quant « on n'osoit mais ne cryer, ne jupper, ne renommer « nulle ensengne ne nul signeur. » (Froissart, V, p. 66.)] — 2° Parler, jaser :

Et quant li chevaliers venir

Voloit à celle qu'il amoit,

Por ce que on l'en renommait,

Avoit en la forest parfonde....

Un sentier fet qui n'estoit mie

Hantez. (Ma. 7218, f. 349.)

3° Accuser; parlant de l'ingratitude :

Et pour ce ay voulu entreprendre,

Qu'on ne m'en puisse renommer,

De venir vers vous deçà mer. (Desch. f. 484.)

REN

REN

4° Louer, vanter : « A la fin que il en fuist « renommé devers le roy et le duc de Bourgoi ngne. » (Froiss. XVI, p. 32.)] — 5" [Se réclamer de, au pronominal : « El avoient esté partout li bien venu « pour la cause dou dit roy de qui il se renom- « moient. » (Froissart, VI, p. 290.)]

Cesl homme ,

Trop petitement se renoiraiiê

Des grans biens qu'amours li a fait. [Froiss. poës.p. 10.)

Renon— ons. [Nom, renom : « Tuit cil qui ■ oïrent lor renon, si orent de lor paor. » (Machab. I, p. 8.) — Ah ! gentis rois, quant Dieus vous list « croiser, Toute Egypte doutoit voslre renon. » (Quesnes, Romane, p. 100.) — « Puis que dit l'as, « je point n'en dot, Fet Renarl, que tu es prodon ; « Au mains en as tu le renon. » (Ren. v. 5271.)]

Ou venons par la gueule ment. (G. Guiart, f. 592. ) Ce que on oste c'est bon renon. (Coquill. p. 59.)

Refrain de chanson à la mode.

Renonbrer. Dire le nombre :

Et d'autres merveilleuse tire, Desquieus ne sai le non dire, Les croniques pas ne renonbrent. (G. Guiart, f. 232.)

Renonc. [Message : « En ces cntrevausli mesa-

• ges que li chaslelains avoil envoie en Engleterre « revint, et li chaslelains ot entendu le renonc de « son seigneur a la letre qu'il li avoit envoie. » (Mon. de Reims, § 108.)]

Renoncer— ier— chier. [1* Annoncer : • Et « s'en alerent li mesage tout plorant et renonc ie- « vent ce qu'il avoient oi dou roi et dou légat. » (Mén. de Reims, § 170.) — « Et s'en alla renonchier ' au dit monseigneur Hervi la besongne. » (Froiss. IV, p. 38.) — 2° Expliquer : • Si menrés avoec « vous un noslre latinier Qui sache lor raison

• entendre et renonchier. » (Chanson d'Anlioche, VII, p. 125.)] - 3" Indiquer :

Si me metez un jor que porrez renoncer.

Ms. 7318, fol. 348.

4° Céder ; parlant des donations de Chilpéric à l'église de Tournai :

Tout renonça

A l'église. (I'h. Alousk. p. 34.)

5" [Abandonner : « Neporquant, s'il n'est ainsi, « ne renonce il pas au privilège de clerc. » (Beaum. XI, p. 43.)] — 0» [Déserter : « (Le duc de Bour- « gogne) fut habandonné du roy René et renoncé « de toutes pars. » (Commines, V, p. 2.)]

7° Expressions :

« Renoncer à la triomphe », ne pouvoir fournir aux dépenses, ne pouvoir exécuter tout ce qu'on voudroit. (Oud.)— » Renoncer à la triomphe, jeter « du cœur sur le carreau », vomir. (Oudin).

Renoter. Chanter en refrain: « Encontre li « renotoit, g'irai toute la valée avec Marot. » (Chans. du xiii' siècle, ms. Bonn. f. 112.)

Renovaeion. Renouvellement, changement :

Du monde fut grant renovaeion ;

Aux Romains vint, après la monarchie. (Deseh. f. 107.)

Renouant. Se rattachant les uns aux autres :

Les temps, et les eages coulens....

Ont toujours esté renouons, (Desch. f. 446.)

Renouart. Nom propre; le même que Renaud et Renard:

Il pert que ce soit Renouart,

Et il n'a homme si couart,

Si peureus, ne si failli,

Comme il est, jusques à Mailli:

One nul jour, de ce le los a,

En estour arester n'osa. (G. Guiart, f. 115.)

Renovateur. Qui renouvelle. (Cotgr.)

