ROL

a qui est appellée roisscules et foillies. » (JJ. 70, p. '207, an. 1331.)]

Roissier. [Kosser : « D'une verge tant le bâti « une contre terre l'abati ; Tant l'a batu, tant l'a « roissié, Pour peu ne l'a tout defroissié. » (Mir. de Coinsy, éd. Poquet, p. 329.)]

Roissole. [Rissole : « Se descheant vont les « escoles Pour querre le maule as roissoles. » (Mir. de Coinsy, I.)] Voir aussi Bataille de Quaresme, folio 92.

Roiste. [Roide : « Si estoil la hurée trop roiste « pour sallir son coursier. » (Froiss. V, p. 299.)]

.... Une voie boiteuse,

Roiste, estroite. (G. Guiart, ms. f. 73.]

Roistesse. [Roideur, dans la Chron. des ducs de Normandie.]

Roisteur. [Môme sens : « Eux apuians et « traians et soulevans si comme la 7'oisleur du lieu « le requeroit. » (Berch. f. 114.)]

1. Roit. [1. Adj. Raide, impétueux, vigoureux : « Et estoil celle monlaigned'un lés si roi te que. » (Froiss. t. II, p. 2C8.) — « Et rois espieus trenchans « et brans letrés. » (Aiol, v. 4464.) — « Vin roit. » (Ms. 7218, f. 278.) — « A le ventre dur et roit. » (Id. f. 109.) — « De roit cuer. » (S. Bern. Serm. p. 113.) « Plus roit qu'est foudres et tempesles. » (Vatican, n° 1490, fol. 128.) — « Cil fu forz, rois et posteiz. » (Partonopex, f. 125.)

[II. Adv. Avec vigueur, chèrement, tout raide : « Tué tout roit. » (Desch. fol. 273.) — « Fort et roit « les fist asaillir. » (Mouskes, p. 609.) — « Se ven- « dent roit. » (Desch. fol. 324.) - [« El fisent traire « leurs archiers moult fort et roit. » (Froiss. t. II, p. 431.) — « Si chevauchierent fort et roit. » (Id. I. III, p. 284.)]

2. Roit. [Filet : « Li doy seigneur d'Engleterre « escheïrent en mains de leurs' ennemis et furent « mieus pris que poisson à le roit. » (Froissart, t. III, p. 124.)]

Roitelet. « L'Aigle mené guerre avec le petit « roitelet, mais ce qui en est, selon Aristote, est « son seul nom, car à cause qu'on l'appelle roy des » oiseaux, lequel lillre l'aigle luy veut osier. » (Budé, des Oiseaux, f. 105.)

Roitiaus. [Roitelet, au propre et au figuré : » Quar li roitiaus s'est au grant cisne pris. » (Garin, I, p. 190.) — « Par ou quide cils roitiaus « entrer en Flandre. » (Froiss. X, p. 105.)]

Roix. Fourrure rayée :

Gris escureulx, fines laitisses,

Afin que plus soient faitisses,

Pannes de roix leur sont moult bonnes. (Desch. f. 496.]

De menu vair, de roix d'ermines. (Id. f. 504.]

Rokailles. [Terrain rocailleux : « Parbruieres, « par montagnes, par vallées et par rokailles « malaisies. » (Froiss. II, p. 145.)]

Roke. [Montagne : « A esgardé, si a choisi Trois « cens hermites et molt plus/lu en la roke là desus

« Menoient vie d'ermitage. » (Gui de Cambrai, Barl. etJos. p. 131.)]

Roland. Nom du héros, neveu de Charlemagne, l'un de ses douze pairs, tué à la bataille de Roncevaux et si célèbre dans nos anciens romans. Il mourut en appelant a son secours et desséché par la soif; son courage et sa mort passèrent en proverbe : « Faire le Roland, » le brave. (Cotgrave.) — « Mort Roland » (Cotgr.), grande soif. — « Chanson « de Roland, » c'éloit une chanson qu'on chantoit avant le combat. Elle était encore en usage sous le roi Jean, car un chevalier français lui dit avec insolence : « Non defuturos Rolandos si adsint Caroli. » (V. S" Foix, cité par Fréron, dans l'Année litt. 17G0, t. I, p. 22.) — [Le texte du xr siècle, conservé à la Bibl. Bodléienne d'Oxford, n'a été publié qu'en 1837, par M. Francisque Michel. Voir la préface de l'éd. classique de L. Gautier.]

Rolays. Lire peut-être relais, retrait : « Entra « en une fantaisie, et luy fud advis qu'il voyoit sur « ung rolays qui estoit hault sur l'entaillement du « mur de la chambre, la noble pucelle. » (Percefor. vol. V, f. 49.)

Rôle. [1° Rouleau : « Li dras fu abattus, ploiet « l'ont comme un rôle. » (Baud. de Seb. 11, p. 083.) — 2° Charge : « Cel jor firent François d'Anseys « chevalier ; Car encore servoit au rôle d'escuier. » (Saxons, IV.)]

Rolel. Rôlet :

En un rolel Escrire des seignours les noms. (Froiss. Poës. p. 203.]

Roler. [1° Rouler : « (Sisyphe) On rolera la mole « à terre De la roche, et puis l'ira querre, Et de « rechief la rolera, Ne jamès jor ne cessera. » (Rose, v. 19495.) — 2° Fourbir; l'armure à nettoyer est enfermée dans un sac de toile avec du sable, puis on la roule en tous sens : « A fourbir leurs bachi- « nés et si commencierent à roler leurs cotes de <■ fer et à esclarchir leurs espées ou armeures. » (Froiss. VIII, p. 183.)]

Rolet. [Pelil rôle : « Si pendent à l'olive escri- « tes En ung rolet letres petites, Qui dient à ceus « qui les lisent, Qui souz l'olive en l'ombre gisent. » (Rose, v. 20718.) — « On lisoit publiquement par un « rolet les fais dou dit messire Hue en présence de « li. » (Froiss. II, p. 87.)]

Rollat. Terme de droit : « Obligé en rollat. ■ (Coût. Gén. II, p. 715.)

Rolle. 1° Rouleau, bois en grume : « Si c'estoit <■ bois couppé de l'eslage d'un homme, et si gros « qu'on le puisse forer par le menu bout d'une « larelle, sur l'amende dicte, et si c'estoit bois en « taille en rolle qu'on print... » (Bout. Somme rur. p. 507.) — 2° Livre en rouleau : « Le rolle Moyse. • (Jouvenc. p. 482.) — 3° Rôle : « Les rolles, et roi- « tiers des jurisdictions seront reformez de dix ans « en dix ans. » (Coût. Gén. II, p. 760.) — 4» « Comme » ce pourra veoir au tour du rolle. » (J. d'Aut. Ann. de Louis XII, f. 83.)

ROM

Rolleau. Bois en grume : « Tous vendans draps, « soit en gros, ou en détail, les aulneront par le « fest, sur peine d'amende arbitraire, fors les rol- « leaux, frisés, et carisez d'Angleterre. » (Coût. Gén. II, p. 540.)

Rolleiz. Retranchements faits avec des rouleaux de bois ou troncs d'arbres :

N'i convient plaisseiz,

Ne autres rolleiz. [Poct. av. 1300, I, p. i78.)

Roller. [1° Fourbir. (V. Roler) : ■ Et voilent son « aubère et forbisent son elme. » (Aiol, v. 6404.) — « Celé nuit sejornerent François en la cités, Si ont « burnis les elmes, Les haubers ont rollés. » (Ch. d'Antioche, III, p. 584.)] Apareiller escus, et armes,...

Haubers roller, espiez brunir. (Rou, p. 6.)

Roller, et fourbir mon espée. (Froiss. Poës. f. 289.)

2° [Rouler, rosser : « Ha, ribault, es-tu là ? Tu me « fais desplaisir, mais je le voilerai. » (JJ. 195, p. 671, an. 1471.)]

