Roselet. Fourrure de la belette rousse. (Cotgrave
Rosereul— uel. [Hermine rousse : « Loire, « roseruel conrée ou à conreer, se il i a queue. » (Liv. des Métiers, p. 325.)] — >• Il est le rosereul, le « cormorant, le héron... qui tous pescheat et « vivent de poissons. » (Modus, f. 51.)
Rosete. Diminutif de rose :
Li bains estoit de rosetes,
Ou quel je fui baingniez et mis. (Ms. 7218, f. 358.]
Roseter. Teindre : « Allèrent leurs chemises « roseter du sang qui estoit cheut à (erre de ses « playes. » (Percef. I, fol. 88.) — >< Vestues de blan-
« cbes camises, rosetées de vermeilles taches. » (Id. vol. II, f. 118.)
Rosetique. Vin de Gascogne. (Oudin.)
Rosette. 1° Petite rose. (J. Marot, p. 163.) — 2° Empeigne : « Rosette de bottes. » (Oudin.) — 3° « Tripoli teint en pourpre, craie blanche teinte « en rouge pour servir de matière à faire couleur « rouge à peinture. » (Monet.) — 4° Cuivre de première fonte, sortant de première fournaise, de la mine. (Monet.) — » Cuivre, airain, et toule fonte de « rosettes. » (Hist. de la Popel. t. I, f. 55.) — 11 y a deux sortes de rosettes, la a rouge » qui est la plus fine et la plus douce, et la « noire » qui est la pire et n'est pas malléable. (Monet.) — « Poire de « rosette. » (Cotgrave.) — « Pain de rosette ; masse « tirée de la fournaise, en forme de plat pain, de « tourteau. » (Monet.) — 5° « Vin de rosette, » vin destiné à en colorer un autre. (Oudin.)
Roseul. [Réseau : « Lequel Jehannot faisoit le « fol et le truant, et ne vestoit aussi comme en tou- « tes saisons que ses robes linges et un roseul par « dessus simplement. » (JJ. 151, p. 315, an. 1397.)]
Rosiel. [Roseau : « En sa destre li font tenir Un « rosiel pour lui escarnir. » (Vie ms. de J. C.)]
Si com la pluie, quant il vente,
Le rosiel ploie. (Mouskes, ms. p. 183. J
Rosier. [Arbuste qui porte des roses. Voir sous Rose, I, 10 : « Et li rosier en mai florist et graine. » (Couci, XIV.)]
Honiz soit qui croira jamès por mile cbose Que desouz simple abit n'ait mauvestie enclose ; Quar tels vest rude robe où félons cuers repose ; Li rosiers est poignant, et s'est souef la rose.
Ms. 1015, I. I, folio 64.
Rosière. [Lieu planté de roseaux : « Li sires de « Saint Venant et ses gens le trouvèrent en la « rosière où il réclamaient un faucon que il avoient « perdu. » (Froiss. III, p. 263.)— « Le fié de Galeel, « tant en resseanlises, Comme en terres gaingna- « blés,... rosières et paslurages, et ou manoir de « Paluel, es hommes et es rentes, es rosières et es « tourbières. » (JJ. 38, p. 189, an. 1306.)] Rosillant. Qui prend la teinte rose. (Cotgrave.) Rosillon. Partie de la botte au-dessus de la rosplle. (Oudin.)
Rosin. Couleur de rose : « La rosine couleur de « vos doulx visages. * (Percef. VI, f. 106.) — « Bêle « face a blance et rosine. » (Partonopex, v. 561.)
Rosine. [Résine : « Les autres disoyent que « nous allions baiser le cul du diable, avec de la « chandelle de rosine. » (Palissy, p. 109.)] Rosinement. Action de rosiner. (Oudin.) Rosiner. Faire de la rosée. (Rob. Est.) Rosineus. Plein de petites roses. (Oudin.) Rosleiz. Palissade faite de rondins. (V. Roilleis) :
Dusqu'as porte du rosleiz
Dura li granz toelleiz. (Blanch. f. 183.)
Rosles. [Livre en rouleau : « Et ceint l'espée, « se li rosles n'i ment Qu'ot Alexandres, quant « conquist Orient. » (Gaydon.)]
ROS
ROS
Rosinarin. Romarin : « Donner du rosmaiùn. » (Colgrave.)
Rosny. On appelle de ce nom les « arbres » que M. Sully de Rosng avoit fait planter le long des grands chemins. (Mém. de Maroles, citésAnn. lilter. 17.",:., t. IV, p. 154.)
Rosol. [Réseau : « Deux coyffes que l'en appelle « ou pais de Comminge rosolz. » (JJ. 187, p. 58, an. 1457.)]
Rosoy. Cuisson : « Entre en ung rosog d'épines « si fort que quand le cheval passa oullre, Estonne « demeura entre les espines. >• (Percef. II, f. 32.)
Rosoyant. Qui tombe sous forme de rosée. (Colgrave.)
Rospe. Crapaud. (Oudin.)
