‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 87 sur 246 · ROG · texte numérisé non relu

ROG

Parlant d'hérétiques obligés à la croisade :

En i ot à Douvres .x. ars,

Et s'en i ot de convertis,

Femes et homes del pais,

Qui furent bien haut roegniê,

Devant, et deriere croissié. (Mousk. p. 789. ]

Roeiller. S'enrouer :

.... Qui roeille s'il ne voit

Homme qui tramble s'il n'a froit. (Ms. 1218, f. 194.)

Roelle— ele. 1° Roue, roue de la Fortune : « Mal torne la roele. » (Ms. 7218, fol. 346.) — « (La « Fortune) bien torna sa roelle. » (Percef. V, f. 110.)

— [« Mais quant sunt puis entr'espousé Si cum ci « raconté vous é, Lors est tornée la roele, Que cil « qui soloit servir, celé Commande que celé le « serve. » (Rose, v. 9507.) — 2° Bouclier : « Etgrant « hace tranchant, et roele vergie. » (Chans. d'Ant. t. II, p. 485.) — « Vait ferir le paien en la roele. » (Aiol, v. 5341.) — « L'une des foiz requeilli Guillau- « mes de Boon le pot de feu gregoiz à sa roelle. » (Joinv. § 240.) — « En son bec "tint une roelle. La «" roelle estoit une lopace Qui plus esloit clere que « glace Et si esloit douze pies lée. » (Flore et Blanchefl. v. 856.)] — 3° Monnaie; parlant des miracles de S" Léocade :

Mainz maus morteus a amortiz Donc nos a maint beaus tortiz Maint parisi, mainte roele. (S1* Lèoc. f. 33. J

4° Groin du sanglier: » Boutent de la roele du « musel devant qu'ils ont trop forte dedanz terre « bien parfont. » (Chasse de Gast. Phéb. ms. p. 60.)

— 5° Tonsure (?)

Par la roele saint Morant,

Il me tient bien por païsant. (Ms. 1218, f. 239.]

Roengier. [Tonsurer : « Si acoisi un moigne « qui fu haut roengiés. » (Aiol, v. 6574.)]

1. Roer. S'enrouer; parlant de la Kalcofane, Marbod. (col. 1675), écrit :

Ki la portera onestement, Chianter pora mult altament, E dulce vois, et bone aura, Si ke jamais ne roera.

2. Roer. [Roder, tournoyer : « Se aucun vient « denuyten nostre jardin, ou roer entour nostre « hostel. » (.IJ. 168, p. 409, an. 1415.) — « Puis va « tant roanl par la sale. » (Rose, v. 6167.)]

Roerbe. Sorte de plante : « Des fueilles ou « racine de lapace, de la racine de jwrbtf. » (Fouill. Vén. f. 83.)

Roertre. [Hart, lien de fagot : « Hars et roer- ' très pour porter lierre et houx. « (JJ. 74, p. 68, an. 1341.)]

Roes. [Palissades (?) : « Et s'asailliés Lossane, « les roes et les murs. » (Aiol, v. 9516.)]

1 . Roet. [Orné de rosaces : « La guige en est « d'un bon pâlie roet. » (Roi. v. 3151.)]

2. Roet. [Rouet : « Un roet à brouette. » (JJ. 113, p. 167, an. 1378.)]

Roeue. Roue : « Roeue de fortune. » (Ms. 7989", folio 51.)

Roever. [Prier : « Cil l'a trait ki vos en roevet « feindre. » (Roi. v. 1792.)]

Roffée. [Gale : « Tout en pleurant de l'erbe « saine, El nom le haut segnor de gloire, Au grief « mesel dona à boire. Tout "maintenant qu'il a l'a » beue, Tout ausi tost si est keue Sa puans roffée, « s'orde creffe, Com à poissons quant on les craffe. » (Mir. de Coinsy.)]

Roffre. Surenchère : « Pourront en dedans l'an « du vendage, faire roffre sur tels biens réels. » (Coût. Gén. II, p. 865.)