RoIIet. Rôle : « Jouer son rollet. » (Nuits de Strapar. II, p. 227.)

Rollier. Roulier. (Les Touches de Des Accords, page 23.)

Rollis. Palissades faites avec des rondins : « Si « s'en vindrent ces chevaliers, et seigneurs, et ces « gens d'armes, mettre le siège, au plus près qu'ils « peurent de Ventadour, et meirent bastides en « quatre lieux, et firent faire par les hommes du « pais gratis tranchées, et vollis sur les destroits « par où ils avoyent usage de passer. » (Froissart, liv. III, p. 277.)

Rollon. Rouleau : « Feray reserrer les cram- « pons de mes eschelles de boys, feray noircir les « tronsons, et renouveller les voilons tellement « qu'ils ne feront point de bruit. » (Jouvenc. p. 57.)

Rois. Renversé :

Tôt li bien ke mes cuers a

Puissent ancois estre rois. (P. av. 1300, H, p. 883.)

Roly. Palissade : « Jusques au vohj des murs. » (Thaum. Coût, de Berry, p. 431.)

Rolz. Rôles : « Ne pouront fulminer, et grosser « les procès par rolz, ains joindront, et accouple- « ront ensemble toutes escritures. » (Coût. Gén. II, page 980.) Rom. Lance d'Arthur. (Brut, f. 71.) Romacles. Saint considéré comme opérant des miracles. (Fabliaux S' Germain, f. 63.)

Romaigne. Romaine : « Conquise en a la jus- « tice romaigne. » (Poët. av. 1300, III, p. 1154.)

Romain — e. [1° Habitant des Romagnes :

« Romain, Puillain e tuit cil de Palerne. » (Roi. v. 2923.)] — « Li Bretons et li Romains les esguar- « dereni », dit Merlin, du combat d'Artus contre le roi de France. — [2° Au féminin, nom de l'oriflamme : « Gefreid d'Anjou porlet l'orie flambe :

Seint Piere fut, si aveit num Romaine, Mais de

Munjoie iloec ont pris eschange. » (Roi. v. 3093.)]

— 3° Prélat, habitant de Rome ; on les accusait d'avarice, de lâcheté :

François sont devenu Romain,

Et li riche home aver et chiche. (Ms. 7318, f. 313.)

Avarice ot en bon conroi

Grant gent, mes moult i ot Romains.

Ms. 7G15, t. II, f. 190.

1. Romaine. « Romaine de Rouen » est un droit connu encore aujourd'hui sur l'entrée et la sortie des marchandises de cette ville.

2. Romaine. [Salade rapportée d'Avignon par Bureau de la Rivière, au XIV' siècle ; elle prit son nom de son origine.]

Roman— ans-ant. 1° Langue vulgaire. [Voir au premier numéro de la Remania, 'l'article de G. Paris, Romania, Romancium.~] — Quand les Romains s'établirent dans la Gaule, ils y introduisirent leur langue; elle y fut en usage jusqu'à l'invasion des Francs, temps où ceux-ci ayant introduit leur langage, on appela le latin romain pour le distinguer du franc ou tudesque. Mais le langage des vainqueurs ayant prévalu et ayant corrompu le latin, il se forma une autre langue qui ne fut ni le franc ni le romain, mais un mélange des deux et qu'on appela roman : « De là vint aussi qu'on « appella roman, nostre nouveau langage vray que « pour ce qu'il estoit corrompu du vray romain. » (Pasq. Rech. VIII, p. 654.) — Ce mot avoit été mal entendu avant Fauchet, on en ignoroit l'origine. (Du Verd. Bibl. fr. p. 1120.) - « Le voman fut le « langage courlisan de France. » (Pasq. Rech. VIII, p. 654.) — « C'eloit le langage courtisan, et l'autre « fut appelle « valon ». (Borel.) — « Je trouve un « passage où on l'appelle rustique voman. » (Pasq. Recherches, liv. Vlll, p. 654.)

Vous vueil deviser en romans

Le nom d'Ambesdeus les amans. (Ms. 7218, f. 240.)

[« Qui ceste estoire en romanz mist. » (Rou, v. 10442.) — « Il li otroie quan qu'il volt, il s'abaissa « et cil l'asolt Moitié romanz, moitié latin. » (Ren. v. 10833.) — « Un mesagier qui mieus parlast, « Loeroie qui i alast Sans plus atargier le matin « Qui parlast romanz ou latin. » (Id. v. 18906.) — « S'aucuns demande. por quoi chis livres est escris « en romans selonc le patois de France, puis que « noz somes Italiens. » (Brun. Lat. Très.) — « Car « à l'eschole fu quant il fu petis Tant que il sot et « romans et latin. » (Garin.) — « Bien savoit Aiols « lire et enbriever Et latin et romans savoit par- « 1er. » (Aiol, v. 276.)] — 2° [Langage, en général : « Ele li dira jà de son romant. » (Aiol, v. 2686.)] — 3° Histoire véridique ou fabuleuse en langue vulgaire : « Ainsi soit que le roman fust le langage « courtisan de France, tous ceux qui s'amusoient « descrire les faits héroïques de nos chevaliers, « premièrement en vers, puis en prose, appellerent « leurs œuvres romans, et non seulement ceux la, « mais aussi presque tous autres. » (Pasq. Rech. liv. VIII, p. 654.) — « Achevèrent tant nobles faiz, « et prindrent citez, villes el chasteaulx assis sur u roches que de leurs vies peusl on faire romans. »

ROM

(Du Guescl. par Mén. p. 458.) - Brantôme, Cap. fr. IV. p. 44, cite les romans de Louis XII, de François I", de Bayard. — [« Je faiz savoir à touz que « j'ai céans mis grant partie des faiz nostre saint « roy devant dit, que j'ai veu et oy, et grant partie « de ses l'ai/, que j'ai trovez qui sont en un ramant « lesquieus j'ai faict escrire en cest livre. - (Joinv. § 708.) - « Et lors sera touz propres li romans as « ymaiges des poinz de nostre foi jusques enz en « la mort, pour ce que li anemis n'en apere par « aucune malvaise avision ; et devant le malade « façons lire le romant qui devise et enseigne les « poinz de nostre foi. » (Id. § 850.) — « Li uns « viole, li autre conte romans. » (Gir. de Viane.)]

— 4° Chanson : « S'ele n'a de moi merci, je n'aurai « mes nul jour mon cuer joli, por ce li prie et salu « par cest romans. » (Chanson du XIII' siècle, ms. Bouhier, f. 49.)

Romancer— ier. [1° Traduire en langue vulgaire : « Nuls homs qui n'a engin divin Ne puet « comprendre le latin, Dont encore se doit mqjns « fier De tel latin romancier. » (Consolation de Boèce.)] — 2° Raconter : « En celui tens dont ge « romance. » (G. Guiart, f. 294.) — 3» Prononcer : « Se fausseté ne romahçon. » (Ibid. f. 209.)

Romandizer (se). Devenir françois, passer dans la langue françoise : « Mots.... qui passez par « l'etamine du latin se sont romandizés envers « nous. » (Des Ace. Bigarr. f. 88.)

Romanesque. 1° De la cour de Rome : « Cere- « monies romanesques. » (S. Jul. Mesl. hist. p. 97.)

— 2° Femme romaine :

J'avoy de plus quelque nuit la sepmaine

Qui m'estoit franche, et lors je mettois peine

De pratiquer quelque nouvelle amour,

Et ne passois inutille un seul jour;

A cet effet je tenoy pour fautesque

Une rusée, et vieille Romanesque

Qui descouvrant... (Joach. du Bell. p. 489.)

Romanicque. A la manière romaine : « Bro- « derie romanicque... » (Rabelais, II, p. 192.)