Rosse. Roussie parle soleil :
En ceste prée qui est rosse
Seur totes les terres dou monde,
Tant com il dure à la rehonde,
Ne trueve l'en si fort justisse. (Ms. 70i5, II, /'. 150.)
Rosse. Rosse, de l'allemand ross, cheval, dans Borel, qui ajoute que nous avons pris en mauvaise part presque tout ce qui nous est venu de l'allemand : « Jamais bon cheval ne devient rosse. » (Monlluc, 1. 1, p. 056.) — « Onques bon cheval ne « devint rosse. » (Colgr.) — « 11 n'est si bon cheval « qui n'en deviendrait rosse. » (Id.)
Rosser. Grommeler. (Oudin.)
Rosset. Homme ridicule qui faisoil le grand seigneur : « Faire le prince rosset. » (Régnier, Sat. t. XV, p. 121.)
Rossette. Greffe. (Oudin.)
Rosseur. Grognon. (Oudin.)
Rossiée. [Qui est de couleur rose : « Un chap- « peronàfemme de coleur de rossiée. » (JJ. 148, p. 113, an. 1395.)]
Rossignians — ol — os. [1° Rossignol : « Li « rossignos lores s'efforce De chanter et de faire « noise. « (Rose, v. 74.) — « En ung leu avoit ros- « signiaus, En l'autre gais et estorniaus. » (Rose, v. 649.) — « Luscignol, ou selon la prononciation « des Parisiens, rossignol. » (Ch. de Bouvelles, de vitiis linguarum vulg. p. 66.) — 2°Papegai, pour le tir à l'arc : •< Traire et abattre le rossignol. » (JJ. 172, p. 494.) — 3° Crochet : •• Rossignol à crocheter. » (D'Aub. Fœneste, t. III, p. 3.) — 4° « Rossignol de « terre. » (Oudin.) Cruche munie d'un sifflet que les enfants emplissent d'eau, pour imiter le chant du rossignol.]
5° Expressions : « Rossignol d'Arcadie » (Cotgr.), un âne. — « Rossignol de moulin » (Oudin), même sens. — « Rossignol de marais » (Colgrave), une grenouille. — « Rossignol de muraille » (Colgrave), crapaud. — « Rossignol de rivière » (Cotgrave), grenouille.
Rossignoler. Chanter. (Oudin.)
Rossignolesque. Qui imite le chant du rossignol. (Cotgrave.)
Rossigiiolet. [Jeune rossignol : « Encores est « leens sans doute Déduit orendroit qui escoute A « chanter gais rossignolcs. » (Rose, v. 613.) — « Le « chanlre rossigiiolet Nouvelel, Courtisant sa bien « aimée. » (Ronsard, à un aubespin.)]
Rossignoller. Chanter. (Vie. de Charles VII,
Rossolis. Du latin ros solis, rosée du soleil. 1° Plante habitant les prairies tourbeuses ; sous les rayons du soleil, elle garde encore des gouttes de rosée. Elle entrait dans les devises. (Menestr. des Tourn. p. 240.) — [2° Liqueurcomposée d'eau-de-vie brûlée, de sucre, de jus de cerises.]
1. Rost. [Participe intensif de rostir. Rôt, rôti : « Cil amainent pociils en rost. » (Fabliaux. Barbazan, t. IV, p. 96.) — « Et en l'iaue et en rost ont la « char cuisiné. » (Chans. d'Ant. V, p. 16.) — « Cil « grant seigneur que je vous ai ci nommeiz depar- « toient France entr'eus, et en prenoient en rost « et en essiau. » (Mén. de Reims, § 278.) — <■ Des « bestes avoienl il assés, si en le second mes d'as- « sise fut de rost de paons, de cocqs lymoges, de « perdris, de hairons, de butors et de connins. * (Réc. d'un bourg, de Valenc. p. 57.)] — « En rost « fustes, comme serez mise en paste. » (E. Desch. fol. 200.) — « Qui a mangé le rost, ronge l'os. » (Cotgrave.)
Princes, temps m'est de quérir lieu et place
De Dieu servir : j'ay trop suy le rost
Compter me fault, se temps ay et espace. (Desch. f. 2.)
[« Jà li rois, ce dit il, ne menjera de rost Se « Herout en sa 1ère, comme fol ne l'eut lost. ■> (Rom. deRou.)]
2. Rost. Rôti, roué (?) L'auteur comparant Jean du Bellay avec le cardinal du même nom : « Quelle « semblance est d'un cardinal avec un rost jon- « gleur, d'une embassade, ou légation royale, à « une comédie. » (Quint. Cens. p. 163.)
3. Rost. Echelle couchée dans le battant du métier à lisser. Voir Ros : « Rost d'un tisserand. » (Colgrave.)
1. Roste. 1° Brûlée : « La valée esloit grande et « la montagne roste. » (Desch. f. 344.)— 2° [Rôtie : « Et la beste qi n'est pas sage Vient à la foille et à « l'ombrage, N'i let sa mort, ni son encombre ; « Roste sen plus dort à l'ombre. » (Guerre de Troyes.)]
