Resors. Ressource, du latin resurgere. cas sujet

.... C'ert mes resors

C'est ma grevance, et m'ahie. (Poêt. av. 1300, I, p. 394.)

Resort. [1° Ressource, cas régime: « N'i a resort « Ne défense contre la mort. (Chfon. de Normandie v. 25562.)]

Me convient morir,

Tout sans nul resort. (Poêt. av. 1300, II, p. 611.)

2° [Appel: «Cil de la franchise de la ville de Vauquelour n'averont reclain ne resort.... fors qu'à « nous et à noslre commendement. » (Bibl. del'Ec. des Chartes, 6< série, VII, f. 598.) — « Et à che pot « on entendre que toute coze qui est tenue comme « justice laie, doit avoir resort du seigneur lai. » (Beaum. XI, f. 12.)]

Dame j'oi cuer jone, et entier, et fort Que vos donai iigement, sans resort.

Poët. fr. ms. av. 1300. t. I, p. 201.

3° [Ressort : « Ne demore pas por ce, que le jus- « tice temporel et le garde temporel ne soit du <■ resort du baron lai. » (Beaum. XLVI, f. 10.)]

RES

RES

Resorte. Féminin du précédent. 1° Retraite:

Rabatent d'eus tel quantité

Es lieus où il s'entredeffient,

Que li garçon qui les ocient

Font à grant paines leur mortes,

Fors par desus personnes mortes. (G. Guiart, f. 2/0.)

2° Troupe, suite :

Li traiteur biau les reçurent,

Qui les gaitierent celé nuit ;

Un poi devant la mienuit,

Coururent, à poi de resortes,

Faire sainz à huis et à portes

De touz les hostiez qu'il savoient. (G. Guiart, f. SoO.j

Resortie. Retraite:

Ouant conqucrre nés pot, s'en fist la resortie.

Parlon. de Blois, ras. de S. G. f. ICO.

Resortir. [1° Rebondir : « L'espée cuntre le « ciel amunt est resortie. » (Roi. v. 2341.) — 2° Repousser : « La jant Gérard est arier resortie. » (Gir. de Viane, v. 1629.)]

Artus vit sa gent resortir,

Et les Romain vit esbaudir. (Brut, f. 08.)

3° [S'écarter de, être infidèle : « E il meïsmes, ço « dient les (lois) estovra tenir ; Car il les graanta ; <■ ne s'en deit resortir E serement en fist. » (Thom. de Gant. f. 40.)]

Amis veraiz ne se puet resortir. (P. av. 1300, II. p. 686.)

A° Tressaillir: « Oy clameurs espouvantables qui « m'ont faict ressortir. » (Alecl. Rom. p. 22.) — 5° Détonner : « Ne puet chanter qu'il ne resort. » (Hist. de S" Léoc. f. 29.) — 6° Infinitif pris substantivement. Retraite : « Lasclier, faindre ne resortir « Ne se voleit de Deu servir. » (Chr. de Normandie, vers 8894.)]

Ausi sui pris, sans resortir,

Com la nasse prent le poisson. (P. av. 1300, II, p. 810.)

Resovagié. [Radouci, réconcilié, dans Aubri, page 162 a.]

Resoudé. [Ressoudé : « Nule euvre puisque ele « est brisie, ne doit eslre resoudée ; car, se ele l'es- « toit, ele seroit fausse et mauvaise. » (Livre des Métiers, p. 363.)]

Résoudre. 1° Dissoudre : « Résoudre pierres. » (N. C. G. II, p. 989.) — 2° Séparer : « Ne se peuvent « résoudre ne mettre ensemble. » (Froiss. liv. IV, p. 110.) —3° Délasser : « La chaleur du soleil, si on « vouloit au malin, faire esmouvoir l'oiseau, par sa « chaleur, et luy fait eslever le cœur, et le rend « gay, parquoy il perl sa faim, et ne luy en souvient, « et ne tasche, et pense qu'à se résoudre, et jouer <■ contre mont. » (Fouill. Fauc. fol. 63.) — « Si ton

« faucon a chassé le paiz sur le leurre contre

<■ terre de bonne chair chaude, pour le résoudre en « volant. » (Budé, des Ois. f. 125.) — « Se résoudre « de ses adversilez. » (Mém. de Du Bellay, fol. 185.) — 4° Rétablir, refaire : « Chiens malades, ou trop « maigres, que l'en vueille résoudre. » (Modus et Racio, fol. 60.) — 5" Faire disparaître, sans suppuration ; c'est le cerf qui parle :

Si quelqu'un s'est bruslé, ma corne, mise en poudre, Le soulage aussitost, et sa peau fait résoudre.

Fouilloux. Vénerie, fol. 91.

Resovenir. [Revenir a la mémoire : « Jà te

« deùst resovenir De la charete où tu montas. » (Charrette, v. 2594.) — « Des bons vers Gautier de « Sagnies Ilesovint un bon bachelier. » (Hist. litt. de la France, t. XXIII, p. 600.) — « Bien faillis est « mors à resovenir. » (Mœtzner, p. 83.)] Resouffler. Rendre l'âme, expirer :

Pour l'absence de sa dame.

Le pauvre amoureux transi,

Mille fois le jour se pâme :

Mille fois resouffle l'ame. (Poës. de Perrin, p. 18.)

Resoufler. [Souffler de nouveau : « Me resou- « fiant en chasque veine La vie par sa douce « haleine. » (Ronsard, p. 176.)]