Romanie. 1° France : « Quelques-uns parlant « de nostre pays, l'appelloient quelquefois Romanie,

• et nous pareillement Romains. » (Pasquier, Rech. liv. V11I, p. C54.) — [2° Empire de Constantinople :

• Toz premièrement se Dieus done que vos le « remelez en son héritage, il metra tôt l'empire de « Romanie à la obédience de Rome. » (Villeh. §93.)]

Romanin. « Ancienne espèce de monnoye qui « valoit autant que le gros de Tours; elle avoit « cours tandis que les papes lenoient leur siège à « Avignon. » (Corneille.)

Romanser. Composer des romans : « Savoit « bien poétiser, et romanser. » (Du Verdier, Bibliothèque, p. 515.)

Romansoyer. Ecrire en vers : « Toutes deux .< romansoyent promptement en toute sorte de » rythme provensalle. » (J. de Nostre Dame des poët. provenç. f. 217.)

Romanus. « Romanus est pris pour François,

« ou Gaulois demeurant en la Bretagne. » (Pasq. Rech. liv. VIII, p. or»4.)

Romarin. Plante : « Porter un bouquet de « romarin vert pour l'amour d'elle. » (Arest. amor. p. 370.)

Rombu. [Probablement faute d'impression pour rompu ; le yj aura été retourné] : » 11 faut avoiresté « premièrement desniaisé pour devenir leurré, « rombu, et un fin madré. » (Div. leç. de P. du Verdier, p. 568.)

Rome. [Plusieurs proverbes existent sur le nom de Rome. (Comparez Romain.)^

Va moi saluer la grant Rome

Qui de ronger adès se nome. (Ms. 76i5, I, f. i0'2.j

« Le loup alla à Rome, et y laissa de son poil, et « rien de ses cousturaes. » (Cotgr.) — « Jamais, ny « cheval, ny homme n'amenda d'aller à Rome. » (Apolog. d'Hérod. p. C26.) — « One bon cheval, ny « mauvais bon homme n'amenda pour aller à « Rome. " (Disc, polit, et milil. de La Noue, p. 144.)

— « Qui fol va à Rome, fol en retourne. » (Cotgr.)

— « Si cela arrive, j'iray le dire à Rome. » (Oudin.)

— « Qui langue a, à Rome va. » (Cotgrave.)

Romeiz. Roumois, pays de la Normandie à l'embouchure de la Seine. L'Auge, le Lieuvin sont des pays de la même province :

Ceuls de Roent, et de Romeiz,

Et la gent d'Auge, et de Lievin. (Rou, p. 236.]

Romenie. Romanie, empire de Constantinople : « Aigneaux de Romenie. » (Petit Jean de Saintré, page 128.)

Roment. Roman, langue vulgaire : » Qu'il ne « respondit en roment. » (Ms. 7615, II, f. 209.)

Roiner. [Ecrire en langue vulgaire, dans Dom Bouquet, V, p. 217.]

Romerage. « Le quinzième jour de may de « chaque année, les dits eschevins vont ordinaire- | « ment à la plainte du bailly visiter les chemins, « pied sente, passage, planches, cour d'eau, fourci bissages, romerages, netloyemens, et lieux sem- <■ blables pour donner eau, afin que personne ne « soit intéressée, et les faire reparer. * (Nouv. Coût. Gén. II, p. 214.)

Romerin. Romarin, dans Modus et Rac. f. 130.

Romesin. [Monnaie roumoise, du pagusRolhomagensis : « Se vos me volez croire trové à itel « engin Que jà n'auront Romain vaillant un Rome- « sin. » (Prise de Hierusalem par Titus.)]

Romestecq. Jeu de piquet auquel on ajoute les six ; les partenaires sont au nombre de deux, quatre ou six. Epitaphe de M. Launay-le-Sec :

Scavoit aussi le romestecq, Pas trop mal son salamaîec, Peu de latin, et point de grec.

Mercure de France, fèv. 170fi, p. 38.

Romeyns. Romains : « Roy des Romeijns, » le fils aîné de l'empereur d'Allemagne. (Rymer, I, 114, an. 1270.)

ROM

Romflé. Ronflé, au figuré ; parlé, dit d'une nanière ronflante :

C'est bien rompe, vostre prescher n'y vault ;

Chantez à l'asne, il vous fera des pés. (Desch. f. 23. )

Romicole. « Qui observe la relligion, et les : coutumes romaines. » (Oudin.)

Romieux. [Pèlerin qui va à Rome; D. C. sous \omeus. C'est un mot provençal. Laurière donne iomier.]

Romipetes. Pèlerin qui gagne (en latin petit) a ville de Rome : « Tant m'en enquis aux Genevois,

aux Romipetes, aux Allemans, et aux Vénitiens. » J. d'Aut. Ann. de Louis XII, p. 318.)

Romivaige. Pèlerinage à Rome. (Rabelais, . I, p. 281.)

1. Romniain. Livre en langue vulgaire, en oman : « Pourroie reciter histoires sans nombre

escriples tant es rommains, es croniques des anciens que ailleurs. » (Jouv. ms. p. 107.)

2. Rommain— e. A la mode romaine : « Chappes rommaines » dont étoient vêtus les prélats

ui allèrent au-devant de l'empereur arrivant à

'aris en 1377. (Chr. S. Denis, III, f. 35.) Romman. [Ralance dite romaine, de l'arabe

ommana : « Le suppliant retint l'autre pièce de toille avec un romman, et un biquet d'argent à peser ; lesquelx pièce de toile, romman et biquet... povoient valoir environ quatre francs. »

IJ. 154, p. 751, an. 1399.)] Rommant— anz. [Ecrit en langue vulgaire : Ci est le rommant de la Rose, Où l'art d'amors est tote enclose. » (Rose, titre.) — « Droitement sur l'eure de prime S'esbatoit une damoiselle Au lire un rommant. » (Froissart, Epin. amour.) — « Car toute la nuit mon cœur lit Ou rommant de plaisant penser, Et me prie de l'escouter. » (Charl.

'Orl 8e Bal.)] — « Li rois dont cest rommanz vous chante. » (Guill. Guiart, f. 130.) Romme. Ville de Rome :

Lors alerent plusors à Romme

Qui retournèrent mains preudomes

Qui n'avoient devant esté. (Ms. 6S12, f. 65.)

Rommeau. Râle de la mort : « La voulut voir mourir, et tant qu'elle fut aux abois, et au rommeau de la mort, elle ne bougea d'auprès d'elle. » Brant. Dames ill. p. 319.) Romraeler. Râler. (Colgrave.) Rommenie. Italie :

Se le pape iere touz jours en Rommenie

Il doit aler et venir de rechié,

Si peut partout où il a seignourie. (Ms. 68 i2, /'. 55.)

Romment. Ecrit en langue vulgaire :

Si vous voulés corner prise, Par ce romment vous ert aprise.

Font. Guér. Très, de Vén. ms. p. 90.

Romoiars (vers). Des Accords, Rigarr. p. 120, sn donne l'exemple suivant :

Omnis mensa maie ponitur absque sale, Deterius vero ponitur absque mero :

Vis fieri lsevis ; sit tibi c;ena levis.

Rompable. Qui peut être rompu. (Cotgrave.)

Rompe Rompes, arbre brisé par le vent : « Pour « avoir vendu une rompe de querne... condamné « en lx. sols blancs d'amende, et de reslor six sols « blancs. » (X. C. G. II, p. 209.)

Rompeis. « Rompeis sont terres nouvellement « cultivez, es quelle n'y a apparence ou mémoire ■ de culture faite autrefois. » (C. G. I, p. 884 )

Rompement. Action de rompre, de briser : « Rompement des murs, des tours, et des maisons. » (Monstrel. I, p. 148.) — On a dit au figuré : « Oyez <■ leur chant, c'est rompement de teste. » (J. Marot, page 201.)