Renoue. « L'herbe sanguinaria, qu'on appelle « à Paris de S' Innocent, vulgairement la renoue. » (Bouchet, Serées, liv. I, p. 246.) — Nicot dit qu'on l'appelle» de S' Innocent, » parce qu'elle croit abondamment au cimetière de saint Innocent, et renouée, a cause de la multitude de ses nœuds. Les apothicaires l'appellent centinodia.

Renovelement. [« Li phisicien dient qu'on « doit cascun mois cangier le viande de se table et « renouveler selon le renovelement du mois. » (Gomput, f. 3.)]

Renoveler. [1° Annoncer: « Rcnoveleir veut « la belle en chantant Tant soulemenl k'elle oie la « nouvelle. » (Wackernagel, p. 48.)]

Si li a tout renovelô. (Estr. ms. 1990, f. 45.)

2° Recommencer:

Bois, et jardins, et prés verdissent,

Por la douçor du tens novel,

D'un dit fere, me renovel. (Ms. 7218, f. 255.)

Renouement. [•> Si elle (une pièce de Raim- « baull de Vaqueiras) eust eslé présentée aux « chevaliers et dames juges d'amour, je veux croire « qu'ils eussent sententié pour le renouement des « amours de Bealrix avec ce gentil poète. » (Pasq.)]

Renouer. [Refaire: « Tout cela rendit les coeurs » susceptibles de renouer la ligue de Peronne. » (D'Aubigné, Hist. II, f. 331.)]

Renoueur. Qui renoue: « Renoueur de vieilles « causes. » (Cotgr.) — « Renoueur de vieux procès. » (Nicot.)

Renouille. Grenouille. (Borel.)

Renonlle. Renouée, plante médicinale:

Les medicins qui virent ton affaire

Pour eulx sauver, eschiver mort contraire,

Te donnèrent renoulle en pocion,

Qui te fist puis assez crier, et braire. (Desch. f. 317.)

Renoumée. [Renommée; c'est ainsi qu'on prononçait au x\t siècle, d'après Palsgrave, p. 57. — « Et fu renoumée de celi femme qu'il voult « gésir avec elle contre sa volenté. » (Bibl. de l'Ec. des Charles, 2' série, III, f. 425.)]

Renous. Fâcheux. (Borel.)

Renouveau— el—iau. [Début du printemps, de l'été: « Au renouviau de la douçor d'esté. » (Couci, XIV.) — « Quant vint au renouvel de la « saison, le roy ordonna que le mareschal iroit au ■ dict pays. » (Bouciq. I, f. 28.)]

Il sembloit à le voir d'un fleuri renouveau.

Des Portes, page 422.

REN

REN

Renonvelemens. [« (Le souvenir) rne fait « renouvelemens De toute joie sans non. » (Gouci, tome XV.)]

Renouveler. [1° Réitérer: « Seliclamansviaut

« renouveler son claim, si die. » (Assis, de Jcrus. 1, f. 8-2.) — «Lichastiausestoitfondeizdel'aumosne « des rois; et l'avoit chascuns rois rcnouvelei par « sa chartre jusques au roi Phelipe. » (Mén. de Reims, § 407.) — 2° Se renouveler: « Et rendoit « grant painne à ce que li guerre renouvelait entre « le roy son frère et yaux. » (Froiss. VII, f. 279.)

— 3° Pronominal; se pourvoir à nouveau d'une chose: « Sise renouvelèrent celle nuit de toutes « coses qui bien leur besongnoit. » (Id. II, f. 180.)

— 4° Changer de: « Quand il se furent apareillés et « de draps renouvelés. » (Id. 11, f. 347.)]

Renouvellable. [Qui peut se renouveler : « Recidivus, rancheable ou renouvellable. » (Du Cange, sous Hecidiva.)]

Renouvellement. Nouvelle année :

A ce bon jour de renouvellement,

Je ne vous scay d'autre chose estrener. (Desch. f. i4i.}

Renouveller. Faire renouveler : » Alla en la « duché de Luxembourg , pour renouveller les « hommages et les fidelitez de ceux du Luxem- « bourg, dont le duc estoit nouvellement seigneur. » (Mém. d'Ol. de la Marche, I, p. 332.)

Renouvelleur. (Cotgrave.)

Renouvet. Pomme. (Cotgrave.)

Renoyement. Action de renier Dieu : » Oy les « renoyemens, et maugreries, et les grans sermens « que l'en faisoit contre Dieu. » (Modus, f. 221.)

Rénover. Renier: « Chrestiens renoyez. » (Chr. de S. Denis, II, f. 57.) — « Deist à Doort ; « Boort, fustes vous celluy qui ainsi me narrastes, « et Boort en estoit si dolent qu'il ne savoit qu'il « devoil dire ; car il ne l'osoit octroyer, ne aussi « renoyer. » (Lanc. du Lac, III, f. 124.)

