‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 3)Chapitre 95 sur 246 · Rote. Roue, rouleau : « flotedecire. » (Cotgr · texte numérisé non relu

Rote. Roue, rouleau : « flotedecire. » (Cotgr

2. Rote. Roule; parsuite, compagnons de route: « Le dit chevaucheur l'ala dire a Berlran, lequel « lors divisa sa rote en trois parties. » (Hist. de Du Guescl. par Mén. p. 252.)

Il a moult de fons en sa rote. (Ms. 7615, I, f. 101.)

[« Et sachiez que de quatre vins chevaliers que il « avoit en sa rote, onques uns n'en eschapa. » (Villeh. §231.)] — « Le Jouvencel misl la voile au « vent, et tous ses genz prindrent la rote après « luy. » (Jouvenc. p. 458.)

3. Rote. [Sorte de vielle ; elle étail d'origine bretonne: « Chrotta britanna placet. » (Fortunat. Corin. liv. VII.) — « Rote, harpe, vielle et gigue et « ciphonie. » (Rom. d'Alexandre.) — « Devant eux « font le jugieor chanter Rotes et harpes et violes « soner. » (Garin.)]

Soudoiers qui le son entendent

Les mains aux armeures tendent,

Non pas à vieles, n'a rotes. (G. Guiart, f. 261.)

Cil se drece, si recommence,

Que mais n'i rote, ne n'i tence. (Part, de Blois, f. 164.)

Rotée. Rondin : « Rotée de bois. » (Colgrave.) Roteil. [Gril, au Gloss. lat. 4120, an. 1352.] Rotel. Rethel, nom de ville : « A la contesse de

- Rotel. » (Ms. 6812, f. 78.) Rotement. [Rudement : « Icellui Sagardeau

« ferist le suppliant moult rotement d'un baston

« qu'il tenoit. » (JJ. 138, p. 53, an. 1389.)] Roteor. [Joueur de rote : « Qui roteries ot

•< noter Plus volentiers un roteor. » (Miracle de

Coinsy, II.)]

Roter. Faire un rot au propre; parler au figuré :

A çou k'il set roter françois,

Il ara l'avantage ançois. (Poët. av. 1300, p. 1337.)

[« Li miens cuers rota bone parole. » (Psaut. f. 55.) On lit dans le latin eructavit.]

Roterie. [Chanson, air propre à jouer sur la rote ou guitare : « Qui roteries ot noter Plus volen- « tiers un roteor. » (Mir. de Coinsy, II.)]

1. Roteur. [Qui rote : « Le petit dieu indigeste « et roteur, tout bouffy de la fumée de sa liqueur. » (Monl. IV, p. 288.)]

Page 1