Rompepierre. Saxifrage. (Colgrave.)

Rompeur. 1° Qui détruit, qui transgresse : « Rompeur de ta loi, » en parlant à Dieu. (Chasse de Gast. Phéb. p. 359.) — < Violence romperesse de « justice. » (Juven. des Ursins, Hist. de Charles VI, p. 290.) — 2° Interrupteur : « Rompeur de chan- « sons. » (Cotgrave.)

Rompeure. Fracture : « En droit la rompeure « de l'os. » (Chasse de Gast. Phébus, p. 202.)

Rompre. [1° Briser, au propre et au figuré : « Quant vilaille fault, on ne poeut plus longuement « durer ; si vault mielx estendre que rompre. » (J. le Bel, I, p. 116.) — « De totes pars la mer « l'asaut. Rompent cordes ; li très lor faut. « (Wace, Vierge Marie, p. 4.) — « Puis i ont mis dou feu tout « rasé un tonel ; Les douves sont enprises ; si rom- « petit li cercel. » (Sax. IX.)] — « Rompre l'anguille « au genouil. » (Oudin.) — « Il rompra tout, si on « ne le marie. •• (Id.) — « Cela luy a rompu le col. • (Id.) — « Avarice rompt le sac. » (Cotgr.) — « Mieux » vaut tirer que rompre. » (Cotgr.) — « Plus enuis « doit on rompre que tendre. » (Vatican, n° 1490, folio 105.)

Cil fait mieus qui tire

Que cil qui ront. (Id. f. 168.)

2° Se briser : « Grans roches tresbucherent et « rompirent de montaignes. » (Chron. de S. Denis, fol. 47.) — « Combien avons nous veu depuis force « huguenots s'estre convertis et faits bon catholi- « ques : les chemins en rompent. » (Brant. Cap. fr. t. III, p. 172.) — 3° [Interrompre : « Ledit Morvilier « lui rompoit tousjours la parole. » (Comm. 1,1.) — « Luy coupe le chemin et luy romptle dé. » (Sag. de Charron, p. 150.) — « Je ne romprois pas mon « jeusne pour un si misérable morceau. » (Oudin.) 4° Empêcher : « Rompit ses hommes, que ilz ne « occissent Saùl. » (Hist. de David, Triomphe des Neuf Preux, p. 30.) — « Ils ne savoient nul seigneur « qui leur deust rompre leur emprinse. » (Froiss. t. XIII, p. 149.) — 5° Couper les rangs, les vivres : « Les hommes d'armes bourguignons rompirent « leurs archiers et passèrent par dessus... ainsi « rompirent eulx-mesmes la fleur de leur armée. » (Commin. I, p. 3.)] — « Rompre les vivres. » (Mém. de Fleuranges, p. 444.) — 0° [Renoncer à : « Mais « il mourut", dont je rompis mon chemin. » (Froiss. t. XIII, p. 314.) — 7° Fléchir : « Et luy dist bien que

ROM

RON

« ce duc de Brelaignc l'on ne povoil rompre, mais « demouroit tousjours en son arrogance. » (Froiss. t. Mil, p. 91.) — « Sire, il vous faudra rompre et « vaincre vostre courage. » (Ici. p. 1 19.) — 8° Labourer : « Ai baaillé au prior de sainle Valere de « Mauzé... mes essars tioveas, qui sont au bochau u Saint Sernin,... li devant dit home doivent rom- « pre et gaagnier les terres ans us et aux coustu- « mesdou pays. » (Gh. du seigneur de Surgères, an. 1253.)] — y Essouffler : « Le maresclial dist : « Monseigneur, ne rompez point l'alaine de vos « gens. ■ (LeJouvencel, fol. 57.) — 10» [Licencier : « îlz font un paiement de trois moys, et puis rom- « peut leur armée. » (Comm. t. IV, p. I.)] — 11° Se donner une hernie, au pronom. : « Il chut du haut « d'une échelle et se rompit. » (Despér. 17' conte.) — 12- Expressions : « Nous disons communément « rompre la paille ou le feslu avec quelqu'un, « quand nous nous disposons de rompre l'amitié « que nous avions contractée avecluy. » (Pasquier, Rech. p. 747.) — [• Après cette prise de saint Jean, « il vouloit bien passer plus outre et suivre mes- « sieurs les princes jusques en Gascogne et Langue- « doc, mais la reyne rompit ce coup. » (Brantôme, Cap. fr.) C'est un terme d'escrime.]

Kompte. [Route dans une forêt : ■ Et bailleront « le pris de la vendue du bois des dittes romptes « aus seneschaus, baillis ou receveurs. » (Ord. t. I, p. 709, an. 1320.)]

Rompture. 1° Rupture : « Comme on dit qu'au- • cuns pays se disposent en romptures de confede- « rations et alliances. » (Monstr. vol. II, p. 195.) — 2° Défaite : « Après deux batailles perdues et telles «< romptures. » (Olivier de la Marche, p. 82.) — « Rompture d'armes. » (Jouvenc. f. 84.) — 3° Infraclion : « Qu'il n'ayt toujours tendu à rompture, plus « toi qu'à amitié. » (Mém. de du Bellay, liv. VIII, f. 258.) — 4° Licenciement : « Ce seroit la rompture « de l'armée d'Angleterre, pour tout l'été qui « vient. » (Duclos, Preuv. de Louis XII, p. 384.) — 5° [Arbres brisés par le vent : « Des cens des romptu- « res reeeus par le dit maistre. » (Le Clerc deDouy, an. 1468.)]

Rompu. 1° Fatigué : « Il y a des cerfs lesquels « au partir de la reposée font \esrompus, sejeltans « sur le ventre devant les piqueurs, et se mons- « trent, et font relancer aux chiens, comme s'ils « estoient las, et malmenez. • (Fouill. Vén. fol. 46.)

— 2° Digne d'être rompu sur la roue ; roué, rusé. Brantôme se sert toujours de « bon rompu, » comme d'un sobriquet : « Ce bon rompu de Louis XI. » (Cap. fr. II, p. 4 bis ; Dames gai. II, p. 435.) — Il donne encore cette épithèle à Mouron, secrétaire du pape et habile négociateur. (Cap. étr. t. I, p. 148.) — « L'evesque de Valence fin, délié, rinquant, rompu, « et corrompu, autant pour son savoir, que pour « sa pratique. » (Cap. fr. t. II, p. 260.) - 3° Gâté : « Pièces de gibier rompues. » (Ord. t. II, p. 364.) — 4° Abattu : « Guer rompu. » (Amant ressusc. p. 364.)

— 5° Brisé par la mort d'un des conjoints : « Le ■ ventre rompu. » (N. C. G. I, p. 493.) — 6° [Déchiré :

« Vous le voyez aller par la ville avec une pauvre « robbe toate rompue et usée. » (Amyot, Arist. 62.)] Rompure. [1° Fracture : » Toutes les vieilles « rompures et desnoueures s'esmeuvent en noslre .. corps, soudain qu'il lui advient quelque nouveau « mal. * (Amyot, Comm. discern. le liât. p. 50.) — « Comme le suppliant se soit entremis de garir « rompures et cassures et desrenemens de bras et « de jambes. » (JJ. 148, p. 109, an. 1395.) -2° Fraction : « En icelle huche le suppliant print... cerlai- « nés rompures ou pièces de draps de diverses « sortes et couleurs. » (JJ. 178, p. 57, an. 1446.) — 3° Rupture : « Ledit duc de Bourgongne disoit pour « excuse que les dilz Lyégeois l'avoient assailly, et « que la rompure de la trefve venoil d'eulx et non « pas de luy. » (Comm. II, p. 2.)] Roinuans. Remuants :

De touz telz poissons nouans,

Car ces deux sont plus romuans,

Et moins visqueux, queue, et la teste. [Desch. f. 486.)