Rogat. 1° « Rogat est un droict petitoire qu'un « officier d'evesque, ou autre juge d'église envoyé « à un autre pour faire adjourner à respondre par « devant le diocésain, le sujet d'un autre diocèse, « pour raison de mariage commencé au diocèse, et « avec personne du diocèse du requérant, et est fait « en telles paroles : in jurissubsidiumrequirimus, « et rogamus, et celuy à qui telle lettre s'addresse « le peut bien, sans offense, refuser. » (Gr. Coût, de France, liv. II, p. 135.) — [« Le suppliant fistcemon- « dre à Paris le dit sergent par un rogat de l'eves- « que de Paris. » (JJ. 143, p. 150, an. 1392.)] — 2° Prière; un vieillard parlant dans un conseil: « Se je feusse de l'aagede tel a il icy, et de la force, « moult tost seroyt départie cesle discorde, car je « y seroye mis aux rogatz de tous. » (Lanc. du Lac, t. I, fol. 125.)

Rogation. 1° Prière, demande : « A la rogation « du roy de Navarre. » (Chr. de S. Denis, II, f. 207.) — 2° Rogations : « Après Pasques et les Rogations, « fy de prestre et d'oignons. » (Cotgrave.)

Rogaton— uni. [Assignation en cour ecclésiastique : « Comme Pierre Berenger porteurdecemon- « ces et de rogatons... eust apporté de Rouen un « rogatum sur le dit veneur. » (JJ. 97, p. 503, an. 1367.) — « Icellui bastart fist semondre par un « rogatum le suppliant en l'eveschie du Mans. » (JJ. 107, p. 311, an. 1375.)] — » Jehan du Parc de <■ la paroisse de Ver lequel esloit porteur de roga- « ton en la court del'officialdeCoustances, homme « brigueux et de mauvaise vie, et renommé. » (JJ. 119, p. 57.) — « J'en reviens à ce mot, lequel « appelle porteurs de rogatons ceux que Maillard « nomme portatores reliquiarum et indulgentia- « rum et bullatores. » (H. Est. Apolog. d'Hérod. p. 65.) — Les moines sont ainsi appelés « pour ce « qu'ils ne vivent que desaumosnes des gens de « bien, et de gram-mereis. » (Id. p. 358.)— « Quand « on met l'argent dans le bassin d'un porteur de « rogatons, les âmes qui sont en purgatoire se « prennent à rire. » (Mém. de Villeroy, t. III, p. 57.) [Ainsi la série des sens est semonce, indulgence, aumône psyée pour l'indulgence.]

1. Roge. Rouge : « Lion d'argent sur roge « graine. » (Desch. f. 115.) — [« Recordez en quel « manere nos père furent sauvé ea la mer Roge. » (Machab. I, p. 4.)]

ROC

ROI

2 Roge. [Sorte de navire, dans Ph. Mouskes, d'après l>. C. sous rogas : « Rngcs, et busses et « uissiers. >< Lisez peut-être doges et rapprochez l'anglais dogger, lougre.]

3. Roge. [« Jean Legrand qui fut trouvé mort « sur les roges de la forteresse. » (Cart. de 1 cveclic d'Ami. mis, an. 1374, dans D. C. sous lioga, 5.)]

Rogeceur. [Porteur de voyais, de rogatons : « Tant a par tout de plaideriaus, D'esquevins, de « serianteriaus De larrons, de capeceurs, De « hiriaus, de rogeceurs Que nus prodom ne puet « mais vivre. » (Mir. de Coinsy.)]

Roger. Nom d'un bœuf : » Je perdis le mellor « de mes bues, Roger, le mellor de ma carrue. » (Ms. 7989 \ f. 75.)