Resoufrir. Souffrir de nouveau :

Lendemain rest tote saine

Por resoufrir autre tel poine. (Us. 7615, I, f. 61.)

Resouhaiter. Souhaiter de nouveau. (Nicot.) Resoumouer. Prier de nouveau, faire de nouvelles instances; l'empereur de Constantinople envoie des présents à Charlemagne, celui-ci les refuse :

L'empereres, ki fu preus,

Sages, et larges, et uisseus,

Li resoumonnoit k'il presist

Tôt, u la moitié, s'il vosist. (Ph. Mou.sk. p. 287.)

Resouper. Souper de nouveau. (Nicot.) Resourdre. 1° Relever : « Vous resourdez et

« exaulcez le nom des Persans. » (Hist. d'Alex. Tr. des Neuf Preux, p. 149.) — « Se trouva sur son « homme, et la le tint moult serré, combien que le « chevalier au rosier se évertua moult pour soy « resourdre. » (Percefor. III, f. 124.) — « Se la rays « est lachiée, on la peut mieulx resourdre aux >■ fourches, que aux estanchons. » (Modus, f. 63.)

Se mettent tantôt à voler...

Et se resourdent contre mont. (Modus, f. 150.)

2" [Ressusciter : « En resourdant (Jésus) rapareilla « Nostre vie, qui ne faura. » (Bestiaire, ms.)] Resourse. Action de s'envoler :

En marches et en la rivière,

En ces estangs et en ces sourses,

La faisoit si belles resourses

Qu'ung faulcon sans cloches, sauvaige,

Ne fist onequestel vasselaige. (Gace de la Bigne, f. 121.)

Resous. Résolutions des jurisconsultes, de Barthole en particulier :

Droiz dit des bons, et li resous

Que cil qui mauvestie conqueut

En ce doit il estre repris

Qui la bonne doctrine requeut. (Ms. 7615, 1, f. 110.)

Resouvenance. Ressouvenir. (Cotgrave.) Resouvenir. [Revenir à l'esprit : « Molt l'a li « mors mis en effroi, Et molt le doule et molt le « crient, Et molt souvent l'en resouvient. « (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, p. 28.) — « Il li doit « resouvenir de l'amor qu'il perdirent, quant il « perdirent lor mère. » (Beauman. LVII, p. 7.) Resouzmettre. Se soumettre de nouveau :

Lors requist paiz la gent renarde,...

Au reaume se resouzmistrent,

Comme au tens Ferrant, fait avoient. (G. Guiart, f. 248.)

Respainmer. Guérir : « Hz ont ouvert et

RES

RES

« esclaircy le temple, de verrières, et de paincture, « là où soûliez nestoyer etrespammer secrètement « les cuers. » (Percef. III, f. 120.)

Respandement. Action de répandre. (Oudin.)

Respantleur. Qui répand, qui verse ; parlant du Grand-Turc : « Depopulateur et respandeur « insatiable du sang humain. » (Pièces justif. Mém. de Du Bellay, VI, p. 286.)

Respandre. 1° S'étendre au pronominal :

« Ceulx qui respandent et repairent du costé de la « dite ysle de Bretaigne. » (Percefor. vol. I, f. 3.) — "« Quand la terre d'un des cousteaux qui souslenoit « le lac comme une chaussée, el le gardoit de se « respandre en la campagne, vint à se rompre. « (Amyot, Cam. p. 6.)] — 2° Arroser : « De rousée « d'eau merespandit. » (Percef. VI, f. 124.)

Respardre. Epardre, épandre. (Nicot.) Voir Respart.

Respargne. Epargne. (Cotgrave.)

Respargner. Epargner. (Nicot.)

Respart. Bépandu, jeté, en parlant des regards amoureux :

De lieu à autre sont respars

Tant qu'ilz viennent à leur pouoir

Lez celles ou tout leur vouloir

Est mis. (Desch. f. 5i8.)

De maie heure furent vostre oeil respart

Sur mon las cuer. (Ici. f. 160.}

Respas. Guérison : « Que nus nom scust son « respas. » (Ovid. de Arte, ms. S. G. f. 97.) — [« Li « chevaliers tourna à respas el fu tous garis. » [Flore et Jeanne, p. 35.)]

Respasser. Guérir :

Quant nous avons beu assez,

Les malades sont respassez,

La poure gent est bien peue. (Ms. 121$, f. S3S.J

Amors bleche, et respasse. (P. av. 1300, II, p. 951.)

[« Si m'en ferai guérir et respasser. » (Aiol, v. 3597.) — « En sa nef od soi l'enmena, Puis le gari

■ et respassa. » (Parlonop. v. 10030.)]

1. Respect. [Redevance : « Sur ce que nous « evesque disions de noslre droit à nous appartenir

■ un droit que on dit le respect de S. Firmin, qui « est tel que chascun bourgeois et bourgeoise de la « dite ville nous doit chascun an trois deniers pari- » sis, ou que il demeure, et que on nous doit « apporter a Amiens, ou à nos fermiers à certains

■ termes. » (Cart. de l'évèché d'Amiens, an. 1374.)] 2° Délai : « Pour par icelle prisée, et estimation, « recourir sur iceluy qui sera trouvé avoir causé « les dits dommages par ses bestes, et en quoy la

■ partie sera creu par serment si avant qu'il luy

■ manque tesmoins, sans prendre respect, si aupa-

■ ravant autres bestes auroient esté au même « dommage contre lequel il pourra prendre règles, « si bon luy semble. » (N. Coût. Gén. 1, p. 311.) — 3° Retrait : « La chaire de respect. » (Cotgrave.)