Ronce. [1° Arbuste épineux : « Molt i ot voie « felenesse, De ronces et d'espines plainne. » (Chr. de Troyes, Chev. au lyon, v. 180.)] — « Ronce de « cerf. » (Colgr.) — « Ronce de chien. » (Cotgr.) — 2° Ride, dans S. Bern. Serm. p. 227.

Roncettes. Petites ronces. (Molinet, p. 133.) Ronceux. Qui a des ronces. (Oudin.) Ronche. 1° Ronce : « Vit des bourgons, des « espines, et des ronches. » (Modus, fol. 40.) — 2° Ridelle (?) « Donna au dit Jehannot d'un tison de « feu, ou de la ronche d'une charrote, un grant cop « derrière l'oreille. » (JJ. 172, p. 6.)

Ronchcrai. [Lieu rempli de ronces : « Illuec « près à un buissonnai Si espès comme un ronche- « rai. » (Restiaire, ms.)]

Ronchi. [Roussin, cheval de service : « Armé « et fervesli sor .i. ronchi trolier. » (Aiol, v. 1826.)

— « Sachent tous presens et à venir, que, comme « je fusse tenu à hommes religieux monseignor « l'abbé et le cornent de S. Wandrille en un ser- « vice de ronchi à faire chacun an, pour les fiés et « pour les terres que je tiens. » (Cart. de S. Wandrille, I, p. 251, an. 1295.)]

Ronehier. [Ronfler : « Vos me ronchiez lez « l'oie, Cant je dor leis vos costeiz. » (Archiv. des miss, scienlif. 2' série, V, p. 240.)]

Ronchin. [Cheval de service ou de route : « Et « espoir, aloient il paravanlenleur pays tout a piet « ou sur ung petit ronchin. » (Froiss. XI, p. 355.)]

— « Fut la paix faite entre Rerlrand, et son père, et « luy furent données armures propices à son corps, a avec ung petit ronchin qui gaires ne esloit puis- « saut sur lequel il alloit partout où il savoitjous- « tes, et tournois. » (Hist. de du Guescl. Triomphe des Neuf Preux, p. 499.)

Ronci. [Même sens : « Trais à roncis. » (Parton. v. 1224.) — « Remontés tost, vallet, sor vo ronci. » (Aiol, v. 046.)— « Derechief nous avons eu et receu « quarenle soulz parisis audit Jehan pour cause de

RON

« un rond de service, de quoy nous l'avons ronciité « pour la cause dudit fief. » (Cart. de S. Martin de Pontoise, folio 35, an. 1321.) — « 11 i a chevaus de >< plusieurs manières, à ce que li uns sont destrier « grant pour le combat ; li autre sont palefroi pour « chevaucher à l'aise de son cors; li autres sont « ronds pour sommes porter. » (Brun. Lat. Trésor, part. I, en. 155.)]

Roneie. [Massue armée de clous, ressemblant a un bâton de ronce (?) : <• Lances longues ferrées, « rondes de fer et touz autres garnemens et » ar meures. » (Reg. de la Ch. des Comptes, Croix, f. 187, an. 1337.)]

Roncin. [Cheval de service : « Et cil resaut en « pies, monte el rondin. » (Aiol, v. 619.) — « Mon- « tés de bons coursiers de doubles rondins et de « gros palefrois. » (Froiss. V, p. 225.)] — « Rondns . de Bretaigne. » (Poët. avant 1300, IV, p. 1653.) — « Les seigneurs féodaux ont un autre droit et pro- « fil, et droit de fief, lequel est appelle roncin de « service, qui est estimé, par la dite coustume, « soixante sols tournois quand il est deu entier, et « que le dit héritage tenu en fief, vaut par an dix « livres de rente et au dessus ; et s'il ne les vaut, il « est estimé à l'equipollent, selon la valeur du dit « héritage. » (Coût. Gén. II, p. 254.) Voyez encore Bout. Somme rur. p. 496, et les Ordonn. I, p. 140.

Ronciae. [Jument de service : « Jument ou « roncine. » (JJ. 137, p. 42, an. 1389.)]

Ronciner. [Exiger le service du roncin ; voir sous Ronci.]

Roncinot. Petit roncin, au ms. 7218, f. 248.

Ronçoii. Rapprochez ronde : « Des maisons « sortirent plus de deux mille hommes armez avec « ronçons et javelines. » (Histoire du chev. Bayard, page 201.)

Rond. I. Adjectif. 1° Simple, sans façon; nous disons encore un homme tout rond :

Li noms qui vit en leesce et en joie,

Sanz soi troubler des fortunes du monde,

Vit longuement s'il maine vie ronde. (Desch. f. 330. J

2° Sincère, franc : « A mot rond. » (Triomphes de la Noble Dame, fol. 59.) — « Homme rond. » (Des Accords, Bigarrur. Contes d'Eutrapel, p. 202.) C'est l'opposé de fin, qui est censé avoir une pointe. — 3° Gros : « Toile ronde. » (Oudin.) — « Fil rond. » (ld.) — 4° Grossier : « 11 est impérieux, rond, dur, « difficile, infiectibie. » (Rabelais. IV, p. 211.) — [« Un parler sec, rond et crud. » (Mont. I, p. 292.)]

— 5° Juste : <• Comptes rons. » (Coquill. p. 142.) — 7° « krond, en rond point, » en bon état, comme Iracé au compas : « A rond. » (Coût. Gén. II, p. 518.)

— « A point rond. » (ld. t. II, p. 264, 407.) — « En « point rond. » (ld. I, p. 887.) — « Est tenu le sei- « gneur, ou son meusnier, tenir son moulin à point « rond, et bien clos. » (Coût. Gén. t. II, p. 407.) — 8° Elégant : « Grecs auxquels la muse avoit donné « la bouche ronde (comme dit quelqu'un: c'est à dire « parfaite en toute élégance et venusté de paroles. » (Joach. du Bell. p. 11.) C'est Yore rotumlo, d'Horace.

— 9° « Rond bonnet, » bonnet de prêlre, état de simple prêtre : « N'y avoit pas trois mois qu'il avoit « laissé le rond bonnet, et estoitevequedeTarbes. » (Mém. de Fleur, ms. p. 258.) — « Bouche ronde. » IL Subst. [1° Cercle : « S'estans toutes ces dames « arrangées en rond à l'entour d'elle (Valeria), » dans Amyot, Cor. 53.] — 2° Cirque : « Manier de pié « coy,enro»rf ou en carrière ce cheval ombrageux. » (R. Belleau, p. 93.) — 3° Ronde : « Je suis tout saoul, « je danserois bien un rond. » (Cotgr.) — 4° Ensemble : « Abelard avoit le rond et accomplissement de « toutes sciences. » (Pasq. Rech. p. 519.)

Rondache. Bouclier circulaire pour les hommes à pied. On s'en servit en France jusqu'à Charles IX. (Daniel, Milice fr. t. I, p. 427.) — [« Et s'ils « vouloyent avoir un casquet et un rondache à « preuve, pour les assauts et escarmouches. » (Lanoue, p. 267.)]

Ronde. 1° Les environs : « Plus qu'en lieu de la « ronde. » (Cl. Marot, p. 287.) — 2- [Visite de nuit : « Un de ceulx qui faisoient la ronde, luy donna un « coup de dague. « (Amyot, Aie. p. 51.)]

Ronde. Taillé en rond, en parlant des cheveux : « Sera l'escuyer rez la barbe et les cheveux ronde. » (D. C. sous Miles.)