Roger-Bontemps. « Roger-Bontemps que « nous pratiquons pour dénoter l'homme de bonne « chère, est ainsi dit par abus au lieu de rouge bon « temps. » (Pasq. Rech. liv. YIII, p. 753. - L'étymologie de Pasquier est critiquée par Garasse, Rech. des Rech. p. 209.) — Voyez encore l'origine de ce quolibet, dans Goujet, Ribl. fr. X, p. 376. — C'étoit un personnage de notre ancienne comédie et il avoit un habit qui lui étoit particulier. (Hist. du Th. fr. II, p. 118.) — Oudin l'explique par « un gaillard, « un bon compagnon. » — « Estoit devenu si gras, « et enflambé qu'il ressembloit au droit Roger bon . temps. » (Nuits de Strap. II, p. 24.) - Parlant des boulangers de Paris, qui, dans un temps de famine, mirent des ordures dans le pain :

Par .1. homme Rot/ier bon tens

Fut fet assavoir leur meffet. (Ms. 0815, f. 80.)

[D'après Fleury de Rellingen, « la maison de Bon- « temps est aussi noble et ancienne qu'il y en ayt . dans le pays de Vivarais, d'où elle est originaire, « et fait sa résidence dans la ville d'Annonay. Un « des chefs de cette famille, grand homme et fort a illustre, aima beaucoup la bonne chiere. »]

Rogez. Rougets, poissons : « Soles, plaiz, « rogez. » (Desch. f. 486.)

Rogié. [Rouge de carnation (?) : « Car lu as bien « Blanchart mengié Qui moult est et cras et rogié. » (Ren. v. 17808.)]

Rogne. [Gale, au figuré : « Je croy qu'il s'en est « mors la langue, car Calvin lui gratta bien sa « rogne. » (Bèze, Vie de Calvin, p. 150.)]

Rognemant. Action de rogner. (Monet.)

Rognonner. Fréquentatif de rogner. La fourmi « parce qu'elle fait son réservoir dedans terre, elle « rognonne le grain qu'elle y veut cacher afin qu'il « ne germe point. » (Pasquier, Lelt. I, p. 591.)

Rogo. Prière, supplique ; mol latin :

Hz ont bien avec eulx rogo

Qui du stile scet trop po. (Desch. f. 526. }

Rogne. [Insolent : « On voit clairement le fruict « qu'a produit la doctrine de Luther, c'est qu'elle « a rendu le peuple si rogne et si rebelle, qu'on .. n'en peut plus jouir. » (Sieidan, Hist. de Testât de la religion et republique sous Charles V, p. 55.) —

« Et des sièges aiment as tables Les plus baus, les « plus honorables, Et les premiers as synagogues « Corn fiers, et orguilleus et rognes. » (Rose, vers 1183.)]

Roqucment. Arrogamment, d'un air rogue.

(Rabelais, V, p. 87.)

Rohart. [Ivoire des morses, de l'hippopotame; peut-être corruption de rorqual : « Un couslel à un « vieil manche de rohart, dont le manche est viroilé « en manière de croix, en une gayne d'argent « esmailliée. » (Inv. de Charles VI, an. 1399.)]

Roi— is. Roi, d'où les expressions : 1° Règle, amour, clans les poésies galantes :

Ou il n'a mesure, ne roi. (Ms. 7218, f. 326.)

Moult saves bien vo roi

D'amours servir. (Vat. 1W0, f. 175.)

Du mentir set il bien son rot. (P. av. 1300, IV, p. 1370.)