Renpaingner (se). 1° Se jeter dans:

En la rivière se renpaingnent ;

Granz nombre d'entre eus i ondoient,

Les uns noent, les autres noient. (G. Guiart, f. 326.)

2° S'embarquer:

Anglois en la mer se renpaingnent,

Vont s'en li meilleur et li pire,

Pour ce qu'il orent trouvé dire

A Henri le père Edouart. (Id. f. i50.]

Renqueioner. [Réparer : « Marcanda maistre « Jehan Maréchal à Jacot Drouart carpenlier de « faire deux embauchures d'un eslable qui estoient « fondues emprès le porte de le censé de Walloy, « et de renqueioner un des oullas de le porte. » (Cart. de Corbie, Ezéchiel, f. 8, an. 1415.)]

Renquerir. Requérir, rechercher :

Le povre oir, le plaintif escouter,

A touz venans avoir large maison,

Benquerir crueusement

Son ennemy, et mener doucement

Ses vraiz subgiez. (Desch. f. 34.)

Renquierir. [Renchérir: « Aucun sunt qui

o acalent, qui por renquierir le marcié, acatenl par « teles conditions que. » (Reaum. XLIV, f. 20.) — « Oncques vivres n'en renquiery. » (Froiss. 11,129.)] Renquierissement. [Action de renchérir: » Les rentes ou li loage doivent eslre fet à cius qui « plus y voelent doner, et par renquierissemens. » (Beaum. XSXV1II, f. 16.)]

Renquierisseur. [Renchérisseur : « Jehan « Bernard derrain renquierisseur et plus offrant. » (A. N. JJ. 84, p. 480.)]

Rens. Rangs : « Fu ordonné que l'on jousteroit « à deux paires de rens. » (Hist. de Du Guescl. par Ménard, p. 231.)

Et il est entre deux rens mis. (ils. 1615, II, f. 164.)

Moult haut crièrent as Flamens,

Li trumpeour, o rens, o rens,

Esranment la vile asalirent. (Ph. Mouskes, p. 564.)

« Après ordenerenl lour rens. » (Ms. 7615, t. II, folio 190.)

Ci est si viex, et si pullens,

Que chascun li vuide les rens. (Ms. 1218, f. 208.)

S'enfuit, se retire à son approche ;

Et seust, se ce ne faisoit,

Ly roys l'iroit, par rens, requerre. (G. Guiart, f. 00.)

C.-à-d. à la tête de ses troupes. « Escuyer fault... « qui face vuidier les rens, » qui fasse faire place, fasse ranger le monde. (Desch. 497.) — « Quant... ilz « virent qu'il n'ot nul péril de mort, si crièrent aux « rens, aux rens, pour faire jousler aux autres. » (Modus, fol. 305.) — •< Commencèrent à crier aux o rens. » (lbid.) — « Avoil obtenu, ce jour là, les « rens contre tous, » remporté l'avantage. (Tr. des Neuf Preux, Hist. de Du Guescl. p. 499") — « Si se « combaltoit tellement... qu'il faisoit rens enlour « lui, » que personne n'osoit l'approcher. (Hist. de Du Guesclin, par Mén. p. 114.) — [« Lequel Anglois « hastivement tira s'espée toute nue, et mit sa talo- « che en sa main en escremiant et faisant rens « autour lui. » (JJ. 117, p. 51, an. 1380.)]

Renseigné. Assigné : « Le seigneur en fera « trois publications, à l'église de la paroisse ou les « biens sur lesquels les rentes sont renseignées « sont scituez. » (N. C. G. I, p. 309.)

Renseing. Renseignement : « Devroit contenir « en longuement quatorze pieds de dix poulx le « pied suivant les renseins, ou marcq faite contre « la muraille. » (N. C. G. I, p. 309.) — « Pour l'ad- « ministralion, et renseing des dits biens. » (Id. page 299.)

Rensentement. Sensibilité, action de sentir par compassion : « Je vous prie, rapportez luy de « ma part que je le mercie autant qu'il m'est pos- « sible du rensentement qu'il a de mon mal. » (D. Flor. de Grèce, f. 55.)

Renserrer. [Enserrer de nouveau : « Un clin « d'œil, un propos mon cœur viennent reprendre, « Rechassenl ma raison, renserrent mes esprits. » (Desportes, Diane, II, p. 45.)]

Rensevelir. Ensevelir de nouveau. (Nicot.)