Rondeau. [1° Bouleau pour briser les mottes de terre : « Thomas Godin ala en une pièce de terre « ou champs d'avoine... pour icelle pièce de terre « rouiller à une grosse pièce de bois, appellée ron- « deau, pour casser les bloches, comme l'en a « acouslumé de faire au dit pays (Champagne) après « laquelle pièce ruillé, ledit Thomas Godin mistson « dit roui sur une montaigne pour ieellui avaler « tout droit à chaussée... Ieellui Godin destacha et « laischa aler ledit roui, qui moult fort se dévala. » (JJ. 155, p. 57, an. 1400.) — 2° Mesure agraire : >< Item treze rondeaus de vigne... qui puent valoir « par an douze deniers... item dix quartiers de « vigne... assis ou garonnage au seigneur de Tail- « lebourc. » (JJ. 52, p. 38, an. 1312.)] — 3° . Danse « en rond. » (Des Ace. Escr. dij. p. 51.) — 4° « Cer- « cle de personnes reunies en rond, » assises l'une près de l'autre comme un rondeau. (Nuits de Strap. t. I, p. 116.) — 5° « Voûte, arcade. »

Jamais l'esquierre, ou le cordeau,

N'y traça portail, ny rondeau. (Poës. de Perrin, p. 3G8.J

6° Tablette qui sert à tenir et à porter la pâtisserie : « Rondeau de pâtissier. » (Nuits de Strapar. II, p. 308.) — 7° « Bond, cercle dans lequel est compris « le nom de chacun de ceux qui composent un « arbre généalogique. » C'est ainsi qu'il faut entendre ce mot au commencement du livre françois intitulé : Cronica cronicarum,oixï\ est dit que cette chronique sera mise par ligures décentes et rondeaulx. — 8° Sorte de poésie. Voir les règles de celte sorte de poésie, dans Cl. Marot, p. 267 ; son origine, dans Pasq. Rech. p. 605; art poét. de Sibil. p. 94 ; la différence enlre le chapelet, le palinode, la berçerette et le rondeau. (Fabri, Art de Rethor. liv. II, f. 39.)

RON

On distinguait : 1° « Rondeau clos. » (Fabn, Art de Rethor. 'fol. 30.) — 2° « Double rondeau. » (la. f. 33.) — 3° « Rondeaux jumeaux. » (Notice, p. 370.)

— A° « Rondeau ouvert. ■ (Fabri, Art de Relta. f. 30.)

— 5° « Rondeau parfait. » (Art Poët. de Sibd. hv. II, p 94.) 6° « Rondeau redoublé. - (Rom. Bourg, liv I p. 210.) -7" « Rondeau parti. » (Fabn, Aride Retb.'liv. Il, f. 34.) — 8" « Rondeau simple. » (Sibilet, liv. II, p. OO.i — Il y avait des rondeaux de trois, dequatre, de cinq syllabes. (Not. p. 370.) — On en voit de deux pieds. (Dép. d'am. p. 280.)

Rondece. Forme ronde : « Rondece de la « terre, » dans S. Bern. Serm. fr. p. 144.

Rondel. [Pièce de vers : « Je me recommande « à vous tant que je puis, et vous envoie ce ron- « del. » (Macbaut, p. 135.)] — « Rondel double. » (Desch. f. 399.) - « Rondel sangle. » (Id. f. 398.)

Rondele. [Rondelle : « Il vit l'anrme de Ger- « main lo vesque de Capue en une rondele de fou « des angeles estre porteie el ciel. » (Dialoge, Grég. lo pape, 1876, p. 104.)]

Roudoler. [l°Rouler : « Carlesflescbessur ces a larges tout oultre rondeloient. » (Froiss. t. XIV, p. 231.)— « Une pomme tout envenimée fut jetée « tout en rondelant sur le pavement. » (Id. t. XV, p 200) — « ïumba jus du plommel en rondelant « en bas. » (Perceforest, IV, f. 40.)] - 2° Faire des rondeaux :

A rondelet; ou composer epistre,

Prosayquei-, coucher en ryme plate. (R. de Coller. 159.)

Rondelet. [1» Un peu rond : ■ Se l'esprevier a « teste petite et rondelette. » (Modus, fol. 96.) — 2° Grassouillet : « Après fay luy sa rondelette « oreille. » (Rons. p. 119.)]

Rondelier. Soldat armé de la rondacbe : « M. Du Gua se retira vaillamment, et en rondelier, « comme on dit, car on ne luy eust sceu desrober « qu'il ne fust vaillant. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 113.)

Rondelle. [1° Gardes de l'épée, de l'armure : « Et aura ledit homme une espée à pointe dou lonc « de cesle verge, qui ci est à présent, à croez el à « rondelle davant la mein. à plom ront. » (Lobin. Hist. de Bret. II, col. 1639, an. 1309.) — « Messire « Jaques de Lalain esloil armé de plusieurs rondel- « les, l'une sur la main, l'autre sur le coude du « bras de la bride. » (01. de la Marche, Mém. liv. I, p. 269.)] — « Doit avoir la dite masse une petite « rondelle bien clouée devant la main, pour icelle « guaranlir. » (La Colomb. Th. d'honn. I, p. 57.) — 2° [Petit tonneau, baril : « Comme le suppliant et « son frère eussent acheté à Ilarefleu deux rondel- « les de sel de un marchant qui avoil vendu six « rondelles à un appelle Pierre Benart. » (.1.1. Ii5, p. 371, an. 1393.) — « Laquelle Morele avoil « emporté une rondelle, en laquelle avoit eu harenc « caqué. » (JJ. 156, p. 36, an. 1400.)— * Une ron- « délie ou poinçon à mettre vin. » (JJ. 166, p. 324, an. 1412.) — « Tonneaux, queues el rondelles « wides,... six rondelles pour un tonnel. » (Clair. 822, f. 13, an. 1385.)]

Rondelier. Tourner en cercle, en rond : « Qui « adonc les veist subourner, cheoir et rondelier à « val. » (Du Guescl. Mén. p. 498.)

Rondement. [1° Simplement : « Si se misrent v « au chemin non pas en moult grand estât, mais « rondement. » (Froiss. XIII, p. 132.) — « Autres « vouloient la prinse (de Louis XI à Péronne) ron- « dément, sans cerymonie. » (Commines, II, p. 9.)

— 2" Promptement : « Messeigneurs, je suis bien « certin <Jue ce sont François voirement, Et vien- « nent ù nous pour hutin A nous donner aucune- « ment, Que y cheminent rondement Droit ci et en « grant ordonnance. » (Mystère du siège d'Orléans, page 688.)]

Ronder. Tournoyer autour de quelqu'un. (Nie.)

Rondesce— sse. Cercle, forme ronde : « Les

« xu chevaliers se mistrent en une rondesse doz à

« doz. » (Percef. IV, f. 84.)

La rondesce

Que le soleil va pourprenant. (Desch. f. 470-7

Rondet. [Rondeau : « Je lor di fine vérité, Si le « proeve d'autlorité D'un rondet c'est ce li dis : Sa « biele boucete par un très dous ris A mon cuer en « sa prison mis. » (Baud. de Condé, I, p. 272.)]

Rondete. Cercle ; parlant des chevaliers de

l'Etoile : « Porteront une estoile blanche, ou

« milieu de l'estoile une rondete d'azur ; au milieu « d'icelle rondete d'azur un petit soleil d'or. » (Ord. II, p. 465.)

Rondette. Rondelette : « L'espervier meilleur « pour la fauconnerie est celui qui a la teste ron- « dette par dessus. » (Budé, des Oiseaux, f. 111.)

— [« Après fay luy sa rondette oreille. » (Ronsard, p. 119.)]