2. Roste. [« Item que ly femme qui marchande « soit de consentement de son mary et delez lui « demouranl soy roste par loy des debles qu'il « doibt, que ons en resierve son dit mary. » (llisl. de Liège, II, p. 421, an. 1355.) Pour rostée.~]
Rostc-don. Qui reprend ce qu'il avait donné. (Nicot.)
Roster. [Oler : « Quant il en avoient rosté un « aïs, il le couvroient de fiens. » (Froiss. X, p. 108.) — « Oslés vous de toutes souspechons (avait dit un « conseiller du duc Aubert ; à quoi celui-ci répond) : « Le cuer m'en siet mal et ne m'en puis rosier. »
ROS
ROT
(Id. XVI, p. 260.) — « Se il portaient or ou argent, « on (le) leur rostoit de dedens leurs bourses. » (Id. t. XVI, p. -157.)]
Il se puist bien roster
De che de coi il fait pension. (P. av. 1300, III, p. iS08.)
Et chascun volentiers contre la mort se route.
Ms. 7218, folio 344.
Rosti—e. [1° Participe extensif de rostir; rost est le parlicipe intensif : « Auquans en vit mis en « espeiz E rostis od soufre e od peiz ; Li diable les « roslisseient. » (Marie, Purgatoire, v. 1098.) — 2° Affaibli, ruiné, au figuré: « Icellui Perrin dist « au dit Gilet par manière de moquerie en ceste « manière: un tel rosti comme tu es, est bien taillié « de saillir ces deux fosses. » (JJ. 146, p. 326, an. 1391.) — 3° Viande rôtie, au masculin: « Qua- « ranle rostis pour le disner. » (Ménag. II, p. 4.)]
— « J'avois veu Irop de rosti et bouilli. » (Monlluc, II, p. 391.) — 4° Tranche de pain rôtie ; au figuré, parlant des frais d'une grande maison :
Ayse n'est pas qui tel rostie toste. (Desch. f. 338.]
[>■ Quanl ces moissons sont cueillies, Que pas- « louriaus font rosties. » (Hist. litt. de la France. t. XXIII, p. 595.)]
1. Rostier. [Gril : « Por coi vivoit sor le rosticr « Li bons Leurensquidemengier Sa char les tyrans « semounoit. » (Mir. de Coinsy.)] — Parlant d'abattis de mouton, de cochon :
Elles flairent sur le rostier,
Maint son nez en estouppe et serre. (Desch. f. 346.)
Chauderons,
Cramaulx, rostiers, et sausserons. (Id. p. 407. J
2. Rostier. [Terre en friche, dans Du Cange, sous Rostieum.~]
Rostir. [1° Rôlir (voir sous Rosti): « Que nulz « ne cuise ou rostisse oues, ou vel, agniaux, che- « vraux ou couchons, se il ne sont bons, loyaux et « souffisans pour manger et pour vendre. » (Liv. des Met. p. 176.) — « Où l'on lardoit deux poules « pour rostir. » (JJ. 90, p. 627.)] — De là au figuré : « Elle n'est plus bonne ù rostir, » elle est vieille. (Oudin.) — « Il n'est bon ny à rostir ny à bouillir. - (Oudin.) — 2° [Chauffer: « Tybert le chat qui se « gisoit Sur une roche et rostissoit Sa pance encon- « tre le soleil. » (Ren. v. 20554.) — 3° Se chauffer, au pronominal : » Et trouvèrent ces grans barons « de Bretagne, les aucuns qui se rostoient devant « les feus en lors logeïs tous desarmés. » (Froiss. V, p. 175.) — « Un varlel de chevaux de noslre dit « chevalier (Mathieu de Roye) vint en la cuisine du « dit hoslel, et la se despoilla pour soy toster ou « rostir. » (JJ. 116, p. 54, an. 1379.)] — 4» Brûler : « Casanniers s'amusent au lieu de suivre les armes « à rostir les lisons. » (Dom Florès de Grèce, f. 4.)
— 5° Voir Balai : « Il n'y a que telles gens qui ayent « les bonnes grasces des grands; si c'eust esté « quelqu'bomme qui eut eu de la doctrine, on l'eut « envoyé rostir le ballay; il ne faut qu'estre effronté « pour obtenir faveurs. » (Moyen de parv. p. 114.)
Rostisserie. [Rôtisserie : « 11 vint à la rostis-
« série, en marchandant de la viande. « (Villon, Repue franche.)]
Rostisseur. [Rôlisseur: <• Payez moi, disoit le « rostisseur au gueux qui mettoit son pain sur la « fumée du rost. » (Du Fail, Cont. d'Eulrap.f. 176.)]
Rosty. 1° Rôti, au figuré: « Quant tu auras « autant rosty comme j'ay, et esté rosty, tu parleras « aullre latin. » (Rab. V, p. 64.) — 2» Viande rôtie : « S'endormir sur le rosty » (Cotgr.), faire une chose à son aise, avec négligence. — « Accommoder tout « de rosty « (Cotgr.), battre une personne.
Rotage. [Redevance: « Le rolage de poulies de « Chuisnes. » (Cari, de Chartres, an. 1451.)]
Rotateur. (Colgrave.)