[« Que roi me fait de folie. » (Couci , III.)] — 2° [« Eslre rois, » être satisfait : « Ha, Dieus, corn « ïeseroie rois. Se le pooieas poinstenir (un putois) « A mon chief por le froit covrir, Por ce qu'il bone « pel a. » (Ren. v. 2516.) — 3° « De meschanl homme « bon roi. » (Cotgr.) — 4° « Mais on a conté maintes « fois : Ou vient li rois, là vali lois. » (Ph. Mouskes, p. 735 ) — 5° « Car comme uns asnes couronnez « Est un rois terriens sans lettres. « (Desch. f. 550.) — 6° « Devant qu'il soit trois fois les rois, « c'est-àdire avant qu'il se passe beaucoup de temps. — 7° « Il n'y a dignité temporelle en France qui entre « en comparaison avec celle du roy ; et neantmoins a il n'y a parole en laquelle nos devanciers se « soient tant licentieusement desbordés qu'en cette « ci : Roy des merciers, roy des barbiers, roy d'ar- ■■ mes, roy de ribaux... Il seroit très malaisé voire « impossible de dire pourquoi l'on honora les supe- « rieurs de ces ordres du nom de roi, au desavan- « lage de tous les autres, et plus encore de deviner « en quel temps ces royautés imaginaires furent « introduites, fors celle des arbalétriers, en laquelle .. nous trouvons lettres patentes de Charles VI du « 26 avril 1411 portant que le roi avoit reçu la sup- « plication des roi, connétable et maistres de la « confrérie des soixante arbalétriers de Paris; le a roi des merciers avoit l'œil sur les poids et mesu- « res des marchands; le roi des barbiers sur tous « les autres barbiers... Le roi des poètes estoi teelui « qui es jeux floraux de nostre poésie ancienne se « trouvoit avoir mieux besogné que les autres a fatistes; le roi des arbalétriers, celui qui avoit « gagné le prix sur ses confrères au jeu de l'aiba- « lele, et, à vrai dire, les deux premiers visoient « au gain sous prétexte de leurs visitations, et les « deux derniers à l'honneur. « (Pasq. Rech. t. VIII, p. 720.) - 8° « Le chef des hérauts d'armes avait le « titre de roi d'armes et s'appelait Montjoie saint « Denis. » (V. Marc. deVulson de la Colombière,de l'office des rois d'armes, des hérauts et des poursuivants, lGiô, in-4°.) — 9° Le président de la corporation de la bazoebe prenait le titre de roi de la

ROI

ROI

bazoche. — 10° « Roi des dimanches, » dimanche de la Trinité. — ll°- Roi de l'epinetle, » personnage élu tous les ans, à Lille, pour présider aux fêles de l'épinette. Le dimanche des brandons, le premier du carême, le roi de l'epinetle se rendait en grande pompe au lieu disposé pour les joules. Le vainqueur était récompensé par un épervier d'or. La fête fut supprimée en 1556. — 12° « Roi des mar- « chands, » prévôt des marchands. — 13° « Roi des « merciers. » Le titulaire de cet office avait l'inspection des poids et mesures ; il délivrait les brevets d'apprentissage et les lettres de maîtrise ; il surveillait la bonne ou mauvaise qualité des marchandises. La charge fut supprimée en 1597. — 14° « Roi « des ménétriers, des ménestrels, » voir ces mots. — 15° « Roi des ribauds, » voirRuuuD. — 16° « [Mon- « seigneur de Taillanville roy d'Ivetot » suit à la croisade Pierre de Chypre. (Chr. des 4 Valois, p.p. Sim. Luce, an. 1365, p. 164.) — Voir au reg. JJ. 10'J, p. 467, oct. 1464, les lettres accordées par Louis XI « à Guillaume Chenu, à présent seigneur d'icelle a terre et seigneurie d'Yvetot. » — 17° « En la com- « paignie du "roi de Quanarie, qui avoit la charge « de partie des nobles du pais de Poictou soubz le « sire de Bressuyre. » (JJ. 207, p. G3, an. 1480.)] Voir d'autres expressions sous Roy.

1. Roiage. « Si luy mesme le labouroit, ou fai- « soit labourer, il devra le continuer en labeur, et « faire assemencer selon que chacun roiage le « requerera. » (N. C. G. 1. 11, p. 124.) — On lit à la note 0 : <■ Chacun roiage, c'est ce que nous appel- « Ions solle en fait de terres qui s'ensemencent en « grains. »

2. Roiage. [Droitsur les vins charroyés : « C'est « assavoir la moitiet dou roiage des vins de lor « quieuçon de Bruieres, et des autres vins, entier « roiage. « (Cart. de Thenailles, B. N. anc. 5649, f. 54, an. 12G0.) — « Il paieront à moi et à ciaus de « Bruieres le demi roiage de lor quieuçon, et le « roiage entier de tous autres vins. » (Ibid.)]