Rondeur. [1° Pourtour : « Ceste rondeur de la « ville (Paris assiégé), quand Chastillon eust com- « mencé vers S' Marceau t, fut esprise de bluettes « de feu. » (D'Aub. Hist. III, p. 235.) - 2» Circonférence : « Presque toute la rondeur de la terre habi- « table esloit en lamentacions. » (Amyot, Auton. p. 74.)] — 3° Franchise : « Combien que la liberté, « rondeur, et fidélité heurte et offense pour l'heure « ceux ausquels elle s'oppose, après elle est révérée « et estimée. » (Charr. Sag. p. 41t.) — « Bel esprit « doué de toutes les grâces, gentillesses, courtoisies « et rondeurs que l'on peut souhaiter. » (Pasq. Lett. I, p. 507.) Rondians. Mot obscène. (Ms. 7218, f. 241.) Rondin. « Est une espèce de mesure de grains, « et contient un picotin et demi, ou environ, et en « compte-t-on quatre pour le boisseau, usité au « bailliage de Melun. » (Nicot.) Rondin-boudin. Homme gros et court. (Oud.) Rondiz. Coupés en rond : « Les cheveux ron- « dix-, chaperon déchiqueté. » (Journ. de Paris sous Charles VI, p. 140.)

Rondoier. Faire la ronde : « Rondoier autour « de la ville. » (Mém. de Montluc, I, p. 591.)

RON

Ronf lart. Jeu de carie ; la triomphe. (V. Ronfle), dans Rabelais, I, p. 148.

Ronfle. 1° Reniflement du cheval. (Des Accords, Jhgarr. p. 141.) — 2° [Jeu de carte, le même que la ■Iriomphe : « Lesquelz compaignons commencèrent » à jouer au jeu de la ronfle. » (JJ. 189, p. 200, an. 1414.)] — De là au figuré : « Jouer à la ronfle ». — Ronfler, dans des Périers, I, p. 187; Jean d'Auton, p. 122.

Ronflée. [Bruit que le cheval fait par les narines, quand il est en colère ou quand il a peur: « Icelle jument eut paour et donna une granl « ronflée, à laquelle ronflée le suppliant se tira « arrière. » (JJ. 205, p. 42, an. 1478.)]

Ronflement. Action de ronfler. (Oudin.)

Ronfler. [1° Faire vibrer le voile du palais en dormant:» Mais ceulx dormant à qui il s'aloit « desraignant, Nul mot n'ont respondu ; ainçois « vont fort ronflant. » (Guesclin , v. 11)474.)] — 2° Renifler: « Et le cheval qui devant le duc alloit « à tous les deux escuyers, quand il sentit iceux « derrière lui, il commença à ronfler et à avancer. » (Monstr. I, p. 30.) — « La jument secouant la leste, « dressant les oreilles et ronflant des nazoaux. » (Nuits de Slrapar. II, p. 307.) — [3° Faire un bruit prolongé: « Après avoir fa ici roH/Ze?1 son arlillerie. » (Caiioix, IV, p. 14.) — 4° Vanter avec emphase : « Ils faisoient ronfler leur contrat et ordonnances " bien haulemenl de ceste qualité. » (Caiioix, III, p. 25.) — 5° Renvier: « Ainçois que l'en baillast « les caries, icelluy Davy disl aux autres : « Je « l'envy et ronfle. » (JJ. 189, p. 412, an. 1460.)]

Ronfleur. [Celui qui ronfle : « Espianl et gar- « dant que quelque vray amy N'esveille ce ronfleur « si long temps endormy. » (Du Bellay, VIII, p. 38 a.)]

Ronge. 1° Action de ruminer, s'emploie en parlant du cerf. (Monet.) — 2° Remords, ressouvenir : « Si j'ay encores quelque ronge et ressentiment « de ce mestierlà. » (Lett. de Pasq.) — [« Ce vieillard « (Coligny blessé après Monconlour) pressé avec la « fièvre, enduisoit tous ces points et plusieurs « autres, qui lui venoyent au ronge, plus cuisans « que sa fascbeuse playe. » (D'Aub. Hist. I, p. 308.)]

Rongeard. Qui ronge. (Oudin.)

Rongement. [Aclion de ronger: « Les malades « sentent un rongement d'intestins, avec grande « pesanteur et ardeur d'estomach. » (Paré, XXIII, page 44.)]

Rongeoter. Ronger peu a peu. (Nicot.)

Ronger. 1° Ruminer: « Le pourceau ne ronge « mie, encor qu'il ait le pié fendu. » (Bible historique, d'après Borel.) — 2° Entamer ; de là au figuré: « Puisqu'il me faut ainsi ronger mon frain. » (Desch. f. 179.) — 3° Dévorer : « Le rongeant ennemy. » (Chasse de Gast. Phébus, p. 386.)

Ronge-subjets. Qui rongent le peuple: « Ces « lirans ronge-subjets. » (Charr. Sag. p. 429.)

Rongets. Os où il reste à ronger : « Si c'est « pour le renard, blereau, foine, où putois, suffira

« d'appaster, autour des dits lieux labourez, des « rongets de poulaille, ce qui reste sur l'assie'te du « maislre. » (Fouill. Yen. f. 121.)

Ronge-ver. Ver rongeur : « La conscience, « laquelle est un ronge-ver. » (Pasq. Rech. III, 83.)

Rongeure. [Ce qui reste des choses rongées : « Renouveller et remettre en lumière ce que, par « longue rongeure de lems et envie de vieillesse, a « esté caché et presque du tout estaint. » (Les Triomph. de la Noble dame, Epilre dédie.)]

Rongeurs. Sergens qu'on établissoit chez quelqu'un comme garnison: « Si un homme estoit <■ traduit en justice, ou accusé d'un fait criminel, « le bailly pourroit faire saisir ses biens, et y esta- « blir deux rongeurs, ou sergents aux despens des « biens, à huit sols par jour pour leur salaire, « jusqua ce qu'il veut se présenter en justice. » (Nouv. Coût. Gén. I, p. 712.)

Rougis. Rongé: « Mon pauvre cerveau tant « rougis. » (Loyer des Folles ara. p. 305.)

Rongne. Rogne; parlant des chiens: « Il y a « quatre espèces de galles.... la galle commune « appellée rongne. » (Fouil. Vén. f. 82.)— « Fondre « comme poil en rongne. » (Conlred. de Songecr. f. 175.) — [>< La rongne qui tient de lèpre; je dis de « lèpre pour ce qu'elle fait des mesmes accidents » aux chiens que la ladrerie fait aux hommes. » (Charles IX, Chass. roy. XVIII.) — « De la lèpre des « Grecs, dicte du vulgaire mal sainct Main, qui est « une rongne : rongne est une aspérité du cuir ou « une ulcération légère conjointe avec un prurit. » (Paré, XXII, p. 14.)]

Rongne. « Au lieu de circoncis disant rongne. » (Apol. d'Hérod. p. 128.)

Rongner— ier. [1° Rogner : « La quarte manière « de faus monniers Si est quant aucun rongnent « monnoie. Car le monnoie en pert son pois. » (Beaum. XXX, p. 12.) — » Quelconque personne * qui sire soit de ce chastel (Montereau) se peut « bien vanter que ces villains de Paris sont en « dangier et que bien près leur peut on rongnier « les ongles. » (Lett. de Marcel , Hist. de Flandre, II, p. 390.) — « Ressembler la mon noyé rongnée. » (Colgr.) — « Qui fief rongne fief pert. » (ld.)] — 2" Raser, faire religieux : « L'abbesse fit rongner la « royne de Gauves. » (Lanc. du Lac, I. f. 5.)

Rongneure. [Rognure, au propre et au figuré : « Et lors m'envoia querre li roys pour mangier « avec li ; et je y alai à tout le corcel que l'on m'a- « voit fait en la prison des rongneures de mon « couverlour. » (Joinv. § 409.)]— «Les rongneures « du temps que nous desrobbons et prenons pour » nos affaires. » (Cotgr.)

Rongneux. Galeux : « Cheval rongneux n'a « cure qu'on l'estrille. » (Cotgr.) — « Mère piteuse « fait sa fille rongneuse. » (ld.) — « Mestier n'avons « de pâtissier rongneux. » (ld.)

Rongnie. Garnie en rond, bordée : « Voyent « que la liste estoit rongnie tout autour si dru

RON

ROO

« comme ilz y povoient Je sergens armez. >■ (Perc. 1, f. 37.)