Roial. [I. Adj. 1° Royal, somptueux : « Ne le « chaut de grand maison ; car en petite maison pues « tu mener roial vie. » (Brun. Lat. Trésor, p. 642.)

— 2° Très grand, très bon : « Danger roial. » (Vatic. n» 1490, f. 171.) — « Vin roiaus. « (Ms. 7218, f. 332.)

— « Que Dieus l'en sache roial gré. » (Ms. 7G15, II, f. 1G5.) — Le chancelier Guill. des Ursins, à l'entrée de Charles VII dans Rouen, étoit en habits roiaux. « C'est assavoir, robbe, manteau, et chapperon « d'ecarlate fourrés de menu vair. » (Monstrel. III, p. 21 ; Miraum. Tr. de la Chanc. f. 157.)]

IL [Subst. 1° Soldais du roi : « Et li roial li reman- • derenlque il iroient l'endemain dedenz tierce, et « le couperoient en despil de lui. » (Mén. de Reims, §97.) — 2° Monnaie, double denier parisis : « Si « corn chil ki jeue a noiaux, Tant leur doint deniers ■ et roiaux. » (Rose.)]

Roiamant. [Rédempteur : « Il jure Damedié le « père roiamant. ■> (Aiol, v. 5914.)]

Roiame. [Royaume : « Et cest establissement

« commande il à tenir par tout le roiame de « France. » (Beaumanoir, XIII, p. 12.)]

Roiaume. [Royaume : « Mais en iert li roiau- « mes en larmes et en plors. » (Saxons, XXVII.) — « Semiramis, sa mère (de Nïnus), tint le règne et le « roiaume toute sa vie. » (Brun. Lalin. Très. p. 33.) — « Et tenoit trois roiaumes de son héritage, c'est « à savoir le roiaume de Pouille et celui de Sezile « et celui de Calabre. » (Mén. de Reims, § 214.)]

Roiaument. [Royalement : « Si le (service de « Dieu) face si roiaument, Que Dius ne l'en sache « mais. » (Baud. de Condé, I, p. 61.)] Voir encore Ms. 7G15, II, f. 165.

Roiche. [1° Roche : « L'endemain s'en revont « par ces estroits sentiers, Plains de iwiches, d'es- « pines, de ronces, d'esglantiers. » (G. de Roussill. v. 2287.) — 2° Cave taillée dans le roc : « Icellui « Jehan avoit trouvé la dite exposant en sa roiche « ou cave. » (JJ. 144, p. 465, an. 1393.)]

Roide.[Roide, escarpé; au figuré, rapide, vif, fort, entêté : « (Une lance) Qui moult fut roide et le fer « acéré. » (Roncisv. p. 190.) — « Les ieus ot clos et « le corps roide. Et en plusieurs lieus la char « froide. » (Blonde et Jehan, v. 1171.) — « Et se il « (un ouvrier) est si foz et si roides et si aboutiz « que il ne vueille obéir au commendement le « mestre. » (Livre des Met. p. 198.) — « A justices « tenir et à droitures soies loiaus et roide, sans « tourner à destre ne à senestre. » (kl. p. 301.) — « Bone justice et roide, et qui n'espargnasl plus le « riche home que le povre. » (Id. p. 297.)— « Aussi « en France a esté trouvé bonne chevalerie, roide, « forte, apperte. » (Froiss. II, p. 6.) — « Se ce mes- « chant (le médecin) j'eusse creu, Las ! je seroy, « mort tout roide, Se seulement j'eusse beu sa « lisanne et son eau froide. » (Basselin, XLVIII.)] — « Roide comme la barre d'un huis. » (Oudin.) — « Roide comme une barre de vieux fer. » (Arest. amor. p. 210.)