Rongnons. [Rognons : « Va, luy dirent ses « compaignons, Et esguise tout ton engin A nous « réchauffer les rongnons. » (Franches repues de Villon.)]

Rongnonner. Ronger peu à peu : « L'heresie « est proprement en nos âmes ce qu'est un chancre « en nos corps, qui les rongnonne petit à petit jus- « ques à la gangrène. » (Lett. de Pasq. 11, p. 605.) — « La seigneurie de Venise (les jésuites) a chassez, « et m'asseure que quelque jour la ville de Rome « n'en fera pas moins, et trouvera qu'elle nourrit « dedans son sein un ver qui à la longue ron- ' gnonnera son estât. » (Pasq. Rech. III, p. 289.)

Ronngner. [Ruminer : « Et quant il a grant « quantité de forage devant eux (les bœufs), il « mangent lour saùlée et puis se'ieat etronngnent. » (Ribl. des Charles, IVe série, II, p. 308.)]

Ronsardine (grâce). Digne de Ronsard :

« Si j'avois l'art de Ronsardine grâce. » (Loys le Caron, f. 19.)

Ronsardiser. Imiter Ronsard. (Pasquier, (Euv. mêl. p. 396.) — Nous disons de même pindariser.

Ronscher. [Défricher, arracher les ronces, au Liv. rouge de la Ch. des Comptes, f. 137, an. 1301.]

Ronsge. [Epieu : « Qui aderant cum sudibus « ferreis, quos ronsge appellant », dans D. C. sous ronsge.}

Ronsiles. Croup (?) : « L'ambre pendu au col « des petits enfans, en forme de collier, les pouvoit « guérir de l'esquinance, des ronsiles, et des flu- « xions. » (Rouchet, Serées, liv. I, p. 123.)

Ronsis. [Terrain couvert de ronces : « Entre « bruieres et grans ronsis. » (Froiss. V, p. 401.)]

Ronssel. [Buisson de ronces : « 11 y avoit une « damoyselle tapie en ung ronssel. » (Percef. V, f. 78.)]

Ronssier. Se couvrir de ronces : « Ladite « rivière doit estre tenue en sa largeur qu'elle a « d'ancienneté et si les sujets y font "destourbence « en laissant la rivière remplir et ronssier, les sei- « gneurs en peuvent faire plainte à loy. » (Bout. Somme rurale, p. 428.)

Ronssiere. Buisson de ronces : » Vont faire « leurs viandis à quelques ronssieres où se trouve- « ront encores quelques feuilles conservées de « l'hyver. » (Salnove, Vénerie, p. 100.)

Ronssinage. [Service du roncin, dû par le vassal à son seigneur : « Jehan Flalart trois fiez <■ qui doivent ronssinage, chascun de soixante solz « tournois, par trois hommages; item, sire Jehan « le Mercier bourgeois de Paris en tient un fief qui « doit ronssinage de soixante solz tournois. » (JJ. 119, p. 232, an. 1377.)]

Ronteis. « Sont terres qui de longtemps n'ont « este/, labourées, et esquelles y a apparence ou « mémoire de culture ancienne. >• (C. G. 1, p. 884.)

Ronture. Ruines, débris : « Veit illec environ « la ronture d'un viel palays, environné de buis- ■ sons. •> (Itist. de Charlemagne, Tr. des IX Preux,

Rooignier. [1° Couper : « Toi ne autrui ne « présent un denier; Ainz te manascent la teste à « rooignier Se il te puent ne tenir ne baillier. » (Raoul de Cambrai, p. 57.) — 2° Tonsurer : « Donc « me faites rooignier. » (Renart, v. 1082.)]

Rooiller. Rouler : « Les eus rooille, et puis « rechingne. » (Ms. 0812, f. 71.)

Rooingnier. 1° Tondre, raser :

Barbier sans razoir, sans cisailles,

Qui ne sez rooingnier, ne rere. (Ms. 7318, f. 323.J

Uns prestres en la chambre est entrez,

Toz rooingniez, et coronez. (Ms. 1218, f. 144.J

Uns clers en est rooingniez. (Id. f. 170. J

2° Ecorcher par des impôts abusifs :

Que tu ne tailles, et rooingnes

Nobles, non nobles, clers, et moingnes.

Ms. 6812, f. 85.

3° Empiéter : « Envie fet rooingnier terre. » (Ms. 7218, f. 311.)

Rooite. [Manche de charrue : « Rooites pour « leur charrues. » (JJ. 74, p. 08, an. 1311.)]

Roole. Rouleau de bois, rondin, pour combler un fossé ou construire un épaulement. Parlant d'assaut : « Après ce que, par certains moiens et « subtilz engins, portes rooles, ou approchez, vous « aurez comblez les fossez. » (Jouvencel, f. 86.)

Roolle. 1° Bâton rond, formant grille : « Dont « toutes les fenesles esloient si bien taillées de « roolles de chesne, que les damoiselles ne pou- « voient bouter leurs chefs oultre, ne personne ne « pouoit par là entrer dedans. » (Percefor. liv. II, fol. 57.) — [2° Feuilles de parchemin, de papier, réunies et roulées : « Ils promirent trois cens hos- « tages nommez en ung roolle de l'evesque de « Lyege. » (Comm. II, p. 1.)] — Bouteiller distingue « l'eseriture en roolle, ou en lettre. » (Somme rur. p. 770.) Le rôle est écrit recto et verso ; la lettre n'est écrite qu'au recto. — 3° Liste sur laquelle sont inscrites dans l'ordre les causes à plaider : « La court ordonna que le dit procès seroit veu, et « jugé, les chambres du parlement d'amours assem- « blés au premier jour, nonobstant le roolle. » (Arest. amor. p. 420.) — 4° • Les rentiers sont des « papiers terriers, ou les reconnoissances des « tenanciers sont transcrites : les roolles sont des « extraits des rentiers qui contiennent seulement « les noms des sujets, ou tenanciers, et la quantité « de chaque rente qu'ils doivent. » (Laurière.)

Roolleau. [Rouleau : « Un roolleau d'argent « doré pour eschauffer mains et aux deuz bouz « hachiez aux armes de feu monseigneur d'Estam- « pes. » (Inv. du duc de Berry, 1416.)]

Roollier. Rallier:

Roui out l'autre compaignie ;

Rogier son fils la tierce guie ;

Cist troiz ourent troiz gonfanons,

A roollier lor compaingnons. (Rou, f. 170.)

ROQ

Roollon. [Barreau d'une grille de bois: « Un « baston ou roollon de choyé. » (JJ. 205, p. 182, an. 1478.)]

Roonde. [Féminin de roons, rond, ici employé substantivement. 1° Cercle, circuit : « A la roonde. » (Conlin. de Guill. de Tyr, Martène, V, c. 630.) — 2° Chape ronde : « Sauverai-je nostre roonde, Bail- « lez la moi apertement... sire, envis ou volontiers, « Dit le moine, la vous donrai je. Vous me faites « grant oulraige. Cil a la chape devestue. » (Fabl. t. I, p. 36.)]

Roongner. [Rogner : « Ses ongles roongnoit « aus denz. » (Ruteb. II. p. 122.)]

Roons, Roont, Roond. [1° Adj. Rond : » S'uns « leus avoit chape roonde, Si resamleroit il pro- « voire. » (Ruteb. I, p. 154.)]

0 est roons comme li mons. (Ma. 7218, f. 126.]

Moult estoit le leu delitable,

Ain* nus de la Roonde Table

Ne vit plus biau leu, ne plus gent. (ils. 1218, f. 357.)

2° Subst. [I. Cercle : « Soissanle ans vesquit touz « entiers, El vint filz ot de vint moillers, Et trente « filles en roont. » (Brut, v. 1577.)]