Roidement. [Avec raideur, fixité : « Et s'ase- « nerent de leurs glaives si roidement. « (Froiss. t. II, p. 291.) — « Se il movoit une verge roide- « ment en l'air, elle soneroit et plieroit. » (Brun. Lat. Très. p. 117.) — « Qui roidement esgarde les « rais dou soleil, il entenebrit si que il ne voit « goûte. » (Brun. Lat. Très. p. 369.) — « Si l'espre- « vier va querre l'aloe roidement en tirant à contre « mont, que c'est belle chose à regarder. » (Modus, f. 101.) — « Et se fièrent sour les blasons si roide- « ment que il rompent poitraus et ceingles. » (Mén. de Reims, §101.)]

Roidesse. Rapidité; on a dit d'une rivière: « Sa largeur, sa roidesse. » (Ilist. de César, Tri. des IX Preux, p. 330.)

Roideur. [1° Absence de souplesse : « (Un « malade) ne set que il eusl puis roideur ou chaleur « de fièvre ou doleur de chief. » (Mir. de S. Louis, p. 165.)] — 2° Rigueur, sévérité : « Roideur de « justice. » (Ord. I, p. 108.) — 3° Escarpement : « Roideur des rives. » (Tri. des IX Preux, p. 348.)

ROI

ROI

Roidir. [Raidir, durcir : « Roidist la jambe, si « s'aiiche à estrez. » (Honcisv. p. 57.)— « Le (lièvre) « mettez harler sur le greil, id est roidir sur bon ■ feu de charbon. . (Ménag. II, p. 5.) - « Elle le « vit, froid et terni, roidir entre ses bras. » (Yver, page 503.)]

Roidoier. [Endurcir; voir la citation du Ménager, sous le précédent: « Qui encraissier veut à « droit same, I.e cors convient amegroier, Escau- « chierter et roidoier. » (Mir. de Coinsy.)]

Roidors. [Sévérité : « Roidors est une vertus « qui reslraint le tort fait par digne tonnent. » (Brun. Lat. Très. p. i08.)]

Hoie. [1° Raie: « Lors le fist despouillier et a remest en une cote d'eslanfort sans roics. » (Mén. de Reims, § 328.) Le diable prend des instruments et veut travailler à un ouvrage qu'il a entrepris:

Et dist, ja n'i sera repris,

Que il ni face une grant voie ;

Quar d'autrui cuir large corroie, (ils. 121S, f. 110.)

[2- Sillon : « Il pot bien fere passer se carue au « travers du quemin pour labourer se tere lot à « une voie. » (Beaum. XXV, p. 41.)]

Roié. [Rayé : « Il n'afiert pas à clerc, qu'il veste « robe roiée. » (Beaum. XI, p. 43.) — « Une escar- « late paonace roiée. » (Et. de la Fontaine, Compte, p. 1351.)— « U n'affiert à clerc qu'il veste robe « roiée, ne qu'il soit sans couronne apparent, puisa qu'il a eu couronne d'evesque. » (Beau manoir, ms. chap. XL)]

Roiée. Etoffe rayée:

Robe de diverse manière,

Et drap de soie alexandrine,

De roiee, ou de cameline. (Ms. 1615, U, f. 148.)

Roiele — elle. [1° Petite roue: « Les perrieres « reprendrent, s'ont les berfrois levez, Sour pons « et sor roieles les grans moulons ferrez. » (Fierabras, v. 5335.) — 2° Rotule: « Ueult ungcoup parmi « la roiette du genoul, dont il en fu afollé tant qu'il « vesqui. » (Froiss. XVII, p. 336.)]

Roier. [Rayonner : « Briefment, que vous en « conteroie? Autre soleil leans ne roie Que chil « charboucles flamboians. » (Rose, v. 20564.)]

Roieriere. [Juridiction sur les fonds de terre ; justice foncière: « Lequel roy 'Philippe IV) ollroya « audit Pierre Baire... le villaige de la Ville Rasaut, « aveuc la forfaiture ou roieriere qui fu maistre o Guillaume Brunet. » (Reg. de la Cli. des Comptes, Bel. f. 156.)]

Roietel — iau. [Roitelet : « Si r'avoit aillors « grans escoles De roietiaus et lorteroles, De char- » donneraus, d'arondeles. » (Rose, v. 652.)]

Il estoit maindres d'un moisson,

Un pou granules d'un roietel. (lis. 1015, II, f. 100.)

Parlant des villes de Flandres, qui élurent un roi :

Loi- propre seignor lessierent, Et .t. vilain roy esleverent, Et tournèrent une conté, lie fait, sanz droit, en royauté :

Si n'orent roy ; mes roietiau

Car il n'ot cité, ne chastiau. (Ms. 0812, f. 01.)

Roiette. Usufruit : « Ne moi ne ma feme ne « avons que la roiette des biens à nostre vie. » (Assises de Jérus. p. 182.)

Roiez. Labour, façon qu'on donne à une terre: « Les teires ont leurs roiez , ou aucunes de leurs « roiez. » (Beaum. p. 78.)

Roigne. [Rogne, gale: « Les chiens ont aussi « une autre maladie qui s'appelle roigne, et c'est « pour ce qu'ilz sont malenconier, qui leur avient « voulentiers roigne. U y a de quatre manières de « roigne. » (Chasse de Gast. Phéb. p. 100.)

Messires me velt marier

A un aumaçor d'outremer.

Qu'a la barbe blanche, et florie,

Mais ge vueil mielz estre honie

Que ja mes cors sente sa roigne. (Blanch. f. 181.)

Roignement. [Epamprement: « Et ce roigne- « ment l'on ira retenu jusques là que de n'en « coupper par trop. » (O. de Serres, p. 175.)]

Roigner. 1° Tondre , raser : « Itoigné à la « reonde. » (Assises de Jérusalem, p. 86.) — « Se « fit roigner comme moine. » (Borel ) — 2° Rogner : « Roigner les ongles de près. » (Oudin.)

Roigneure. Tonsure, dans S. Bernard, Serm. français, p. 29.

Roigneux. Galeux : « Tieux espreviers doit « estre bons par raison, meismement se il a les « jambes aussi comme roigneuses. » (Brun. Lat. Trésor, p. 201.)]

Roignié. [Tondu, rasé: « Les chevaliers qui se « combalent por murtreou por homecidesedeivent « combalre à pié et sans coifes, les testes roigniées « à la reonde. » (Assis, de Jérusal. I, p. 165.)]

Roignon. [Rognon : « Jà de Gautier ne prendrai « raençons Tant que li mete le fer par les roi- « gnons. » (Raoul de Cambrai, p. 163.) — « Levez « vos sus, dame Hersent, Fêtes li un petit de baste, « De deus roignons el d'une rate. » (Ren. v. 210.)] <■ Il est comme le roignon au milieu de la graisse, « et n'en a point, » au milieu de la science et ignorant. (Oudin.)

Roignous. Galeux : « Li plus roignons sont en « Limousin. » (Poët. av. 1300, I, p. 1652.)

Roillcis. Palissade faite avec des rondins :

Pontoise est chasteaus bons et beaux

De murs, de chelz, et de quarneaus

De peus et de grant roilleiz,

Et de bons chevaliers garniz. (Part, de Blois, f. 132.)

Piétons passent le roilleiz ;

Targiers acueillent leur sentier. (G. Guiart, f. 34.)

Roilliez. Roulé, battu :

Que je en reçois maint grant flot,

Je sui batuz, je sui roilliez. (Ms. 7218, f. 183.)

Roïnant. [Qui règne : « Jeseu reclaiment le « père roïnant. » (Agolant, p. 186 3.)]

1. Roïne. [Reine : « Et quant la roïne Elienor « vit la deffaute que li rois avoil menée avec li. • (Mén. de Reims, § 7.) — « Et encor lisl il pis; car

ROI

ROI

» il enmist la roïne qu'elle estoit grosse dou cliar- « denal Romain, dont il se mentoil. » (Id. § 185.)] — « Virge roïne. » (Ms. 7218, f. 216.) — Titre donné à la Vierge.

Page 1